PT Um incidente de segurança pode ser independente ou consistir em vários eventos que, juntos, indicam que os sistemas ou dados de uma organização podem ter sido comprometidos ou que as medidas de proteção podem ter falhado
Traducir "falhado" a Inglés
Mostrando 7 de 7 traducciones de la frase "falhado" de Portugués a Inglés
Traducción de Portugués a Inglés de falhado
Portugués
Inglés
EN A security incident may stand alone or consist of multiple events that together indicate that an organization?s systems or data may have been compromised or that protective measures may have failed
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| incidente | incident |
| ou | or |
| eventos | events |
| dados | data |
| medidas | measures |
PT O problema com este método é que é um pouco atingido e falhado. Se o seu usuário quiser compartilhar uma imagem de parte do seu post, ele pode ter dificuldades para obter a imagem certa para aparecer (e até desistir completamente em frustração).
EN The trouble with this method is that it’s a bit hit and miss. If your user wants to share an image from part-way through your post, they may struggle to get the right image to appear (and even give up altogether in frustration).
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| problema | trouble |
| se | if |
| usuário | user |
| imagem | image |
| post | post |
| certa | right |
| completamente | altogether |
| frustração | frustration |
PT Se você criou sua conta do Smartsheet entrando pela primeira vez usando a sua ID da Apple, então o processo de assinatura pode ter falhado
EN If you created your Smartsheet account by signing in for the first time using your Apple ID, then the sign up process may have failed
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| se | if |
| criou | created |
| smartsheet | smartsheet |
| vez | time |
| id | id |
| apple | apple |
| processo | process |
PT O que fazer quando lidar com documentos PDF de grande dimensão e o PDFsam grite um erro de "Mapeamento Falhado"
EN What to do when you are dealing with big PDF documents and PDFsam spits out a "Map failed" error
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| documentos | documents |
| grande | big |
| pdfsam | pdfsam |
| um | a |
| erro | error |
| mapeamento | map |
PT O problema com este método é que é um pouco atingido e falhado. Se o seu usuário quiser compartilhar uma imagem de parte do seu post, ele pode ter dificuldades para obter a imagem certa para aparecer (e até desistir completamente em frustração).
EN The trouble with this method is that it’s a bit hit and miss. If your user wants to share an image from part-way through your post, they may struggle to get the right image to appear (and even give up altogether in frustration).
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| problema | trouble |
| se | if |
| usuário | user |
| imagem | image |
| post | post |
| certa | right |
| completamente | altogether |
| frustração | frustration |
PT Se você criou sua conta do Smartsheet entrando pela primeira vez usando a sua ID da Apple, então o processo de assinatura pode ter falhado
EN If you created your Smartsheet account by signing in for the first time using your Apple ID, then the sign up process may have failed
PT Uma razão para essa estagnação foi porque era muito difícil introduzir qualquer alteração significativa em um protocolo tão onipresente como o HTTP (esforços anteriores haviam tentado e falhado)
EN One reason for this stagnation was because it was so difficult to introduce any breaking changes to such a ubiquitous protocol like HTTP (previous efforts had tried and failed)
Mostrando 7 de 7 traducciones
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe