PT O cabo EllaLink está, desde hoje, ancorado em Sines, com ligação direta a Fortaleza, no Brasil.
Traducir "ellalink" a Inglés
Mostrando 10 de 10 traducciones de la frase "ellalink" de Portugués a Inglés
Traducción de Portugués a Inglés de ellalink
Portugués
Inglés
EN The EllaLink cable has now been anchored in Sines, making a direct connection to Fortaleza in Brazil.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| cabo | cable |
| ligação | connection |
| direta | direct |
| brasil | brazil |
PT Presidência Portuguesa promove o evento “Leading the Digital Decade” e inaugura EllaLink em Sines
EN Portuguese Presidency promotes “Leading the Digital Decade” event and inaugurates EllaLink in Sines
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| promove | promotes |
| o | the |
| evento | event |
| leading | leading |
| inaugura | inaugurates |
| em | in |
PT A inauguração, que acontece no quadro da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia, decorrerá em formato híbrido, a partir de Sines, onde ficará ancorado o cabo EllaLink, que garante a ligação a Fortaleza, no Brasil.
EN The inauguration, taking place under the Portuguese Presidency of the Council of the European Union, will be in hybrid format, from Sines, where the EllaLink cable assuring the connection to Fortaleza in Brazil will be anchored.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| inauguração | inauguration |
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| conselho | council |
| europeia | european |
| formato | format |
| híbrido | hybrid |
| cabo | cable |
| ligação | connection |
| brasil | brazil |
PT Durante o primeiro dia do evento terá igualmente lugar a cerimónia de lançamento do EllaLink, um projeto cofinanciado pela UE através do programa BELLA
EN The first day will also feature the launch ceremony of the EllaLink, a project co-founded by the EU through the BELLA programme
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| terá | will |
| igualmente | also |
| lançamento | launch |
| projeto | project |
| ue | eu |
| programa | programme |
PT O EllaLink é um cabo ótico submarino que liga a Europa e a América do Sul e que representa uma etapa essencial na realização do objetivo da Europa de investir na melhoria da conectividade com os seus parceiros
EN The EllaLink is an optical submarine cable linking the European and South American continents
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| cabo | cable |
| ótico | optical |
| europa | european |
| américa | american |
| submarino | submarine |
PT BELLA celebra a inauguração do cabo EllaLink no evento Leading the Digital Decade da Comissão Europeia
EN BELLA celebrates EllaLink cable inauguration at EC’s Leading the Digital Decade event
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| a | the |
| inauguração | inauguration |
| cabo | cable |
| no | at |
| evento | event |
| leading | leading |
| digital | digital |
PT "Com o lançamento do cabo EllaLink, realizamos o sonho de ter uma conexão digital direta entre Europa e América Latina
EN With the inauguration of the EllaLink cable, we realise this dream of having a direct digital connection between Europe and Latin America
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| cabo | cable |
| sonho | dream |
| direta | direct |
| europa | europe |
| américa | america |
PT “Como membro do Consórcio BELLA, GÉANT celebra a inauguração do EllaLink em Sines, como parte do Programa BELLA mais amplo
EN Commenting further, Erik added: “As a member of the BELLA Consortium, GÉANT warmly welcomes the EllaLink Inauguration in Sines, Portugal as part of the wider BELLA Programme
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| consórcio | consortium |
| a | the |
| inauguração | inauguration |
| parte | part |
| programa | programme |
| amplo | wider |
PT Este é apenas um exemplo dos enormes benefícios que o Programa BELLA trará, graças ao cabo EllaLink inaugurado hoje”, comemorou Huizer.
EN This is just one example of the enormous benefits the BELLA Programme will bring, thanks to the EllaLink cable inaugurated today.”
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| exemplo | example |
| benefícios | benefits |
| programa | programme |
| cabo | cable |
| inaugurado | inaugurated |
| hoje | today |
PT Em preparação para o evento, membros do Consórcio BELLA trabalharam de forma estreita com os organizadores, com EllaLink e com diversos DGs numa campanha para mídias sociais e materiais de apoio
EN In preparation for the event, members of the BELLA Consortium worked closely with the organisers, with EllaLink, and with several DGs on a promotional social media campaign and supporting materials
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| preparação | preparation |
| evento | event |
| membros | members |
| consórcio | consortium |
| organizadores | organisers |
| diversos | several |
| campanha | campaign |
| materiais | materials |
| apoio | supporting |
Mostrando 10 de 10 traducciones
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe