PT Mesmo agora, várias empresas mudaram e mudaram o tipo de RV que oferecem, e até mesmo o Magic Leap anunciou um fone de ouvido de segunda geração, que é bastante diferente do primeiro.
Traducir "mudaram" a Neerlandés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "mudaram" de Portugués a Neerlandés
Traducción de Portugués a Neerlandés de mudaram
Portugués
Neerlandés
NL Zelfs nu zijn meerdere bedrijven verschoven en veranderd welk type VR ze aanbieden, en zelfs Magic Leap heeft een tweede generatie headset aangekondigd die behoorlijk verschilt van de eerste.
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| empresas | bedrijven |
| mudaram | veranderd |
| e | en |
| oferecem | aanbieden |
| magic | magic |
| anunciou | aangekondigd |
| geração | generatie |
| bastante | behoorlijk |
| fone de ouvido | headset |
PT Resumindo, as condições de trabalho mudaram rápida e significativamente, e muitas vezes as medidas de segurança provisórias forneciam proteção exagerada ou insuficiente e não compensavam o custo em termos de e usabilidade.
NL De werkomstandigheden veranderden snel en drastisch en de tijdelijke security maatregelen boden vaak te veel of te weinig bescherming afgezet tegen de kosten en bruikbaarheid ervan.
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| rápida | snel |
| e | en |
| medidas | maatregelen |
| custo | kosten |
| usabilidade | bruikbaarheid |
| muitas vezes | vaak |
PT Stuart sentou-se com o diretor da renomada marca de alto-falantes Linn, para falar sobre música e como nossos hábitos e gostos mudaram ao longo dos anos de uma experiência de música analógica para digital.
NL Stuart ging zitten met de directeur van het gerenommeerde luidsprekermerk Linn, om te praten over alles wat met muziek te maken heeft en hoe onze gewoonten en smaak in de loop der jaren zijn veranderd van een analoge muziekervaring naar een digitale.
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| diretor | directeur |
| falar | praten |
| música | muziek |
| e | en |
| hábitos | gewoonten |
| gostos | smaak |
| mudaram | veranderd |
| digital | digitale |
PT Durante o COVID, as percepções sobre a tecnologia mudaram — fique atualizado ao baixar o nosso guia visual, que te ajuda a escolher imagens que criam conexões com os seus consumidores.
NL Tijdens de COVID-19-pandemie zijn de percepties van technologie verschoven; blijf bij door onze visuele handleiding te downloaden, zodat u de juiste beelden kunt kiezen die consumenten raken en aanspreken.
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| fique | blijf |
| baixar | downloaden |
| guia | handleiding |
| escolher | kiezen |
| consumidores | consumenten |
PT Os identificadores que a Apple usa também mudaram com o tempo
NL De identificatiegegevens die Apple gebruikt, zijn in de loop van de tijd ook veranderd
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| apple | apple |
| usa | gebruikt |
| mudaram | veranderd |
PT Em 2007, o Python 3.0 foi lançado. Ele foi rejeitado pela comunidade devido a incompatibilidade com o passado. Dito isto, em 2020, 94% de usuários Python mudaram para Python 3.
NL In 2007 werd Python 3.0 uitgebracht. Het werd afgewezen door de gemeenschap vanwege achterwaartse incompatibiliteit. Dat gezegd hebbende, in 2020, 94% van Python gebruikers zijn overgestapt op Python 3.
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| python | python |
| lançado | uitgebracht |
| comunidade | gemeenschap |
| dito | gezegd |
| usuários | gebruikers |
PT Os novos overlows têm um design de porta ligeiramente redesenhado, para aumentar o volume, mas os drivers físicos e os tamanhos dos fones de ouvido não mudaram (até onde sabemos).
NL De nieuwere over-ears hebben een licht herontworpen poortontwerp om het volume te verhogen, maar de fysieke drivers en oorschelpen zijn niet veranderd (voor zover wij weten).
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| novos | nieuwere |
| ligeiramente | licht |
| volume | volume |
| físicos | fysieke |
| e | en |
| mudaram | veranderd |
| sabemos | wij weten |
PT Em 2018, o Facebook se lançou no mundo do streaming de jogos. As coisas mudaram desde então e temos todos os detalhes de que você precisa sobre o
NL In 2018 lanceerde Facebook de wereld van gamestreaming. De dingen zijn sindsdien veranderd en we hebben alle details over Facebook Gaming die je nodig
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| mundo | wereld |
| jogos | gaming |
| mudaram | veranderd |
| e | en |
| detalhes | details |
PT Mas as coisas mudaram um pouco desde a última vez
NL Maar de dingen zijn een beetje veranderd sinds de vorige keer
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| mudaram | veranderd |
| vez | keer |
PT O Vista 2 está longe de ser uma grande reescrita do design da primeira versão - o tamanho e a forma dos fones de ouvido quase não mudaram, na verdade. Isso também não é problema, já que o Vista tinha uma aparência bonita.
NL De Vista 2 is verre van een grote herschrijving van het ontwerp van de eerste versie - de grootte en vorm van de oordopjes is eigenlijk nauwelijks veranderd. Dat is ook geen probleem, want de Vista zag er mooi uit.
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| longe | verre |
| e | en |
| mudaram | veranderd |
| problema | probleem |
PT Com a quinta geração, as coisas mudaram
NL Met de vijfde generatie zijn de zaken veranderd
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| quinta | vijfde |
| geração | generatie |
| coisas | zaken |
| mudaram | veranderd |
| o | zijn |
PT Por um lado, é quase garantido que se passa em Tamriel, o continente fictício que abrigou todos os jogos Elder Scrolls até agora, e que é feito de várias regiões, que mudaram ao longo de sua história.
NL Om te beginnen is het bijna gegarandeerd dat het zich afspeelt in Tamriel, het fictieve continent dat tot nu toe elke Elder Scrolls-game heeft gehuisvest, en dat bestaat uit meerdere regios, die in de loop van de geschiedenis zijn veranderd.
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| garantido | gegarandeerd |
| continente | continent |
| jogos | game |
| e | en |
| mudaram | veranderd |
| história | geschiedenis |
PT (Pocket-lint) - Os dispositivos Google Pixel mudaram de direção em 2020. O Pixel 4a era esperado, mas depois atrasou, com lançamento bem próximo do anúncio dos dispositivos que se seguiram - o Pixel 4a 5G e este telefone, o Pixel 5.
NL (Pocket-lint) - Google Pixel-apparaten zijn van richting veranderd in 2020. De Pixel 4a werd verwacht, maar daarna vertraagd, en kwam vrij dicht bij de aankondiging van de apparaten die volgden - de Pixel 4a 5G en deze telefoon, de Pixel 5.
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| pixel | pixel |
| mudaram | veranderd |
| direção | richting |
| esperado | verwacht |
| mas | maar |
| anúncio | aankondiging |
| e | en |
| telefone | telefoon |
PT As coisas mudaram muito desde então - Honor se separou da Huawei - com o terceiro lançamento da série, o Honor Magic 3, trazendo a Google Play Store de volta para seu lançamento internacional
NL Sindsdien is er veel veranderd - Honor is gescheiden van Huawei - met de derde release in de serie, de Honor Magic 3, waarmee Google Play Store terugkomt voor zijn internationale release
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| mudaram | veranderd |
| huawei | huawei |
| terceiro | derde |
| série | serie |
| magic | magic |
| store | store |
| internacional | internationale |
| lançamento | release |
| play | play |
PT Compare os rankings para duas datas distintas para as quais tem dados no calendário. Pesquise como as posições mudaram após a última atualização de pesquisa ou após a introdução de alterações em larga escala no seu site.
NL Vergelijk de ranking voor twee verschillende data waarvoor u data heeft in de kalender. Onderzoek hoe de posities veranderd zijn na de laatste zoek-update of de introductie van grootschalige veranderingen op de site.
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| compare | vergelijk |
| calendário | kalender |
| posições | posities |
| mudaram | veranderd |
| após | na |
| última | laatste |
| atualização | update |
| ou | of |
| introdução | introductie |
| alterações | veranderingen |
| site | site |
PT No final do ano passado, os rumores do Mini LED giravam em torno de novos modelos de MacBook Pro para 2021, e as coisas agora mudaram para se concentrar em alguns dos outros grandes produtos de venda da Apple, ou seja, o iPad Pro e o Macbook Air.
NL Eind vorig jaar waren de geruchten over Mini LED gericht op nieuwe MacBook Pro-modellen voor 2021, en de zaken zijn nu verder gericht op enkele van de andere grote verkopers van Apple, namelijk zowel de iPad Pro als de Macbook Air.
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| final | eind |
| rumores | geruchten |
| mini | mini |
| led | led |
| modelos | modellen |
| macbook | macbook |
| e | en |
| coisas | zaken |
| se | als |
| outros | andere |
| grandes | grote |
| apple | apple |
| air | air |
PT A unidade de processamento central Intel 4004 foi lançada pela primeira vez em 1971 e, desde então, os processadores da empresa mudaram muito.
NL De Intel 4004 centrale verwerkingseenheid werd voor het eerst uitgebracht in 1971 en sindsdien zijn de processors van het bedrijf zeker veel
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| central | centrale |
| e | en |
| empresa | bedrijf |
PT Em primeiro lugar, algumas mudanças decentes no mapa chegaram, com enormes fendas abrindo no Estádio e no Centro, duas áreas que não mudaram muito há algum tempo
NL Ten eerste zijn er een aantal behoorlijke kaartwijzigingen gekomen, met enorme kloven die zich openen door Stadium en Downtown, twee gebieden die al een tijdje niet veel zijn veranderd
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| abrindo | openen |
| e | en |
| áreas | gebieden |
| mudaram | veranderd |
| enormes | enorme |
PT O Echo Dot e o Echo Dot with Clock mudaram em 2020. Mas é uma mudança de design para melhor?
NL De Echo Dot en Echo Dot met klok zijn veranderd in 2020. Maar is het een ontwerpverschuiving ten goede?
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| echo | echo |
| e | en |
| mudaram | veranderd |
| é | is |
| melhor | goede |
PT Alguns usuários que mudaram do Aurora Solar para o Pylon Observer alegando que seus tempos de design foram reduzidos em até 50%.
NL Sommige gebruikers die overstappen van Aurora Solar naar Pylon Observer, claimen hun ontwerp tijden zijn tot wel 50% korter geworden.
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| aurora | aurora |
| tempos | tijden |
| design | ontwerp |
| solar | solar |
PT Quando você escuta a palavra Linux, você pode pensar em programadores barbudos digitando códigos obscuros numa tela preta. Boas novas! As coisas mudaram.
NL Als je het woord "Linux" hoort, dan denk je misschien aan bebaarde programmeurs die achter een zwart scherm duistere code intikken. Goed nieuws! Er zijn dingen veranderd.
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| palavra | woord |
| linux | linux |
| códigos | code |
| tela | scherm |
| preta | zwart |
| boas | goed |
| mudaram | veranderd |
PT Existem imagens terríveis de celebridades e casos em que as empresas mudaram inexplicavelmente a realidade por meios nefastos. Dê uma olhada na
NL Er zijn vreselijke beelden van beroemdheden en gevallen waarin bedrijven op onverklaarbare wijze de realiteit hebben veranderd voor snode middelen.
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| imagens | beelden |
| celebridades | beroemdheden |
| e | en |
| casos | gevallen |
| empresas | bedrijven |
| mudaram | veranderd |
| realidade | realiteit |
| meios | middelen |
PT O Google TV é uma interface do Android TV e alguns fabricantes mudaram sua interface para o Google TV - sobre a qual você pode ler mais aqui
NL Google TV is een interface op Android TV en sommige fabrikanten hebben hun interface verplaatst naar Google TV - waarover u hier meer kunt lezen
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| é | is |
| interface | interface |
| android | android |
| e | en |
| fabricantes | fabrikanten |
| aqui | hier |
PT Entrando nos bastidores, finalmente chegamos à área onde as coisas realmente mudaram um pouco
NL Als we onder de motorkap kruipen, komen we eindelijk bij het gebied waar de dingen echt een beetje zijn veranderd
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| finalmente | eindelijk |
| à | de |
| área | gebied |
| mudaram | veranderd |
PT Uma comparação do Pixel 3 e Pixel 3 XL com o Pixel 2, Pixel 2 XL, Pixel e Pixel XL. Como os aparelhos do Google Pixel mudaram?
NL Een vergelijking van de Pixel 3 en Pixel 3 XL met de Pixel 2, Pixel 2 XL, Pixel en Pixel XL. Hoe zijn de Google Pixel-handsets veranderd?
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| comparação | vergelijking |
| pixel | pixel |
| e | en |
| mudaram | veranderd |
| xl | xl |
PT A unidade de processamento central Intel 4004 foi lançada pela primeira vez em 1971 e, desde então, os processadores da empresa mudaram muito.
NL De Intel 4004 centrale verwerkingseenheid werd voor het eerst uitgebracht in 1971 en sindsdien zijn de processors van het bedrijf zeker veel
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| central | centrale |
| e | en |
| empresa | bedrijf |
PT Os novos overlows têm um design de porta ligeiramente redesenhado, para aumentar o volume, mas os drivers físicos e os tamanhos dos fones de ouvido não mudaram (até onde sabemos).
NL De nieuwere over-ears hebben een licht herontworpen poortontwerp om het volume te verhogen, maar de fysieke drivers en oorschelpen zijn niet veranderd (voor zover wij weten).
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| novos | nieuwere |
| ligeiramente | licht |
| volume | volume |
| físicos | fysieke |
| e | en |
| mudaram | veranderd |
| sabemos | wij weten |
PT Stuart sentou-se com o diretor administrativo da renomada marca de alto-falantes Linn, para falar sobre música e como nossos hábitos e gostos mudaram ao longo dos anos, de uma experiência musical analógica para digital.
NL Stuart ging zitten met de directeur van het gerenommeerde sprekersmerk Linn, om te praten over alles wat met muziek te maken heeft en hoe onze gewoontes en smaak in de loop der jaren zijn veranderd van een analoge muziekervaring naar een digitale.
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| diretor | directeur |
| falar | praten |
| e | en |
| gostos | smaak |
| mudaram | veranderd |
| digital | digitale |
PT (Pocket-lint) - Os dispositivos Google Pixel mudaram de direção em 2020. O Pixel 4a era esperado, mas depois atrasou, com lançamento bem próximo do anúncio dos dispositivos que se seguiram - o Pixel 4a 5G e este telefone, o Pixel 5.
NL (Pocket-lint) - Google Pixel-apparaten zijn van richting veranderd in 2020. De Pixel 4a werd verwacht, maar daarna vertraagd, en kwam vrij dicht bij de aankondiging van de apparaten die volgden - de Pixel 4a 5G en deze telefoon, de Pixel 5.
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| dispositivos | apparaten |
| pixel | pixel |
| mudaram | veranderd |
| direção | richting |
| esperado | verwacht |
| mas | maar |
| anúncio | aankondiging |
| e | en |
| telefone | telefoon |
PT Os sensores que fazem isso acontecer não mudaram desde os últimos modelos do Inspire
NL De sensoren die dat mogelijk maken, zijn niet veranderd ten opzichte van de laatste Inspire-modellen
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| sensores | sensoren |
| mudaram | veranderd |
| últimos | laatste |
PT No final do ano passado, os rumores do Mini LED giravam em torno de novos modelos de MacBook Pro para 2021, e as coisas agora mudaram para se concentrar em alguns dos outros grandes produtos de venda da Apple, ou seja, o iPad Pro e o Macbook Air.
NL Eind vorig jaar waren de geruchten over Mini LED gericht op nieuwe MacBook Pro-modellen voor 2021, en de zaken zijn nu verder gericht op enkele van de andere grote verkopers van Apple, namelijk zowel de iPad Pro als de Macbook Air.
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| final | eind |
| rumores | geruchten |
| mini | mini |
| led | led |
| modelos | modellen |
| macbook | macbook |
| e | en |
| coisas | zaken |
| se | als |
| outros | andere |
| grandes | grote |
| apple | apple |
| air | air |
PT Compare os rankings para duas datas distintas para as quais tem dados no calendário. Pesquise como as posições mudaram após a última atualização de pesquisa ou após a introdução de alterações em larga escala no seu site.
NL Vergelijk de ranking voor twee verschillende data waarvoor u data heeft in de kalender. Onderzoek hoe de posities veranderd zijn na de laatste zoek-update of de introductie van grootschalige veranderingen op de site.
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| compare | vergelijk |
| calendário | kalender |
| posições | posities |
| mudaram | veranderd |
| após | na |
| última | laatste |
| atualização | update |
| ou | of |
| introdução | introductie |
| alterações | veranderingen |
| site | site |
PT O Ponto Eco e o Ponto Eco com Relógio mudaram em 2020. Mas será uma mudança de design para melhor?
NL De Echo Dot en Echo Dot met Klok zijn in 2020 veranderd. Maar is het een ontwerpverschuiving ten goede?
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| eco | echo |
| e | en |
| relógio | klok |
| mudaram | veranderd |
| ponto | dot |
| melhor | goede |
PT Uma olhada no XC40 mostra que as coisas mudaram. Este não é o Volvo do seu antigo negociante de antiguidades. Na verdade, pode ser um Volvo que você pode escolher tanto com o coração quanto com a cabeça.
NL Eén blik op de XC40 vertelt u dat er dingen zijn veranderd. Dit is niet de Volvo van je oude antiekhandelaar. Misschien is het wel een Volvo die u zowel met uw hart als met uw hoofd kunt kiezen.
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| olhada | blik |
| mudaram | veranderd |
| volvo | volvo |
| antigo | oude |
| escolher | kiezen |
| coração | hart |
| cabeça | hoofd |
PT Quando você substitui um design tão amado, existe o risco de que esses clientes fiéis se alienem com as mudanças, enquanto aqueles que se mudaram para outras marcas o ignoram e nunca mais voltam.
NL Wanneer je zon geliefd ontwerp vervangt, bestaat het risico dat deze loyale klanten vervreemd raken door veranderingen, terwijl degenen die naar andere merken zijn verhuisd, je negeren en nooit meer terugkomen.
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| substitui | vervangt |
| design | ontwerp |
| risco | risico |
| clientes | klanten |
| marcas | merken |
| e | en |
PT Videogames através dos tempos: Como os jogos mudaram ao longo do tempo
NL Videospelletjes door de eeuwen heen: Hoe games in de loop der tijd zijn veranderd
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| dos | de |
| jogos | games |
| mudaram | veranderd |
| é | zijn |
PT Em 2018, o Facebook foi lançado no mundo da transmissão de jogos. As coisas mudaram desde então e nós temos todos os detalhes sobre o Facebook
NL In 2018 lanceerde Facebook in de wereld van gamestreaming. Sindsdien zijn er dingen veranderd en we hebben alle details over Facebook Gaming die je
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| mundo | wereld |
| jogos | gaming |
| mudaram | veranderd |
| e | en |
| detalhes | details |
| lançado | lanceerde |
PT Os clientes comerciais do 1Password que mudaram para o Keeper ficaram abismados com o fato de o Keeper fornecer um número de telefone para auxiliar os usuários
NL Zakelijke 1Password-klanten die zijn overgeschakeld naar Keeper, zijn verbaasd dat Keeper een telefoonnummer verstrekt om gebruikers te assisteren
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| comerciais | zakelijke |
| número de telefone | telefoonnummer |
| fornecer | verstrekt |
PT O Moto G tem sido o rei dos telefones acessíveis . Mas as coisas mudaram nos últimos anos, com uma variedade maior de opções e preços disponíveis.
NL De Moto G is al lang de koning van betaalbare telefoons . Maar de zaken zijn de afgelopen jaren veranderd, met een breder scala aan keuzes en prijspun...
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| rei | koning |
| telefones | telefoons |
| coisas | zaken |
| mudaram | veranderd |
| variedade | scala |
| opções | keuzes |
| e | en |
| g | g |
| maior | lang |
PT Você também pode obter o programa para compilar relatórios personalizados regularmente, dependendo da freqüência com que você deseja ver como seus rankings e volume de busca mudaram.
NL U kunt ook het programma krijgen om op regelmatige basis aangepaste rapporten samen te stellen, afhankelijk van hoe vaak u wilt zien hoe uw rankings en zoekvolume zijn veranderd.
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| relatórios | rapporten |
| personalizados | aangepaste |
| rankings | rankings |
| e | en |
| mudaram | veranderd |
PT Fatores externos, grandes tendências e o aumento no número de leis e regulamentações mudaram a maneira como enxergamos o fornecimento e as compras em toda a organização
NL Externe factoren, macrotrends en toenemende wet- en regelgeving hebben de manier veranderd waarop we naar sourcing en inkoop in onze hele organisatie kijken
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| fatores | factoren |
| externos | externe |
| e | en |
| mudaram | veranderd |
| compras | inkoop |
PT Os identificadores que a Apple usa também mudaram com o tempo
NL De identificatiegegevens die Apple gebruikt, zijn in de loop van de tijd ook veranderd
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| apple | apple |
| usa | gebruikt |
| mudaram | veranderd |
PT Em 2007, o Python 3.0 foi lançado. Ele foi rejeitado pela comunidade devido a incompatibilidade com o passado. Dito isto, em 2020, 94% de usuários Python mudaram para Python 3.
NL In 2007 werd Python 3.0 uitgebracht. Het werd afgewezen door de gemeenschap vanwege achterwaartse incompatibiliteit. Dat gezegd hebbende, in 2020, 94% van Python gebruikers zijn overgestapt op Python 3.
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| python | python |
| lançado | uitgebracht |
| comunidade | gemeenschap |
| dito | gezegd |
| usuários | gebruikers |
PT "Para encurtar a história, essas fraldas mudaram a vida do meu bebê. Primeira noite eu usei Bambino Mio meu filho dormiu 10hrs! Eu nunca voltaria pa..."
NL "Om een lang verhaal kort te maken, deze luiers hebben het leven van mijn baby veranderd. De eerste nacht gebruikte ik Bambino Mio, mijn zoon slie..."
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| história | verhaal |
| mudaram | veranderd |
| bebê | baby |
| noite | nacht |
| filho | zoon |
PT Existem imagens terríveis de celebridades e casos em que as empresas mudaram inexplicavelmente a realidade por meios nefastos. Dê uma olhada na
NL Er zijn vreselijke beelden van beroemdheden en gevallen waarin bedrijven op onverklaarbare wijze de realiteit hebben veranderd voor snode middelen.
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| imagens | beelden |
| celebridades | beroemdheden |
| e | en |
| casos | gevallen |
| empresas | bedrijven |
| mudaram | veranderd |
| realidade | realiteit |
| meios | middelen |
PT Mas as coisas mudaram, em parte graças aos esforços da Samsung.
NL Maar de dingen zijn veranderd, mede dankzij de inspanningen van Samsung.
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| mas | maar |
| mudaram | veranderd |
| esforços | inspanningen |
| samsung | samsung |
PT As resoluções de tela não mudaram muito nos últimos anos, com a maioria dos smartphones optando por alguma versão full HD
NL De schermresoluties zijn de afgelopen jaren niet veel veranderd, waarbij de meeste smartphones kiezen voor een versie van Full HD
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| mudaram | veranderd |
| smartphones | smartphones |
| full | full |
| hd | hd |
PT As coisas mudaram um pouco agora, com a chegada do M2 MacBook Air e o M2 MacBook Pro de 13 polegadas, mas o M1 MacBook Air ainda é um excelente dispositivo.
NL Er is inmiddels wel wat veranderd, met de M2 MacBook Air en de M2 MacBook Pro 13-inch, maar de M1 MacBook Air is nog steeds een uitstekend apparaat.
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| mudaram | veranderd |
| macbook | macbook |
| e | en |
| polegadas | inch |
| é | is |
| excelente | uitstekend |
| dispositivo | apparaat |
| air | air |
PT Com a quinta geração, as coisas mudaram
NL Met de vijfde generatie zijn de zaken veranderd
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| quinta | vijfde |
| geração | generatie |
| coisas | zaken |
| mudaram | veranderd |
| o | zijn |
PT Documentos interativos mudaram o jogo para Keywords Studios
NL Interactieve documenten hebben de game veranderd voor Keywords Studios
| Portugués | Neerlandés |
|---|---|
| documentos | documenten |
| interativos | interactieve |
| mudaram | veranderd |
| jogo | game |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
mudaram mudaram desde empresa mudaram consumidores mudaram – consumidores mudaram streaming mudaram coisas mudaram alguns fabricantes mudaram usuários python mudaram coisas mudaram desde documentos interativos mudaram mudaram o tipo mudaram o nome várias empresas mudaram entidades governamentais mudaram mudaram ao longo mudaram de emprego ouvido não mudaram
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe