PT A organização criou comunidades tanto online quanto presenciais para ajudar as pessoas a criar vínculos cruciais com outras pessoas, o que resulta tanto em apoio para escrever quanto em novas amizades importantes (que fofo!).
Traducir "amizades importantes" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "amizades importantes" de Portugués a Inglés
Traducciones de amizades importantes
"amizades importantes" en Portugués se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
Traducción de Portugués a Inglés de amizades importantes
Portugués
Inglés
EN The org created communities both online and in person to help people get that critical connection with others—resulting in both writing support and meaningful new friendships (awwww.)
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| comunidades | communities |
| online | online |
| outras | others |
| novas | new |
| amizades | friendships |
| importantes | critical |
| organização | org |
PT A organização criou comunidades tanto online quanto presenciais para ajudar as pessoas a criar vínculos cruciais com outras pessoas, o que resulta tanto em apoio para escrever quanto em novas amizades importantes (que fofo!).
EN The org created communities both online and in person to help people get that critical connection with others—resulting in both writing support and meaningful new friendships (awwww.)
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| comunidades | communities |
| online | online |
| outras | others |
| novas | new |
| amizades | friendships |
| importantes | critical |
| organização | org |
PT Isso costuma ocorrer naturalmente nas amizades: se seu amigo está sofrendo, você está sofrendo
EN This tends to come naturally in friendships: if your friend is hurting, you’re hurting
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| naturalmente | naturally |
| amizades | friendships |
| se | if |
| amigo | friend |
PT Enquanto conversa com Hoda Kotb, Oprah Winfrey fala sobre suas amizades mais próximas. Será que é melhor manter o círculo íntimo pequeno? Assista!
EN While chatting with Hoda Kotb, Oprah Winfrey gushes over her closest friendships. Is it best to keep your circle small? Watch!
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| amizades | friendships |
| círculo | circle |
| pequeno | small |
| assista | watch |
PT Algumas amizades foram tão baseadas em vínculos na cultura da internet e na mídia online que foi importante me afastar delas por um tempo
EN Some friendships had been so based on bonding over internet culture and online media, that it was important to step away from them for a while
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| amizades | friendships |
| cultura | culture |
| importante | important |
PT 10 expressões em inglês relativas a amizades e relacionamentos
EN 12 English money idioms: Phrases & expressions about finance
PT Existem mais que 48.000 Lions Clubes no mundo. Cada um está cheio de pessoas como você, que decidiram agir e servir os outros. Os Leões formam amizades singulares e conexões significativas que podem durar a vida toda.
EN There are over 48,000 Lions clubs around the world. Each is filled with people like you who’ve decided to take action and serve others. Lions form unique friendships and meaningful connections that can last a lifetime.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| clubes | clubs |
| mundo | world |
| cheio | filled |
| pessoas | people |
| decidiram | decided |
| servir | serve |
| leões | lions |
| formam | form |
| amizades | friendships |
| conexões | connections |
| significativas | meaningful |
| vida | lifetime |
PT O SCHOTT goes Family é uma excelente oportunidade para fazer novas amizades internacionais
EN SCHOTT goes Family is a great opportunity to make new international friendships
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| schott | schott |
| family | family |
| é | is |
| excelente | great |
| oportunidade | opportunity |
| novas | new |
| amizades | friendships |
| internacionais | international |
PT O SCHOTT goes Family é uma excelente oportunidade para fazer novas amizades internacionais
EN SCHOTT goes Family is a great opportunity to make new international friendships
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| schott | schott |
| family | family |
| é | is |
| excelente | great |
| oportunidade | opportunity |
| novas | new |
| amizades | friendships |
| internacionais | international |
PT Quer fazer mais amigos, paquerar ou até encontrar a pessoa certa para você? Faça amizades com pessoas com interesses comuns, juntando-se a um grupo ou iniciando o seu.
EN Meet local people interested in dating and new relationships: join a Meetup!
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| encontrar | meet |
PT Conheça mulheres solteiras e homens solteiros na cidade. Vá a um dos encontro de solteiros ou inicie o seu. Para quem quer encontrar pessoas com interesses comuns, fazer amizades, paquerar e se divertir!
EN Meet other singles near you! Come to a Singles Meetup and flirt with fellow minglers for fun, friendship...and maybe more!
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| na | near |
| se | maybe |
PT Grupos de Gargalhadas, Bom Papo, Amizades em Brasil | Meetup
EN Laughter, Good Conversation, Friendships groups in Australia | Meetup
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| grupos | groups |
| bom | good |
| papo | conversation |
| amizades | friendships |
| meetup | meetup |
PT Gargalhadas, Bom Papo, Amizades
EN Laughter, Good Conversation, Friendships
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| bom | good |
| papo | conversation |
| amizades | friendships |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Gargalhadas, Bom Papo, Amizades no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Laughter, Good Conversation, Friendships Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
| bom | good |
| papo | conversation |
| amizades | friendships |
| mundo | world |
| comece | start |
| aqueles | ones |
| você | you |
PT Iniciar um grupo é uma ótima maneira de compartilhar seus interesses e fazer novas amizades.
EN Starting a Meetup Group is the perfect way to share your interests and spark new friendships.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| iniciar | starting |
| é | is |
| maneira | way |
| seus | your |
| interesses | interests |
| novas | new |
| amizades | friendships |
PT Algumas amizades foram tão baseadas em vínculos na cultura da internet e na mídia online que foi importante me afastar delas por um tempo
EN Some friendships had been so based on bonding over internet culture and online media, that it was important to step away from them for a while
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| amizades | friendships |
| cultura | culture |
| importante | important |
PT “Embora a nossa comunidade exista no Ning, ainda assim incentivamos pessoas a desenvolverem amizades pessoalmente; e em outras plataformas de mídia. Isso ajuda a conectá-las ao mundo lá fora também”.
EN “Even though our community lives on NING, we still encourage people to be friends in person–and on other social media platforms, because it helps them bond in the outside world as well.”
PT As apresentações podem ir longe, “Um dos membros da nossa equipe encontrou sua noiva atual por meio da nossa comunidade online. Já vimos milhares de relacionamentos virtuais que se transformaram amizades vedadeiras e amor!”.
EN Introductions can go a long way, “One of our team members met his current fiancée through our online community. We’ve had tons of online relationships that have become real friendships and love!”
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nosso | our |
| motor | engine |
| mostra | shows |
| páginas | pages |
| dando | giving |
| mágica | magic |
| potencial | potential |
| on-line | online |
PT Uma das lições mais importantes que eu aprendi durante meus nove anos na SurveyMonkey é a importância de pedir a opinião dos funcionários, escutar bem e usar o feedback recebido para ajudar a tomar decisões importantes
EN One of the most important lessons I’ve learned during my nine years at SurveyMonkey is the importance of asking for input from employees, listening thoughtfully and using their feedback to help make important decisions
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| lições | lessons |
| surveymonkey | surveymonkey |
| decisões | decisions |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| roma | rome |
| arte | art |
| mundo | worldwide |
PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.
EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nas | on |
| métricas | metrics |
| mais | most |
| monitoramento | monitoring |
| abrangente | comprehensive |
| virtualização | virtualization |
PT É só arrastar pro lado para destacar seus emails importantes. Podem ser emails de tarefas que você precisa realizar no dia, ou com informações importantes. E, deslizando o dedo novamente, você pode adiá-los para o outro dia.
EN With just a swipe, pin important emails to keep them handy. These could be tasks you need to do that day, or emails with important information. Swipe again to snooze them for another day.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| emails | emails |
| importantes | important |
| ou | or |
| novamente | again |
PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)
EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| informações | information |
| backlinks | backlinks |
| importantes | important |
| aleatória | random |
| ajuda | helps |
| dar | gives |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| roma | rome |
| arte | art |
| mundo | worldwide |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| roma | rome |
| arte | art |
| mundo | worldwide |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| roma | rome |
| arte | art |
| mundo | worldwide |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| roma | rome |
| arte | art |
| mundo | worldwide |
PT Refletindo a liderança e o forte compromisso com a qualidade, o grupo Iberdrola conquistou, no último período, importantes certificações de qualidade em áreas-chave da empresa e promoveu importantes projetos de melhoria:
EN Reflecting the leadership and strong commitment to quality of the Iberdrola group, significant quality certifications have been achieved recently in key areas of the company and important improvement projects have been promoted:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| refletindo | reflecting |
| liderança | leadership |
| forte | strong |
| compromisso | commitment |
| certificações | certifications |
| melhoria | improvement |
PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)
EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| informações | information |
| backlinks | backlinks |
| importantes | important |
| aleatória | random |
| ajuda | helps |
| dar | gives |
PT Nosso motor de busca Search Explorer mostra a você não somente as páginas mais importantes sobre qualquer assunto, mas POR QUE elas são as mais importantes, dando a você a chave mágica para desvendar o potencial de qualquer conteúdo on-line.
EN Our Search Explorer search engine shows you not only the most important pages on any topic, but WHY they are the most important, giving you the magic key to unlock the potential of any content online.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| nosso | our |
| motor | engine |
| mostra | shows |
| páginas | pages |
| dando | giving |
| mágica | magic |
| potencial | potential |
| on-line | online |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| roma | rome |
| arte | art |
| mundo | worldwide |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| roma | rome |
| arte | art |
| mundo | worldwide |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| roma | rome |
| arte | art |
| mundo | worldwide |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| roma | rome |
| arte | art |
| mundo | worldwide |
PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.
EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| roma | rome |
| arte | art |
| mundo | worldwide |
PT Refletindo a liderança e o forte compromisso com a qualidade, o grupo Iberdrola conquistou, no último período, importantes certificações de qualidade em áreas-chave da empresa e promoveu importantes projetos de melhoria:
EN Reflecting the leadership and strong commitment to quality of the Iberdrola group, significant quality certifications have been achieved recently in key areas of the company and important improvement projects have been promoted:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| refletindo | reflecting |
| liderança | leadership |
| forte | strong |
| compromisso | commitment |
| certificações | certifications |
| melhoria | improvement |
PT Uma das lições mais importantes que eu aprendi durante meus nove anos na SurveyMonkey é a importância de pedir a opinião dos funcionários, escutar bem e usar o feedback recebido para ajudar a tomar decisões importantes
EN One of the most important lessons I’ve learned during my nine years at SurveyMonkey is the importance of asking for input from employees, listening thoughtfully and using their feedback to help make important decisions
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| lições | lessons |
| surveymonkey | surveymonkey |
| decisões | decisions |
PT 6 pontos importantes do Relatório de impacto de ransomware de 2021 6 pontos importantes do Relatório de impacto de ransomware de 2021
EN 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report 6 Takeaways From the 2021 Ransomware Impact Report
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| relatório | report |
| impacto | impact |
| ransomware | ransomware |
PT Campos importantesAqui, você pode marcar um campo como "importante" em todos os funis e etapas ou apenas em alguns específicos. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo.
EN Important fieldsHere you can mark a field as “important” in all or specific pipelines and stages. You can read more about important fields in this article.
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| marcar | mark |
| etapas | stages |
| ou | or |
| específicos | specific |
PT A ferramenta de auditoria web mostrará um registro histórico de importantes (e semi-importantes) mudanças e correções que foram realizadas recentemente no site. Ela também analisará todos os dados relevantes da página da web, inclusive:
EN The web auditing tool will show you a historical record of important (and semi-important) changes and fixes that have been recently performed on the site. It will also analyze all of the relevant data from the webpage including:
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| auditoria | auditing |
| um | a |
| mudanças | changes |
| correções | fixes |
| realizadas | performed |
| recentemente | recently |
| mostrar | show |
| analisar | analyze |
PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)
EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| informações | information |
| backlinks | backlinks |
| importantes | important |
| aleatória | random |
| ajuda | helps |
| dar | gives |
PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)
EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| informações | information |
| backlinks | backlinks |
| importantes | important |
| aleatória | random |
| ajuda | helps |
| dar | gives |
PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)
EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| informações | information |
| backlinks | backlinks |
| importantes | important |
| aleatória | random |
| ajuda | helps |
| dar | gives |
PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)
EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| informações | information |
| backlinks | backlinks |
| importantes | important |
| aleatória | random |
| ajuda | helps |
| dar | gives |
PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)
EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| informações | information |
| backlinks | backlinks |
| importantes | important |
| aleatória | random |
| ajuda | helps |
| dar | gives |
PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)
EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| informações | information |
| backlinks | backlinks |
| importantes | important |
| aleatória | random |
| ajuda | helps |
| dar | gives |
PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)
EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| informações | information |
| backlinks | backlinks |
| importantes | important |
| aleatória | random |
| ajuda | helps |
| dar | gives |
PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)
EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| informações | information |
| backlinks | backlinks |
| importantes | important |
| aleatória | random |
| ajuda | helps |
| dar | gives |
PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)
EN This information is prioritised to show the most important backlinks first, rather than showing a random sample (this helps gives prominence to the more important backlinks)
| Portugués | Inglés |
|---|---|
| informações | information |
| backlinks | backlinks |
| importantes | important |
| aleatória | random |
| ajuda | helps |
| dar | gives |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
amizades importantes amizades amizades mais próximas a amizades leões formam amizades importantes extremamente importantes canais importantes materiais importantes importantes e métricas importantes tomar decisões importantes ativos importantes importantes melhorias tão importantes importantes tipos menos importantes mudanças importantes projetos importantes decisões importantes contribuições importantes respostas importantes importantes nunca vídeos importantes importantes através relatórios importantes importantes descontos estatísticas importantes tópicos importantes alterações importantes contato importantes clientes importantes assuntos importantes razões importantes arquivos importantes importantes canais termos importantes importantes edifícios importantes eventos sejam importantes fatores importantes kpis importantes acompanhe métricas importantes recursos importantes importantes relacionadas aspectos importantes coisas importantes importantes métricas ações importantes critérios importantes
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Noruego
Polaco
Ruso
Sueco
Tailandés
Turco
Vietnamita
Árabe