Traducir "planejamento preciso" a Inglés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "planejamento preciso" de Portugués a Inglés

Traducción de Portugués a Inglés de planejamento preciso

Portugués
Inglés

PT O Planejamento da Sprint consiste em duas partes: a parte 1 do Planejamento da Sprint é comum para todos os times, enquanto a parte 2 do Planejamento da Sprint é normalmente realizada separadamente para cada time

EN Sprint Planning consists of two parts: Sprint Planning One is common for all teams while Sprint Planning Two is usually done separately for each team

PortuguésInglés
planejamentoplanning
sprintsprint
comumcommon
normalmenteusually
realizadadone
separadamenteseparately

PT Planejamento de negócios conjunto, planejamento anual, planos de compra e venda: com o tempo, o nome dado ao planejamento de negócios conjunto - ou JBP - evoluiu

EN Joint business planning, annual planning, buy and sell plans: over time the name given to joint business planning - or JBP - has evolved

PortuguésInglés
conjuntojoint
anualannual
othe
tempotime
dadogiven
ouor
evoluiuevolved

PT Nossas soluções integradas abrangem desde o planejamento energético, orçamento, planejamento de suprimentos em energia, consultoria econômico-financeira e regulatória em projetos de autoprodução de energia e sistemas de gestão.

EN Our integrated solutions cover from energy planning, budgeting, energy supply planning, economic-financial and regulatory consulting on energy self-production projects and management systems.

PortuguésInglés
nossasour
soluçõessolutions
integradasintegrated
orçamentobudgeting
suprimentossupply
energiaenergy
consultoriaconsulting
sistemassystems
gestãomanagement

PT Os processos de vendas efetivas e planejamento operacional (S&OP) exigem uma profunda colaboração dentro e fora da sua organização, sincronizando o planejamento financeiro, de oferta e operacional com previsões precisas da demanda

EN Effective sales and operational planning (S&OP) processes require deep collaboration within and outside your organization, synchronizing financial, supply and operational planning with precise demand forecasting

PortuguésInglés
vendassales
efetivaseffective
planejamentoplanning
operacionaloperational
ss
ampamp
colaboraçãocollaboration
financeirofinancial
ofertasupply
previsõesforecasting
precisasprecise

PT Alinhar o planejamento da oferta com o planejamento da demanda em um único espaço de trabalho para executar as cadeias de abastecimento sem problemas.

EN Align supply planning with demand planning on a single workspace to run supply chains seamlessly.

PortuguésInglés
alinharalign
planejamentoplanning
demandademand
cadeiaschains
espaço de trabalhoworkspace
sem problemasseamlessly

PT — enviaram as solicitações de planejamento, que estão sendo analisadas pela Inspeção de Planejamento do Reino Unido

EN have submitted planning requests, which are being analysed by the UK Planning Inspectorate

PortuguésInglés
planejamentoplanning
reino unidouk

PT O planejamento da sua viagem pode ser quase tão emocionante quanto a própria viagem em si. Temos tudo o que você precisa para facilitar o planejamento da sua próxima viagem.

EN Planning your trip can be almost as exciting as the journey itself. We’ve got everything you need to make planning your next outing as easy as possible.

PortuguésInglés
planejamentoplanning
quasealmost
emocionanteexciting
em siitself

PT Depois de determinar que é apropriado, o planejamento de negócios em conjunto está intrinsecamente vinculado ao ciclo de planejamento de negócios

EN Having determined that it is appropriate, joint business planning is intrinsically linked with the business planning cycle

PortuguésInglés
apropriadoappropriate
planejamentoplanning
conjuntojoint
vinculadolinked
ciclocycle

PT Edição em Chinês do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.

EN Chinese edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.

PortuguésInglés
ediçãoedition
livrobook
tweetstweets
profissionaisprofessionals
queremwant
envolveminvolve
atividadesactivities
maneiraway
rápidafast
diretadirect
chavekey
conceitosconcepts

PT Edição em Árabe do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.

EN Arabic edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.

PortuguésInglés
ediçãoedition
livrobook
tweetstweets
profissionaisprofessionals
queremwant
envolveminvolve
atividadesactivities
maneiraway
rápidafast
diretadirect
chavekey
conceitosconcepts

PT Edição em Francês do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.

EN A French edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.

PortuguésInglés
ediçãoedition
livrobook
tweetstweets
profissionaisprofessionals
queremwant
envolveminvolve
atividadesactivities
maneiraway
rápidafast
diretadirect
chavekey
conceitosconcepts

PT Edição em Espanhol do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.

EN Spanish edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.

PortuguésInglés
ediçãoedition
livrobook
tweetstweets
profissionaisprofessionals
queremwant
envolveminvolve
atividadesactivities
maneiraway
rápidafast
diretadirect
chavekey
conceitosconcepts

PT Projeto Urgentíssimo, Planejamento, Planejamento em Ondas Sucessivas

EN Urgent Project, Planning, Rolling Wave Planning

PortuguésInglés
ondaswave

PT Planejamento em Ondas Sucessivas, Plano do Projeto, Documentação de Projetos, Termo de Abertura, Planejamento, Restrições e Premissas

EN Rolling Wave Planning, Project Plan, Project Documentation, Project Charter, Planning, Assumptions and Constraints

PortuguésInglés
ondaswave
documentaçãodocumentation
restriçõesconstraints

PT Escopo, Planejamento em Ondas Sucessivas, Gerenciamento dos Riscos, Riscos, Planejamento, Ágil

EN Scope, Rolling Wave Planning, Risk Management, Risk, Planning, Agile

PortuguésInglés
escoposcope
ondaswave

PT Nesse episódio, Ricardo aborda as características, vantagens e desvantagens de um planejamento mais detalhado versus um planejamento mais genérico e ágil

EN In this episode, Ricardo discusses the characteristics, advantages and disadvantages of more detailed planning versus more generic and agile planning

PortuguésInglés
episódioepisode
característicascharacteristics
vantagensadvantages
desvantagensdisadvantages
planejamentoplanning
maismore
detalhadodetailed
versusversus
genéricogeneric
ágilagile
ricardoricardo

PT DevSecOps é o DevOps que integra e automatiza continuamente a segurança em todo o ciclo de vida do DevOps, do início ao fim, do planejamento ao feedback e de volta ao planejamento novamente.

EN DevSecOps is DevOps that continuously integrates and automates security throughout the DevOps lifecycle - from start to finish, from planning through feedback and back to planning again.

PortuguésInglés
devopsdevops
integraintegrates
automatizaautomates
continuamentecontinuously
segurançasecurity
iníciostart
planejamentoplanning
feedbackfeedback
devsecopsdevsecops
ciclo de vidalifecycle

PT Coordenamos planejamento financeiro como impostos, formações de empresas e serviços bancários com imigração e planejamento de estilo de vida para criar um plano holístico, para que tudo se encaixe perfeitamente.

EN We coordinate financial planning like taxes, company formations, and banking with immigration and lifestyle planning to create a holistic plan, so everything fits nicely together.

PT Nossa experiência no site vai ainda mais fundo com planos de treinamento, planejamento de rotas, detalhamento de atividade e outras ferramentas para levar seu planejamento e análise ao limite.

EN Our desktop experience goes even deeper with training plans, route planning, activity breakdowns and other tools to take your planning and analysis game to the limit.

PT É preciso multiplicar o resultado por mil e levar isso em consideração para o planejamento de uma nova campanha.

EN It’s necessary to make the result a thousandfold and take it into account for new campaign planning.

PortuguésInglés
precisonecessary
levartake
planejamentoplanning
novanew
campanhacampaign

PT É preciso multiplicar o resultado por mil e levar isso em consideração para o planejamento de uma nova campanha.

EN It’s necessary to make the result a thousandfold and take it into account for new campaign planning.

PortuguésInglés
precisonecessary
levartake
planejamentoplanning
novanew
campanhacampaign

PT Para alcançar o sucesso, é preciso mais do que só ferramentas. É preciso ter as pessoas, táticas e práticas certas, e a gente documentou tudo com base em experiência pessoal — só para você.

EN Success takes more than just tools. It’s about the right people, plays, and practices, which we’ve documented from personal experience - just for you.

PortuguésInglés
sucessosuccess
experiênciaexperience
ss

PT Hasanov também ficou impressionado com o apoio “excepcional” que recebeu. “Sempre que preciso de ajuda com a revisão do meu conteúdo ou apenas preciso esclarecer algo, a equipe do Marketplace leva no máximo uma hora para responder.”

EN Hasanov is also impressed with the “outstanding” support he has received. “Every time I need help with my content review or just need to clarify something, it takes no more than one hour for the Marketplace team to respond.”

PortuguésInglés
impressionadoimpressed
excepcionaloutstanding
recebeureceived
revisãoreview
conteúdocontent
esclarecerclarify
equipeteam
marketplacemarketplace

PT Graças à Bit2Me, não preciso usar dezenas de plataformas diferentes, com uma única conta de usuário e com a mesma forma de uso, tenho o que preciso.

EN Thanks to Bit2Me I don't have to use dozens of different platforms, with a single user account and with the same way of use I have what I need.

PortuguésInglés
plataformasplatforms
diferentesdifferent
contaaccount
formaway

PT “É preciso que os Estados-Membros se comprometam com estas metas e digam ‘sim’, é preciso ‘puxar’ pela agenda social europeia, para sairmos da crise e conseguirmos uma trajetória mais coesa

EN The Member States must commit to these goals and say ‘yes’, and we must be able to use the European social agenda as a way out of the crisis and put ourselves on a more cohesive trajectory

PortuguésInglés
metasgoals
agendaagenda
socialsocial
europeiaeuropean
crisecrisis
membrosmember

PT “É preciso ser estratégico na maneira como você disponibiliza as informações, especialmente quando se trata de algo que as pessoas não querem ouvir. É preciso considerar o quanto elas serão capazes de absorver”.

EN "You have to be strategic in how you deliver information – especially when it’s on something people don’t want to hear; you have to consider how much people will actually be able to take in.”

PortuguésInglés
estratégicostrategic
informaçõesinformation
especialmenteespecially
pessoaspeople
capazesable

PT A Sonix foi revisada de forma independente como o serviço de transcrição automatizada mais preciso do mercado. O Sonix não só é preciso, é extremamente rápido e ultra seguro.

EN Sonix has been independently reviewed as the most accurate automated transcription service on the market. Not only is Sonix accurate, it’s lightning fast and ultra secure.

PortuguésInglés
sonixsonix
independenteindependently
serviçoservice
transcriçãotranscription
automatizadaautomated
mercadomarket
rápidofast
ultraultra
ss

PT Eu realmente preciso pesquisar isso? O que eu realmente preciso agora, emocionalmente? E assim, eu sei que vou descobrir os tijolos que ainda estão perdidos na minha abstinência.

EN Do I really need to look this up? What is the thing I really need now, emotionally? And this way, I know I will figure out the bricks that are still loose in my abstinence.

PortuguésInglés
pesquisarlook
agoranow
abstinênciaabstinence

PT Renderforest tem sido um grande recurso para mim - quando eu preciso lançar uma animação de logotipo, placas de vídeo e/ou quando eu preciso fazer uma apresentação de slides mais interessante - eu faço logon no Renderforest

EN Renderforest has been a great resource for me – when I need to kick out a logo animation, video cards, and when I need to make a slide presentation more interesting – I log on to Renderforest

PortuguésInglés
renderforestrenderforest
grandegreat
recursoresource
animaçãoanimation
logotipologo
placascards
vídeovideo
interessanteinteresting

PT Queria mostrar-lhe que é preciso ter uma atitude positiva diante dos imprevistos, ainda que às vezes nos custe, que é preciso esforçar-se e confiar em si mesmo

EN I wanted to show that you have to have a positive attitude in the face of adversity, even if it sometimes takes a lot out of us, and that you have to make the effort and trust in yourself

PortuguésInglés
queriai wanted
atitudeattitude
positivapositive
vezessometimes
mostrarshow
seif

PT Desistimos de nossa agenda após o primeiro dia e ficamos muito, muito calmos por dentro. O tempo que for preciso, é preciso.

EN We gave up our schedule after the first day and became very, very calm inside. As long as it takes, it takes now.

PortuguésInglés
agendaschedule
muitovery

PT É preciso tempo para construir história. Especialmente uma com 88 anos. Com todas as suas narrativas e momentos. É preciso tempo para construir relações genuínas, equipas unidas e um serviço de excelência.

EN It takes time to build history. Especially one with 88 years, With all the stories within. It takes time to build genuine relationships, all-for-one teams and guest-perfected services. It takes a lot of days and a lot of good nights sleeps too.

PortuguésInglés
históriahistory
especialmenteespecially
relaçõesrelationships
equipasteams
serviçoservices

PT É por isso que é importante ser preciso na análise da situação e rápido, mas preciso, na implementação de soluções

EN This is why it’s important to be precise in analysing the situation and quick but accurate in implementing the solutions

PortuguésInglés
importanteimportant
situaçãosituation
rápidoquick
soluçõessolutions
análiseanalysing

PT Graças à Bit2Me, não preciso usar dezenas de plataformas diferentes, com uma única conta de usuário e com a mesma forma de uso, tenho o que preciso.

EN Thanks to Bit2Me I don't have to use dozens of different platforms, with a single user account and with the same way of use I have what I need.

PortuguésInglés
plataformasplatforms
diferentesdifferent
contaaccount
formaway

PT Para alcançar o sucesso, é preciso mais do que só ferramentas. É preciso ter as pessoas, táticas e práticas certas, e a gente documentou tudo com base em experiência pessoal — só para você.

EN Success takes more than just tools. It’s about the right people, plays, and practices, which we’ve documented from personal experience - just for you.

PortuguésInglés
sucessosuccess
experiênciaexperience
ss

PT Hasanov também ficou impressionado com o apoio “excepcional” que recebeu. “Sempre que preciso de ajuda com a revisão do meu conteúdo ou apenas preciso esclarecer algo, a equipe do Marketplace leva no máximo uma hora para responder.”

EN Hasanov is also impressed with the “outstanding” support he has received. “Every time I need help with my content review or just need to clarify something, it takes no more than one hour for the Marketplace team to respond.”

PortuguésInglés
impressionadoimpressed
excepcionaloutstanding
recebeureceived
revisãoreview
conteúdocontent
esclarecerclarify
equipeteam
marketplacemarketplace

PT Para ter um departamento de recursos humanos de sucesso, é preciso ter uma comunicação constante com toda a equipe de colaboradores: atuais, futuros e até mesmo quem está saindo da empresa. Para isso, é preciso ouvi-los.

EN To be successful in human resources, you need to be in constant conversation with current, future, and even departing employees. That starts with listening.

PortuguésInglés
recursosresources
humanoshuman
sucessosuccessful
constanteconstant
atuaiscurrent
futurosfuture
losyou

PT Quer aventurar-se na modelação de moda? Estas dicas de modelos experientes oferecem o que é preciso e o que não é preciso sobre como tornar-se um modelo de moda de sucesso.

EN Looking to venture into fashion modeling? These tips from experienced models offer do's and don'ts on how to become a successful fashion model.

PortuguésInglés
dicastips
experientesexperienced
oferecemoffer
uma
sucessosuccessful

PT A Sonix foi revisada de forma independente como o serviço de transcrição automatizada mais preciso do mercado. O Sonix não só é preciso, é extremamente rápido e ultra seguro.

EN Sonix has been independently reviewed as the most accurate automated transcription service on the market. Not only is Sonix accurate, it’s lightning fast and ultra secure.

PortuguésInglés
sonixsonix
independenteindependently
serviçoservice
transcriçãotranscription
automatizadaautomated
mercadomarket
rápidofast
ultraultra
ss

PT Renderforest tem sido um grande recurso para mim - quando eu preciso lançar uma animação de logotipo, placas de vídeo e/ou quando eu preciso fazer uma apresentação de slides mais interessante - eu faço logon no Renderforest

EN Renderforest has been a great resource for me – when I need to kick out a logo animation, video cards, and when I need to make a slide presentation more interesting – I log on to Renderforest

PT Queria mostrar-lhe que é preciso ter uma atitude positiva diante dos imprevistos, ainda que às vezes nos custe, que é preciso esforçar-se e confiar em si mesmo

EN I wanted to show that you have to have a positive attitude in the face of adversity, even if it sometimes takes a lot out of us, and that you have to make the effort and trust in yourself

PT Soluções que incentivam o atendimento centrado no paciente por meio da integração de conteúdos baseados em evidências diretamente nos sistemas de prontuário eletrônico. Inclui planejamento do atendimento, documentação clínica e protocolos.

EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.

PortuguésInglés
soluçõessolutions
atendimentocare
pacientepatient
integraçãointegrating
conteúdoscontent
baseadosbased
diretamentedirectly
sistemassystems
incluiincludes
planejamentoplanning
documentaçãodocumentation
clínicaclinical

PT O MELHOR DO PLANEJAMENTO PARA EQUIPES E EMPRESAS

EN THE BEST OF TEAM AND ENTERPRISE-LEVEL PLANNING

PortuguésInglés
planejamentoplanning
equipesteam
empresasenterprise

PT Com o Jira Align, é possível manter suas equipes trabalhando no Jira Software enquanto você amplia a coordenação e o planejamento para o programa, o portfólio e a empresa.

EN With Jira Align, keep your teams working in Jira Software while extending coordination and planning to the program, portfolio and enterprise.

PortuguésInglés
jirajira
manterkeep
equipesteams
trabalhandoworking
coordenaçãocoordination
planejamentoplanning
portfólioportfolio
empresaenterprise

PT Descubra o motivo pelo qual o Jira Align foi nomeado líder de ferramentas de planejamento ágil empresarial na última avaliação

EN Find out why Jira Align was named a Leader in the latest assessment of Enterprise Agile Planning Tools

PortuguésInglés
jirajira
nomeadonamed
líderleader
ferramentastools
planejamentoplanning
ágilagile
empresarialenterprise
últimalatest
avaliaçãoassessment

PT Dos documentos de planejamento do trimestre aos blogs de novas contratações, tudo fica no Confluence.

EN From quarterly planning docs to new hire blogs, everything lives on Confluence.

PortuguésInglés
documentosdocs
planejamentoplanning
blogsblogs
novasnew
tudoeverything
confluenceconfluence

PT Quando a poeira baixar depois do lançamento, é hora de analisar e otimizar. Use o Confluence para reunir todos os dados de análises em um só lugar e utilizar esses dados na próxima rodada de planejamento estratégico. O ROI agradece.

EN When the confetti settles after your launch, it’s time to analyze and optimize. Use Confluence to gather all of your analytics in one place and feed them into your next round of strategic planning. Your ROI will thank you.

PortuguésInglés
lançamentolaunch
otimizaroptimize
confluenceconfluence
reunirgather
lugarplace
rodadaround
planejamentoplanning
estratégicostrategic
roiroi
ss

PT O Atlassian Marketplace tem centenas de integrações, plug-ins e complementos que centralizam todo o seu planejamento,

EN The Atlassian Marketplace has hundreds of integrations, plug-ins, and add-ons that centralize all your planning,

PortuguésInglés
atlassianatlassian
marketplacemarketplace
integraçõesintegrations
planejamentoplanning

PT Orientação estratégica para transformar a maneira em que as equipes operam, desde a adoção de práticas DevOps até o planejamento para Agile em escala

EN Strategic guidance to transform the way your teams operate, from adopting DevOps practices to planning for Agile at scale

PortuguésInglés
estratégicastrategic
equipesteams
operamoperate
adoçãoadopting
práticaspractices
devopsdevops
planejamentoplanning
agileagile
escalascale

PT Promova a colaboração entre as partes interessadas e aumente a produtividade com um calendário de conteúdo compartilhado, ferramentas de planejamento de campanhas e fluxos de trabalho automatizados

EN Boost collaboration between stakeholders and increase productivity using a shared content calendar, campaign planning tools and automated workflows

PortuguésInglés
colaboraçãocollaboration
produtividadeproductivity
calendáriocalendar
conteúdocontent
ferramentastools
planejamentoplanning
campanhascampaign
automatizadosautomated
fluxos de trabalhoworkflows

Mostrando 50 de 50 traducciones