PT Ambas as chaves são necessárias para acessar dados protegidos, garantindo que a Microsoft e outros terceiros nunca tenham acesso aos dados protegidos por conta própria.
Traducir "protegidos" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "protegidos" de Portugués a Inglés
Traducciones de protegidos
"protegidos" en Portugués se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Portugués a Inglés de protegidos
Portugués
Inglés
EN Both keys are required to access protected data, ensuring that Microsoft and other third parties never have access to the protected data on their own.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| chaves | keys |
| necessárias | required |
| dados | data |
| garantindo | ensuring |
| microsoft | microsoft |
| outros | other |
| nunca | never |
PT Em todos os centros de dados, as empresas têm dados confidenciais que precisam ser protegidos. Entretanto, os dados reais que precisam ser protegidos, a escala, o tipo e a localização deles variam substancialmente entre diferentes empresas.
EN In every data centre, organisations have sensitive assets to protect. However, the actual assets that need to be secured and the scale, type and location of those assets varies substantially across different organisations.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| empresas | organisations |
| protegidos | secured |
| entretanto | however |
| reais | actual |
| escala | scale |
| localização | location |
| substancialmente | substantially |
| diferentes | different |
PT Ambas as chaves são necessárias para acessar dados protegidos, garantindo que a Microsoft e outros terceiros nunca tenham acesso aos dados protegidos por conta própria.
EN Both keys are required to access protected data, ensuring that Microsoft and other third parties never have access to the protected data on their own.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| chaves | keys |
| necessárias | required |
| dados | data |
| garantindo | ensuring |
| microsoft | microsoft |
| outros | other |
| nunca | never |
PT Em todos os centros de dados, as empresas têm dados confidenciais que precisam ser protegidos. Entretanto, os dados reais que precisam ser protegidos, a escala, o tipo e a localização deles variam substancialmente entre diferentes empresas.
EN In every data centre, organisations have sensitive assets to protect. However, the actual assets that need to be secured and the scale, type and location of those assets varies substantially across different organisations.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| empresas | organisations |
| protegidos | secured |
| entretanto | however |
| reais | actual |
| escala | scale |
| localização | location |
| substancialmente | substantially |
| diferentes | different |
PT Quando você visita um site, um ícone de cadeado aparece no navegador, indicando que todos os dados transferidos permanecem privados e protegidos, a salvo de monitoramento e adulteração
EN When you visit a website, a lock icon is displayed in the web browser, indicating that all data transferred remains private and secure, keeping it safe from monitoring and tampering
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| visita | visit |
| um | a |
| ícone | icon |
| indicando | indicating |
| transferidos | transferred |
| privados | private |
| monitoramento | monitoring |
PT Limite quem pode assistir aos seus vídeos ao vivo com links protegidos por tokens que expiram automaticamente para cada espectador
EN Limit who can view your live videos with self-expiring tokenized links for each viewer
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| limite | limit |
| pode | can |
| vídeos | videos |
| links | links |
| espectador | viewer |
PT Ao gerar links protegidos por tokens, você pode definir restrições que incluem tempo de expiração, delimitação geográfica e restrições de IP.
EN When generating the tokenized links, you can define constraints including time-based expiration, geo-fencing and IP restrictions.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| gerar | generating |
| links | links |
| você | you |
| definir | define |
| incluem | including |
| tempo | time |
| expiração | expiration |
| ip | ip |
PT Todos os nossos ativos de Rede, estejam no local ou em ambientes hospedados em nuvem privada ou pública, estão protegidos.
EN All your network assets, whether on-premise or in private or public hosted cloud environments are safeguarded.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ativos | assets |
| rede | network |
| hospedados | hosted |
| nuvem | cloud |
| privada | private |
| pública | public |
PT O Cloudflare One ajuda você a fazer a transição do modelo antigo de infraestrutura de rede — data centers corporativos centralizados protegidos por um perímetro de rede local.
EN Cloudflare One helps you move away from the old model of network infrastructure — centralized corporate data centers secured by an on-premise network perimeter.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ajuda | helps |
| você | you |
| modelo | model |
| antigo | old |
| data | data |
| centers | centers |
| corporativos | corporate |
| perímetro | perimeter |
PT Mantenha seus usuários e dados protegidos contra ameaças na internet
EN Keep users and data safe from threats on the Internet
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mantenha | keep |
| usuários | users |
| e | and |
| dados | data |
| protegidos | safe |
| ameaças | threats |
PT Registre com facilidade e realize verificações rápidas em grandes listas de bloqueios para impedir que invasores alcancem aplicativos protegidos e postem, registrem ou executem outras ações indesejadas.
EN Easily write to and run quick checks against large block lists to prevent attackers from reaching protected applications and posting, registering, or performing other undesired actions.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| verificações | checks |
| grandes | large |
| listas | lists |
| impedir | prevent |
| invasores | attackers |
| aplicativos | applications |
| protegidos | protected |
| ou | or |
| outras | other |
| ações | actions |
PT Seu site, aplicações e redes são canais importantes para fazer negócios com seus clientes e fornecedores. À medida que mais e mais negócios são realizados on-line, é imprescindível garantir que esses recursos estejam protegidos.
EN Websites, applications, employees and networks are the lifeblood of business. That is why the Cloudflare security portfolio accounts for everything--and everyone--connected to the Internet. All without an overwhelming patchwork of complexity.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| site | websites |
| aplicações | applications |
| garantir | security |
PT O gateway seguro da web da Cloudflare mantém seus dados protegidos contra malware, ransomware, phishing, comando e controle, TI Invisível e outros riscos da internet em todas as portas e protocolos
EN Cloudflare’s secure web gateway keeps your data safe from malware, ransomware, phishing, command & control, Shadow IT, and other Internet risks over all ports and protocols
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| gateway | gateway |
| mantém | keeps |
| phishing | phishing |
| outros | other |
| riscos | risks |
| portas | ports |
| protocolos | protocols |
PT O Access permite registrar qualquer solicitação feita nos seus aplicativos protegidos, não apenas entradas e saídas.
EN Facilitate web app and SSH connections with no client software or end user configuration required.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nos | with |
PT Você pode escolher uma série de opções digitais de conteúdos protegidos por direitos autorais, portanto, pode alcançar o seu público com conteúdos no formato que eles procuram.
EN You can choose from a range of digital options for copyrighted content reprints, so you can reach your audience with content in the format they are looking for.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| digitais | digital |
| conteúdos | content |
| público | audience |
| formato | format |
| com | looking |
PT Configure regras e controles na borda para definir onde os dados são armazenados e protegidos.
EN Set rules and controls at the edge about where data is stored and protected.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| regras | rules |
| controles | controls |
| borda | edge |
| armazenados | stored |
| protegidos | protected |
PT As origens protegidas pela Cloudflare se beneficiam de 100 Tbps de capacidade de mitigação de DDoS, 23x vezes maior que o maior ataque de DDoS e de insights de segurança obtidos de 25 milhões de ativos da internet protegidos no mundo inteiro.
EN Origins protected with Cloudflare benefit from 100 Tbps of DDoS mitigation capacity, 23x bigger than the largest DDoS attack, and the security insights derived from approximately 25 million protected Internet properties worldwide.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| origens | origins |
| beneficiam | benefit |
| tbps | tbps |
| capacidade | capacity |
| mitigação | mitigation |
| ataque | attack |
| insights | insights |
| ativos | properties |
| internet | internet |
PT Com ele, os sites são protegidos por meio de controles de privacidade e dados criptografados, bem como atendem aos padrões de conformidade verificados pelo setor.
EN Confluence sites are protected by privacy controls and data encryption, and meet industry-verified compliance standards.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| sites | sites |
| controles | controls |
| privacidade | privacy |
| dados | data |
| criptografados | encryption |
| padrões | standards |
| conformidade | compliance |
| setor | industry |
PT Com o crescimento da organização, garantir que os usuários e os dados estejam protegidos nos diversos produtos da Atlassian na nuvem fica mais difícil
EN As your organization grows, ensuring your users and data are safeguarded across multiple Atlassian cloud products is no easy task
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| organização | organization |
| garantir | ensuring |
| usuários | users |
| atlassian | atlassian |
| nuvem | cloud |
| crescimento | grows |
PT Hostwinds Oferece um serviço de backup noturno para que os dados do seu servidor de nuvem sempre sejam protegidos. Você pode manter seus backups pelo tempo que quiser e acessá-los a qualquer momento!
EN Hostwinds offers a nightly backup service so that your cloud server's data is always protected. You can keep your backups for as long as you like and access them at any time!
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| oferece | offers |
| noturno | nightly |
| nuvem | cloud |
| sempre | always |
| protegidos | protected |
PT Como tal, seus dados e privacidade são muito mais protegidos contra hackers, spyware e outras partes mal-intencionadas.
EN As such, your data and privacy are much better protected against hackers, spyware and other malicious parties.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| protegidos | protected |
| contra | against |
| hackers | hackers |
| spyware | spyware |
| partes | parties |
PT Isso depende do conteúdo do download. Baixar arquivos online através de sites de torrent e redes P2P em si não é ilegal. No entanto, alguns arquivos são protegidos por direitos autorais. É ilegal baixar conteúdo protegido por direitos autorais.
EN This depend on the content you download. Online Downloading via torrent sites and P2P networks in itself isn?t illegal. However, some files are copyrighted. It?s illegal to download copyrighted content.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| depende | depend |
| conteúdo | content |
| arquivos | files |
| torrent | torrent |
| redes | networks |
| ilegal | illegal |
| em si | itself |
| protegido por direitos autorais | copyrighted |
| s | s |
PT Rastreando sites protegidos por senha
EN Crawling password-protected sites
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| sites | sites |
| protegidos | protected |
| senha | password |
PT Você precisa extrair dados do iOS / iCloud protegidos com autenticação de dois fatores (2FA)? Leia este guia para ver como. Nós facilitamos isso.
EN Do you need to extract iOS / iCloud data protected with two-factor authentication (2FA)? Read this guide to see how. We make it easy.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| você | you |
| dados | data |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
| protegidos | protected |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| leia | read |
| guia | guide |
| nós | we |
PT Meus vídeos estão protegidos contra pirataria?
EN Are my videos safe from piracy?
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| meus | my |
| vídeos | videos |
| estão | are |
| protegidos | safe |
PT Essa é uma prática SEO recomendada, pois sites não protegidos por SSL podem ser penalizados no ranking dos motores de busca.
EN This is an SEO best practice, as sites that aren't SSL-secured may be penalized in search engine rankings.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| prática | practice |
| sites | sites |
| protegidos | secured |
| ssl | ssl |
| ranking | rankings |
| motores | engine |
PT A maioria das empresas hoje faz uso de serviços de nuvem para mitigar o risco de perda de dados. Afinal, seus dados estão totalmente protegidos na nuvem, não é mesmo? Além disso, é mais seguro do que salvar em um disco rígido.
EN Most businesses today are leveraging cloud services to mitigate the risk of data loss. After all, your data is entirely safe in the cloud, right? Also, it’s relatively safe - as in safer than saving it on a hard drive.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| empresas | businesses |
| hoje | today |
| serviços | services |
| nuvem | cloud |
| mitigar | mitigate |
| risco | risk |
| perda | loss |
| salvar | saving |
| disco | hard drive |
| rígido | hard |
| uso | leveraging |
PT Sem autorização explícita e por escrito da Amplexor é proibido integrar total ou parcialmente quaisquer conteúdos protegidos publicados nestes websites noutros programas ou noutros websites ou utilizá-los por qualquer outro meio
EN Without the explicit written permission of Amplexor is prohibited to integrate in whole, or in part, any of the protected contents published on these websites into other programs or other web sites or to use them by any other means
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| autorização | permission |
| explícita | explicit |
| amplexor | amplexor |
| é | is |
| proibido | prohibited |
| ou | or |
| conteúdos | contents |
| publicados | published |
| programas | programs |
PT desenvolvimento simplificado e dados protegidos
EN Simplify development and protect data
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| e | and |
| dados | data |
PT Assegurar que dados sensíveis sejam protegidos em todos os momentos
EN Ensuring that sensitive data is protected at all times
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| assegurar | ensuring |
| dados | data |
| protegidos | protected |
| momentos | times |
PT Ele dá às empresas controle exclusivo sobre quem tem permissão de acesso às chaves para decodificar dados protegidos e fornece a elas capacidades aprimoradas de proteção de dados, incluindo:
EN It gives organisations sole control over who has permission to access keys to decrypt protected data and provides them with enhanced data protection capabilities, including:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| empresas | organisations |
| exclusivo | sole |
| capacidades | capabilities |
| aprimoradas | enhanced |
| proteção | protection |
| incluindo | including |
PT Aproveite ao máximo a análise de Big Data com a confiança de que os dados coletados e extraídos, incluindo os que são confidenciais, estão protegidos.
EN Make the most of Big Data analytics with confidence that the collected and mined data, including that which is sensitive, is protected.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| máximo | most |
| big | big |
| confiança | confidence |
| incluindo | including |
| protegidos | protected |
PT Dados confidenciais como números de cartão de crédito e identificadores fiscais podem ser protegidos em bancos de dados PostgreSQL, substituindo-os por valores ocultos chamados de tokens e sem alterar o tamanho das tabelas do banco de dados
EN Sensitive data such as credit card numbers and tax identifiers can be protected in PostgreSQL databases by replacing it with obfuscated values called tokens, without changing the size of the database tables
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| crédito | credit |
| identificadores | identifiers |
| fiscais | tax |
| podem | can |
| ser | be |
| postgresql | postgresql |
| chamados | called |
| tokens | tokens |
| sem | without |
| tabelas | tables |
PT Dispositivos conectados protegidos também oferecem oportunidades para novos fluxos de receita, já que as empresas podem usar sua conectividade para fornecer atualizações funcionais ou para oferecer conteúdo e serviços premium.
EN Secure connected devices also provide opportunities for new revenue streams, as companies can use their connectivity to deliver functional upgrades or to serve up premium content and services.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| conectados | connected |
| oportunidades | opportunities |
| fluxos | streams |
| empresas | companies |
| podem | can |
| usar | use |
| conectividade | connectivity |
| funcionais | functional |
| premium | premium |
PT Estas abordagens podem ser perfeitas para casos em que as políticas de segurança ou mandatos de conformidade exigem conjuntos específicos de dados a serem protegidos
EN These approaches may be optimal in cases in which security policies or compliance mandates require specific sets of data to be secured
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| abordagens | approaches |
| casos | cases |
| políticas | policies |
| ou | or |
| mandatos | mandates |
| conformidade | compliance |
| exigem | require |
| conjuntos | sets |
| específicos | specific |
| dados | data |
PT Manter a integridade de aplicativos. Todos os códigos e processos associados a um aplicativo precisam ser protegidos para garantir sua integridade e proibir sua execução não autorizada.
EN Maintain application integrity. All associated application code and processes need to be secured to ensure integrity and prohibit unauthorised application execution.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| integridade | integrity |
| códigos | code |
| associados | associated |
| protegidos | secured |
PT Seus clientes querem soluções de segurança de TI que garantam que seus dados confidenciais sejam protegidos e controlados, não importa onde estejam
EN Your customers want IT security solutions that ensure that their sensitive data is protected and controlled no matter where it exists
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| clientes | customers |
| querem | want |
| soluções | solutions |
| controlados | controlled |
PT Mesmo se um dispositivo for perdido, roubado ou desviado, seus dados permanecem protegidos contra qualquer usuário não autorizado.
EN Even if a device is lost, stolen, or misappropriated, its data remains protected from all unauthorised users.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| dispositivo | device |
| perdido | lost |
| roubado | stolen |
| ou | or |
| permanecem | is |
| protegidos | protected |
| qualquer | all |
| usuário | users |
| não autorizado | unauthorised |
PT Inove globalmente, enquanto garantimos que seus aplicativos baseados em números estejam protegidos contra disrupções.
EN Innovate globally while we ensure your number?based apps are safe from disruption.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| inove | innovate |
| globalmente | globally |
| aplicativos | apps |
| números | number |
| protegidos | safe |
PT Ele fornece hospedagem confiável na nuvem para manter os dados protegidos 24 horas por dia, sete dias por semana.
EN It provides reliable cloud hosting to keep data protected 24 hours a day, seven days a week.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| horas | hours |
PT Para manter todos os dados do aluno seguros e protegidos, use um certificado SSL de 2048 bits.
EN To keep all of the student?s data safe and secure, use a 2048-bit SSL certificate.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| aluno | student |
| use | use |
PT Sua privacidade é nossa principal prioridade. Uma combinação de política, pensamento inovador e um profundo respeito pelo seu direito à privacidade, garantem que seus dados estarão sempre seguros e protegidos.
EN Your privacy is our top priority. A combination of policy, innovative thinking, and a deep respect for your right to privacy ensure that your data is always kept safe and secure.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| principal | top |
| prioridade | priority |
| política | policy |
| pensamento | thinking |
| inovador | innovative |
| profundo | deep |
| respeito | respect |
| direito | right |
| sempre | always |
PT Os dados do seu 1Password são criptografados de ponta a ponta, para mantê-los protegidos, tanto quando armazenados quanto em trânsito
EN Your 1Password data is end-to-end encrypted to keep it safe at rest and in transit
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| são | is |
| criptografados | encrypted |
| protegidos | safe |
| trânsito | transit |
PT Os elementos dos websites da OTRS AG são protegidos por leis de imagem comercial e outras leis e não podem ser copiados ou imitados no todo ou em parte
EN Elements of OTRS AG websites are protected by trade dress and other laws and may not be copied or imitated in whole or in part
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| websites | websites |
| otrs | otrs |
| leis | laws |
| comercial | trade |
| ou | or |
| todo | whole |
| ag | ag |
PT O TIBCO Data Science interage com clusters protegidos, para análises avançadas em Hive e Spark de acordo com a política de segurança de dados na TI
EN TIBCO Data Science software interacts with secured clusters for advanced analytics on Hive & Spark using IT data security policies
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| tibco | tibco |
| interage | interacts |
| clusters | clusters |
| avançadas | advanced |
| hive | hive |
| spark | spark |
| política | policies |
PT Com mais de 12 milhões de sites em todo o mundo já protegidos pelo SiteLock, você pode ter certeza de que seu site estará recebendo o nível mais alto possível de segurança.
EN With over 12 million websites worldwide already protected by SiteLock, you can rest assured that your site is receiving the highest possible level of security.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| recebendo | receiving |
| nível | level |
| sitelock | sitelock |
| mais alto | highest |
PT Os fluxos de vídeos locais e remotos são protegidos com criptografia TLS e AES, com certificados assinados publicamente. Veja o vídeo original no seu navegador da Web: sem precisar de plug-ins nem configuração adicional.
EN Both local and remote video streams are secured using TLS with AES encryption, and publicly signed certificates. View video natively in your web browser: no plug-ins or additional configuration required.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fluxos | streams |
| locais | local |
| remotos | remote |
| protegidos | secured |
| criptografia | encryption |
| tls | tls |
| aes | aes |
| certificados | certificates |
| assinados | signed |
| publicamente | publicly |
| veja | view |
| configuração | configuration |
| adicional | additional |
PT Extrair mensagens do iOS de backups do iTunes não criptografados ou criptografados (protegidos por senha)
EN Extract iOS messages from unencrypted or encrypted (password protected) iTunes backups
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| extrair | extract |
| ios | ios |
| backups | backups |
| itunes | itunes |
| criptografados | encrypted |
| ou | or |
| senha | password |
PT Nossa gerência e nossa equipe sênior são protegidos de acordo com o padrão de segurança de pessoal do governo do Reino Unido.
EN Our management and senior staff are security screened according to the UK’s Government baseline personnel security standard.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nossa | our |
| sênior | senior |
| são | are |
| o | the |
| padrão | standard |
| segurança | security |
| reino unido | uk |
| s | s |
PT Nosso software mantém seus projetos e suas informações em segurança. Aqui estão apenas algumas das maneiras pelas quais garantimos que seus dados permaneçam sempre protegidos:
EN Our software keeps your projects and your information safe. Here are just some of the ways that we ensure that your data is always protected:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| maneiras | ways |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
protegidos estejam protegidos protegidos contra ameacas conteúdos protegidos internet protegidos totalmente protegidos materiais protegidos protegidos desde confidenciais sejam protegidos negócios protegidos clientes protegidos trabalhos protegidos manter protegidos sempre protegidos sites protegidos industrial protegidos protegidos contra locais protegidos endpoints protegidos protegidos contra acesso estarão protegidos serão protegidos links protegidos estejam sempre protegidos automaticamente protegidos backups protegidos protegidos durante empresa protegidos itunes protegidos produtos protegidos dispositivos protegidos protegidos por leis ficheiros pdf protegidos armazenados e protegidos gerar links protegidos pagamentos protegidos inclusive arquivos protegidos serem protegidos arquivos protegidos protegidos do vento recursos estão protegidos organizados e protegidos arquivos são protegidos los protegidos confidenciais é protegidos protegidos usando sejam protegidos seguros e protegidos protegidos por senha aplicativos protegidos
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe