PT Na filial do The Met na cidade, The Met Cloisters, explore a arte, a arquitetura e os jardins da Europa medieval.
PT Na filial do The Met na cidade, The Met Cloisters, explore a arte, a arquitetura e os jardins da Europa medieval.
EN At The Met’s uptown branch, The Met Cloisters, explore the art, architecture, and gardens of medieval Europe.
Portugués | Inglés |
---|---|
na | at |
filial | branch |
explore | explore |
a | the |
jardins | gardens |
europa | europe |
medieval | medieval |
PT Admissão geral, incluindo entrada no mesmo dia para The Met Fifth Avenue e The Met Cloisters
EN General Admission, including same-day admission to The Met Fifth Avenue and The Met Cloisters
Portugués | Inglés |
---|---|
geral | general |
dia | day |
avenue | avenue |
PT Na filial do The Met na cidade, The Met Cloisters, explore a arte, a arquitetura e os jardins da Europa medieval.
EN At The Met’s uptown branch, The Met Cloisters, explore the art, architecture, and gardens of medieval Europe.
Portugués | Inglés |
---|---|
na | at |
filial | branch |
explore | explore |
a | the |
jardins | gardens |
europa | europe |
medieval | medieval |
PT Admissão geral, incluindo entrada no mesmo dia para The Met Fifth Avenue e The Met Cloisters
EN General Admission, including same-day admission to The Met Fifth Avenue and The Met Cloisters
Portugués | Inglés |
---|---|
geral | general |
dia | day |
avenue | avenue |
PT AJR é uma banda de indie pop norte-americana, formada pelos irmãos Adam, Jack e Ryan Met. O grupo ganhou notoriedade por escrever, produzir e mixar suas próprias músicas através do seu apar… leia mais
EN AJR is a New York City-based indie pop band composed of brothers Adam, Jack, and Ryan Met (born Metzger). The band is a DIY pop group who write, produce, and mix their own material in the l… read more
Portugués | Inglés |
---|---|
é | is |
indie | indie |
pop | pop |
formada | composed |
irmãos | brothers |
jack | jack |
ryan | ryan |
produzir | produce |
mixar | mix |
mais | more |
PT AJR é uma banda de indie pop norte-americana, formada pelos irmãos Adam, Jack e Ryan Met. O grupo ganhou notoriedade por escrever, produzir e mixar suas próprias músicas através do seu apartamento em Manhattan (Nova York). Seu estilo m… leia mais
EN AJR is a New York City-based indie pop band composed of brothers Adam, Jack, and Ryan Met (born Metzger). The band is a DIY pop group who write, produce, and mix their own material in the living room of their Chelsea apartment. Their m… read more
Portugués | Inglés |
---|---|
é | is |
indie | indie |
pop | pop |
formada | composed |
irmãos | brothers |
jack | jack |
ryan | ryan |
produzir | produce |
mixar | mix |
nova | new |
york | york |
m | m |
mais | more |
PT AJR é uma banda de indie pop norte-americana, formada pelos irmãos Adam, Jack e Ryan Met
EN AJR is a New York City-based indie pop band composed of brothers Adam, Jack, and Ryan Met (born Metzger)
Portugués | Inglés |
---|---|
é | is |
banda | band |
indie | indie |
pop | pop |
formada | composed |
irmãos | brothers |
jack | jack |
ryan | ryan |
PT O Metropolitan Museum of Art, conhecido como Met, é um dos museus de arte mais famosos do mundo
EN The Metropolitan Museum of Art, commonly known as the Met, is one of the most famous art museums in the world
Portugués | Inglés |
---|---|
é | is |
mundo | world |
PT Visitar o Met é algo imperdível e uma experiência única em Nova York
EN Visiting the Met is a must-do, and a quintessential New York experience
Portugués | Inglés |
---|---|
visitar | visiting |
é | is |
e | and |
experiência | experience |
nova | new |
york | york |
PT Com certeza, vale muito a pena ver essa exposição, que recebe visitas no Met há impressionantes 50 anos.
EN This incredible exhibit is definitely worth seeing, and has been on display at the Met for an impressive 50 years.
Portugués | Inglés |
---|---|
vale | worth |
impressionantes | impressive |
anos | years |
com certeza | definitely |
PT O Metropolitan Museum of Art, conhecido como Met, é um dos museus de arte mais famosos do mundo
EN The Metropolitan Museum of Art, commonly known as the Met, is one of the most famous art museums in the world
Portugués | Inglés |
---|---|
é | is |
mundo | world |
PT Visitar o Met é algo imperdível e uma experiência única em Nova York
EN Visiting the Met is a must-do, and a quintessential New York experience
Portugués | Inglés |
---|---|
visitar | visiting |
é | is |
e | and |
experiência | experience |
nova | new |
york | york |
PT Com certeza, vale muito a pena ver essa exposição, que recebe visitas no Met há impressionantes 50 anos.
EN This incredible exhibit is definitely worth seeing, and has been on display at the Met for an impressive 50 years.
Portugués | Inglés |
---|---|
vale | worth |
impressionantes | impressive |
anos | years |
com certeza | definitely |
PT The Met é pago com o valor que você desejar para residentes do Estado de Nova Yorl e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut; visitantes de fora de Nova York são obrigados a pagar uma taxa de admissão fixa
EN The Met is pay-as-you-wish for New York State residents and students from New York, New Jersey, and Connecticut; visitors from outside New York are required to pay a fixed admission fee
Portugués | Inglés |
---|---|
residentes | residents |
nova | new |
estudantes | students |
york | york |
jersey | jersey |
visitantes | visitors |
admissão | admission |
fixa | fixed |
connecticut | connecticut |
PT The Met possui protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para seus convidados e funcionários; saiba mais em seu site.
EN The Met has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
Portugués | Inglés |
---|---|
protocolos | protocols |
convidados | guests |
funcionários | staff |
PT O Museu Metropolitano de Arte, conhecido simplesmente como "O Met", é um dos maiores museus do mundo e o maior museu de arte do país
EN The Metropolitan Museum of Art, known simply as "The Met," is one of the largest museums in the world and the largest art museum in the country
Portugués | Inglés |
---|---|
arte | art |
conhecido | known |
é | is |
mundo | world |
país | country |
PT El B & B Mireia são uma opção de moradia com todas as comodidades. Sua ubicaton é muito conveniente, a menos de 15 minutos a pé ou 5 minutos de Met...
EN El B & B Mireia is an option of accommodation with all comodities. Its ubicaton is very convenient, less than 15 minutes walk or 5 minutes by metro...
Portugués | Inglés |
---|---|
amp | amp |
opção | option |
conveniente | convenient |
menos | less |
ou | or |
b | b |
PT MET: A Globant faz parceria com a Polícia Metropolitana para transformar o acesso público on-line dos serviços policiais
EN Globant partners with the MET Police to transform public online access to police services
Portugués | Inglés |
---|---|
polícia | police |
transformar | transform |
acesso | access |
público | public |
on-line | online |
serviços | services |
PT The Met é pago com o valor que você desejar para residentes do Estado de Nova Yorl e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut; visitantes de fora de Nova York são obrigados a pagar uma taxa de admissão fixa
EN The Met is pay-as-you-wish for New York State residents and students from New York, New Jersey, and Connecticut; visitors from outside New York are required to pay a fixed admission fee
Portugués | Inglés |
---|---|
residentes | residents |
nova | new |
estudantes | students |
york | york |
jersey | jersey |
visitantes | visitors |
admissão | admission |
fixa | fixed |
connecticut | connecticut |
PT The Met possui protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para seus convidados e funcionários; saiba mais em seu site.
EN The Met has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
Portugués | Inglés |
---|---|
protocolos | protocols |
convidados | guests |
funcionários | staff |
PT O Museu Metropolitano de Arte, conhecido simplesmente como "O Met", é um dos maiores museus do mundo e o maior museu de arte do país
EN The Metropolitan Museum of Art, known simply as "The Met," is one of the largest museums in the world and the largest art museum in the country
Portugués | Inglés |
---|---|
arte | art |
conhecido | known |
é | is |
mundo | world |
país | country |
PT Tudo o que você precisa saber sobre How I Met Your Father, incluindo como assistir e transmitir episódios nos EUA e no Reino Unido.
EN Everything you need to know about How I Met Your Father, including how to watch and stream episodes in the US and UK.
Portugués | Inglés |
---|---|
tudo | everything |
i | i |
incluindo | including |
episódios | episodes |
reino unido | uk |
PT El B & B Mireia são uma opção de moradia com todas as comodidades. Sua ubicaton é muito conveniente, a menos de 15 minutos a pé ou 5 minutos de Met...
EN El B & B Mireia is an option of accommodation with all comodities. Its ubicaton is very convenient, less than 15 minutes walk or 5 minutes by metro...
Portugués | Inglés |
---|---|
amp | amp |
opção | option |
conveniente | convenient |
menos | less |
ou | or |
b | b |
PT Você encontrará os maiores eventos destacados no topo, como coleções do Met Gala anual e um olhar íntimo da mais nova adição à família real, assim como uma seleção de arquivos
EN You’ll find the most major events highlighted up top—like collections from the annual Met Gala and an intimate look at the newest addition to the royal family—as well as a selection of relevant
Portugués | Inglés |
---|---|
coleções | collections |
anual | annual |
íntimo | intimate |
adição | addition |
família | family |
real | royal |
seleção | selection |
nova | newest |
PT AJR é uma banda de indie pop norte-americana, formada pelos irmãos Adam, Jack e Ryan Met. O grupo ganhou notoriedade por escrever, produzir e mixar suas próprias músicas através do seu apar… leia mais
EN AJR is a New York City-based indie pop band composed of brothers Adam, Jack, and Ryan Met (born Metzger). The band is a DIY pop group who write, produce, and mix their own material in the l… read more
Portugués | Inglés |
---|---|
é | is |
indie | indie |
pop | pop |
formada | composed |
irmãos | brothers |
jack | jack |
ryan | ryan |
produzir | produce |
mixar | mix |
mais | more |
PT AJR é uma banda de indie pop norte-americana, formada pelos irmãos Adam, Jack e Ryan Met. O grupo ganhou notoriedade por escrever, produzir e mixar suas próprias músicas através do seu apartamento em Manhattan (Nova York). Seu estilo m… leia mais
EN AJR is a New York City-based indie pop band composed of brothers Adam, Jack, and Ryan Met (born Metzger). The band is a DIY pop group who write, produce, and mix their own material in the living room of their Chelsea apartment. Their m… read more
Portugués | Inglés |
---|---|
é | is |
indie | indie |
pop | pop |
formada | composed |
irmãos | brothers |
jack | jack |
ryan | ryan |
produzir | produce |
mixar | mix |
nova | new |
york | york |
m | m |
mais | more |
PT AJR é uma banda de indie pop norte-americana, formada pelos irmãos Adam, Jack e Ryan Met
EN AJR is a New York City-based indie pop band composed of brothers Adam, Jack, and Ryan Met (born Metzger)
Portugués | Inglés |
---|---|
é | is |
banda | band |
indie | indie |
pop | pop |
formada | composed |
irmãos | brothers |
jack | jack |
ryan | ryan |
PT AJR é uma banda de indie pop norte-americana, formada pelos irmãos Adam, Jack e Ryan Met. O grupo ganhou notoriedade por escrever, produzir… leia mais
EN AJR is a New York City-based indie pop band composed of brothers Adam, Jack, and Ryan Met (born Metzger). The band is a DIY pop group who w… read more
Portugués | Inglés |
---|---|
é | is |
indie | indie |
pop | pop |
formada | composed |
irmãos | brothers |
jack | jack |
ryan | ryan |
mais | more |
PT Mas o MET não estará disponível apenas em casa
EN But MET will not only be available at-home
PT “A Prometric tem o prazer de ter sido selecionada pela Michigan Language Assessment para aprimorar os recursos de entrega do MET”, disse Sean Burke, diretor de clientes da Prometric
EN “Prometric is pleased to have been selected by Michigan Language Assessment to enhance the delivery capabilities of MET,” said Sean Burke, Prometric’s chief client officer
Mostrando 30 de 30 traducciones