PT Nós até detalhamos o conteúdo mais atrativo para a geração para a qual você está vendendo.
PT Nós até detalhamos o conteúdo mais atrativo para a geração para a qual você está vendendo.
EN We even break down the most compelling content by the generation you may be selling to.
Portugués | Inglés |
---|---|
conteúdo | content |
geração | generation |
você | you |
vendendo | selling |
PT Direcionar os assuntos dessa forma é um atrativo maior para o seu público-alvo já que você estará falando com um um grupo mais específico.
EN Targeting topics like this gives you more leverage for your target market since you’re appealing to a specific audience.
Portugués | Inglés |
---|---|
assuntos | topics |
específico | specific |
público | audience |
PT No entanto, não são somente as cores vermelha e amarela vibrantes que tornam o Buzzy Bee tão atrativo aos neozelandeses; os quais estão muito mais acostumados com os verdes e marrons de sua mata nativa
EN But it’s not just the bright red and yellow colours that make Buzzy Bee so attractive to Kiwis, who are far more used to the greens and browns of their native bush
Portugués | Inglés |
---|---|
amarela | yellow |
verdes | greens |
nativa | native |
s | s |
PT Broten diz que o custo total de propriedade mais barato do Atlassian Cloud também foi um atrativo, porque as economias de custo puderam ser passadas aos clientes
EN Broten says Atlassian cloud’s lower total cost of ownership was also attractive because cost savings could be passed on to customers
Portugués | Inglés |
---|---|
diz | says |
propriedade | ownership |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
economias | savings |
clientes | customers |
PT Mas tão atrativo quanto seu charme é o significado histórico do bairro
EN But just as enticing as its charm is the neighborhood’s historical significance
Portugués | Inglés |
---|---|
seu | its |
charme | charm |
é | is |
o | the |
histórico | historical |
bairro | neighborhood |
PT Mas tão atrativo quanto seu charme é o significado histórico do bairro
EN But just as enticing as its charm is the neighborhood’s historical significance
Portugués | Inglés |
---|---|
seu | its |
charme | charm |
é | is |
o | the |
histórico | historical |
bairro | neighborhood |
PT Crie um website profissional e atrativo que satisfaça as necessidades dos seus clientes. Todos os nossos
EN Create a professional and attractive website that meets the needs of your customers. All our
Portugués | Inglés |
---|---|
website | website |
profissional | professional |
necessidades | needs |
clientes | customers |
PT A gastronomia austríaca é sem dúvida um atrativo delicioso. Entre as especialidades que você deverá provar estão o wiener schnitzel, costeleta de vitela frita, e o schlutzkrapfen, um ravióli de espinafre.
EN Take the funicular up Hungerburg mountain for breathtaking views of the mountains and city below, followed by a trip to the small alpine animal zoo.
Portugués | Inglés |
---|---|
vida | trip |
PT A mudança para o formato atual – em um único dia – ajudou o público a melhor entender e a se conectar com o esporte, fazendo dele um espetáculo mais atrativo.
EN The change to the current format held over one day has helped spectators to understand and connect with the sport, making it a more attractive spectacle.
Portugués | Inglés |
---|---|
formato | format |
atual | current |
dia | day |
ajudou | helped |
conectar | connect |
esporte | sport |
fazendo | making |
PT Através do esquema de incentivos atrativo, nossos funcionários também podem participar diretamente no sucesso financeiro da NETZSCH.
EN Through the attractive employee incentive scheme, our employees can also participate directly in the financial success of NETZSCH.
Portugués | Inglés |
---|---|
esquema | scheme |
nossos | our |
podem | can |
participar | participate |
diretamente | directly |
sucesso | success |
financeiro | financial |
netzsch | netzsch |
PT A visualização do equalizador de música pode fornecer um recurso atrativo para o seu site, aumentar o tráfego e envolver o público
EN Create the most energetic music video for your track and reach the heart of your audience
Portugués | Inglés |
---|---|
visualização | video |
público | audience |
PT A demanda por energia limpa, barata e segura, além do seu controle e gerenciamento, favorece a fácil colocação do Engenheiro com formação nessas áreas, em um mercado atrativo e carente de profissionais especializados e competentes
EN The demand for clean, cheap and safe energy, besides its control and management, favors the easy placement of the Engineer with training in these areas, in an attractive market and lacking specialized and competent professionals
Portugués | Inglés |
---|---|
energia | energy |
limpa | clean |
fácil | easy |
colocação | placement |
engenheiro | engineer |
formação | training |
áreas | areas |
mercado | market |
competentes | competent |
PT Você deve decidir qual conteúdo será o mais atrativo para este público
EN You must decide which content will be the most appealing to this audience
Portugués | Inglés |
---|---|
você | you |
decidir | decide |
conteúdo | content |
público | audience |
PT Em terceiro lugar, Paganini afirmou que o Uruguai apresenta aspectos institucionais que o tornam atrativo para as “grandes tecnologias do mundo”, como a sua trajetória de estabilidade e respeito em relação aos contratos e às regras do jogo.
EN Third, Paganini observed that Uruguay has institutional aspects that make it attractive for the “great technology companies of the world,” including its history of stability and consistent respect for contracts and the rules of the game.
Portugués | Inglés |
---|---|
uruguai | uruguay |
aspectos | aspects |
institucionais | institutional |
grandes | great |
tecnologias | technology |
mundo | world |
estabilidade | stability |
respeito | respect |
contratos | contracts |
PT ESTUDO DE CASO “RAMPINI (SUÍÇA)”“UM ATRATIVO PERSONALIZADO.” SOBRE O CLIENTE:A Rampini & Cie SA é uma empresa suíça reconhecida por sua atuação em engenharia estrutural
EN CASE STUDY «RAMPINI (SWITZERLAND)»«AN INDIVIDUALIZED EYESCATCH.» ABOUT THE CLIENT:Rampini & Cie SA is a Swiss company known for its work in the field of structural engineering
Portugués | Inglés |
---|---|
estudo | study |
cliente | client |
amp | amp |
sa | sa |
é | is |
engenharia | engineering |
estrutural | structural |
PT “O e-commerce no Brasil nunca deixou de ser atrativo para o resto do mundo e agora volta a registrar uma taxa de crescimento de dois dígitos
EN “Brazil’s e-commerce market has not ceased to attract international attention in the past few years and is now back at double-digit growth rate
Portugués | Inglés |
---|---|
brasil | brazil |
nunca | not |
mundo | international |
agora | now |
volta | back |
taxa | rate |
crescimento | growth |
PT Painel 3 ? Brasil permanece atrativo para investimentos estrangeiros
EN Summary 1st day ? Innovation environment was the mark of the Brazil Investment Forum (BIF) 2021
Portugués | Inglés |
---|---|
brasil | brazil |
investimentos | investment |
PT O Climatescope 2020, realizado pela BloombergNEF, mostra o Brasil como o 3º país mais atrativo para se investir em implantação de fontes renováveis
EN Climatescope 2020, conducted by BloombergNEF, shows Brazil as the 3rd most attractive country to invest in the implementation of renewable sources
Portugués | Inglés |
---|---|
realizado | conducted |
mostra | shows |
brasil | brazil |
país | country |
implantação | implementation |
fontes | sources |
renováveis | renewable |
PT A demanda por energia limpa, barata e segura, além do seu controle e gerenciamento, favorece a fácil colocação do Engenheiro com formação nessas áreas, em um mercado atrativo e carente de profissionais especializados e competentes
EN The demand for clean, cheap and safe energy, besides its control and management, favors the easy placement of the Engineer with training in these areas, in an attractive market and lacking specialized and competent professionals
Portugués | Inglés |
---|---|
energia | energy |
limpa | clean |
fácil | easy |
colocação | placement |
engenheiro | engineer |
formação | training |
áreas | areas |
mercado | market |
competentes | competent |
PT Crie um website profissional e atrativo que satisfaça as necessidades dos seus clientes. Todos os nossos
EN Create a professional and attractive website that meets the needs of your customers. All our
Portugués | Inglés |
---|---|
website | website |
profissional | professional |
necessidades | needs |
clientes | customers |
PT Organize seu grandioso evento inteiramente online. Reúna-se com até 10 mil participantes graças à tecnologia de webcasting. Personalize seu enorme evento online e faça com que ele seja tão atrativo quanto um evento presencial.
EN Organize your large-scale events entirely online. Get together with up to 10,000 viewers thanks to webcasting technology. Customize your huge virtual event and make it as appealing as the onsite one.
Portugués | Inglés |
---|---|
organize | organize |
inteiramente | entirely |
online | online |
tecnologia | technology |
personalize | customize |
PT O Corsair K70 RGB Pro é um teclado completo interessante com uma série de características diferentes que o tornam atrativo.
EN Corsair K70 RGB Pro is an interesting full-size keyboard with a number of different features that make it appealing.
Portugués | Inglés |
---|---|
corsair | corsair |
rgb | rgb |
teclado | keyboard |
completo | full |
interessante | interesting |
características | features |
diferentes | different |
PT As ferramentas são confiáveis, o time deles está sempre preocupado em saber nossa opinião e melhorar o sistema e, além disso, possui um custo financeiro muito mais atrativo que seus concorrentes
EN We’ve used other tools in the past, but SE Ranking offers more up-to-date data and information, which benefits our agency and clients
Portugués | Inglés |
---|---|
ferramentas | tools |
saber | data |
PT Ana María te ensinará, passo a passo, as técnicas de bordado e os princípios da pintura em tecido para que você possa confeccionar uma peça com design atrativo e repleta de significado.
EN Ana María will teach you, step by step, the embroidery techniques and the painting on fabric principles so that you can make a piece with an attractive and meaningful design.
Portugués | Inglés |
---|---|
passo | step |
técnicas | techniques |
bordado | embroidery |
princípios | principles |
pintura | painting |
tecido | fabric |
peça | piece |
design | design |
ana | ana |
ensinar | teach |
PT A Basílica de Saint-Denis é um templo muito atrativo, mas a sua localização afastada de Paris faz com que a visita não seja recomendável para aqueles que não tenham muito tempo na cidade.
EN The Basilica of St Denis is a very beautiful temple. However, it is located in the outskirts of the city and may not be worthwhile visiting if you’re only in Paris for a few days.
Portugués | Inglés |
---|---|
visita | visiting |
tempo | days |
denis | denis |
PT Cada colaborador importa, por isso, oferecemos um salário-base atrativo e comparamo-nos regularmente com o mercado em geral
EN Every employee matters, so we offer an attractive base salary and regularly compare ourselves to the wider market
Portugués | Inglés |
---|---|
colaborador | employee |
regularmente | regularly |
mercado | market |
base | base |
salário | salary |
PT Broten diz que o custo total de propriedade mais barato do Atlassian Cloud também foi um atrativo, porque as economias de custo puderam ser passadas aos clientes
EN Broten says Atlassian cloud’s lower total cost of ownership was also attractive because cost savings could be passed on to customers
Portugués | Inglés |
---|---|
diz | says |
propriedade | ownership |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
economias | savings |
clientes | customers |
PT Você deve decidir qual conteúdo será o mais atrativo para este público
EN You must decide which content will be the most appealing to this audience
Portugués | Inglés |
---|---|
você | you |
decidir | decide |
conteúdo | content |
público | audience |
PT Um de nossos fones de ouvido sem fio preferidos é fortemente descontado a um preço altamente atrativo.
EN You can get half off the flagship Studio 3 from Beats - it's great value for money
Portugués | Inglés |
---|---|
preço | value |
PT Análise do Amazfit T-Rex Pro: O atrativo e o compromisso
EN Amazfit T-Rex Pro review: The compelling and the compromise
Portugués | Inglés |
---|---|
análise | review |
compromisso | compromise |
PT A visualização do equalizador de música pode fornecer um recurso atrativo para o seu site, aumentar o tráfego e envolver o público
EN Create the most energetic music video for your track and reach the heart of your audience
PT Eleve seu canal do YouTube para um nível superior com um vídeo de intro atrativo.
EN Take your YouTube channel to the next level with an eye-catching intro video.
PT Este flatette independente é perfeito para quem precisa estar em Auckland para um contrato ou curso de curto ou médio prazo e quer um atrativo...
EN This self-contained flatette is perfect for someone in who needs to be in Auckland for a short or medium term contract or course, and wants an attr...
PT O atrativo das assinaturas eletrônicas é que elas permitem manter documentos e acordos importantes que circulam de um lugar para outro
EN The beauty of eSignatures is that they allow you to keep important documents and agreements moving from anywhere
PT Isso significa que pode encomendar autocolantes da mamã, crachás com o seu gatinho e um autocolante de parede do tio Zé a um preço muito mais atrativo, do que teriam individualmente.
EN That means you can get mom stickers, cat buttons, and a wall graphic of Uncle Bob at a much cheaper price than they would cost individually.
Mostrando 35 de 35 traducciones