PT Isenção de responsabilidade: não toleramos o uso de sites como o Putlocker, onde não é permitido. Aconselhamos você a verificar se é permitido em seu país acessar o Putlocker e agir de acordo. Se for ilegal, não o use.
"permitido" en Portugués se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Italiano:
PT Isenção de responsabilidade: não toleramos o uso de sites como o Putlocker, onde não é permitido. Aconselhamos você a verificar se é permitido em seu país acessar o Putlocker e agir de acordo. Se for ilegal, não o use.
IT Avvertenza: Non stiamo suggerendo l?utilizzo di siti come Putlocker dove non è consentito. Consigliamo sempre di verificare se nel tuo paese è permesso l?accesso a Putlocker e di agire di conseguenza. Se è illegale, non accedere.
Portugués | Italiano |
---|---|
uso | utilizzo |
sites | siti |
verificar | verificare |
país | paese |
agir | agire |
ilegal | illegale |
PT Se isso não é permitido, é um sinal de que escalpelamento não é permitido também
IT Se questo non è consentito, è un segno che scalping non è permesso pure
Portugués | Italiano |
---|---|
um | un |
sinal | segno |
também | pure |
PT Se isso não é permitido, é um sinal de que escalpelamento não é permitido também
IT Se questo non è consentito, è un segno che scalping non è permesso pure
Portugués | Italiano |
---|---|
um | un |
sinal | segno |
também | pure |
PT Na maioria dos lugares é permitido virar à direita nos semáforos no semáforo vermelho. Se isto não for permitido, normalmente será o sinal.
IT Nella maggior parte dei luoghi è permesso girare a destra ai semafori a semaforo rosso. Se questo non è consentito, sarà normalmente il segno.
PT Políticas refinadas que controlam o tráfego permitido dentro e fora da sua rede corporativa são propagadas e implantadas em menos de 500 ms globalmente — tudo a partir de uma única interface programável.
IT I criteri di precisione che controllano il traffico consentito in entrata e in uscita dalla rete aziendale vengono propagati e distribuiti in meno di 500 ms a livello globale — il tutto da un'unica interfaccia programmabile.
Portugués | Italiano |
---|---|
políticas | criteri |
permitido | consentito |
e | e |
rede | rete |
corporativa | aziendale |
tudo | tutto |
interface | interfaccia |
partir | uscita |
PT Como o download não é permitido em todos os lugares, os serviços de VPNs e proxies podem bloquear algumas portas de download.
IT Dal momento che il downloading non è legale ovunque, i servizi VPN e proxy possono bloccare alcune porte di download.
Portugués | Italiano |
---|---|
download | download |
serviços | servizi |
vpns | vpn |
e | e |
proxies | proxy |
podem | possono |
bloquear | bloccare |
algumas | alcune |
portas | porte |
em todos os lugares | ovunque |
PT Para colaborar com sua equipe, você precisará se cadastrar em nosso Plano Empresarial, mas é permitido compartilhar seus projetos com qualquer pessoa, independentemente do plano em que estiver.
IT Per collaborare con il tuo team avrai bisogno di iscriverti al nostro Abbonamento Business, ma potrai comunque condividere con tutti i tuoi design a prescindere dal tuo abbonamento.
Portugués | Italiano |
---|---|
colaborar | collaborare |
equipe | team |
empresarial | business |
estiver | potrai |
precisar | bisogno |
PT Nós compartilharemos seus dados com terceiros caso seja requerido por lei, permitido por você, ou em conformidade com a Política de Privacidade do Sprout Social ("Política de Privacidade") que está disponível aqui e incorporada nestes Termos
IT Condividiamo i dati dell'utente con terze parti se richiesto dalla legge, su consenso dell'utente o ai sensi della nostra Informativa sulla privacy ("Informativa sulla privacy"), consultabile qui e incorporata nelle presenti Condizioni
Portugués | Italiano |
---|---|
terceiros | terze |
lei | legge |
privacidade | privacy |
e | e |
incorporada | incorporata |
termos | condizioni |
PT para revendedores, em determinados países e somente quando permitido pela lei vigente. Podemos disponibilizar informações de contato de clientes/possíveis clientes a esses revendedores para comercializar o nosso Serviço.
IT rivenditori in alcuni paesi e solo ove consentito dalla legge applicabile. Potremo fornire le informazioni di contatto dei clienti o dei potenziali clienti ai suddetti rivenditori per commercializzare il nostro Servizio.
Portugués | Italiano |
---|---|
revendedores | rivenditori |
países | paesi |
e | e |
somente | solo |
permitido | consentito |
lei | legge |
podemos | potremo |
disponibilizar | fornire |
informações | informazioni |
contato | contatto |
clientes | clienti |
serviço | servizio |
comercializar | commercializzare |
PT Por exemplo, podemos reter informações pessoais conforme permitido por lei, como para fins fiscais ou outros fins de manutenção de registros, para manter uma conta ativa e processar transações e facilitar suas solicitações
IT Ad esempio, potremmo conservare le informazioni personali come consentito dalla legge per scopi fiscali o altre finalità di archiviazione dei dati, per mantenere un account attivo, per elaborare le transazioni e per facilitare le richieste
Portugués | Italiano |
---|---|
exemplo | esempio |
podemos | potremmo |
pessoais | personali |
permitido | consentito |
lei | legge |
fiscais | fiscali |
ou | o |
ativa | attivo |
processar | elaborare |
transações | transazioni |
facilitar | facilitare |
suas | le |
solicitações | richieste |
PT O uso de Putlocker provavelmente não é permitido em seu país. Se há consequências em usar o Putlocker, tudo depende do país em que você está.
IT L’utilizzo di Putlocker probabilmente non è consentito nel tuo paese. La presenza di eventuali conseguenze all?utilizzo di Putlocker dipende dal paese in cui ti trovi.
Portugués | Italiano |
---|---|
provavelmente | probabilmente |
permitido | consentito |
país | paese |
consequências | conseguenze |
tudo | all |
depende | dipende |
PT Mesmo que uma VPN mantenha você protegido de olhos curiosos, seria importante verificar se o Putlocker é permitido em seu país.
IT Anche se una VPN ti tiene al sicuro da occhi indiscreti, è opportuno che verifichi se Putlocker è legale nel tuo paese.
Portugués | Italiano |
---|---|
uma | una |
vpn | vpn |
olhos | occhi |
país | paese |
PT Como afirmamos acima, o uso do Putlocker não é permitido em muitos países e não toleramos o uso do Putlocker nesses países
IT Come affermato sopra, l?uso di Putlocker non è consentito in molti paesi, e noi raccomandiamo di non utilizzare Putlocker in tali paesi
Portugués | Italiano |
---|---|
permitido | consentito |
muitos | molti |
países | paesi |
PT Ainda assim, esteja ciente de que isso só é permitido para pessoas em determinados países
IT Tuttavia, tieni presente che l?uso del sito è consentito solo alle persone in determinati paesi
Portugués | Italiano |
---|---|
permitido | consentito |
pessoas | persone |
determinados | determinati |
países | paesi |
PT Se você mora em um país onde o uso do Putlocker é permitido, sempre certifique-se de ir ao local correto do Putlocker e tomar as precauções de segurança necessárias. Para acessar o Putlocker, as pessoas geralmente seguem as seguintes etapas:
IT Se nel tuo paese l?utilizzo di Putlocker è consentito, assicurati sempre di collegarti al sito giusto e di adottare le precauzioni necessarie. Questi sono i passaggi da seguire per accedere a Putlocker:
Portugués | Italiano |
---|---|
uso | utilizzo |
permitido | consentito |
sempre | sempre |
correto | giusto |
e | e |
precauções | precauzioni |
necessárias | necessarie |
etapas | passaggi |
PT Quando se trata de se isso é permitido ou não, recomendamos não usar o Putlocker
IT Sul piano della legalità, ti consigliamo di non utilizzare Putlocker
Portugués | Italiano |
---|---|
usar | utilizzare |
recomendamos | consigliamo |
PT O streaming de conteúdo protegido por direitos autorais de um site como o Putlocker não é permitido na maioria dos países
IT Lo streaming di contenuti protetti da copyright da un sito come Putlocker non è consentito nella maggior parte dei paesi
Portugués | Italiano |
---|---|
streaming | streaming |
conteúdo | contenuti |
protegido | protetti |
permitido | consentito |
países | paesi |
direitos autorais | copyright |
PT Não, não apenas o uso do Putlocker não é permitido em muitos países, mas você também corre o risco de pegar um vírus ao usar uma cópia ou espelho não seguro do site do Putlocker
IT No, non solo l?uso di Putlocker non è consentito in molti paesi, ma rischi anche di prendere un virus quando utilizzi una copia non sicura o un mirror del sito web di Putlocker
Portugués | Italiano |
---|---|
permitido | consentito |
muitos | molti |
países | paesi |
risco | rischi |
pegar | prendere |
vírus | virus |
cópia | copia |
seguro | sicura |
espelho | mirror |
PT Assim como o 123movies ou o Putlocker, o PrimeWire não é permitido na maioria dos casos
IT Proprio come 123movies o Putlocker, PrimeWire non è legale nella maggior parte dei paesi
Portugués | Italiano |
---|---|
na | nella |
dos | dei |
PT Se o uso de PrimeWire for permitido em seu país, sempre certifique-se de proteger seu dispositivo contra todos os tipos de ameaças antes de visitar um espelho PrimeWire
IT Se l?utilizzo di PrimeWire è consentito nel tuo paese, assicurati sempre di proteggere il tuo dispositivo da ogni tipo di minaccia prima di visitare un sito mirror di PrimeWire
Portugués | Italiano |
---|---|
uso | utilizzo |
permitido | consentito |
país | paese |
sempre | sempre |
proteger | proteggere |
dispositivo | dispositivo |
ameaças | minaccia |
visitar | visitare |
espelho | mirror |
PT Se você mora em um país onde o uso de PrimeWire é permitido, fique seguro seguindo algumas etapas que as pessoas realizam para garantir que tenham a experiência PrimeWire mais segura:
IT Ecco alcune precauzioni che le persone prendono per un’esperienza più sicura su PrimeWire:
Portugués | Italiano |
---|---|
experiência | esperienza |
PT E é assim que as pessoas acessam o PrimeWire atualmente (em países onde é permitido).
IT Attualmente questo è il modo in cui potrai accedere a PrimeWire (nei paesi in cui è consentito).
Portugués | Italiano |
---|---|
acessam | accedere |
atualmente | attualmente |
países | paesi |
permitido | consentito |
PT Isenção de responsabilidade: Não toleramos o uso ilegal de sites como o PrimeWire. Aconselhamos você a verificar se é permitido em seu país acessar PrimeWire e agir de acordo. Se for ilegal, não o use.
IT Avvertenza: Non stiamo suggerendo l?utilizzo illegale di siti come PrimeWire. Ti consigliamo di verificare se nel tuo paese è permesso l?accesso a PrimeWire, agendo di conseguenza. Se è illegale, non accedere.
Portugués | Italiano |
---|---|
uso | utilizzo |
ilegal | illegale |
sites | siti |
verificar | verificare |
permitido | permesso |
país | paese |
PT Assistir streams no 123Movies provavelmente não é permitido em seu país. Dependendo dos recursos do seu país, você poderá ou não ser processado se as autoridades descobrirem que você está assistindo a conteúdo protegido por direitos autorais.
IT Guardare programmi in streaming su 123Movies probabilmente non è consentito nel tuo paese. Dipende dalle leggi vigenti se sei perseguibile o meno nel caso in cui le autorità scoprano che guardi contenuti protetti da copyright.
Portugués | Italiano |
---|---|
provavelmente | probabilmente |
permitido | consentito |
país | paese |
dependendo | dipende |
conteúdo | contenuti |
direitos | leggi |
autoridades | autorità |
direitos autorais | copyright |
PT Não importa se o arquivo de vídeo nunca esteve realmente no seu dispositivo; não pagar por conteúdo pago não é permitido
IT Non importa se il file video non è mai stato effettivamente sul tuo dispositivo; non pagare per contenuti a pagamento non è consentito
Portugués | Italiano |
---|---|
importa | importa |
vídeo | video |
esteve | stato |
realmente | effettivamente |
dispositivo | dispositivo |
permitido | consentito |
PT Nota importante: streaming e download de conteúdo protegido por direitos autorais não é permitido na maioria dos países
IT Nota importante: lo streaming e il download di contenuti protetti da copyright non sono consentiti nella maggior parte dei paesi
Portugués | Italiano |
---|---|
nota | nota |
streaming | streaming |
e | e |
download | download |
conteúdo | contenuti |
protegido | protetti |
países | paesi |
direitos autorais | copyright |
PT Como o uso do 123Movies não é permitido em muitos países, não podemos deixar de tolerar o uso dele nesses locaos
IT Poiché l?uso di 123Movies non è consentito in molti paesi, raccomandiamo di non usarlo in questi paesi
Portugués | Italiano |
---|---|
uso | uso |
permitido | consentito |
muitos | molti |
países | paesi |
PT Nos países onde isso é permitido, você precisa se proteger de olhares indiscretos, vírus e hosts de sites maliciosos se usar um espelho do 123Movies
IT Nei paesi dove è consentito, dovrai comunque proteggerti da occhi indiscreti, virus e host di siti web dannosi se utilizzi un mirror di 123Movies
Portugués | Italiano |
---|---|
países | paesi |
permitido | consentito |
precisa | dovrai |
vírus | virus |
e | e |
hosts | host |
usar | utilizzi |
um | un |
espelho | mirror |
PT Isenção de responsabilidade: não toleramos o uso ilegal de sites como o 123Movies. Aconselhamos você a verificar se é permitido em seu país acessar o 123Movies e agir de acordo. Se for ilegal, não o use.
IT Avvertenza: Non stiamo suggerendo l?uso illegale di siti come 123Movies. Ti consigliamo di verificare se nel tuo paese è consentito l?accesso a 123Movies, agendo di conseguenza. Se è illegale, evita di utilizzarlo.
Portugués | Italiano |
---|---|
uso | uso |
ilegal | illegale |
sites | siti |
verificar | verificare |
permitido | consentito |
país | paese |
acessar | accesso |
PT dizemos provavelmente porque o download/streaming de conteúdo protegido por direitos autorais não é permitido na maioria dos países
IT Diciamo “probabilmente” perché il download e lo streaming di contenuti protetti da copyright non sono consentiti nella maggior parte dei paesi
Portugués | Italiano |
---|---|
provavelmente | probabilmente |
download | download |
streaming | streaming |
conteúdo | contenuti |
protegido | protetti |
países | paesi |
direitos autorais | copyright |
PT Para uma análise ampla, detalhada e profunda de um domínio, o Relatório Avançado do Majestic fornece dados de backlink de que você precisa (até o limite permitido para seu plano) e é perfeito para análises forenses do Pinguim e Panda.
IT Un report Majestic avanzato consente di ottenere un'analisi completa, dettagliata e approfondita di un dominio, con tutti i dati sui backlink necessari (nei limiti previsti dal proprio piano di abbonamento), ed è perfetto per le analisi Penguin e Panda.
Portugués | Italiano |
---|---|
avançado | avanzato |
precisa | necessari |
limite | limiti |
perfeito | perfetto |
panda | panda |
backlink | backlink |
pinguim | penguin |
PT Apenas um indivíduo, uma pessoa com identificação, é permitido por login dos produtos
IT È consentito un solo individuo, una persona designata, per accesso al prodotto
Portugués | Italiano |
---|---|
permitido | consentito |
login | accesso |
produtos | prodotto |
PT Manchetes - O conteúdo pode destacar grupos políticos ou tendências no título, desde que o patrocínio pago seja claramente divulgado. É permitido tomar uma posição, desde que você não discrimine nenhum grupo, pessoa ou credo.
IT Titoli - Il contenuto può chiamare in causa gruppi o orientamenti politici nei titoli purché la sponsorizzazione sia chiaramente evidenziata. La presa di posizione è autorizzata purché non venga discriminato alcun gruppo, persona od orientamento.
Portugués | Italiano |
---|---|
conteúdo | contenuto |
políticos | politici |
título | titoli |
patrocínio | sponsorizzazione |
claramente | chiaramente |
posição | posizione |
pessoa | persona |
pode | può |
desde que | purché |
PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.
IT Immagine - le immagini per la campagna devono essere rilevanti alla campagna stessa o alla causa che si sta promuovendo. Non si devono usare le immagini dei concorrenti.
Portugués | Italiano |
---|---|
campanha | campagna |
relevantes | rilevanti |
causa | causa |
promovendo | promuovendo |
usar | usare |
concorrentes | concorrenti |
uma | stessa |
PT No limite máximo permitido pela lei vigente, o Distribuidor de Aplicativos não terá obrigação alguma de garantia com relação ao Aplicativo para Dispositivo Móvel.
IT Nella misura massima consentita dalle leggi applicabili, il Distributore di app non avrà alcun obbligo di garanzia con riferimento all'Applicazione per dispositivi mobili.
Portugués | Italiano |
---|---|
máximo | massima |
lei | leggi |
distribuidor | distributore |
obrigação | obbligo |
garantia | garanzia |
PT Seus arquivos são armazenados usando criptografia AES de 256 bits, e o acesso ao portal é permitido através de HTTP com SSL (Secure Sockets Layer).
IT I tuoi file vengono memorizzati utilizzando la crittografia AES a 256 bit e l'accesso al portale è consentito attraverso l'HTTP con SSL (Secure Sockets Layer).
Portugués | Italiano |
---|---|
arquivos | file |
armazenados | memorizzati |
criptografia | crittografia |
aes | aes |
bits | bit |
e | e |
permitido | consentito |
http | http |
ssl | ssl |
PT A proteção JWT está habilitada por padrão. Ela protege o tráfego do portal e garante que os usuários não possam acessar mais dados do que o permitido.
IT La protezione JWT è abilitata di default. Protegge il traffico del portale e assicura che gli utenti non possano accedere a più dati del consentito.
Portugués | Italiano |
---|---|
e | e |
usuários | utenti |
possam | possano |
dados | dati |
permitido | consentito |
mais | più |
PT Qualquer material que é ilegal nos Estados Unidos não seja permitido em...
IT Qualsiasi materiale che è illegale negli Stati Uniti non è consentito nelle piattaforme...
Portugués | Italiano |
---|---|
material | materiale |
ilegal | illegale |
unidos | uniti |
permitido | consentito |
PT Em muitos casos, com um obfsproxy você pode usar VPNs em países onde isso não é permitido.
IT In molti casi, con un obfsproxy è possibile utilizzare le VPN in paesi dove queste non sono consentite.
Portugués | Italiano |
---|---|
muitos | molti |
casos | casi |
um | un |
pode | possibile |
vpns | vpn |
países | paesi |
onde | dove |
PT Para proteção em tempo real, o Kaspersky conta com um firewall, que controla se determinado tráfego da Internet é permitido ou não
IT Per la protezione in tempo reale, Kaspersky si affida a un firewall che controlla se un determinato traffico internet è consentito o meno
Portugués | Italiano |
---|---|
tempo | tempo |
real | reale |
um | un |
firewall | firewall |
tráfego | traffico |
internet | internet |
permitido | consentito |
kaspersky | kaspersky |
PT Para para assistir esse vídeo, você precisa estar localizado em uma região onde esse vídeo é permitido ou usar nosso proxy da web que tem vários locais de servidores em todo o mundo
IT Per guardare quel video, devi trovarti in una regione in cui il video è consentito o utilizzare il nostro proxy web con più server in tutto il mondo
Portugués | Italiano |
---|---|
vídeo | video |
uma | una |
região | regione |
permitido | consentito |
web | web |
servidores | server |
proxy | proxy |
vários | più |
PT O usuário não é permitido acessar ou usar o Site para qualquer finalidade diferente daquela para a qual disponibilizamos
IT Non è possibile accedere o utilizzare il Sito per scopi diversi da quello per il quale lo rendiamo disponibile
Portugués | Italiano |
---|---|
acessar | accedere |
usar | utilizzare |
site | sito |
diferente | diversi |
PT O usuário não é permitido enganar, fraudar ou enganar a nós e a outros usuários, especialmente em qualquer tentativa de aprender informações confidenciais da conta, como (mas não limitado a) senhas de usuários.
IT Truccare, frodare o ingannare noi e altri utenti, in particolare nel tentativo di apprendere informazioni sensibili sull'account, come (ma non solo) le password degli utenti.
Portugués | Italiano |
---|---|
tentativa | tentativo |
mas | ma |
PT O usuário não é permitido fazer uso impróprio de nossos serviços de suporte ou enviar relatórios falsos de abuso ou má conduta.
IT Fare un uso improprio dei nostri servizi di supporto o presentare false segnalazioni di abuso o cattiva condotta.
Portugués | Italiano |
---|---|
fazer | fare |
nossos | nostri |
relatórios | segnalazioni |
abuso | abuso |
conduta | condotta |
enviar | presentare |
falsos | false |
PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.
IT Impegnarsi in qualsiasi uso automatizzato del sistema, come l'utilizzo di script per inviare commenti o messaggi, o l'utilizzo di strumenti di data mining, robot o simili per la raccolta e l'estrazione di dati.
Portugués | Italiano |
---|---|
não | la |
automatizado | automatizzato |
sistema | sistema |
scripts | script |
comentários | commenti |
ferramentas | strumenti |
similares | simili |
coleta | raccolta |
PT O usuário não é permitido interferir, interromper ou criar uma carga indevida do Site ou das redes ou serviços conectados ao Site.
IT Interferire, interrompere o creare un onere ingiustificato sul Sito o sulle reti o servizi connessi al Sito.
Portugués | Italiano |
---|---|
interferir | interferire |
interromper | interrompere |
criar | creare |
uma | un |
redes | reti |
serviços | servizi |
conectados | connessi |
PT O usuário não é permitido usar qualquer informação obtida do Site para assediar, abusar ou prejudicar outra pessoa.
IT Utilizzare le informazioni ottenute dal Sito per molestare, abusare o danneggiare un'altra persona.
Portugués | Italiano |
---|---|
não | le |
usar | utilizzare |
informação | informazioni |
prejudicar | danneggiare |
outra | altra |
PT O usuário não é permitido decifrar, descompilar, desmontar ou fazer engenharia reversa de qualquer software que inclua ou faça parte de qualquer parte do Site.
IT Decifrare, decompilare, disassemblare o decodificare il software che comprende, o in qualsiasi modo costituisce, una parte del Sito.
Portugués | Italiano |
---|---|
decifrar | decifrare |
software | software |
PT O usuário não é permitido contornar quaisquer medidas do Site destinadas a impedir ou restringir o acesso ao Site ou a qualquer parte do Site.
IT Tentare di aggirare qualsiasi misura del Sito progettata per impedire o limitare l'accesso al Sito o a qualsiasi parte del Sito.
Portugués | Italiano |
---|---|
contornar | aggirare |
medidas | misura |
impedir | impedire |
restringir | limitare |
acesso | accesso |
PT O usuário não é permitido excluir os direitos autorais ou outros avisos de direitos de propriedade de qualquer Conteúdo.
IT Eliminare l'avviso sul copyright o su altri diritti di proprietà da qualsiasi Contenuto.
Portugués | Italiano |
---|---|
excluir | eliminare |
direitos | diritti |
outros | altri |
avisos | avviso |
conteúdo | contenuto |
direitos autorais | copyright |
propriedade | proprietà |
Mostrando 50 de 50 traducciones