PT Confira o DOTS Sample, um projeto de teste interno que combina todos os componentes atuais do DOTS, incluindo Unity Physics, Animação, Netcode e Fluxo de trabalho de conversão.
Traducir "dots" a Inglés
Mostrando 40 de 40 traducciones de la frase "dots" de Portugués a Inglés
Traducción de Portugués a Inglés de dots
Portugués
Inglés
EN Check out the DOTS Sample, an internal test project that combines all current DOTS components, including Unity Physics, Animation, Netcode, and Conversion Workflow.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| combina | combines |
| componentes | components |
| atuais | current |
| incluindo | including |
| animação | animation |
PT A pilha DOTS consiste em um número crescente de pacotes. Para começar a usar o DOTS, confira a nossa visão geral dos diferentes componentes que você pode instalar do Package Manager.
EN The DOTS stack consists of a growing number of packages. To get started with DOTS, check out our overview of the different components you can install from the Package Manager.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pilha | stack |
| crescente | growing |
| começar | started |
| nossa | our |
| componentes | components |
| você | you |
| instalar | install |
| manager | manager |
PT Confira o DOTS Sample, um projeto de teste interno que combina todos os componentes atuais do DOTS, incluindo Unity Physics, Animação, Netcode e Fluxo de trabalho de conversão.
EN Check out the DOTS Sample, an internal test project that combines all current DOTS components, including Unity Physics, Animation, Netcode, and Conversion Workflow.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| combina | combines |
| componentes | components |
| atuais | current |
| incluindo | including |
| animação | animation |
PT A pilha DOTS consiste em um número crescente de pacotes. Para começar a usar o DOTS, confira a nossa visão geral dos diferentes componentes que você pode instalar do Package Manager.
EN The DOTS stack consists of a growing number of packages. To get started with DOTS, check out our overview of the different components you can install from the Package Manager.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pilha | stack |
| crescente | growing |
| começar | started |
| nossa | our |
| componentes | components |
| você | you |
| instalar | install |
| manager | manager |
PT Conheça as novidades para desenvolvedores no Unity, incluindo atualizações importantes para DOTS, controle de versão melhorado, Entrada no Modo Play configurável, melhorias para serialização, atualizações de física e muito mais.
EN Learn what’s new for developers in Unity, including major updates to DOTS, improved version control, Configurable Enter Play Mode, serialization improvements, Physics updates and more.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| unity | unity |
| incluindo | including |
| controle | control |
| entrada | enter |
| modo | mode |
| play | play |
| configurável | configurable |
| serialização | serialization |
| física | physics |
PT DOTS - Novo Data-Oriented Technology Stack multithread do Unity
EN DOTS - Unity’s new multithreaded Data-Oriented Technology Stack
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| novo | new |
| technology | technology |
| stack | stack |
| unity | unity |
PT Com o novo Data-Oriented Technology Stack (DOTS) multithread de alto desempenho do Unity, você poderá aproveitar ao máximo os processadores de vários núcleos
EN With Unity’s new high-performance, multithreaded Data-Oriented Technology Stack (DOTS), you will be able to take full advantage of multicore processors
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| technology | technology |
| stack | stack |
| desempenho | performance |
| unity | unity |
| aproveitar | advantage |
| ao | to |
| processadores | processors |
PT DOTS possibilitará a criação de experiências de usuário mais completas e a iteração mais rápida com código em C# que é mais fácil de ler e reutilizar em outros projetos.
EN DOTS will enable you to create richer user experiences and iterate faster with C# code that’s easier to read and reuse across other projects.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| experiências | experiences |
| usuário | user |
| rápida | faster |
| código | code |
| reutilizar | reuse |
| possibilitar | enable |
| c | c |
PT DOTS possibilita que ótimos jogos sejam executados mais rápido em processadores de vários núcleos sem o incômodo da programação pesada
EN DOTS makes great games run faster on multicore processors without the heavy programming headache
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| jogos | games |
| processadores | processors |
| sem | without |
| pesada | heavy |
PT Embora a maioria dos pacotes do Unity que fazem parte do DOTS estejam atualmente em visualização, alguns ainda podem gerar um enorme impacto em áreas críticas quanto ao desempenho de seus projetos atuais.
EN While most of the Unity packages that are part of DOTS are currently in Preview, some can still make a huge impact in performance-critical areas of your projects today.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pacotes | packages |
| parte | part |
| enorme | huge |
| áreas | areas |
| projetos | projects |
PT No tempo de execução, o novo Inspector de visualização de entidades visualiza como o DOTS transforma seus GameObjects em entidades
EN At runtime, the new Entity Preview Inspector visualizes how DOTS turns your GameObjects into entities
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| o | the |
| entidades | entities |
| tempo de execução | runtime |
PT Estúdios inovadores já estão obtendo os benefícios do DOTS neste momento.
EN Trailblazing studios are already getting the benefits of DOTS today.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| estúdios | studios |
| obtendo | getting |
| benefícios | benefits |
| do | of |
PT Realizamos processos que antes levavam uma hora em apenas 100 milissegundos após a implementação do DOTS." - Richard Harrison, diretor técnico em Hardspace: Shipbreaker
EN We had processes that initially took an hour take only 100 milliseconds after implementing DOTS." - Richard Harrison, Technical Director on Hardspace: Shipbreaker
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| hora | hour |
| milissegundos | milliseconds |
| diretor | director |
| técnico | technical |
PT Este estúdio atingiu uma aceleração x2250 com o Sistema de Entidade de Componentes, o Sistema de Trabalhos em C# e o Compilador Burst. "O projeto em que estamos trabalhando agora simplesmente não teria sido possível sem DOTS", diz Jimmy Mahler, CEO.
EN This studio achieved a x2250 speed-up with the Entity Component System, C# Jobs System and the Burst Compiler. “The project we’re working on right now simply wouldn’t have been possible without DOTS,” says CEO Jimmy Mahler.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| estúdio | studio |
| atingiu | achieved |
| entidade | entity |
| componentes | component |
| compilador | compiler |
| possível | possible |
| diz | says |
| ceo | ceo |
| c | c |
PT "Assim que ficamos sabendo do DOTS, entramos em contato com a Unity para testá-lo e decidir se colaboraríamos", diz Jozef Oros, engenheiro de software na Nordeus
EN “As soon as we heard about DOTS, we contacted Unity to try it out and see if we could collaborate,” says Jozef Oros, software engineer at Nordeus
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| unity | unity |
| se | if |
| diz | says |
| software | software |
| contato | contacted |
| colaborar | collaborate |
PT "Com o DOTS do Unity conseguimos fazer feitiços muito legais com explosões grandiosas, e sabíamos que isso faria nosso público enlouquecer."
EN “Unity’s DOTS lets us make some really cool spells that explode at scale – effects that we knew would blow the audience’s minds.”
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| unity | unity |
| muito | really |
| legais | cool |
| público | audience |
| do | some |
| feitiços | spells |
PT "Estamos usando DOTS praticamente em tudo do nosso jogo, e descobrimos que é particularmente útil para pathfinding e otimização da lógica de jogabilidade", diz Sergey Klimenko, desenvolvedor-chefe.
EN “We’re using DOTS almost everywhere in our game, and we’re finding it especially useful for pathfinding and optimizing our gameplay logic,” says lead developer Sergey Klimenko.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| praticamente | almost |
| particularmente | especially |
| útil | useful |
| otimização | optimizing |
| lógica | logic |
| diz | says |
| tudo | everywhere |
| desenvolvedor | developer |
PT Na Unite Los Angeles, nós apresentamos essa paisagem urbana futurística, repleta de veículos voadores e uma paisagem sonora fascinante, para demonstrar algumas das possibilidades empolgantes com DOTS.
EN At Unite Los Angeles, we presented this futuristic cityscape, alive with flying vehicles and a fascinating soundscape, to showcase some of the exciting possibilities with DOTS.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| angeles | angeles |
| veículos | vehicles |
| fascinante | fascinating |
| possibilidades | possibilities |
| empolgantes | exciting |
| paisagem urbana | cityscape |
PT Ansioso para usar o DOTS, mas não sabe como começar? Não tem certeza se é a solução certa para o seu projeto? Confira esses recursos e comece a experimentar!
EN Eager to get your hands on DOTS, but don’t know how to start? Not sure if it’s the right solution for your project? Check out these resources and start experimenting!
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ansioso | eager |
| projeto | project |
| recursos | resources |
PT Manual do Sistema de Trabalhos em C# Amostras do Entity Component System Pong em projeto de tutorial do DOTS
EN C# Job System manual Entity Component System samples Pong in DOTS tutorial project
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| manual | manual |
| amostras | samples |
| tutorial | tutorial |
| c | c |
PT Agora você pode encomendar Amazon Echo Dots projetados por Diane von Furstenberg
EN You can now pre-order Amazon Echo Dots designed by Diane von Furstenberg
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| agora | now |
| você | you |
| encomendar | order |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| von | von |
PT DOTS - Novo Data-Oriented Technology Stack multithread do Unity
EN DOTS - Unity’s new multithreaded Data-Oriented Technology Stack
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| novo | new |
| technology | technology |
| stack | stack |
| unity | unity |
PT Com o novo Data-Oriented Technology Stack (DOTS) multithread de alto desempenho do Unity, você poderá aproveitar ao máximo os processadores de vários núcleos
EN With Unity’s new high-performance, multithreaded Data-Oriented Technology Stack (DOTS), you will be able to take full advantage of multicore processors
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| technology | technology |
| stack | stack |
| desempenho | performance |
| unity | unity |
| aproveitar | advantage |
| ao | to |
| processadores | processors |
PT DOTS possibilitará a criação de experiências de usuário mais completas e a iteração mais rápida com código em C# que é mais fácil de ler e reutilizar em outros projetos.
EN DOTS will enable you to create richer user experiences and iterate faster with C# code that’s easier to read and reuse across other projects.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| experiências | experiences |
| usuário | user |
| rápida | faster |
| código | code |
| reutilizar | reuse |
| possibilitar | enable |
| c | c |
PT DOTS possibilita que ótimos jogos sejam executados mais rápido em processadores de vários núcleos sem o incômodo da programação pesada
EN DOTS makes great games run faster on multicore processors without the heavy programming headache
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| jogos | games |
| processadores | processors |
| sem | without |
| pesada | heavy |
PT Embora a maioria dos pacotes do Unity que fazem parte do DOTS estejam atualmente em visualização, alguns ainda podem gerar um enorme impacto em áreas críticas quanto ao desempenho de seus projetos atuais.
EN While most of the Unity packages that are part of DOTS are currently in Preview, some can still make a huge impact in performance-critical areas of your projects today.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pacotes | packages |
| parte | part |
| enorme | huge |
| áreas | areas |
| projetos | projects |
PT No tempo de execução, o novo Inspector de visualização de entidades visualiza como o DOTS transforma seus GameObjects em entidades
EN At runtime, the new Entity Preview Inspector visualizes how DOTS turns your GameObjects into entities
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| o | the |
| entidades | entities |
| tempo de execução | runtime |
PT Estúdios inovadores já estão obtendo os benefícios do DOTS neste momento.
EN Trailblazing studios are already getting the benefits of DOTS today.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| estúdios | studios |
| obtendo | getting |
| benefícios | benefits |
| do | of |
PT Realizamos processos que antes levavam uma hora em apenas 100 milissegundos após a implementação do DOTS." - Richard Harrison, diretor técnico em Hardspace: Shipbreaker
EN We had processes that initially took an hour take only 100 milliseconds after implementing DOTS." - Richard Harrison, Technical Director on Hardspace: Shipbreaker
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| hora | hour |
| milissegundos | milliseconds |
| diretor | director |
| técnico | technical |
PT Este estúdio atingiu uma aceleração x2250 com o Sistema de Entidade de Componentes, o Sistema de Trabalhos em C# e o Compilador Burst. "O projeto em que estamos trabalhando agora simplesmente não teria sido possível sem DOTS", diz Jimmy Mahler, CEO.
EN This studio achieved a x2250 speed-up with the Entity Component System, C# Jobs System and the Burst Compiler. “The project we’re working on right now simply wouldn’t have been possible without DOTS,” says CEO Jimmy Mahler.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| estúdio | studio |
| atingiu | achieved |
| entidade | entity |
| componentes | component |
| compilador | compiler |
| possível | possible |
| diz | says |
| ceo | ceo |
| c | c |
PT "Assim que ficamos sabendo do DOTS, entramos em contato com a Unity para testá-lo e decidir se colaboraríamos", diz Jozef Oros, engenheiro de software na Nordeus
EN “As soon as we heard about DOTS, we contacted Unity to try it out and see if we could collaborate,” says Jozef Oros, software engineer at Nordeus
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| unity | unity |
| se | if |
| diz | says |
| software | software |
| contato | contacted |
| colaborar | collaborate |
PT "Com o DOTS do Unity conseguimos fazer feitiços muito legais com explosões grandiosas, e sabíamos que isso faria nosso público enlouquecer."
EN “Unity’s DOTS lets us make some really cool spells that explode at scale – effects that we knew would blow the audience’s minds.”
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| unity | unity |
| muito | really |
| legais | cool |
| público | audience |
| do | some |
| feitiços | spells |
PT "Estamos usando DOTS praticamente em tudo do nosso jogo, e descobrimos que é particularmente útil para pathfinding e otimização da lógica de jogabilidade", diz Sergey Klimenko, desenvolvedor-chefe.
EN “We’re using DOTS almost everywhere in our game, and we’re finding it especially useful for pathfinding and optimizing our gameplay logic,” says lead developer Sergey Klimenko.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| praticamente | almost |
| particularmente | especially |
| útil | useful |
| otimização | optimizing |
| lógica | logic |
| diz | says |
| tudo | everywhere |
| desenvolvedor | developer |
PT Na Unite Los Angeles, nós apresentamos essa paisagem urbana futurística, repleta de veículos voadores e uma paisagem sonora fascinante, para demonstrar algumas das possibilidades empolgantes com DOTS.
EN At Unite Los Angeles, we presented this futuristic cityscape, alive with flying vehicles and a fascinating soundscape, to showcase some of the exciting possibilities with DOTS.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| angeles | angeles |
| veículos | vehicles |
| fascinante | fascinating |
| possibilidades | possibilities |
| empolgantes | exciting |
| paisagem urbana | cityscape |
PT Ansioso para usar o DOTS, mas não sabe como começar? Não tem certeza se é a solução certa para o seu projeto? Confira esses recursos e comece a experimentar!
EN Eager to get your hands on DOTS, but don’t know how to start? Not sure if it’s the right solution for your project? Check out these resources and start experimenting!
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ansioso | eager |
| projeto | project |
| recursos | resources |
PT Manual do Sistema de Trabalhos em C# Amostras do Entity Component System Pong em projeto de tutorial do DOTS
EN C# Job System manual Entity Component System samples Pong in DOTS tutorial project
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| manual | manual |
| amostras | samples |
| tutorial | tutorial |
| c | c |
PT Com estes simples passos, terá os seus DOTs dentro da carteira e estará pronto a utilizá-los. Uma vez que tenha adquirido as suas moedas, terá a capacidade de o fazer:
EN With these simple steps you will get your DOTs inside the purse and you will be ready to use them. Once you have acquired your coins you will have the ability to:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| passos | steps |
| adquirido | acquired |
| moedas | coins |
PT Utilize os seus DOTs para fazer pagamentos em lojas físicas ou em linha que aceitem a criptomoeda.
EN Use your DOTs to make payments in physical or online stores that accept the cryptocurrency.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| utilize | use |
| pagamentos | payments |
| lojas | stores |
| ou | or |
| criptomoeda | cryptocurrency |
PT Também pode utilizar os seus DOTs para destacar ou interagir com os dApps que são destacados na Blockchain Polkadot.
EN You can also use your DOTs to deploy or interact with dApps that are deployed on the Polkadot blockchain.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| interagir | interact |
| blockchain | blockchain |
| dapps | dapps |
PT Os membros Prime podem obter dois Echo Dots de 4ª geração por apenas £37,98 quando utilizam um código de desconto na caixa.
EN Prime members can get two 4th generation Echo Dots for just £37.98 when using a discount code at checkout.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| membros | members |
| prime | prime |
| echo | echo |
| geração | generation |
| quando | when |
| código | code |
| desconto | discount |
Mostrando 40 de 40 traducciones
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe