Contratar traductor Soy traductor

Traducir "encontrar" a Checo

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "encontrar" de Portugués a Checo

Traducciones de encontrar

"encontrar" en Portugués se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Checo:

encontrar a k na pro

Traducción de Portugués a Checo de encontrar

Portugués
Checo

PT Introduza um dos códigos abaixo para encontrar o seu produto. Pode encontrar esta informação no rótulo, na etiqueta do produto ou no nosso website.

CS Zadejte jeden z kódů dole, podle kterého najdete svůj produkt. Tuto informaci najdete na štítku produktu, na visačce nebo na našem webu.

Portugués Checo
seu svůj
ou nebo
nosso našem
website webu

PT Introduza um dos códigos abaixo para encontrar o seu produto. Pode encontrar esta informação no rótulo, na etiqueta do produto ou no nosso website.

CS Zadejte jeden z kódů dole, podle kterého najdete svůj produkt. Tuto informaci najdete na štítku produktu, na visačce nebo na našem webu.

Portugués Checo
seu svůj
ou nebo
nosso našem
website webu

PT Quando encontrar um Tweet que goste, toque no coração. Isso mostrará à pessoa que o escreveu que você gostou.

CS Když uvidíte Tweet, který se vám líbí, klepněte na symbol srdce a dejte tak osobě, která Tweet napsala vědět, že to cítíte stejně.

Portugués Checo
você vám

PT Quer fazer compras na Internet com a sua festa de casamento? Saiba mais sobre a sua Galeria Virtual vendo uma apresentação rápida. Também pode encontrar o tutorial na sua galeria mais tarde.

CS Chcete nakupovat online se svatebčany? Zjistěte více o svém Virtuálním showroomu prostřednictvím rychlé prohlídky. Ve svém showroomu také později můžete najít průvodce.

Portugués Checo
sua své
de v
pode můžete

PT Escolha entre vários modelos de estilo para organizar e aprimorar visualmente suas planilhas. Visualize planilhas com formatação condicional para navegar pelos tipos de dados, encontrar problemas e identificar tendências.

CS Vyberte si z několika šablon stylů, které vám umožní vizuálně uspořádat a vylepšit tabulky. Prohlížejte si listy s podmíněným formátováním a procházejte typy dat, odhalujte problémy a určujte trendy.

Portugués Checo
escolha vyberte
e a
tipos typy
dados dat
modelos šablon

PT Você também pode encontrar um robô chamado CIA-42, que apenas envia uma notificação lá sobre cada commit feito no repositório de fontes do Gammu.

CS Také tam naleznete robota se jménem jako CIA-42, který posílá upozornění na každou změnu provedenou ve veřejném repozítáři se zdrojovými kódy Gammu.

Portugués Checo
sobre na
gammu gammu
também také

PT Para fotografias grandes, tais como imagens de fundo, é necessário encontrar um bom equilíbrio entre o tamanho e a qualidade do ficheiro. Por outras palavras, pretendes reduzir o tamanho do ficheiro mas evitar que a imagem se torne pixelada.

CS U velkých fotografií, jako jsou například tapety, je třeba najít správnou rovnováhu mezi velikostí souboru a kvalitou. Jinými slovy, chcete zmenšit velikost souboru, ale zabránit tomu, aby byl obrázek rozpixelovaný.

Portugués Checo
entre mezi
tamanho velikost
mas ale
imagem obrázek

PT “Se não souberes quem és, a felicidade não te pode encontrar“

CS „Pokud se nenaučíte poznat sami sebe, nezažijete opravdovou radost.“

PT Se você se desviar do caminho padrão e tentar encontrar seu método para criar um site de agência ou site de portfólio de uma página de web designer, deve esquecer as grades

CS Pokud se odchýlíte od standardního způsobu a pokusíte se najít svůj způsob vytvoření webové stránky agentury nebo jednostránkového portfoliového webu webdesignéra, měli byste na mřížky zapomenout

Portugués Checo
seu svůj
ou nebo
se pokud
criar vytvoření

PT Na Nicepage você pode encontrar um formulário de contato vintage, um modelo de formulário mínimo de registro, um modelo incrível de uma página, um modelo de formulário de contato HTML5 gratuito, etc.

CS Na Nicepage najdete vintage kontaktní formulář, minimální šablonu registračního formuláře, šablonu jedné stránky wunderkind, bezplatnou šablonu html5 pro kontaktní formulář PHP atd.

Portugués Checo
na na
etc atd
contato kontaktní
de pro

PT Seu fórum de suporte de base de conhecimento deve formar uma única lista de perguntas que o modelo HTML de suporte ao cliente exibirá com um CTA rápido para encontrar as respostas que eles fornecem

CS Vaše fórum podpory znalostní báze musí tvořit jeden seznam otázek, které šablona HTML zákaznické podpory zobrazí s rychlým CTA, aby našla odpovědi, které poskytuje

Portugués Checo
seu vaše
suporte podpory
lista seznam
html html
deve musí
modelo šablona

PT Portfólio para encontrar um trabalho interessante Modelo de site

CS Portfolio pro hledání zajímavé práce Šablona webové stránky

Portugués Checo
portfólio portfolio
trabalho práce

PT Você pode até encontrar nossos produtos para aplicações em indústrias não primárias, como impregnação de madeira, fabricação de vidro, filtragem a vácuo e sistema de desgaseificação de extrusores.

CS Naše výrobky najdete dokonce i pro oblast méně rozšířených průmyslových aplikací, jako jsou impregnace dřeva, výroba skla, vakuová filtrace a odplyňování extrudéru.

Portugués Checo
nossos naše
aplicações aplikací

PT Hoje em dia, há maneiras mais simples de encontrar argumentos que eles precisam corrigir agora, especialmente quando bons e rápidos sinais de fumaça os ajudam a melhorar seu apoio

CS V dnešní době existují jednodušší způsoby, jak najít argumenty, které právě teď potřebují opravit, zvláště když jim tam dobré rychlé kouřové signály pomohou zlepšit jejich podporu

Portugués Checo
agora teď

PT Desde hackers éticos profissionais a entusiastas de segurança iniciantes: todos podem participar do nosso programa Bug Bounty no HackerOne para encontrar e relatar vulnerabilidades e receber uma compensação justa.

CS Každý, od profesionálních etických hackerů až po začínající bezpečnostní nadšence, se může zúčastnit našeho programu Bug Bounty na portálu HackerOne, najít a nahlásit zranitelnosti a získat spravedlivou odměnu.

Portugués Checo
podem může
nosso našeho
todos každý

PT “Se não souberes quem és, a felicidade não te pode encontrar“

CS „Pokud se nenaučíte poznat sami sebe, nezažijete opravdovou radost.“

PT Parece que escolheste o caminho errado. Não te preocupes é só um pequeno atraso.Encontrar uma saída é fácil.

CS Vypadá to, že jste špatně odbočili. Nebojte se, je to jen malá překážka.[2]Z této chybové stránky snadno najdete cestu.

Portugués Checo
que je
fácil snadno

PT Você gostaria de se juntar à nossa grande família open-source? Confira como se tornar um colaborador ou encontrar vagas de emprego.

CS Chcete se připojit k naší velké open source rodině? Podívejte se, jak se stát přispěvatelem, nebo objevte volná pracovní místa.

Portugués Checo
ou nebo
nossa naší

PT Você também pode encontrar um robô chamado CIA-42, que apenas envia uma notificação lá sobre cada commit feito no repositório de fontes do Gammu.

CS Také tam naleznete robota se jménem jako CIA-42, který posílá upozornění na každou změnu provedenou ve veřejném repozítáři se zdrojovými kódy Gammu.

Portugués Checo
sobre na
gammu gammu
também také

PT Quando você não encontrar a resposta para sua pergunta nas perguntas frequentes ou em qualquer documentação, consulte o fórum de suporte no WordPress.org

CS Pokud se vám nepodařilo najít odpovědi nasvé otázky v Nejčastějších dotazech nebo v dokumentaci, měli byste projít Fórum podpory (anglicky) na WordPress.org

PT Você pode encontrar uma visão geral sobre como a Adobe pode usar as informações associadas a você no Centro de privacidade da Adobe.

CS Přehled o tom, jak může společnost Adobe používat informace přiřazené k vám, najdete na stránce Adobe Privacy Center.

PT É possível encontrar os requisitos mínimos do sistema para cada aplicativo da Creative Cloud na página Requisitos de sistema.

CS Minimální systémové požadavky pro každou aplikaci Creative Cloud najdete na stránce se systémovými požadavky.

PT Analisa quadros capturados para encontrar chamadas caras de desenho e realizar experimentos para explorar oportunidades de otimização de desempenho, tudo em um ótimo relatório.

CS Tato funkce analyzuje snímky s cílem najít v nich nákladná volání vykreslování a provádí experimenty, které hledají příležitosti k optimalizaci výkonu – všechno dostanete v přehledné sestavě.

PT Excelente para encontrar barbeiros

CS Skvělé pro hledání holníků

PT Excelente para encontrar salões de manicure perto de você

CS Skvělé pro nalezení nehtových salonů v okolí

PT É fácil encontrar tratamentos de beleza na região

CS Snadné hledání lokálních kosmetických ošetření

PT Você também pode encontrar um pacote de hospedagem caro, que parece oferecer um serviço premium, mas não possui os recursos necessários.

CS Můžete také najít drahý webhostingový balíček, který vypadá, že bude poskytovat prémiové služby, ale nemá funkce, které potřebujete.

PT Não sabe qual hashtag usar? Você pode usar nosso gerador de hashtag, que o ajudará a encontrar as 30 principais hashtags com base na seleção de palavras-chave.

CS Nevíte jaké hashtag použít? Můžete použít náš generátor hashtagů, který vám pomůže najít 30 nejlepších hashtagů na základě výběru klíčových slov.

PT ? Nossa ferramenta gratuita ajudará você a encontrar as hashtags mais populares para sua postagem.

CS ? Náš bezplatný nástroj vám pomůže najít nejoblíbenější hashtagy pro váš příspěvek.

PT Você tem três opções para encontrar as hashtags corretas necessárias

CS Máte 3 možnosti, jak najít správné hashtagy, které potřebujete

PT Não terá que se preocupar em encontrar um serviço de alojamento fiável ou sincronizar o seu site com o serviço de alojamento porque nós fazemos tudo isso por si.

CS Nebudete si muset dělat starosti s hledáním spolehlivého hostingu nebo se synchronizací webových stránek s hostingovou službou. O to se postaráme za vás.

PT Alugámos um automóvel em São Francisco de Alamo. Serviço excelente e o preço mais baixo que conseguimos encontrar.

CS Mám auto od Sixt. Jsem velmi spokojen s pronájmem auta a také s poskytovanými službami.

PT No centro de São Francisco existem muitas ruas de sentido único, e conseguir encontrar estacionamento torna-se, por vezes, difícil.

CS Při jízdě v centru San Francisca musíte dávat pozor na mnoho jednosměrných ulic a mít na paměti, že nalezení volného parkovacího místa může být obtížné.

PT Em Profile Summary (resumo do perfil), você deve encontrar o endereço do contrato. Passe o mouse sobre ele e copie o endereço usando o ícone à direita.

CS V části Shrnutí profilu by se měla zobrazit adresa kontraktu. Najeďte na ni a adresu zkopírujte.

PT No Jordan Valley, você pode se encontrar individualmente com um membro da equipe Jordan Valley para determinar sua elegibilidade ao Medicaid e preencher o formulário.

CS V Jordan Valley se můžete setkat jeden na jednoho s členem týmu Jordan Valley, abyste zjistili, zda máte nárok na Medicaid a vyplňte žádost.

PT No Jordan Valley, você pode se encontrar pessoalmente com um membro de nossa equipe para determinar sua elegibilidade ao Medicaid e preencher o formulário. 

CS Na Jordan Valley se můžete setkat jeden na jednoho s členem našeho týmu, abyste zjistili, zda máte nárok na Medicaid a vyplníte žádost. 

PT No Jordan Valley, você pode se encontrar individualmente com um Coordenador de Cuidados para determinar sua elegibilidade ao Medicaid e preencher o requerimento. 

CS Na Jordan Valley se můžete setkat jeden na jednoho s koordinátorem péče, abyste určili, zda máte nárok na Medicaid a vyplníte žádost. 

PT Nossos especialistas ajudam você a encontrar e se candidatar a empregos. Conversaremos com você sobre seus interesses e ajudaremos a fazer acordos com potenciais empregadores.

CS Naši specialisté vám pomohou najít a ucházet se o práci. Promluvíme si s vámi o vašich zájmech a pomůžeme domluvit se s potenciálními zaměstnavateli.

PT Todos merecem um lugar seguro e acessível para viver. Informe o Jordan Valley se precisar de ajuda para encontrar moradia ou correr o risco de perder sua moradia atual. Temos especialistas no local que podem ajudar.

CS Každý si zaslouží bezpečné a dostupné místo k životu. Dejte Jordan Valley vědět, pokud potřebujete pomoc s hledáním bydlení nebo vám hrozí ztráta stávajícího bydlení. Máme na místě specialisty, kteří mohou pomoci.

PT Use uma sala privada e silenciosa para seu compromisso virtual. Você quer estar livre de distrações ao se encontrar com seu provedor.

CS Pro virtuální schůzku použijte soukromou, tichou místnost. Při setkání se svým poskytovatelem chcete být bez rušivých vlivů.

PT One Door ajuda aqueles que enfrentam uma crise habitacional a encontrar serviços de abrigo. Se você é um sem-teto ou corre o risco imediato de perder seu abrigo, o One Door se encontrará com você para falar sobre suas opções.

CS One Door pomáhá lidem, kteří se potýkají s bytovou krizí, najít azylové služby. Pokud jste bezdomovci nebo vám bezprostředně hrozí ztráta přístřeší, One Door se s vámi setká, abychom si promluvili o vašich možnostech.

PT Nossos médicos estão aqui para você. Use nosso diretório para encontrar um profissional de saúde.

CS Naši lékaři jsou tu pro vás. Použijte náš adresář k vyhledání poskytovatele zdravotní péče.

PT Aceitamos várias formas de seguro. Abaixo estão alguns exemplos de seguros que aceitamos. Observe que esta não é uma lista completa. Se você não encontrar seu seguro listado, ligue para nós.

CS Přijímáme mnoho forem pojištění. Níže jsou uvedeny příklady pojištění, které přijímáme. Upozorňujeme, že toto není úplný seznam. Pokud své pojištění nevidíte, zavolejte nám.

PT Agende uma consulta presencial ou virtual para se encontrar com um provedor para check-ups, exames e testes.

CS Naplánujte si osobní nebo virtuální schůzku s poskytovatelem ohledně kontrol, zkoušek a testů.

PT Muitas coisas afetam sua decisão de obter atendimento. Estamos aqui para ajudá-lo a acessar nossos serviços e encontrar suporte. Nossa equipe de coordenação de atendimento pode conectá-lo aos melhores recursos disponíveis.​

CS Mnoho věcí ovlivňuje vaše rozhodnutí o péči. Jsme tu, abychom vám pomohli získat přístup k našim službám a najít podporu. Náš tým pro koordinaci péče vás může spojit s nejlepšími dostupnými zdroji.​

PT Atualmente, o JavaScript está desativado. Ative o JavaScript no seu browser para obter a melhor experiência de compra na loja. Pode encontrar mais informações aqui.

CS V současné době máte vypnutý JavaScript. Abyste mohli v obchodě nakupovat co nejlépe, aktivujte prosím JavaScript ve Vašem prohlížeči. Další informace naleznete zde.

PT Um dos nossos especialistas em espaços de trabalho irá contactar-te nas próximas 48 horas através do e‑mail indicado para encontrar o espaço ideal para ti.

CS Během následujících 48 hodin vás na uvedené e-mailové adrese bude kontaktovat jeden z našich expertů na pracovní místa a pomůže vám najít místo, které vám bude vyhovovat.

PT é o único lugar para encontrar esse recurso exclusivo .

CS je jediným místem k nalezení této exkluzivní funkce.

PT Na semana seguinte, pode encontrar novamente o teu anúncio noutra plataforma, dando origem a uma visita ao site e conversão

CS O týden později může vaši reklamu vidět znovu na jiné platformě vydavatele nebo vyhledávání, což jej přivede k návštěvě stránky a konverzi

PT Conselhos sobre produtividade que você não vai encontrar em nenhum outro lugar, mais dicas Todoist e notícias sobre produtos.

CS Tipy k zvýšení produktivity, které nikde jinde nenajdete. A navíc rady ohledně Todoist a produktové novinky.

Mostrando 50 de 50 traducciones