PT Faça parte do Comércio Social permitindo que os seus clientes compartilhem um link dos seus produtos num piscar de olhos. Quick Share: intuitivo e eficiente.
Traducir "share" a Inglés
Mostrando 42 de 42 traducciones de la frase "share" de Portugués a Inglés
Traducción de Portugués a Inglés de share
Portugués
Inglés
EN Be part of Social Commerce by allowing your clients to share a link of your products in the blink of an eye. Quick Share: intuitive and efficient.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| comércio | commerce |
| social | social |
| permitindo | allowing |
| clientes | clients |
| link | link |
| piscar | blink |
| olhos | eye |
| quick | quick |
| intuitivo | intuitive |
| eficiente | efficient |
PT A melhor parte do Pexda é que aqui você pode classificar facilmente todos os produtos pelos mais novos, o número de pedidos junto com os Anúncios FB, Anúncios FB como e também Fb-Share e muito mais.
EN The best part about Pexda is that here you can easily sort all of the products by the newest, the number of orders along with the FB Ads, FB Ads Like and also Fb-Share and many more things.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| classificar | sort |
| facilmente | easily |
| anúncios | ads |
| novos | newest |
PT Baixe de graça 1452 ícones de Share em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 3341 free Creative commons share Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Share em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Creative commons share icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT Localizar, ler e usar documentação do sistema, incluindo man, info e arquivos em /usr/share/doc
EN Locate, read, and use system documentation including man, info, and files in /usr/share/doc
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| localizar | locate |
| usar | use |
| sistema | system |
| incluindo | including |
| man | man |
| info | info |
| em | in |
PT Você pode instalar o botão ShareThis share em seu site HTML em um poucas etapas simplesAcesse a página de configuração e escolha a sua preferência de Botões Inline ou Botões Sticky.
EN You can install the ShareThis share button on your HTML website in a few easy steps. Navigate to the setup page and choose your preference of Inline Buttons or Sticky Buttons.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| instalar | install |
| html | html |
| etapas | steps |
| configuração | setup |
| escolha | choose |
| preferência | preference |
| inline | inline |
| ou | or |
PT Botão Pinterest Pin Share: Como adicionar ao seu site - ShareThis
EN Pinterest Pin Share Button: How to Add to Your Website - ShareThis
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| botão | button |
| pin | pin |
| seu | your |
| site | website |
PT Note que, se quiser simplesmente tornar o seu conteúdo partilhável através do WhatsApp, não tem de fornecer um número de telefone; basta activar o botão ShareThis WhatsApp share.
EN Note that, if you simply want to make your content shareable via WhatsApp, you do not have to provide a phone number; just enable the ShareThis WhatsApp share button.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| note | note |
| quiser | want |
| telefone | phone |
| activar | enable |
PT Você deve usar o ShareThis Website para obter os Aplicativos ShareThis localizados em https://platform.sharethis.com/ ou de um dos distribuidores autorizados ShareThis (por exemplo, https://wordpress.org/plugins/sharethis-share-buttons/)
EN You must use the ShareThis Website to get the ShareThis Applications located at https://platform.sharethis.com/ or from one of ShareThis authorized distributors (e.g., https://wordpress.org/plugins/sharethis-share-buttons/)
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| website | website |
| localizados | located |
| platform | platform |
| distribuidores | distributors |
| autorizados | authorized |
| plugins | plugins |
| https | https |
PT Por faavor teste as traduções no programa. Apenas baixe o arquivo mo do sistema de tradução e coloque-o dentro de /usr/share/locale/aa/LC_MESSAGES/wammu.mo, onde aa é um código de duas letras da sua tradução.
EN Please test the translations in the program. Just download mo file from translation system and place it under /usr/share/locale/aa/LC_MESSAGES/wammu.mo, where aa is two letter code of your translation.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| teste | test |
| baixe | download |
| sistema | system |
| aa | aa |
| wammu | wammu |
| código | code |
| coloque | place |
PT Se você gosta da aparência de visualização do Vimeo Create, você pode carregá-la na sua conta do Vimeo clicando em “Save & Share” na página de visualização ou “Save” no menu rápido através da seção Rascunhos
EN If you like the way your Vimeo Create preview looks, you can upload it to your Vimeo account by clicking “Save & Share” from the preview page, or “Save” on the quick menu through your Drafts section
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| aparência | looks |
| vimeo | vimeo |
| create | create |
| conta | account |
| clicando | clicking |
| save | save |
| amp | amp |
| ou | or |
| menu | menu |
| rápido | quick |
| rascunhos | drafts |
PT Intralinks, Intralinks VIA, Intralinks Courier, Intralinks Connect, Intralinks Dealspace, Intralinks DealNexus, Intralinks Debtspace, Intralinks Fundspace, Intralinks Studyspace, Intralinks UNshare e &Idquo;Share anywhere
EN Intralinks, Intralinks VIA, Intralinks Courier, Intralinks Connect, Intralinks Dealspace, Intralinks Dealnexus, Intralinks Debtspace, Intralinks Fundspace, Intralinks Studyspace, Intralinks UNshare, and “Share anywhere
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| intralinks | intralinks |
| via | via |
| connect | connect |
| e | and |
PT Junto com outras ferramentas de colaboração remota, como o Visual Studio Live Share da VSCode, Code With Me oferece aos times de desenvolvimento uma experiência aprimorada com pareamento e colaboração remotos
EN Along with other remote collaboration tools such as VSCode's Visual Studio Live Share, Code With Me gives development teams an improved experience with remote pairing and collaboration
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| outras | other |
| colaboração | collaboration |
| studio | studio |
| live | live |
| code | code |
| me | me |
| desenvolvimento | development |
| experiência | experience |
| aprimorada | improved |
PT Agora você pode carregar os arquivos do seu site para o / usr / share / nginx / html diretório ou outro diretório se você atualizar a configuração Nginx (localizada em /etc/nginx/nginx.conf).
EN You can now upload your site's files to the /usr/share/nginx/HTML directory or another directory if you update the Nginx config (located at /etc/nginx/nginx.conf).
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| agora | now |
| carregar | upload |
| site | site |
| nginx | nginx |
| html | html |
| ou | or |
| se | if |
| atualizar | update |
| configuração | config |
| localizada | located |
| etc | etc |
| conf | conf |
PT Faça o download do plugin para começar: https://wordpress.org/plugins/sharethis-share-buttons/
EN Download plugin to get started: https://wordpress.org/plugins/sharethis-share-buttons/
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| para | to |
| começar | started |
| org | org |
| https | https |
PT Adicione o aplicativo na loja de apps do Shopify: https://apps.shopify.com/sharethis-share-buttons
EN Add app in Shopify app store: https://apps.shopify.com/sharethis-share-buttons
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| adicione | add |
| de | in |
| https | https |
PT Instale o aplicativo para começar: https://apps.shopify.com/sharethis-share-buttons
EN Install app to get started: https://apps.shopify.com/sharethis-share-buttons
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| instale | install |
| para | to |
| começar | started |
| shopify | shopify |
| https | https |
PT Faça o download das máquinas virtuais do Parallels prontas para usar usando o Provedor Vagrant do Parallels. Ou crie suas próprias caixas e compartilhe com seus colegas. Use o Vagrant Share para conceder acesso a sua máquina virtual via SSH ou HTTP.
EN Download the ready-to-use Parallels virtual machines using Vagrant Parallels Provider. Or create your own boxes and share with your colleagues. Use Vagrant Share to grant access to your VM via SSH or HTTP.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| download | download |
| prontas | ready |
| provedor | provider |
| ou | or |
| crie | create |
| caixas | boxes |
| colegas | colleagues |
| conceder | grant |
| acesso | access |
| ssh | ssh |
| http | http |
PT Baixe de graça 5394 ícones de Share em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 6384 free Stock share Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT A sua publicação deve usar botões inline ou sticky share? By ShareThisFebruary 1, 2019 Best Practices No Comments 0 Você provavelmente sabe sobre patinação em linha e pudim de caramelo pegajoso. Mas você sabe como fazer...
EN Should your publication use inline or sticky share buttons? By ShareThisFebruary 1, 2019 Best Practices No Comments 0 You probably know about inline skating and sticky toffee pudding. But do you know how to make...
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| publicação | publication |
| usar | use |
| botões | buttons |
| ou | or |
| provavelmente | probably |
| patinação | skating |
PT O ?Shariff? foi desenvolvido para proporcionar mais privacidade na rede e substituir os habituais botões ?share? das redes sociais
EN ?Shariff? was developed to provide more privacy on the net and to replace the usual ?share? buttons of social networks
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| foi | was |
| desenvolvido | developed |
| privacidade | privacy |
| substituir | replace |
| habituais | usual |
| botões | buttons |
PT Entenda a intenção de compra de cada cliente para desbloquear uma maior particição de wallet-share do seu cliente.
EN Understand every customer's purchase intent to unlock greater wallet-share
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| entenda | understand |
| intenção | intent |
| compra | purchase |
| cliente | customer |
PT Por exemplo, o custo da não-conformidade com uma nova legislação poderia afetar o Market Share da empresa, ou esta pode perder clientes
EN For example, the cost of not complying with new legislation might affect the company’s market share, or the company could lose clients
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nova | new |
| legislação | legislation |
| afetar | affect |
| ou | or |
| perder | lose |
| clientes | clients |
| não | not |
PT O Near Share do Google em breve compartilhará senhas de Wi-Fi com Chromebooks
EN Google's Nearby Share will soon share Wi-Fi passwords with Chromebooks
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| senhas | passwords |
| chromebooks | chromebooks |
PT O Near Share, a versão do Google sobre o Apple AirDrop, em breve oferecerá uma maneira fácil de enviar uma senha de Wi-Fi de um dispositivo Android
EN Nearby Share, Google's own take on Apple AirDrop, will soon offer an easy way to send a Wi-Fi password from an Android 12 device to a Chromebook.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| apple | apple |
| maneira | way |
| fácil | easy |
| senha | password |
| dispositivo | device |
| android | android |
PT Você pode instalar o botão ShareThis share em seu site HTML em um poucas etapas simplesAcesse a página de configuração e escolha a sua preferência de Botões Inline ou Botões Sticky.
EN You can install the ShareThis share button on your HTML website in a few easy steps. Navigate to the setup page and choose your preference of Inline Buttons or Sticky Buttons.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| instalar | install |
| html | html |
| etapas | steps |
| configuração | setup |
| escolha | choose |
| preferência | preference |
| inline | inline |
| ou | or |
PT Faça o download das máquinas virtuais do Parallels prontas para usar usando o Provedor Vagrant do Parallels. Ou crie suas próprias caixas e compartilhe com seus colegas. Use o Vagrant Share para conceder acesso a sua máquina virtual via SSH ou HTTP.
EN Download the ready-to-use Parallels virtual machines using Vagrant Parallels Provider. Or create your own boxes and share with your colleagues. Use Vagrant Share to grant access to your VM via SSH or HTTP.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| download | download |
| prontas | ready |
| provedor | provider |
| ou | or |
| crie | create |
| caixas | boxes |
| colegas | colleagues |
| conceder | grant |
| acesso | access |
| ssh | ssh |
| http | http |
PT Este cookie é usado pelo LinkedIn adiciona tags quando são usados os botões "share" do Linkedin para identificar o browser.
EN Used by LinkedIn sets this cookie from LinkedIn share buttons and ad tags to recognize browser ID.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| cookie | cookie |
| tags | tags |
| botões | buttons |
| identificar | recognize |
| browser | browser |
PT Agora você pode carregar os arquivos do seu site para o / usr / share / nginx / html diretório ou outro diretório se você atualizar a configuração Nginx (localizada em /etc/nginx/nginx.conf).
EN You can now upload your site's files to the /usr/share/nginx/HTML directory or another directory if you update the Nginx config (located at /etc/nginx/nginx.conf).
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| agora | now |
| carregar | upload |
| site | site |
| nginx | nginx |
| html | html |
| ou | or |
| se | if |
| atualizar | update |
| configuração | config |
| localizada | located |
| etc | etc |
| conf | conf |
PT Adicione os seus perfis nas redes sociais e siga o seu proAdd your social media Share, publique, insira as ligações do seu sítio em plataformas de redes sociais
EN Add your social media profiles and follow your proAdd your social media Share, publish, embed your site links on social media platforms
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| perfis | profiles |
| nas | on |
| siga | follow |
| media | media |
| publique | publish |
| sítio | site |
PT Localizar, ler e usar documentação do sistema, incluindo man, info e arquivos em /usr/share/doc
EN Locate, read, and use system documentation including man, info, and files in /usr/share/doc
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| localizar | locate |
| usar | use |
| sistema | system |
| incluindo | including |
| man | man |
| info | info |
| em | in |
PT Os Smart Share Buttons detectam a geolocalização do visitante do seu website e personalizam automaticamente os canais com base nos serviços de partilha mais populares na sua região
EN Smart Share Buttons detect your website visitor’s geolocation and automatically customizes the channels based on the most popular sharing services in their region
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| smart | smart |
| detectam | detect |
| a | the |
| geolocalização | geolocation |
| visitante | visitor |
| website | website |
| automaticamente | automatically |
| canais | channels |
| serviços | services |
| região | region |
PT Faça o download do plugin para começar: https://wordpress.org/plugins/sharethis-share-buttons/
EN Download plugin to get started: https://wordpress.org/plugins/sharethis-share-buttons/
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| para | to |
| começar | started |
| org | org |
| https | https |
PT Adicione o aplicativo na loja de apps do Shopify: https://apps.shopify.com/sharethis-share-buttons
EN Add app in Shopify app store: https://apps.shopify.com/sharethis-share-buttons
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| adicione | add |
| de | in |
| https | https |
PT Instale o aplicativo para começar: https://apps.shopify.com/sharethis-share-buttons
EN Install app to get started: https://apps.shopify.com/sharethis-share-buttons
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| instale | install |
| para | to |
| começar | started |
| shopify | shopify |
| https | https |
PT Você deve usar o ShareThis Website para obter os Aplicativos ShareThis localizados em https://platform.sharethis.com/ ou de um dos distribuidores autorizados ShareThis (por exemplo, https://wordpress.org/plugins/sharethis-share-buttons/)
EN You must use the ShareThis Website to get the ShareThis Applications located at https://platform.sharethis.com/ or from one of ShareThis authorized distributors (e.g., https://wordpress.org/plugins/sharethis-share-buttons/)
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| website | website |
| localizados | located |
| platform | platform |
| distribuidores | distributors |
| autorizados | authorized |
| plugins | plugins |
PT Botão "WhatsApp Share": Como adicionar ao seu Website - ShareThis
EN WhatsApp Share Button: How to Add to Your Website - ShareThis
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| botão | button |
| seu | your |
| website | website |
PT Note que, se quiser simplesmente tornar o seu conteúdo partilhável através do WhatsApp, não tem de fornecer um número de telefone; basta activar o botão ShareThis WhatsApp share.
EN Note that, if you simply want to make your content shareable via WhatsApp, you do not have to provide a phone number; just enable the ShareThis WhatsApp share button.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| note | note |
| quiser | want |
| telefone | phone |
| activar | enable |
PT Botão Pinterest Pin Share: Como adicionar ao seu site - ShareThis
EN Pinterest Pin Share Button: How to Add to Your Website - ShareThis
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| botão | button |
| pin | pin |
| seu | your |
| site | website |
PT Estamos entusiasmados com o lançamento dos Botões Smart Share, uma nova funcionalidade para os nossos Inline e Sticky...
EN We’re thrilled to be releasing Smart Share Buttons, a new feature for our Inline and Sticky...
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| botões | buttons |
| smart | smart |
| nova | new |
| funcionalidade | feature |
| inline | inline |
PT Desde que lançámos os botões Share Buttons em 2007, temos estado empenhados em desenvolver um website gratuito...
EN Ever since we launched Share Buttons back in 2007, we’ve been committed to developing free website...
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| botões | buttons |
| desenvolver | developing |
| website | website |
| gratuito | free |
PT Por faavor teste as traduções no programa. Apenas baixe o arquivo mo do sistema de tradução e coloque-o dentro de /usr/share/locale/aa/LC_MESSAGES/wammu.mo, onde aa é um código de duas letras da sua tradução.
EN Please test the translations in the program. Just download mo file from translation system and place it under /usr/share/locale/aa/LC_MESSAGES/wammu.mo, where aa is two letter code of your translation.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| teste | test |
| baixe | download |
| sistema | system |
| aa | aa |
| wammu | wammu |
| código | code |
| coloque | place |
Mostrando 42 de 42 traducciones
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe