PT Esta disciplina Olímpica tem sido dominada pela Alemanha, que conquistou 42 medalhas (excluindo as 29 medalhas obtidas pela Alemanha Oriental e 10 pela Alemanha Ocidental entre 1968 e 1988)
Traducir "conquistou medalhas" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "conquistou medalhas" de Portugués a Inglés
Traducción de Portugués a Inglés de conquistou medalhas
Portugués
Inglés
EN The Olympic discipline has been dominated by Germany, who have won 42 medals - excluding the 29 medals won by East Germany and 10 won by West Germany between 1968 and 1988
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| disciplina | discipline |
| alemanha | germany |
| medalhas | medals |
| excluindo | excluding |
| ocidental | west |
PT Entretanto, o atleta com mais medalhas Olímpicas no esporte é o italiano Armin Zöggeler, que conquistou seis medalhas (incluindo dois ouros)
EN However, the athlete with the most Olympic medals in the sport is Italian Armin Zöggeler, who won six medals (including two golds)
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| atleta | athlete |
| medalhas | medals |
| olímpicas | olympic |
| esporte | sport |
| incluindo | including |
PT Marie-Amélie Le Fur é co-presidente do Comitê de Atletas de Paris 2024. Ela conquistou oito medalhas nas duas últimas edições dos Jogos Paralímpicos.
EN Marie-Amélie Le Fur is Co-Chair of the Paris 2024 Athletes’ Committee. She has won eight medals in the last two editions of the Paralympic Games.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| le | le |
| comitê | committee |
| atletas | athletes |
| paris | paris |
| medalhas | medals |
| últimas | last |
| edições | editions |
| jogos | games |
PT Na história, a Grã-Bretanha conquistou 11 medalhas de ouro nos Jogos de Inverno, e isso inclui a vitória no torneio masculino de hóquei no gelo dos Jogos de Garmisch-Partenkirchen em 1936.
EN Great Britain have won 11 gold medals in their history of competing at the Winter Olympics, and that includes their victory in the men’s ice hockey tournament at the Garmisch-Partenkirchen Games in 1936.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| história | history |
| grã-bretanha | britain |
| medalhas | medals |
| jogos | games |
| inverno | winter |
| inclui | includes |
| vitória | victory |
| torneio | tournament |
| gelo | ice |
PT Charlotte Kalla (SUE) venceu quatro medalhas em PyeongChang (incluindo ouro no skiathlon de 15km), levando seu total a nove medalhas – o que a torna a esquiadora de cross-country finlandesa de maior sucesso da história
EN Charlotte Kalla (SWE) won four medals in PyeongChang (including gold in the 15 km skiathlon), taking her tally to nine medals - making her Sweden's most successful female cross-country skier of all time
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| charlotte | charlotte |
| medalhas | medals |
| pyeongchang | pyeongchang |
| incluindo | including |
| levando | taking |
| sucesso | successful |
PT Ela ganhou seis medalhas nos campeonatos mundiais naquela temporada, uma em cada rodada de medalhas
EN She won six medals at the world championships that season - one in every medal round
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| medalhas | medals |
| campeonatos | championships |
| mundiais | world |
| temporada | season |
| rodada | round |
PT Medalhas Olímpicas por nação: a Rússia (incluindo a União Soviética, a Equipe Unificada e os Atletas Olímpicos da Rússia) é o país mais bem-sucedido da patinação artística Olímpica, com 58 medalhas
EN Olympic medals by nation: Russia (including the Soviet Union, the Unified Team and Olympic Athletes from Russia) is the most successful country in Olympic figure skating, with 58 medals
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| medalhas | medals |
| olímpicas | olympic |
| rússia | russia |
| incluindo | including |
| união | union |
| equipe | team |
| unificada | unified |
| atletas | athletes |
| é | is |
| patinação | skating |
PT Biles alcançou a fama em 2013 - ganhando duas medalhas de ouro no Campeonato Mundial com apenas 16 anos, incluindo o título geral. Ela seguiu com quatro medalhas de ouro mundiais em 2014 e outras quatro em 2015.
EN Biles rose to fame in 2013 – winning two World Championship golds aged just 16, including the all-around title. She followed that with four Worlds golds in 2014 and another four in 2015.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| fama | fame |
| ganhando | winning |
| campeonato | championship |
| apenas | just |
| anos | aged |
| incluindo | including |
| seguiu | followed |
| outras | another |
PT 44. Na história dos Jogos Olímpicos de Inverno, ninguém ganhou mais medalhas do que Marit Bjørgen. O esquiador de cross-country norueguês tem 15 medalhas - oito de ouro, quatro de prata e três de bronze.
EN 44. In the history of the Olympic Winter Games, nobody has won more medals than Marit Bjørgen. The Norwegian cross-country skier has 15 medals – eight gold, four silver, three bronze.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| história | history |
| jogos | games |
| inverno | winter |
| ninguém | nobody |
| medalhas | medals |
| norueguês | norwegian |
| bronze | bronze |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Os mais intrépidos vão para as montanhas; seguindo as pegadas do neozelandês, talvez, mais aventureiro, Sir Edmund Hillary, que conquistou o Monte Everest, a montanha mais alta do mundo, em 1953.
EN The more intrepid take to the mountains; following in the footsteps of perhaps the most adventurous Kiwi, Sir Edmund Hillary, who conquered Mount Everest, the world’s highest mountain, in 1953.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| talvez | perhaps |
| aventureiro | adventurous |
| s | s |
PT Depois de seis vitórias no Ladies European Tour, conquistou seu primeiro evento do LPGA tour em outubro de 2020
EN After six wins on the Ladies European Tour, she won her first LPGA tour event in October 2020
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vitórias | wins |
| european | european |
| tour | tour |
| evento | event |
| outubro | october |
PT Ao mesmo tempo, a banca online e móvel conquistou rapidamente a preferência dos clientes, substituindo os bancos físicos na maioria das atividades financeiras do dia a dia.
EN At the same time, online and mobile banking have quickly won over customers’ preferences, replacing physical banks in most of day-to-day financial activities.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| online | online |
| móvel | mobile |
| rapidamente | quickly |
| clientes | customers |
| substituindo | replacing |
| físicos | physical |
| atividades | activities |
PT O Red Hat OpenShift Container Platform conquistou a minha confiança. Ele é inovador e, com ele, podemos implantar e controlar nossos containers de forma rápida e fácil.
EN Red Hat OpenShift Container Platform has truly stolen my heart. It is innovative and lets us deploy quickly and easily control our containers.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| platform | platform |
| inovador | innovative |
| implantar | deploy |
| controlar | control |
PT O gráfico foi alvo de diversas análises críticas ao longo dos anos devido à fama que ele conquistou (este artigo do site Excelcharts.com é um ótimo exemplo)
EN Because of its fame, there is a lot of critical commentary about this chart (this post from Excelcharts.com is a good example)
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| gráfico | chart |
| fama | fame |
| ótimo | good |
| exemplo | example |
| ao | lot |
PT Ganhou notoriedade no cenário internacional quando conquistou o título de Mestre no xadrez aos 19 anos e, contra todas as expectativas, ficou em primeiro lugar no World Open Chess Championship de 1975
EN He first gained visibility on the international stage when he earned a chess Master rating at age 19 and, against all odds, tied for first place in the 1975 World Open Chess Championship
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| cenário | stage |
| quando | when |
| mestre | master |
| xadrez | chess |
| anos | age |
| lugar | place |
| open | open |
PT A Zappos conquistou uma lucratividade de bilhões de dólares e uma ótima reputação de atendimento ao cliente ao permitir que os funcionários pudessem expressar quem realmente são no trabalho. Fomos conhecer o fenômeno.
EN Zappos built a billion-dollar bottom line and a reputation for customer service by letting employees bring their whole, creative selves to work. We go inside.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| uma | a |
| bilhões | billion |
| dólares | dollar |
| reputação | reputation |
| cliente | customer |
PT Após o sucesso da auditoria realizada pela TÜV Rheinland Cert GmbH em novembro de 2020, o DeepL conquistou esta importante certificação
EN DeepL was audited by TÜV Rheinland Cert GmbH in November 2020 and successfully passed this vital certification
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| novembro | november |
| deepl | deepl |
| certificação | certification |
PT Por meio da equipe de Julian, o 1Password conquistou pontos vitais de informações sobre o que o mercado espera de um parceiro de segurança e como o 1Password poderá continuar atendendo as necessidades crescentes dos clientes
EN Through Julian?s team, 1Password gains vital points of insight into what the market expects from a security partner and how 1Password can continue to meet customer needs as they evolve
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| equipe | team |
| pontos | points |
| vitais | vital |
| mercado | market |
| espera | expects |
| parceiro | partner |
| segurança | security |
| necessidades | needs |
| clientes | customer |
| informações | insight |
PT Antes da Classy, Carilu foi chefe de marketing corporativo da Atlassian, onde ela reposicionou a empresa e conquistou uma abertura ao mercado incrivelmente bem-sucedida
EN Previous to Classy, Carilu was the Head of Corporate Marketing at Atlassian, where she re-positioned the company for an incredibly successful IPO
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| chefe | head |
| atlassian | atlassian |
| incrivelmente | incredibly |
PT O LinkedIn conquistou o Selo de Aprovação Efficient IT do Uptime Institute nas suas instalações de última geração localizadas em Oregon
EN LinkedIn earned Uptime Institute's Efficient IT Stamp of Approval at their state-of-the-art facility in Oregon
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| o | the |
| selo | stamp |
| aprovação | approval |
| efficient | efficient |
| it | it |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| suas | their |
| instalações | facility |
| última | state-of-the-art |
| oregon | oregon |
PT Involta, um provedor de colocation, conquistou a Certificação Tier III nas instalações de Akron, em Ohio, e aplicou esses aprendizados para melhorar o processo em outros 13 datacenters nos Estados Unidos.
EN Colocation provider, Involta, achieved Tier III certification at their Akron, Ohio facility and leveraged those learnings to improve process at their 13 other data centers around the United States.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| provedor | provider |
| certificação | certification |
| tier | tier |
| iii | iii |
| instalações | facility |
| ohio | ohio |
| outros | other |
| datacenters | data centers |
PT Michelle entrou na carreira artística em 2000 e nos anos seguintes já conquistou o disco de platina pelos álbuns The Spirit Room e Hotel Paper
EN She is an American singer, songwriter and guitarist
PT Adrien Raza é um skimboarder único e talentoso, que conquistou o cenário do skimboarding urbano. De fontes a rampas e escadas, ele desliza sobre tudo!
EN Adrien Raza is a unique and talented skimboarder, who has taken the urban skimboarding scene by storm. From fountains to ramps to stairs, he skims it all!
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| um | a |
| único | unique |
| talentoso | talented |
| cenário | scene |
| urbano | urban |
| fontes | fountains |
| escadas | stairs |
| tudo | all |
PT Pinturault, 30, também conquistou globos de cristal no slalom gigante e no paralelo na Copa do Mundo, e o três vezes medalhista Olímpico terminando o ano com uma prata e um bronze (no combinado e no super-G) no Campeonato Mundial de 2021 em Cortina.
EN Pinturault, 30, also picked up crystal globes in the giant slalom and parallel world cup, with the three-time Olympic medalist finishing the year with a silver and bronze medal (in the combined and super-G) at the 2021 World Championships in Cortina.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| cristal | crystal |
| slalom | slalom |
| gigante | giant |
| paralelo | parallel |
| medalhista | medalist |
| olímpico | olympic |
| prata | silver |
| bronze | bronze |
PT Mas o duas vezes medalhista Olímpico conquistou um bronze no slalom no Campeonato Mundial de 2021, então espere que ele conquiste outra medalha em Pequim.
EN But the double Olympic medalist did pick up a bronze in the slalom at the 2021 World Championships, so expect him to push for another medal in Beijing.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| medalhista | medalist |
| olímpico | olympic |
| bronze | bronze |
| slalom | slalom |
| mundial | world |
| espere | expect |
| outra | another |
| medalha | medal |
| pequim | beijing |
PT O veterano suíço ganhou uma prata e um bronze no super-G e no downhill, respectivamente, em PyeongChang 2018, e conquistou um bronze no downhill no Campeonato Mundial de 2021
EN The Swiss veteran won a silver and bronze in the super-G and downhill respectively at PyeongChang 2018, and picked up a bronze in the downhill at the 2021 World Championships
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| veterano | veteran |
| suíço | swiss |
| bronze | bronze |
| downhill | downhill |
| pyeongchang | pyeongchang |
| mundial | world |
PT Entretanto, ela pode encarar um desafio duro de Ailing Gu (CHN) que, com apenas 17 anos de idade, conquistou o ouro em ambos halfpipe e slopestyle no Campeonato do Mundo.
EN However, she could face a strong challenge from Ailing Gu (CHN), who, at just 17, won gold in both the halfpipe and slopestyle at the 2021 World Championships.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| pode | could |
| desafio | challenge |
| mundo | world |
PT Ele será desafiado por Ayumu Hirano (JPN), que conquistou prata no halfpipe em PyeongChang 2018 e em Sochi 2014; além do três vezes Campeão do Mundo e medalhista de bronze em PyeongChang, Scotty James (AUS)
EN He will likely be challenged by Ayumu Hirano (JPN), who won silver in the halfpipe in PyeongChang and Sochi 2014, and three-time World Champion and PyeongChang bronze medalist Scotty James (AUS)
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| desafiado | challenged |
| pyeongchang | pyeongchang |
| vezes | time |
| campeão | champion |
| mundo | world |
| medalhista | medalist |
| bronze | bronze |
| james | james |
| sochi | sochi |
PT Vitoriosa nos 80m com barreiras em um tempo recorde mundial de 11,7 segundos, ela também conquistou o ouro do lançamento de dardo com um recorde Olímpico de 43,6m e depois levou a prata no salto em altura com um salto de 1,65m
EN Victorious in the 80m hurdles in a world record time of 11.7 seconds, she also won javelin gold with an Olympic record throw of 43.6m and then took silver in the high jump with a leap of 1.65m
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| recorde | record |
| mundial | world |
| olímpico | olympic |
| altura | high |
| m | m |
PT Em setembro de 2021, o Moodle conquistou a distinção de se tornar um oficial Certified B Corporation (B Corp) ™
EN In September 2021, Moodle achieved the distinction of becoming an official Certified B Corporation (B Corp)™
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| setembro | september |
| moodle | moodle |
| distinção | distinction |
| tornar | becoming |
| um | an |
| oficial | official |
| certified | certified |
| b | b |
PT Com mais de 30 mil funcionários, cuja meta é oferecer a melhor experiência possível nas redes sociais, o Facebook conquistou um valor de mercado de mais de 460 bilhões de dólares em março de 2019.
EN With over 30 thousand employees aiming to offer the smoothest social media experience, Facebook gained a market cap of over $460 billion as of March 2019.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mil | thousand |
| funcionários | employees |
| experiência | experience |
| um | a |
| mercado | market |
| bilhões | billion |
| março | march |
PT Com sede em San Francisco, a Marine Layer conquistou um lugar único na indústria de roupas personalizadas
EN Based in San Francisco, Marine Layer has carved out a unique place in the custom clothing industry
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| francisco | francisco |
| layer | layer |
| um | a |
| lugar | place |
| único | unique |
| indústria | industry |
| roupas | clothing |
| personalizadas | custom |
| san | san |
PT O Mundo Mágico conquistou a imaginação dos fãs em todo o mundo, mas ao contrário de algumas séries de filmes, não há nenhuma numeração para
EN The Wizarding World has captured the imagination of fans the world over, but unlike some series of films, there's no numbering to keep you on track.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| mundo | world |
| imaginação | imagination |
| fãs | fans |
| contrário | unlike |
| séries | series |
| filmes | films |
| numeração | numbering |
| s | s |
PT Uma empresa de SaaS gastou $150 em marketing em 2020 e conquistou 100 clientes no mesmo ano. Seu CAC será:
EN A SaaS company spent $150 on marketing in 2020 and acquired 100 customers in the same year. Their CAC will be:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| saas | saas |
| clientes | customers |
| ano | year |
| cac | cac |
PT Refletindo a liderança e o forte compromisso com a qualidade, o grupo Iberdrola conquistou, no último período, importantes certificações de qualidade em áreas-chave da empresa e promoveu importantes projetos de melhoria:
EN Reflecting the leadership and strong commitment to quality of the Iberdrola group, significant quality certifications have been achieved recently in key areas of the company and important improvement projects have been promoted:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| refletindo | reflecting |
| liderança | leadership |
| forte | strong |
| compromisso | commitment |
| certificações | certifications |
| melhoria | improvement |
PT A Iberdrola conquistou o Prêmio CRC de Excelência no Atendimento ao Cliente, concedido pela Associação Espanhola de Especialistas em Relacionamento com Clientes.
EN Elektro has received the Ibero-American Quality Award for the second consecutive time
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| prêmio | award |
| excelência | quality |
PT A Bradesco Vida e Previdência, pelo 2º ano consecutivo, conquistou o prêmio “O Melhor de São Paulo 2021”, da revista sãopaulo, do Grupo Folha, na categoria Serviços.
EN Bradesco Vida e Previdência (Life and Pension), for the second consecutive year, won the award ?The Best in São Paulo 2021?, of the sãopaulo magazine, of Grupo Folha, in the Services category.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| ano | year |
| consecutivo | consecutive |
| prêmio | award |
| paulo | paulo |
| revista | magazine |
| categoria | category |
| serviços | services |
| 2 | second |
| são | são |
| grupo | grupo |
PT A Losango, pelo 8º ano consecutivo, conquistou o Prêmio As Melhores Empresas para Trabalhar no Rio de Janeiro, promovido pela Consultoria Great Pleace to Work – GPTW, na categoria Grandes.
EN Losango also figured, for the eighth year in a row, in the Best Companies to Work for in Rio de Janeiro Award, promoted by consultancy Great Pleace to Work – GPTW, in the category Large Company.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ano | year |
| prêmio | award |
| rio | rio |
| promovido | promoted |
| consultoria | consultancy |
| categoria | category |
| janeiro | janeiro |
PT Na ocasião, o Bradesco, com o case next, conquistou a primeira colocação na 6ª edição do Premio a La Innovación Financiera;
EN On the occasion, Bradesco, with the Next case, conquered the first place in the sixth edition of the Premio a La Innovación Financiera;
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| ocasião | occasion |
| bradesco | bradesco |
| case | case |
| edição | edition |
| la | la |
PT Destaque no prêmio Melhor Banco para Investir – MBI, o Bradesco conquistou o primeiro lugar nas categorias Melhor Gestor Multimercado e Melhor Gestor Varejo
EN Highlighted in the award for Best Bank to Invest – MBI, Bradesco conquered first place in the categories of Best Multimarket Manager and Best Retail Manager
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| destaque | highlighted |
| prêmio | award |
| melhor | best |
| banco | bank |
| bradesco | bradesco |
| lugar | place |
| categorias | categories |
| gestor | manager |
| varejo | retail |
PT Vencedor no prêmio IT Leaders 2017, nas categorias Bancos e Seguradoras e conquistou pelo segundo ano consecutivo a primeira posição no ranking Top 100 IT Leaders 2017 (17ª edição da Computerworld);
EN Winner of the 2017 IT Leaders award, in the Banks and Insurance categories, and for the second consecutive year won the top position in the 2017 Top 100 IT Leaders ranking (17th edition of Computerworld);
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| vencedor | winner |
| prêmio | award |
| it | it |
| categorias | categories |
| bancos | banks |
| ano | year |
| consecutivo | consecutive |
| posição | position |
| ranking | ranking |
| edição | edition |
PT O Grupo Bradesco Seguros conquistou o prêmio nas categorias “Seguros”, “Saúde”, “Previdência” e “Capitalização”;
EN The Grupo Bradesco Seguros won the award in the categories: “Insurance”, “Health”, “Pension Plans” and “Capitalization Bonds”;
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| o | the |
| bradesco | bradesco |
| prêmio | award |
| saúde | health |
PT Conquistou o primeiro lugar no setor financeiro e ocupou o quinto lugar no ranking geral na terceira edição do anuário “Valor Inovação Brasil” (Jornal Valor Econômico / Consultoria Network Pwc);
EN It reached the first place in the financial industry and ranked fifth in the overall ranking in the third edition of the “Valor Inovação Brasil” yearbook (Valor Econômico Newspaper / Network Pwc Consulting Firm);
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| lugar | place |
| setor | industry |
| quinto | fifth |
| ranking | ranking |
| geral | overall |
| terceira | third |
| edição | edition |
| anuário | yearbook |
| jornal | newspaper |
| network | network |
| pwc | pwc |
| valor | valor |
| brasil | brasil |
PT O Grupo Bradesco Seguros conquistou dois troféus em três categorias no “Prêmio Segurador Brasil”: Melhor Desempenho, Melhor Crescimento de Vendas e Líder Global de Mercado (Editora Brasil Notícias);
EN Bradesco Seguros Group won two trophies in three categories in the “Brazil Insurer Award”: Best Performance, Best Sales Growth and Global Market Leader (Editora Brasil Notícias);
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| troféus | trophies |
| prêmio | award |
| melhor | best |
| desempenho | performance |
| crescimento | growth |
| líder | leader |
| global | global |
| seguros | seguros |
| editora | editora |
PT O Grupo Bradesco Seguros conquistou o prêmio “Empresas Notáveis”, no segmento Seguros, Saúde, Previdência e Capitalização (Centro de Inteligência Padrão – CIP, em parceria com a Revista Consumidor Moderno); e
EN Bradesco Seguros Group won the ?Outstanding Companies? award in the Insurance, Health, Pension and Capitalization segment (Centro de Inteligência Padrão – CIP (Standard Intelligence Center), in partnership with Consumidor Moderno magazine); and
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| prêmio | award |
| segmento | segment |
| saúde | health |
| inteligência | intelligence |
| padrão | standard |
| revista | magazine |
PT O Bradesco conquistou a liderança do mercado de Capitalização em 2016 (Superintendência de Seguros Privados – Susep).
EN Bradesco became the leader of the Capitalization Bond market in 2016 (Superintendence of Private Insurance – Susep).
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| mercado | market |
| seguros | insurance |
| privados | private |
PT Ao longo dos anos, a AMPCO METAL conquistou vários clientes ao redor do mundo em uma variada gama de aplicações, com desgaste, corrosão e condutividade.
EN Over the years, AMPCO METAL has served customers throughout the world in a variety of applications seeking wear, corrosion-resistant and high conductive properties.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| metal | metal |
| clientes | customers |
| mundo | world |
| gama | variety |
| aplicações | applications |
| desgaste | wear |
| corrosão | corrosion |
| ampco | ampco |
PT Após conquistar o ouro no Large Hill em Sarajevo 1984, o finlandês conquistou todos os três títulos quatro anos depois em Calgary.
EN After winning Olympic gold in the large hill event at Sarajevo 1984 the Finnish legend won all three titles four years later in Calgary.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| large | large |
| hill | hill |
| finlandês | finnish |
| títulos | titles |
| calgary | calgary |
PT Em Sochi (2014), a Alemanha conquistou o ouro em todas as provas.
EN At Sochi 2014, Germany won gold in every event.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| alemanha | germany |
| sochi | sochi |
PT 47. Matti Nykanen, o 'Finlandês Voador', é o único saltador de esqui que conquistou todos os três títulos Olímpicos na mesma edição, em Calgary 1988.
EN 47. Matti Nykanen, nicknamed ‘The Flying Finn’, is the only ski jumper to have clinched all three Olympic titles in the same Olympic Winter Games, at Calgary 1988.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| esqui | ski |
| títulos | titles |
| calgary | calgary |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
conquistou 42 medalhas conquistou medalhas conquistou oito medalhas medalhas três medalhas medalhas olímpicas nove medalhas duas medalhas oito medalhas minhas medalhas vencedores de medalhas ganhou mais medalhas medalhas no superpipe ganhou duas medalhas ganhou seis medalhas ganhando seis medalhas ganharam três medalhas ganhado quatro medalhas norueguês tem medalhas medalhas de ouro líderes de medalhas medalhas de unidades excluindo as medalhas ganhando duas medalhas sete medalhas venceram cinco medalhas vencedor de medalhas venceu quatro medalhas tendo conquistado medalhas medalhas a serem medalhas que vão têm quatro medalhas disputando as medalhas total de medalhas quadro de medalhas conquistou conquistou prata iberdrola conquistou bradesco conquistou phoseon conquistou linkedin conquistou o deepl conquistou a divinetworks conquistou container platform conquistou o linkedin conquistou conquistou a reputação o alemão conquistou conquistou rapidamente a esqui que conquistou conquistou o ouro
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe