PT UWP ListView - O controle UWP ListView oferece dois tipos de layout incorporados. Stack organiza itens em uma lista de rolagem vertical/horizontal. Wrap organiza itens em uma grade encapsulada.
Traducir "organiza em torno" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "organiza em torno" de Portugués a Inglés
Traducción de Portugués a Inglés de organiza em torno
Portugués
Inglés
EN Xamarin Chart Control - Telerik Chart for Xamarin features a large collection of chart series. Show trends with Line, Area and Spline Area Charts, compare sets of data with Bar Charts, and illustrate proportions with Pie Charts.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| controle | control |
PT Parece que quase todas as organizações estão migrando para nuvem. Esteja sua organização mig...
EN One Identity Manager is one of the leading Identity and Access Governance (IAG) solutions. It builds on a sophisticated, consis...
PT A CARE Gana prioriza os pobres rurais e vulneráveis - mulheres em particular - e organiza seu trabalho em torno da saúde, governança, meios de vida sustentáveis e educação.
EN CARE Ghana prioritizes the rural and vulnerable poor – women in particular – and organizes its work around health, governance, sustainable livelihoods and education.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| care | care |
| gana | ghana |
| prioriza | prioritizes |
| rurais | rural |
| mulheres | women |
| particular | particular |
| seu | its |
| trabalho | work |
| saúde | health |
| governança | governance |
| educação | education |
PT A sigla ESG renova e atualiza o conceito da RSC e organiza os fatores mais relevantes em torno de três eixos estabelecendo uma série de critérios que definem o que é o
EN The concept of ESG renews and updates the concept of CSR and organises the most relevant factors into three areas, establishing a series of criteria that define what
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| atualiza | updates |
| conceito | concept |
| fatores | factors |
| relevantes | relevant |
| estabelecendo | establishing |
| série | series |
| critérios | criteria |
| definem | define |
PT A sigla ESG renova e atualiza o conceito da RSC e organiza os fatores mais relevantes em torno de três eixos estabelecendo uma série de critérios que definem o que é o
EN The concept of ESG renews and updates the concept of CSR and organises the most relevant factors into three areas, establishing a series of criteria that define what
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| atualiza | updates |
| conceito | concept |
| fatores | factors |
| relevantes | relevant |
| estabelecendo | establishing |
| série | series |
| critérios | criteria |
| definem | define |
PT A vida monástica de acordo com a Regra de São Bento, se organiza em torno de três polos principais: a oração pessoal e comunitária, a Lectio Divina, leitura orante da Bíblia e o trabalho
EN Living the monastic life according to the Rule of Saint Benedict, one is centered around three main poles: personal and community prayer, a prayerful reading of the Bible called Lectio Divina, and work
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| regra | rule |
| são | is |
| principais | main |
| oração | prayer |
| pessoal | personal |
| leitura | reading |
PT A CARE Gana prioriza os pobres rurais e vulneráveis - mulheres em particular - e organiza seu trabalho em torno da saúde, governança, meios de vida sustentáveis e educação.
EN CARE Ghana prioritizes the rural and vulnerable poor – women in particular – and organizes its work around health, governance, sustainable livelihoods and education.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| care | care |
| gana | ghana |
| prioriza | prioritizes |
| rurais | rural |
| mulheres | women |
| particular | particular |
| seu | its |
| trabalho | work |
| saúde | health |
| governança | governance |
| educação | education |
PT Felizmente, ambas as plataformas permitem que você arraste e solte seu conteúdo para carregá-lo e organizá-lo
EN Fortunately, both platforms allow you to drag and drop your content to upload and organize it
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| felizmente | fortunately |
| plataformas | platforms |
| permitem | allow |
| arraste | drag |
| conteúdo | content |
PT A Irlanda acredita que a Cimeira Social que a Presidência Portuguesa do Conselho da UE organiza em maio, no Porto, servirá para enviar aos europeus um “forte sinal de cooperação, esperança e mudança”.
EN Ireland believes that the Social Summit to be organised by the Portuguese Presidency of the Council of the European Union in May in Porto will serve to send a “strong signal of cooperation, hope and change” to the people of Europe.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| irlanda | ireland |
| acredita | believes |
| cimeira | summit |
| social | social |
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| conselho | council |
| europeus | european |
| forte | strong |
| sinal | signal |
| cooperação | cooperation |
| esperança | hope |
| porto | porto |
| servir | serve |
PT Como você organiza seu site depende do seu conteúdo, no entanto, veja um exemplo de uma página bem estruturada:
EN How you organize your site depends on your content, but here's one example of a well-structured page:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| conteúdo | content |
| exemplo | example |
| bem | well |
| estruturada | structured |
PT Com a gestão de processos de negócios da Pega, você organiza pessoas e sistemas
EN Pega’s business process management empowers you to orchestrate people and systems
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| você | you |
| pessoas | people |
| pega | pega |
PT E faça tudo isso dentro de um CRM que organiza seus clientes atuais e leads qualificados para que você nunca perca detalhes de contato importantes entre o marketing e as vendas.
EN And do it all within a CRM that holds your existing customers and qualified leads, so you never have to worry about losing important contact details across marketing and sales.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| crm | crm |
| atuais | existing |
| qualificados | qualified |
| nunca | never |
| detalhes | details |
| importantes | important |
PT O RoboForm é o único dentre os principais gerenciadores de senhas que organiza seus favoritos para fornecer acesso rápido e fácil em todos os seus navegadores e dispositivos.
EN RoboForm is the only major password manager that organizes your bookmarks for quick and easy access across all of your browsers and devices.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| roboform | roboform |
| principais | major |
| senhas | password |
| favoritos | bookmarks |
| acesso | access |
| rápido | quick |
| fácil | easy |
| navegadores | browsers |
| dispositivos | devices |
PT #OuçamAsCrianças: SEDUC-Maranhão organiza campanha sobre a aprendizagem na Primeira Infância
EN “The pedagogical use of graphs and diagrams in 4th and 5th grade textbooks”
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| aprendizagem | and |
PT Affinity organiza Webinar sobre Transformação Digital
EN Affinity organizes Digital Transformation Webinar
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| affinity | affinity |
| webinar | webinar |
| transformação | transformation |
PT Isso implica que criar um e-mail no scrape é tão fácil quanto atribuir os blocos razoáveis, organizá-los e, eventualmente, ajustar suas situações de impressão. Mais tarde, conforme as opções de edição.
EN That implies creating an email in scrape is as easy as assigning the reasonable blocks, organizing them then, and eventually tweaking their impression situations. Later as the editing choices.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| implica | implies |
| um | an |
| fácil | easy |
| atribuir | assigning |
| blocos | blocks |
| eventualmente | eventually |
| situações | situations |
| impressão | impression |
| opções | choices |
| edição | editing |
| mais tarde | later |
PT Se você organiza seu trabalho em um quadro Kanban, depois que o time se familiarizar com seu funcionamento, discuta possíveis mudanças nos passos do seu processo e dê a liberdade para que eles indiquem melhorias.
EN If you organize your work on a Kanban board, after the team gets familiar with the way it works, discuss possible changes to the steps of your process and give them the liberty of suggesting improvements.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| time | team |
| discuta | discuss |
| possíveis | possible |
| mudanças | changes |
| liberdade | liberty |
| melhorias | improvements |
PT É uma abordagem menos conhecida para a gestão do seu sistema de puxar em nível global que visualiza e organiza as dependências no seu processo.
EN It is a lesser-known approach for managing your pull system on a global level by visualizing and putting in order the dependencies in your process.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| conhecida | known |
| puxar | pull |
| global | global |
| dependências | dependencies |
PT Durante a Semana Mundo Unido 2013, em Belém/Israel, a equipe do United World Project organiza a primeira conferência dedicada à fraternidade universal.
EN In Bethlehem, West Bank, as part of United World Week 2013, the United World Project team organizes its first conference addressing the challenges of a world view of humanity as one family.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| semana | week |
| equipe | team |
| project | project |
| conferência | conference |
| é | its |
PT Nossa equipe de recrutamento do University participa e organiza vários eventos com a comunidade de estudantes, como ferias de carreiras, visitas a estúdio, hackatons e muito mais
EN Our University Recruiting team participates in and organizes several events with the student community, such as career fairs, studio visits, hackathons and more
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nossa | our |
| recrutamento | recruiting |
| university | university |
| eventos | events |
| a | the |
| estudantes | student |
| visitas | visits |
| estúdio | studio |
| participa | participates |
PT O Twist organiza as discussões em tópicos que se mantém dentro do assunto e contexto. A informação fica bem estruturada e fácil de ser encontrada (mesmo anos depois).
EN Twist organizes discussions into threads that stay on topic and in context. Information remains neatly structured and easy to find (even years later).
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| twist | twist |
| discussões | discussions |
| contexto | context |
| estruturada | structured |
| fácil | easy |
| anos | years |
PT O Twist organiza todos os diferentes tipos de conversas da sua equipe em um só lugar, eliminando a necessidade de usar o e-mail e/ou aplicativos de chat.
EN Twist organizes all the different types of your team's conversations in one place, eliminating the need to use email and/or chat apps.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| twist | twist |
| diferentes | different |
| equipe | team |
| lugar | place |
| eliminando | eliminating |
| necessidade | need |
| ou | or |
| s | s |
PT O Spark é inteligente o suficiente para saber os tipos de emails que você recebe. A caixa de entrada organiza-os automaticamente como pessoais, notícias e notificações, classificando os emails de pessoas reais com prioridade máxima.
EN Spark is clever enough to know what type of emails you receive. The inbox automatically sorts new emails into personal, newsletter and notification boxes for easy processing, putting real emails from real people as top priority.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| spark | spark |
| inteligente | clever |
| automaticamente | automatically |
| notificações | notification |
| prioridade | priority |
| máxima | top |
PT Em 2001, a prova de 10km foi adicionada e, desde 2017, a FINA organiza uma competição em série por todo o mundo em vários continentes.
EN In 2001, the 10km race was added and since 2007, FINA has organized a Series competition around the globe and across several continents.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| foi | was |
| adicionada | added |
| competição | competition |
| série | series |
| mundo | globe |
| continentes | continents |
| é | has |
PT O Sonix transcreve, marca de data e hora e organiza com precisão todas as suas gravações legais para que elas sejam fáceis de pesquisar, editar e compartilhar. Obtenha uma transcrição legível desse depoimento urgente em tempo recorde.
EN Sonix accurately transcribes, timestamps, and organizes all of your legal recordings so they are easy to search, edit, and share. Get a readable transcript of that urgent deposition in record time.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fáceis | easy |
| pesquisar | search |
| editar | edit |
| legível | readable |
| urgente | urgent |
| recorde | record |
| com precisão | accurately |
PT Uma vez mais, as águas são turvas aqui - até mesmo a Organização Mundial da Propriedade Intelectual (WIPO) é vaga em alguns dos detalhes.
EN Again, the waters are murky here – even the World Intellectual Property Organization (WIPO) is vague on some of the details.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| amp | amp |
| aqui | here |
| mundial | world |
| propriedade | property |
| intelectual | intellectual |
PT Portugal organiza primeiro Evento de Cidadãos Europeus da Conferência sobre o Futuro da Europa
EN Portugal organises first European Citizens’ Event of the Conference on the Future of Europe
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| de | of |
| cidadãos | citizens |
PT "Os mapas mentais são excelentes para advogados, porque lhes permitem coletar informações, organizá-las de forma adequada e transformá-las em um caso convincente a ser apresentado no tribunal."
EN “Mind mapping is great for lawyers because it lets them collect information, organize it in a meaningful way and turn it into a compelling case to present in court.”
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mapas | mapping |
| excelentes | great |
| advogados | lawyers |
| coletar | collect |
| informações | information |
| forma | way |
| convincente | compelling |
| tribunal | court |
| permitem | lets |
PT Sabemos como o trabalho funciona. Como organizá-lo e fazer com que ele seja realizado da forma mais eficaz possível.
EN We understand work. How to organize it and get it done as effectively as possibly.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| eficaz | effectively |
PT Se organiza uma tournée , você procura os hotéis mais próximos das suas salas de espetáculo , que ofereçam o melhor nível de conforto e de discrição,
EN The closest hotels to your venues, offering the highest level of comfort and privacy, perfect for when you go on tour
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| nível | level |
| conforto | comfort |
PT se organiza um casting , deve procurar locais que possam adaptar-se às suas diferentes necessidades em termos de salas...
EN A wide range of meeting rooms that can be adapted to your requirements for casting sessions
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| um | a |
| casting | casting |
| salas | rooms |
PT O Trello é uma ferramenta de colaboração que organiza seus projetos em painéis.
EN Trello is a collaboration tool that organizes your projects into boards.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| trello | trello |
| uma | a |
| colaboração | collaboration |
| projetos | projects |
| painéis | boards |
PT O conjunto de modelos de lista de contatos de funcionários ajuda você a gerenciar com facilidade informações importantes sobre os funcionários e organizá-las por departamento ou função.
EN The Employee Contact List template set helps you easily manage critical employee information and organize it by department or role.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| modelos | template |
| contatos | contact |
| funcionários | employee |
| ajuda | helps |
| informações | information |
| importantes | critical |
| departamento | department |
| ou | or |
| função | role |
PT Desta forma, não há necessidade em uma organização proprietária centralizada
EN This way there’s no need in a centralized proprietary organization
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| desta | this |
| forma | way |
| amp | amp |
| necessidade | need |
| centralizada | centralized |
PT Um programa de governança qualificado organiza diferentes níveis de acesso de acordo com a função de um funcionário ou usuário final na sua organização.
EN A proper governance program arranges different levels of access according to an employee or end-user’s role in your organization.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| programa | program |
| diferentes | different |
| níveis | levels |
| acesso | access |
| função | role |
| funcionário | employee |
| ou | or |
| usuário | user |
PT A matriz curricular do Curso de Pedagogia organiza-se em disciplinas e atividades, permitindo a obtenção da Licenciatura em oito semestres.
EN The syllabus of the Pedagogy Course is organized in disciplines and activities, allowing the student to obtain the licensure in eight semesters.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| curso | course |
| pedagogia | pedagogy |
| disciplinas | disciplines |
| atividades | activities |
| permitindo | allowing |
PT Selecione Imagem do servidor.: O HostWinds fornece várias opções para escolher para o seu servidor e organizá-las dividindo-as em três opções:
EN Select Server Image: Hostwinds provides multiple options to choose from for your server and organized them by splitting them up into three options:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| imagem | image |
| servidor | server |
| hostwinds | hostwinds |
| fornece | provides |
| várias | multiple |
PT Status: mostra estado atual do domínio;ativo, terminado, expirado, cancelado, pendente, transferência pendente e transferido.Grupos de categorias podem organizá-lo.
EN Status: Shows current state of domain; active, terminated, expired, canceled, pending, pending transfer, and transferred away. Category groups can organize it.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mostra | shows |
| atual | current |
| domínio | domain |
| ativo | active |
| expirado | expired |
| cancelado | canceled |
| pendente | pending |
| transferido | transferred |
| grupos | groups |
| categorias | category |
| podem | can |
| lo | it |
PT Renovar: organiza todos os domínios ativos e fornece opções renováveis ao lado de cada um.Também mostrará quaisquer domínios expirados para você que não possam renovar mais.
EN Renew: Organizes all active domains and provides renewable options next to each one. It will also show any expired domains to you that they cannot renew any longer.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| renovar | renew |
| ativos | active |
| fornece | provides |
| renováveis | renewable |
| mostrar | show |
PT O inventário completo conta e organiza as posições no depósito conforme atribuídas.
EN Complete inventory counts and organizes bin locations as assigned.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| inventário | inventory |
| completo | complete |
| conforme | as |
| conta | counts |
PT A empresa organiza uma competição pública para projetar um novo logotipo para a marca. A criação vencedora tem como inspiração as armaduras dos séculos XIII e XIV da Wallace Collection, em Londres – e assim nasce o Equestrian Knight.
EN The company runs a public competition to design a new logo for the brand. The winning entry is inspired by 13th and 14th-century armour on display at The Wallace Collection in London – and the Equestrian Knight Device is born.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| competição | competition |
| novo | new |
| vencedora | winning |
| armaduras | armour |
| collection | collection |
| londres | london |
PT Você pode organizá-los em sua assinatura
EN You can arrange them in your signature
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| em | in |
| assinatura | signature |
PT Este CRM centrado no cliente coleta, organiza e aplica informações sobre clientes e tendências de mercado com o objetivo de oferecer a melhor proposta de valor para seus clientes e melhorar o relacionamento com eles.
EN This customer-centric CRM collects, organizes, and applies information about customers and market trends with the aim of providing a better value proposition for your clients and improving the relationship with them.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| crm | crm |
| centrado | centric |
| coleta | collects |
| aplica | applies |
| informações | information |
| tendências | trends |
| mercado | market |
| objetivo | aim |
| oferecer | providing |
| proposta | proposition |
| valor | value |
| relacionamento | relationship |
PT Esta plataforma de serviço organiza os casos abertos da sua equipe com os clientes configurando tarefas para seus representantes, fornecendo modelos de e-mail pré-escritos e enviando acompanhamentos automatizados sobre os problemas abertos.
EN This service platform organizes your team?s open cases with customers by setting up tasks for your reps, providing pre-written email templates, and sending automated follow-ups on the opened issues.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| casos | cases |
| equipe | team |
| clientes | customers |
| representantes | reps |
| fornecendo | providing |
| modelos | templates |
| enviando | sending |
| automatizados | automated |
PT Ele organiza cursos internacionais sobre tópicos de digitalização, novos métodos de aprendizado e inclusão
EN He organizes international courses on the topics of digitalization, new learning methods and inclusivity
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| internacionais | international |
| tópicos | topics |
| digitalização | digitalization |
| novos | new |
| métodos | methods |
| inclusão | inclusivity |
PT Saiba mais sobre o que ele ensina nas oficinas de entalhe que organiza para crianças, e o que ele adora em aventuras na floresta com seu canivete de bolso
EN Learn more about what he teaches in his kids carving workshops and what he loves so much about an adventure in the forest with his pocket knife
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ensina | teaches |
| oficinas | workshops |
| crianças | kids |
| adora | loves |
| aventuras | adventure |
| floresta | forest |
| bolso |
PT A Neoenergia**, nossa filial no Brasil, organiza a Escola de Eletricistas para mulheres, cujo objetivo é aumentar a participação das mulheres no mercado de trabalho no setor elétrico e promover a igualdade de gênero através de seu empoderamento
EN Neoenergia**, our subsidiary in Brasil, organises a Women Electricians' School, in order to increase the number of women in the labour market in the electricity sector and promote gender equality through their empowerment
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| escola | school |
| elétrico | electricity |
| igualdade | equality |
| empoderamento | empowerment |
| neoenergia | neoenergia |
| brasil | brasil |
| trabalho | labour |
PT O Ultimate Tennis Showdown (UTS) é uma série internacional de duelos de ténis que organiza verdadeiros jogos competitivos entre alguns dos melhores jogadores profissionais, transmitidos ao vivo para as casas de milhões de fãs de todo o mundo.
EN The Ultimate Tennis Showdown (UTS) is an international tennis promotion company organizing no-audience live-broadcasted tennis competition events around the world.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ultimate | ultimate |
| ténis | tennis |
| jogos | competition |
| vivo | live |
PT Eles enfrentam o caos de dados, com o objetivo de encontrar padrões que permitam, de alguma forma, organizá-los
EN They face a data chaos with the objective of finding patterns that somehow allow the organisation thereof
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| enfrentam | face |
| caos | chaos |
| dados | data |
| encontrar | finding |
| padrões | patterns |
| permitam | allow |
PT O elegante e inteligente reprodutor organiza suas pastas em listas de reprodução e ainda permite embaralhar e repetir suas faixas favoritas.
EN The smart and beautiful media player organizes folders into playlists with the ability to shuffle and loop your favorite tracks.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| o | the |
| inteligente | smart |
| pastas | folders |
| ainda | to |
| faixas | tracks |
| favoritas | favorite |
| listas de reprodução | playlists |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
organizá las organiza organizá los serviço organiza amazon watch organiza servidor e organizá pedagogia organiza se pedagogia organiza o twist organiza organiza as visitas organiza primeiro evento organiza cursos internacionais senhas que organiza affinity organiza webinar organiza com precisão organiza as posições inteligente reprodutor organiza organiza as tarefas organiza os fatores organiza páginas organiza seu trabalho organizá lo stack organiza itens torno torno disso torno de mecanismos torno dele especialmente em torno torno do local aventuras em torno torno do curso centradas em torno torno do torno da execução inovações em torno árvores em torno usinas em torno torno de rietbach torno do caractere comparativos em torno torno na prestashop torno do extremismo conversas em torno inovação em torno gira em torno rumores em torno torno de £ torno de atrações torno de bolsover torno de programação
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe