Traducir "riscos associados à" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "riscos associados à" de Portugués a Inglés

Traducción de Portugués a Inglés de riscos associados à

Portugués
Inglés

PT O Distrito 411B alcançou o status de distrito provisório em 2018 com 952 associados e se tornou um distrito pleno em 1º de julho de 2020, após fundar sete novos clubes com 575 novos associados e ter um aumento líquido de 450 associados

EN District 411B attained provisional district status in 2018 with 952 members and became a full district on July 1, 2020 after chartering seven new clubs with 575 new members and a net membership growth of 450

Portugués Inglés
distrito district
tornou became
pleno full
julho july
novos new
clubes clubs
aumento growth
líquido net

PT O Distrito 411B alcançou o status de distrito provisório em 2018 com 952 associados e tornou-se um distrito pleno em 1º de julho de 2020, após fundar sete novos clubes com 575 novos associados e ter um aumento líquido de 450 associados

EN District 411B attained provisional district status in 2018 with 952 members and became a full district on July 1, 2020 after chartering seven new clubs with 575 new members and a net membership growth of 450

Portugués Inglés
distrito district
pleno full
julho july
novos new
clubes clubs
aumento growth
líquido net

PT Fatores materiais de ESG podem incluir riscos de suborno e corrupção, riscos de segurança e saúde, e riscos sociais e ambientais

EN Material ESG factors may include bribery and corruption risks, health and safety risks and environmental and social risks

Portugués Inglés
fatores factors
materiais material
podem may
incluir include
riscos risks
corrupção corruption
sociais social

PT Qualquer discussão sobre os riscos aqui contidos com relação a qualquer produto não deve ser considerada uma divulgação abrangente de todos os riscos ou uma discussão completa dos riscos mencionados

EN Any discussion of the risks contained herein with respect to any product should not be considered to be a comprehensive disclosure of all risks or a complete discussion of the risks which are mentioned

Portugués Inglés
discussão discussion
riscos risks
contidos contained
considerada considered
divulgação disclosure
ou or
mencionados mentioned

PT Os usuários associados a um projeto do Unity também podem usar os serviços do Unity associados à organização do projeto do Unity.

EN Users associated with a Unity project can also use the Unity services associated with the Unity project’s Organization.

Portugués Inglés
usuários users
associados associated
projeto project
também also
podem can

PT Associados dos Lions clubes de todo os EUA participaram com os funcionários da Casa Branca e autoridades governamentais dos EUA em Washington, D.C. de evento para reconhecer os associados dos Lions clubes como Campeões da mudança.

EN Members of Lions clubs from all around the country joined White House staff and U.S. government officials in Washington, D.C. to recognize Lions club members as Champions of Change.

Portugués Inglés
associados members
branca white
autoridades government
washington washington
d d
campeões champions
mudança change
c c

PT Desenvolvimento do Quadro Associativo: Até o final do ano Leonístico de 2022-2023, o nosso distrito alcançará crescimento positivo de associados (atingindo ou superando os números de associados do ano passado).

EN Membership Development: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will achieve a positive membership growth (meet or exceed last year’s membership numbers).

Portugués Inglés
nosso our
distrito district
positivo positive
associados membership
ou or
alcançar achieve

PT Meça a eficácia dos treinamentos dos associados de sua loja empregando compradores misteriosos para testar associados em questões pré-determinadas.

EN Measure the effectiveness of your store associate trainings by deploying mystery shoppers to test associates on predetermined questions.

Portugués Inglés
eficácia effectiveness
treinamentos trainings
associados associates
loja store
compradores shoppers

PT Dica de viajante: Os associados ALL - Accor Live Limitless podem economizar 5% a mais com a nossa tarifa para associados.² Ainda não é membro? Inscreva-se já.

EN Traveler Tip: Members of ALL - Accor Live Limitless can save an additional 5% with our Members' Rate.² Not a member? Enroll now.

Portugués Inglés
dica tip
viajante traveler
accor accor
live live
limitless limitless
podem can
economizar save
nossa our
tarifa rate
não not

PT – Os Associados do ALL - Accor Live Limitless registrados e elegíveis (“Associados”) têm automaticamente o direito de participar do Sorteio do Prêmio

EN Registered and eligible ALL – Accor Live Limitless members (“Members”) are entitled to enter into the Prize Draw

Portugués Inglés
associados members
all all
accor accor
live live
limitless limitless
registrados registered
têm are
o the
sorteio draw
prêmio prize

PT Os usuários associados a um projeto do Unity também podem usar os serviços do Unity associados à organização do projeto do Unity.

EN Users associated with a Unity project can also use the Unity services associated with the Unity project’s Organization.

Portugués Inglés
usuários users
associados associated
projeto project
também also
podem can

PT O template_data do orçamento por padrão tem objetos associados personalizados. Por exemplo, objetos personalizados associados a negócios estão incluídos.

EN The quote template_data by default has custom associated objects in it. For example, custom objects associated with deals are included.

PT Ao armazenar chaves criptográficas em um dispositivo centralizado e reforçado, os HSMs podem eliminar os riscos associados a esses ativos alojados em plataformas distintas e com segurança fraca

EN By storing cryptographic keys in a centralised, hardened device, HSMs can eliminate the risks associated with having these assets housed on disparate, poorly secured platforms

Portugués Inglés
armazenar storing
chaves keys
em in
um a
dispositivo device
centralizado centralised
podem can
eliminar eliminate
riscos risks
ativos assets
plataformas platforms
hsms hsms
segurança secured

PT Ao armazenar chaves criptográficas em um dispositivo centralizado e forte, os HSMs podem eliminar riscos associados a ter dados alojados em plataformas diferentes e pouco seguras

EN By storing cryptographic keys in a centralised, hardened device, HSMs can eliminate the risks associated with having these assets housed on disparate, poorly secured platforms

Portugués Inglés
armazenar storing
chaves keys
em in
um a
dispositivo device
centralizado centralised
eliminar eliminate
riscos risks
associados associated
plataformas platforms
diferentes disparate
seguras on
hsms hsms

PT Aconselha o cliente sobre os riscos associados ao envelhecimento da infraestrutura

EN Advises client on risks associated with ageing infrastructure

Portugués Inglés
aconselha advises
cliente client
riscos risks
associados associated
infraestrutura infrastructure

PT 1. Meninas adolescentes estão liderando iniciativas de comunicação para informar suas comunidades e colegas sobre o COVID-19 e seus riscos associados.

EN 1. Adolescent girls are leading communication initiatives to inform their communities and peers about COVID-19 and its associated risks.

Portugués Inglés
meninas girls
adolescentes adolescent
iniciativas initiatives
comunicação communication
comunidades communities
colegas peers
riscos risks
associados associated

PT Até à data, o maior obstáculo ao crescimento do arrefecimento líquido tem sido a preocupação dos operadores dos centros de dados sobre os riscos associados em deslocar o líquido para o rack

EN The biggest obstacle to the growth of liquid cooling to date has been data center operator concerns over the risks associated with moving liquid to the rack

Portugués Inglés
obstáculo obstacle
crescimento growth
arrefecimento cooling
líquido liquid
operadores operator
riscos risks
associados associated
rack rack

PT “Ao alavancar as construções PrivacyOps deste livro em toda a nossa organização, fomos capazes de não apenas economizar tempo e dinheiro, mas também mitigar os riscos associados aos métodos manuais de gerenciamento de privacidade.”

EN “By leveraging the PrivacyOps constructs from this book across our organization we were able to not only save time and money but also mitigate the risks associated with manual methods of privacy management.”

Portugués Inglés
livro book
fomos we were
capazes able
economizar save
tempo time
dinheiro money
mitigar mitigate
riscos risks
associados associated
métodos methods
manuais manual
privacidade privacy
é were

PT O VMware Cloud on AWS oferece uma infraestrutura consistente e interoperável, bem como serviços entre datacenters baseados em VMware e a Nuvem AWS, o que minimiza a complexidade e os riscos associados ao gerenciamento de diversos ambientes

EN VMware Cloud on AWS provides you consistent and interoperable infrastructure and services between VMware-based datacenters and the AWS cloud, which minimizes the complexity and associated risks of managing diverse environments

Portugués Inglés
vmware vmware
oferece provides
consistente consistent
interoperável interoperable
baseados based
minimiza minimizes
complexidade complexity
os you
riscos risks
associados associated
diversos diverse
ambientes environments

PT As empresas precisam implementar um produto de mensagens empresarial hiperseguro para eliminar os riscos associados com vazamento de dados e comunicações não criptografadas

EN Businesses need to deploy a hyper-secure, enterprise messaging product to eliminate the risks associated with data leakage and unencrypted communications

Portugués Inglés
mensagens messaging
riscos risks
vazamento leakage
dados data
comunicações communications

PT Os Usuários concordam em arcar com todos os riscos associados ao seu uso do Site e Conteúdo, incluindo qualquer fiabilidade na disponibilidade, precisão, integralidade, prontidão, utilidade ou adequação do Site ou Conteúdo

EN Users agree to bear all risks associated with their use of the Website and Content, including any reliance on the availability, accuracy, completeness, timeliness, usefulness or appropriateness of the Website or Content

Portugués Inglés
concordam agree
riscos risks
ao to
conteúdo content
incluindo including
disponibilidade availability
precisão accuracy
utilidade usefulness
ou or

PT Este Aviso não pode e não divulga nem explica todos os riscos associados aos serviços e produtos da Empresa

EN This Notice cannot and does not disclose or explain all the risks associated with the Company’s services and products

Portugués Inglés
aviso notice
explica explain
riscos risks
associados associated

PT Riscos associados ao CFDs e ao FX

EN Risks associated with CFDs and FX

Portugués Inglés
riscos risks
associados associated
cfds cfds
e and
fx fx

PT É importante que você compreenda os riscos associados à negociação, pois as flutuações no preço do mercado subjacente influenciarão a lucratividade da negociação

EN It is important that you comprehend the risks associated with trading, as fluctuations in the price of the underlying market will influence the profitability of the trade

Portugués Inglés
importante important
riscos risks
associados associated
flutuações fluctuations
subjacente underlying
lucratividade profitability
influenciar influence

PT Os riscos associados à Copy Trading são, incluem, entre outros, execução automatizada da negociação, na qual a abertura e o fechamento das negociações ocorrerão na sua conta sem a intervenção manual.

EN The risks associated with Copy Trading are, include but are not limited to, automated trading execution whereby the opening and closing of trades will happen in your account without your manual intervention.

Portugués Inglés
riscos risks
associados associated
incluem include
execução execution
automatizada automated
fechamento closing
conta account
intervenção intervention
manual manual

PT Efetuar casuisticamente e a pedido auditorias de segurança informática de modo a identificar vulnerabilidades e os associados riscos de exploração destas em setores e subsetores de sistemas na UAlg 

EN Perform case by case on request basis, computer security audits with intent of vulnerability identification and associated exploitation risks that affect system sectors and sub sectors of UALG,

Portugués Inglés
pedido request
auditorias audits
segurança security
informática computer
vulnerabilidades vulnerability
associados associated
riscos risks
exploração exploitation
setores sectors
ualg ualg

PT Projetos confiáveis mitigam os riscos associados ao trabalho com projetos de origens desconhecidas.

EN Trusted projects mitigate the risks associated with working with projects from unknown sources.

Portugués Inglés
confiáveis trusted
riscos risks
origens sources

PT crie uma estratégia de negociação efetiva, que pode ajudar a gerar lucros substanciais com a negociação de moedas. Isso também pode ajudar a diminuir os riscos associados à negociação.

EN Create an effective trading strategy, which can help you generate substantial profit from currency trading. This could also help reduce the risk associated with it.

Portugués Inglés
estratégia strategy
negociação trading
efetiva effective
moedas currency
também also
diminuir reduce
os you
riscos risk
lucros profit

PT Essa ferramenta de auditoria do SQL Server permite gerar análises forenses inteligentes e detalhadas automaticamente para auditores e gerência, o que reduz os riscos associados a modificações diárias e garante a confiança em sua próxima auditoria.

EN This SQL Server auditing tool provides you with the ability to automatically generate intelligent, in-depth forensics for auditors and management, reducing the risks associated with day-to-day modifications and ensuring confidence at your next audit.

Portugués Inglés
ferramenta tool
sql sql
server server
gerar generate
inteligentes intelligent
automaticamente automatically
auditores auditors
reduz reducing
riscos risks
associados associated
modificações modifications
confiança confidence

PT A montante, cada projeto está sujeito a um estudo de impacto ambiental e social, além de um plano de gestão de riscos e mitigação dos impactos colaterais associados.

EN Upstream, each project is subject to an environmental and social impact study, and a risk management plan and mitigation of the associated impacts.

Portugués Inglés
sujeito subject
estudo study
ambiental environmental
social social
gestão management
mitigação mitigation
associados associated

PT Pode ser encontrada informação de segurança relativamente aos riscos associados à utilização dos nossos produtos na nossa página Informação de Segurança.

EN Safety information regarding risks associated with the use of our products can be found on our Safety Information page.

Portugués Inglés
ser be
encontrada found
informação information
segurança safety
riscos risks
associados associated
página page

PT O VMware Cloud on AWS oferece uma infraestrutura consistente e interoperável, bem como serviços entre datacenters baseados em VMware e a Nuvem AWS, o que minimiza a complexidade e os riscos associados ao gerenciamento de diversos ambientes

EN VMware Cloud on AWS provides you consistent and interoperable infrastructure and services between VMware-based datacenters and the AWS cloud, which minimizes the complexity and associated risks of managing diverse environments

Portugués Inglés
vmware vmware
oferece provides
consistente consistent
interoperável interoperable
baseados based
minimiza minimizes
complexidade complexity
os you
riscos risks
associados associated
diversos diverse
ambientes environments

PT Aconselha o cliente sobre os riscos associados ao envelhecimento da infraestrutura

EN Advises client on risks associated with ageing infrastructure

Portugués Inglés
aconselha advises
cliente client
riscos risks
associados associated
infraestrutura infrastructure

PT Ao armazenar chaves criptográficas em um dispositivo centralizado e reforçado, os HSMs podem eliminar os riscos associados a esses ativos alojados em plataformas distintas e com segurança fraca

EN By storing cryptographic keys in a centralised, hardened device, HSMs can eliminate the risks associated with having these assets housed on disparate, poorly secured platforms

Portugués Inglés
armazenar storing
chaves keys
em in
um a
dispositivo device
centralizado centralised
podem can
eliminar eliminate
riscos risks
ativos assets
plataformas platforms
hsms hsms
segurança secured

PT Ao armazenar chaves criptográficas em um dispositivo centralizado e forte, os HSMs podem eliminar riscos associados a ter dados alojados em plataformas diferentes e pouco seguras

EN By storing cryptographic keys in a centralised, hardened device, HSMs can eliminate the risks associated with having these assets housed on disparate, poorly secured platforms

Portugués Inglés
armazenar storing
chaves keys
em in
um a
dispositivo device
centralizado centralised
eliminar eliminate
riscos risks
associados associated
plataformas platforms
diferentes disparate
seguras on
hsms hsms

PT Observe que enquanto os controles são definidos com base nos riscos associados ao contrato (baixo, médio ou alto), as soluções da Thales se aplicam a controles similares e estão explicadas abaixo.

EN Note that while the controls are defined based on the risks associated with the contract (Low, Medium or High), Thales’s solutions apply across similar controls simultaneously and are therefore consolidated below.

Portugués Inglés
observe note
controles controls
definidos defined
riscos risks
contrato contract
médio medium
ou or
soluções solutions
thales thales
aplicam apply
similares similar
s s

PT As empresas precisam implementar um produto de mensagens empresarial hiperseguro para eliminar os riscos associados com vazamento de dados e comunicações não criptografadas

EN Businesses need to deploy a hyper-secure, enterprise messaging product to eliminate the risks associated with data leakage and unencrypted communications

Portugués Inglés
mensagens messaging
riscos risks
vazamento leakage
dados data
comunicações communications

PT Até à data, o maior obstáculo ao crescimento do arrefecimento líquido tem sido a preocupação dos operadores dos centros de dados sobre os riscos associados em deslocar o líquido para o rack

EN The biggest obstacle to the growth of liquid cooling to date has been data center operator concerns over the risks associated with moving liquid to the rack

Portugués Inglés
obstáculo obstacle
crescimento growth
arrefecimento cooling
líquido liquid
operadores operator
riscos risks
associados associated
rack rack

PT Configure fluxos de trabalho de aprovação com base no tipo de mudança, riscos associados ou procedimentos definidos pelo conselho consultivo de mudanças.

EN Configure approval workflows based on type of change, associated risk, or procedures set by your change advisory board.

Portugués Inglés
aprovação approval
riscos risk
ou or
procedimentos procedures
fluxos de trabalho workflows

PT 1. Meninas adolescentes estão liderando iniciativas de comunicação para informar suas comunidades e colegas sobre o COVID-19 e seus riscos associados.

EN 1. Adolescent girls are leading communication initiatives to inform their communities and peers about COVID-19 and its associated risks.

Portugués Inglés
meninas girls
adolescentes adolescent
iniciativas initiatives
comunicação communication
comunidades communities
colegas peers
riscos risks
associados associated

PT Gere análises forenses inteligentes e detalhadas automaticamente para auditores e a gerência, reduzindo os riscos associados a modificações diárias e garantindo a confiança em sua próxima auditoria.

EN Automatically generate intelligent, in-depth forensics for auditors and management, reducing the risks associated with day-to-day modifications and ensuring confidence at your next audit.

PT Proteja-se contra vazamento de dados confidenciais, ameaças na nuvem e riscos associados ao comportamento fora da conformidade.

EN Protect against sensitive data leakage, cloud threats, and risks associated with non-compliant behavior.

PT Eduque-se sobre os riscos associados à negociação em moeda estrangeira e procure aconselhamento de um consultor financeiro ou fiscal independente se tiver alguma dúvida

EN Educate yourself on the risks associated with foreign exchange trading, and seek advice from an independent financial or tax advisor if you have any questions

PT Proteger Você realizando prevenção a fraudes, proteção ao crédito e riscos associados, além do cumprimento de obrigações legais e regulatórias.

EN Protect You by performing fraud prevention, credit protection and associated risks, and compliance with legal and regulatory obligations.

PT O setor de seguros gerencia riscos, e as recentes violações de dados de uma empresa de seguros demonstram que a segurança cibernética é um dos maiores riscos legais e regulatórios

EN The insurance industry manages risk, and recent insurance-company data breaches demonstrate cyber security is one of the biggest legal and regulatory risks

Portugués Inglés
gerencia manages
recentes recent
violações breaches
dados data
demonstram demonstrate
maiores biggest

PT Os dados recebidos são reunidos e analisados para determinar os riscos e pontuados de acordo com a probabilidade, impacto, rapidez, benefício e eficácia da gestão de riscos

EN We aggregate the data we receive, analyze it to determine the risks and score them based on likelihood, impact, velocity, benefit, and risk management effectiveness

Portugués Inglés
probabilidade likelihood
impacto impact
benefício benefit
eficácia effectiveness
gestão management

PT Ao monitorar os riscos empresariais, o foco permanece nos riscos altos que não trazem benefícios proporcionais e em áreas que exigem mais atenção.

EN While we track enterprise risks, our focus is on high risks without corresponding high benefits and areas that require additional attention.

Portugués Inglés
monitorar track
riscos risks
empresariais enterprise
altos high
benefícios benefits
áreas areas
exigem require
mais additional

PT Manter o SMP – através da avaliação contínua de riscos como um mecanismo para melhorar o ambiente e garantir que os controles de segurança implementados proporcionem uma gestão efetiva dos riscos de segurança identificados.

EN Support the SMP - through continued risk evaluation as a mechanism to improve the environment and to ensure that the implemented security controls effectively manage identified security risks.

Portugués Inglés
avaliação evaluation
mecanismo mechanism
ambiente environment
identificados identified
efetiva effectively

PT revisão frequente dos riscos e da eficácia dos controles com objetivo de gerenciar esses riscos

EN Atlassian will periodically review risks and the effectiveness of controls intended to manage those risks

Portugués Inglés
revisão review
riscos risks
eficácia effectiveness
objetivo intended

PT Pela aplicação de controles de governança baseados em riscos e a orientação dos usuários quanto ao uso adequado, garante-se a colaboração em toda a empresa, ao mesmo tempo reduzindo-se os riscos.

EN By enforcing risk-based governance controls and coaching users on proper use, you can ensure company-wide collaboration, while reducing risk.

Portugués Inglés
controles controls
governança governance
baseados based
riscos risk
orientação coaching
adequado proper
colaboração collaboration
empresa company
os you
garante ensure
reduzindo reducing

Mostrando 50 de 50 traducciones