PT Use o botão Adicionar administradores para acrescentar novos administradores e avisar a eles que agora são administradores da organização. Para remover Administradores, use o botão "remover" à direita de um nome.
"administradores adicionados à" en Portugués se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
PT Use o botão Adicionar administradores para acrescentar novos administradores e avisar a eles que agora são administradores da organização. Para remover Administradores, use o botão "remover" à direita de um nome.
EN Use the Add administrators button to add new administrators then let them know they are now an organization admin. To remove Administrators, use the "remove" button to the right of a name.
Portugués | Inglés |
---|---|
use | use |
nome | name |
PT Conforme novos nomes de usuários e senhas violados são adicionados ao sistema, eles são processados com HMAC no HSM, adicionados ao conjunto de dados do BreachWatch e comparados com os valores armazenados do cliente
EN As new breached usernames and passwords are added to the system, they are processed with HMAC on the HSM, added to the BreachWatch dataset and compared against the stored client values
PT com a configuração de privacidade “Imagens de arquivo”. Administradores adicionados à sua conta poderão visualizar e baixar imagens de arquivo que você tenha comprado, mas não poderão comprar imagens de arquivo em seu nome.
EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.
Portugués | Inglés |
---|---|
configuração | setting |
privacidade | privacy |
imagens | footage |
administradores | admins |
adicionados | added |
conta | account |
baixar | download |
tenha | you’ve |
PT Restrinja o tipo de usuários que podem ser adicionados a um grupo pelos Administradores de grupo. Por exemplo, você pode limitar para apenas usuários daquela conta, ou para todos os usuários e contatos externos nos grupos.
EN Restrict the type of user who can be added to a group by Group Admins. For example, you can limit this to only users on the account or allow all users and external contacts in groups.
PT Com a CipherTrust Data Security Platform, os administradores podem criar uma forte separação de funções entre administradores privilegiados e proprietários de dados
EN With the CipherTrust Data Security Platform, administrators can create a strong separation of duties between privileged administrators and data owners
Portugués | Inglés |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
security | security |
platform | platform |
administradores | administrators |
podem | can |
forte | strong |
separação | separation |
privilegiados | privileged |
proprietários | owners |
funções | duties |
PT Nos painéis de acesso, os administradores da organização podem visualizar e filtrar o log de auditoria. Os administradores também podem fazer download dos últimos seis meses de atividade para exportar para um arquivo .CSV.
EN Within the Access dashboards, organization administrators can view and filter the audit log. Admins can also download the past six months of activity for export into a .CSV file.
Portugués | Inglés |
---|---|
painéis | dashboards |
visualizar | view |
filtrar | filter |
auditoria | audit |
exportar | export |
csv | csv |
PT Administradores do site e do produto dos produtos Premium e administradores da organização
EN Product and site admins of the Premium product and organization admins
Portugués | Inglés |
---|---|
administradores | admins |
premium | premium |
organização | organization |
PT Os administradores podem acessar os dados da organização na seção Segurança do hub de administração da organização. Nesta página, os administradores podem:
EN Admins can access organization insights from the Security section of the organization administration hub. On this page, admins can:
Portugués | Inglés |
---|---|
administradores | admins |
podem | can |
acessar | access |
dados | insights |
segurança | security |
hub | hub |
página | page |
PT Os administradores do Sell podem escolher se os créditos alocados por mês são compartilhados em uma conta ou se ficam disponíveis somente para uso de Administradores
EN Sell admins can choose whether the monthly allotted credits are shared across an account or only available for use by Admins
Portugués | Inglés |
---|---|
administradores | admins |
sell | sell |
podem | can |
escolher | choose |
compartilhados | shared |
uso | use |
PT O proprietário e os administradores da planilha podem criar e editar fórmulas em campos bloqueados e desbloqueados. O proprietário, os administradores e os editores podem criar e editar fórmulas nos campos desbloqueados.
EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.
Portugués | Inglés |
---|---|
o | the |
proprietário | owner |
administradores | admins |
podem | can |
editar | edit |
fórmulas | formulas |
campos | fields |
bloqueados | locked |
editores | editors |
PT Os Administradores de sistema do Smartsheet e os Administradores do Conector também podem remover os usuários do Conector clicando no ícone excluir , à direita das informações de conta dessa pessoa.
EN Smartsheet System Admins and Connector Admins can also remove Connector Users by clicking the delete icon to the right of that person’s account information.
Portugués | Inglés |
---|---|
administradores | admins |
sistema | system |
smartsheet | smartsheet |
conector | connector |
usuários | users |
clicando | clicking |
ícone | icon |
informações | information |
conta | account |
pessoa | person |
PT Os administradores do sistema Smartsheet e os administradores do Conector podem controlar quem tem acesso ao Conector
EN Smartsheet System Admins and Connector Admins can control who has access to the Connector
Portugués | Inglés |
---|---|
administradores | admins |
sistema | system |
smartsheet | smartsheet |
conector | connector |
controlar | control |
acesso | access |
ao | to |
PT Por esse motivo, os Administradores de sistema e Administradores do Conector podem querer limitar o acesso apenas às pessoas da organização com sólidos conhecimentos de trabalho sobre os aplicativos do Smartsheet e do Jira.
EN Because of this, System Admins and Connector Admins may want to limit access to only those people in the organization with a strong working knowledge of both the Smartsheet and Jira applications.
Portugués | Inglés |
---|---|
administradores | admins |
conector | connector |
limitar | limit |
acesso | access |
pessoas | people |
conhecimentos | knowledge |
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
PT Os Administradores de sistema do Smartsheet e os Administradores do Conector também podem remover os usuários do Conector clicando no ícone excluir , à direita das informações de conta dessa pessoa
EN Smartsheet System Admins and Connector Admins can also remove Connector Users by clicking the delete icon to the right of that person’s account information
Portugués | Inglés |
---|---|
administradores | admins |
sistema | system |
smartsheet | smartsheet |
conector | connector |
usuários | users |
clicando | clicking |
ícone | icon |
informações | information |
conta | account |
pessoa | person |
PT Usuários administradores têm ainda mais controle, pois podem selecionar se cada usuário poderá criar e importar modelos do Smart Docs Pro ou não—um ótimo recurso para administradores que compartilham modelos com outros departamentos.
EN Admins have even more control, as they can select whether they want each user to have the ability to create and import Smart Docs Pro templates or not—a great feature for admins who share templates with other departments.
Portugués | Inglés |
---|---|
administradores | admins |
controle | control |
selecionar | select |
importar | import |
modelos | templates |
smart | smart |
docs | docs |
ótimo | great |
recurso | feature |
departamentos | departments |
PT Capacite seus afiliados/administradores a personalizar sua interface de usuário com um de nossos temas predefinidos. Cada um de seus afiliados/administradores pode escolher um tema diferente. Recurso de temas
EN Empower your affiliates/admins to customize their user interface with one of our pre-made themes. Each of your affiliates/admins can choose a different theme. Themes feature
Portugués | Inglés |
---|---|
afiliados | affiliates |
administradores | admins |
usuário | user |
pode | can |
escolher | choose |
recurso | feature |
PT Os administradores podem configurar, alternar e revogar o acesso à criptografia. No caso de um incidente, os administradores podem revogar o acesso à chave, limitando assim o acesso aos dados.
EN Admins can set up, rotate, and revoke encryption access. In the event of an incident, Admins can revoke access to the key, thereby limiting access to the data.
Portugués | Inglés |
---|---|
administradores | admins |
podem | can |
revogar | revoke |
acesso | access |
criptografia | encryption |
um | an |
incidente | incident |
chave | key |
limitando | limiting |
dados | data |
PT Com a CipherTrust Data Security Platform, os administradores podem criar uma forte separação de funções entre administradores privilegiados e proprietários de dados
EN With the CipherTrust Data Security Platform, administrators can create a strong separation of duties between privileged administrators and data owners
Portugués | Inglés |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
security | security |
platform | platform |
administradores | administrators |
podem | can |
forte | strong |
separação | separation |
privilegiados | privileged |
proprietários | owners |
funções | duties |
PT Administradores do site e do produto dos produtos Premium e administradores da organização
EN Product and site admins of the Premium product and organization admins
Portugués | Inglés |
---|---|
administradores | admins |
premium | premium |
organização | organization |
PT Os administradores de nuvem não querem atrapalhar as atividades. Essa tendência humana faz com que os administradores façam uma distribuição “rápida” de permissões.
EN Cloud admins don’t want to get in the way of the business. This human tendency but leads to administrators having a “quick hand” in handing out permissions.
Portugués | Inglés |
---|---|
nuvem | cloud |
tendência | tendency |
humana | human |
rápida | quick |
permissões | permissions |
PT Os Administradores têm acesso de administração apenas aos aplicativos de seu site na nuvem. Estes são os administradores diários do site na nuvem.
EN Administrators have administration access only to the applications of your cloud site. These are the day to day administrators of your cloud site.
Portugués | Inglés |
---|---|
administradores | administrators |
acesso | access |
administração | administration |
aplicativos | applications |
nuvem | cloud |
PT Os seus administradores do site e os administradores são gerenciados através do site na nuvem e os responsáveis pelos pagamentos são gerenciados pelo my.atlassian.com
EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed through my.atlassian.com
Portugués | Inglés |
---|---|
administradores | administrators |
gerenciados | managed |
nuvem | cloud |
pagamentos | billing |
my | my |
atlassian | atlassian |
PT Administradores de sites individuais gerenciam os usuários para os produtos em seus sites específicos do Jira e do Confluence. O ideal é conversar com os administradores do site de sua organização antes de desativar os usuários gerenciados.
EN Individual site administrators manage the users for the products on their specific Jira and Confluence sites. We recommend collaborating with your organization's Site Administrators before disabling managed users.
Portugués | Inglés |
---|---|
administradores | administrators |
usuários | users |
jira | jira |
confluence | confluence |
desativar | disabling |
PT Os Administradores têm acesso de administração apenas aos aplicativos de seu site na nuvem. Eles são os administradores diários do serviço na nuvem.
EN Administrators have administration access only to the applications of your cloud site. These are the day-to-day administrators of your cloud service.
Portugués | Inglés |
---|---|
administradores | administrators |
acesso | access |
administração | administration |
site | site |
nuvem | cloud |
PT Os administradores e administradores do site são gerenciados através do site na nuvem, e os responsáveis por pagamentos são gerenciados no my.atlassian.com
EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site and your billing contacts are managed on my.atlassian.com
Portugués | Inglés |
---|---|
administradores | administrators |
são | are |
gerenciados | managed |
nuvem | cloud |
pagamentos | billing |
my | my |
atlassian | atlassian |
PT Os seus administradores do site e os administradores são gerenciados através do site Cloud.
EN Your Site Administrators and Administrators are managed through your cloud site.
Portugués | Inglés |
---|---|
administradores | administrators |
gerenciados | managed |
cloud | cloud |
PT Os administradores têm acesso total para monitorar e gerenciar aplicativos. Para visualizar, atualizar e configurar aplicativos nos seus sites, os administradores podem usar o Universal Plugin Manager (UPM).
EN Administrators have full access to monitor and manage apps. To view, update, and configure apps in your site, administrators can use our Universal Plugin Manager (UPM).
Portugués | Inglés |
---|---|
administradores | administrators |
têm | have |
acesso | access |
total | full |
atualizar | update |
configurar | configure |
sites | site |
podem | can |
universal | universal |
plugin | plugin |
upm | upm |
PT Os administradores de sistema podem ser administradores de contas em duas regiões.
EN System Admins can be admins on accounts in two regions.
Portugués | Inglés |
---|---|
administradores | admins |
sistema | system |
podem | can |
ser | be |
contas | accounts |
duas | two |
regiões | regions |
PT O proprietário e os administradores da planilha podem criar e editar fórmulas em campos bloqueados e desbloqueados. O proprietário, os administradores e os editores podem criar e editar fórmulas nos campos desbloqueados.
EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.
PT Os administradores de sistema do Smartsheet podem adicionar e remover administradores e visualizadores de todos os DataTables em uma organização
EN Smartsheet System Admins can add and remove Admins and Viewers for all DataTables in an organization
PT Todos os membros da equipe podem acessar a biblioteca, mas somente administradores podem adicionar ou gerenciar itens. Isso significa que os administradores podem garantir que colegas da equipe trabalhem com os recursos mais atualizados.
EN All team members can access the library, but only Admins can add or manage items. This means Admins can ensure that teammates work from the most up-to-date resources.
PT Com os tipos de registro, os administradores do Keeper também têm acesso a tipos de modelo e de campo mais abrangentes. Os administradores do Keeper têm mais controles sobre quais tipos de registro estão disponíveis e para quem estão disponíveis.
EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the-box template types and field types. Keeper admins have more controls over which record types are available and to whom they are available.
PT Com base em cada anúncio, os administradores podem aprender rapidamente como os anúncios estão a actuar no site. Os administradores podem também chamar estatísticas personalizadas para anúncios seleccionados, num intervalo de datas definido.
EN On a per ad basis, admins can quickly learn how ads are performing on the site. Admins can also call up custom stats for selected ads in a defined date range.
PT O serviço do seu cliente implanta, todos os detalhes são adicionados ao back-end do seu site.
EN Your customer's service deploys, all details are added to your website back-end.
Portugués | Inglés |
---|---|
o | end |
serviço | service |
cliente | customer |
implanta | deploys |
detalhes | details |
adicionados | added |
ao | to |
site | website |
s | s |
PT Se você selecionar a opção "Comprar Todos," você terá acesso a todos os vídeos adicionados na página do VOD, durante o tempo que ele permanecer online.
EN If you select the option “Buy All,” you get access to any videos added to the VOD page for as long as it remains online, including bonus features.
Portugués | Inglés |
---|---|
se | if |
vídeos | videos |
adicionados | added |
página | page |
vod | vod |
permanecer | remains |
online | online |
PT Os usuários podem ser adicionados ou removidos por um administrador do site a qualquer momento.
EN Users can be added or removed by a Site Admin at any time.
Portugués | Inglés |
---|---|
usuários | users |
podem | can |
adicionados | added |
ou | or |
removidos | removed |
administrador | admin |
momento | time |
PT A criptografia pode ser aplicada aos dados gerados e armazenados localmente dentro de container e aos dados adicionados a containers por sistemas de arquivos em rede.
EN Encryption can be applied to data generated and stored locally within the container and to data mounted in the container by network file systems.
Portugués | Inglés |
---|---|
criptografia | encryption |
ser | be |
aplicada | applied |
gerados | generated |
armazenados | stored |
localmente | locally |
PT Nossa coleção possui mais de 650.000 arquivos de vetores contemporâneos escolhidos cuidadosamente, com milhares adicionados semanalmente. Explore algumas de nossas categorias mais populares para despertar sua inspiração.
EN Our collection boasts 650,000+ hand-picked, contemporary vector files with thousands added weekly. Explore some of our most popular categories to spark your inspiration.
Portugués | Inglés |
---|---|
coleção | collection |
arquivos | files |
vetores | vector |
escolhidos | picked |
semanalmente | weekly |
explore | explore |
categorias | categories |
inspiração | inspiration |
PT Novos provedores estão sendo adicionados ao núcleo do CDK
EN New providers are being added to the CDK core
Portugués | Inglés |
---|---|
novos | new |
provedores | providers |
adicionados | added |
ao | to |
núcleo | core |
PT Novos serviços Always Free foram adicionados ao OCI, incluindo Arm Ampere A1 Compute. Você precisa de mais de 4 oCPU e 24GB de RAM? Aplique ao nosso programa OCI Arm Accelerator.
EN New Always Free services have been added to OCI, including Arm Ampere A1 Compute. Do you need more than 4 oCPU and 24GB RAM? Apply to our OCI Arm Accelerator program.
Portugués | Inglés |
---|---|
novos | new |
serviços | services |
free | free |
oci | oci |
incluindo | including |
arm | arm |
compute | compute |
ram | ram |
nosso | our |
PT Removemos esses itens do carrinho por enquanto, mas eles serão automaticamente adicionados ao carrinho correto quando você fizer o login novamente
EN We've moved these out of your cart for now but they'll automatically be added to the correct cart when you log back in
Portugués | Inglés |
---|---|
carrinho | cart |
automaticamente | automatically |
adicionados | added |
correto | correct |
PT Os backups podem ser adicionados ao plano de hospedagem em nuvem na hora de finalizar a compra ou a qualquer momento depois. Os backups podem ser automatizados semanalmente ou feitos na hora; até três podem ficar retidos por vez.
EN Backups can be added to your cloud hosting plan at checkout or anytime after purchase. These backups can be automated weekly or taken on-demand, with up to three retained at any given time.
Portugués | Inglés |
---|---|
backups | backups |
podem | can |
adicionados | added |
plano | plan |
nuvem | cloud |
ou | or |
automatizados | automated |
semanalmente | weekly |
PT Os logos podem ser adicionados da mesma forma que os terços inferiores e gráficos em tela cheia. Você pode criar um gráfico de um logo clicando no símbolo "+" ao lado de
EN Logos can be added the same way as lower thirds and fullscreen graphics. You can create a logo graphic by clicking the “+” symbol next to
Portugués | Inglés |
---|---|
adicionados | added |
terços | thirds |
um | a |
clicando | clicking |
símbolo | symbol |
tela cheia | fullscreen |
PT Se você aplicou as configurações de privacidade ao seu vídeo, por favor, observe que apenas os vídeos marcados com proteção por senha podem ser adicionados a um Grupo
EN If you've applied privacy settings to your individual videos, please note that Group privacy generally overrides the video's privacy setting, with the exception of videos marked "Private link" or "Hide from Vimeo," which will not be visible in a group
Portugués | Inglés |
---|---|
se | if |
observe | note |
marcados | marked |
PT Se você selecionar a opção "Comprar Todos," você terá acesso a todos os vídeos adicionados na página do VOD, durante o tempo que ele permanecer online.
EN If you select the option “Buy All,” you get access to any videos added to the VOD page for as long as it remains online, including bonus features.
Portugués | Inglés |
---|---|
se | if |
vídeos | videos |
adicionados | added |
página | page |
vod | vod |
permanecer | remains |
online | online |
PT Os novos cartões sempre serão adicionados ao final de sua lista de tarefas, mesmo que você tenha especificado Inserir acima ou Inserir abaixo na Exibição de cartões
EN New cards will always be added to the end of your task list, even if you’ve specified Insert Above or Insert Below in Card View
Portugués | Inglés |
---|---|
novos | new |
sempre | always |
adicionados | added |
lista | list |
tarefas | task |
tenha | you’ve |
inserir | insert |
ou | or |
exibição | view |
PT Os documentos gerados podem ser adicionados às suas respectivas linhas como anexos ou baixados em conjunto em um arquivo zip.
EN The generated documents can be added to their respective rows as attachments or downloaded together in a zip file.
Portugués | Inglés |
---|---|
gerados | generated |
podem | can |
adicionados | added |
respectivas | respective |
linhas | rows |
anexos | attachments |
ou | or |
baixados | downloaded |
um | a |
zip | zip |
PT Alguns dos recursos adicionados hoje incluem:
EN Some of the other features added today include:
Portugués | Inglés |
---|---|
recursos | features |
adicionados | added |
hoje | today |
incluem | include |
PT Suporte para HDR & Monitores EDR foram adicionados, incluindo o suporte para o novo monitor Apple Pro Display XDR
EN Support for HDR & EDR displays has been added, including support for the new Apple Pro Display XDR
Portugués | Inglés |
---|---|
suporte | support |
hdr | hdr |
amp | amp |
foram | been |
adicionados | added |
incluindo | including |
apple | apple |
edr | edr |
PT Chinês e japonês são adicionados ao Tradutor DeepL. Diversos jornalistas testam o sistema e reafirmam que o DeepL oferece, também nestes idiomas, traduções significativamente melhores do que a concorrência.
EN Chinese and Japanese are added to DeepL Translator. Many journalists test the system and confirm that DeepL offers significantly better translations than the competition in these languages, as well.
Portugués | Inglés |
---|---|
adicionados | added |
tradutor | translator |
deepl | deepl |
diversos | many |
jornalistas | journalists |
testam | test |
significativamente | significantly |
concorrência | competition |
Mostrando 50 de 50 traducciones