PL Ahrefs monitoruje ponad <strong>150 milionów słów kluczowych</strong> w samym tylko USA (i więcej w ponad 150 krajach) więc mamy dość danych aby stwierdzić ile ruchu organicznego z wyszukiwarki zbierają poszczególne strony.
"więc" en Polaco se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Sueco:
więc | alla använda att av de den den här denna deras dessa det det finns det här dig din ditt du du vill därför egen eller en ett finns från få för för att genom göra ha har här här är i in ingen innan inte jag med men mer många när några och om på ser sig ska som så så att ta till vara vi är är det |
PL Ahrefs monitoruje ponad <strong>150 milionów słów kluczowych</strong> w samym tylko USA (i więcej w ponad 150 krajach) więc mamy dość danych aby stwierdzić ile ruchu organicznego z wyszukiwarki zbierają poszczególne strony.
SV Ahrefs bevakar över <strong>150 miljoner sökord</strong> i bara USA (+ mer i över 150 länder), så vi har tillräckligt med täckning för att kunna måla en noggrann bild av webbplatsens organiska söktrafik.
Polaco | Sueco |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
milionów | miljoner |
tylko | bara |
usa | usa |
więcej | mer |
krajach | länder |
ile | en |
wyszukiwarki | sökord |
PL Nie. Okres próbny kończy się o 23:59:59 UTC siódmego dnia po zakupie, więc nie do końca trwa 168 godzin.
SV Nej. Provperioden slutar 23.59.59 UTC på den sjunde dagen av köpet, så strikt sagt räcker det inte exakt i 168 timmar.
Polaco | Sueco |
---|---|
godzin | timmar |
PL Tak, otrzymasz 5000 kredytów skanowania miesięcznie. Te kredyty są zużywane tylko kiedy skanujesz stronę HTML ze statusem 200, więc inne adresy URL, takie jak uszkodzone, przekierowania czy zasoby nie będące HTML nie są wliczane do limitu.
SV Ja, du får 5 000 genomsökningskrediter per projekt och månad. Dessa krediter används bara när du genomsöker en HTML-sida med statuskod 200, så andra URL:er som brutna URL:er, omdirigeringar eller andra resurser som inte är HTML räknas inte.
Polaco | Sueco |
---|---|
tylko | bara |
stronę | sida |
html | html |
url | url |
zasoby | resurser |
PL Więc zamiast próbować porównać wszystkie trzy narzędzia obok siebie, pomyśleliśmy, że przedstawimy kilka unikalnych rzeczy, które możesz zrobić w Ahrefs.
SV Så istället för att försöka jämföra alla tre verktygen sida vid sida, tänkte vi att vi skulle visa några av de unika sakerna som du kan göra i Ahrefs.
Polaco | Sueco |
---|---|
narzędzia | verktygen |
unikalnych | unika |
ahrefs | ahrefs |
my | vi |
PL W Visme wierzymy, że każdy jest z natury kreatywny i ma zdolność tworzenia treści o profesjonalnej jakości. Zbudowaliśmy więc platformę, która wydobywa z użytkowników to, co w nich najlepsze.
SV Visme tror att alla är i sig kreativa och helt kapabla att skapa innehåll av professionell kvalitet. Så vi byggde en plattform som tar fram det bästa inom användarna.
Polaco | Sueco |
---|---|
visme | visme |
treści | innehåll |
profesjonalnej | professionell |
jakości | kvalitet |
platformę | plattform |
użytkowników | användarna |
PL To nie są zasady typu "blabla-tak-tak-mały druczek" – są to podstawy prawne umożliwiające korzystanie z serwisu, tak więc zalecamy zapoznanie się z nimi, tak by wiedzieć na co się zgodziłeś.
SV Dessa regler är inte bara "blablabla-gäsp-i litet tryck" - det är de juridiska användarvillkoren och vi rekommenderar att du läser igenom de noggrant så att du vet vad du har godkänt.
Polaco | Sueco |
---|---|
zalecamy | rekommenderar |
PL Klienci nie potrafią odróżnić prawdziwego maila od fałszywego, więc atakujący to wykorzystują
SV Kunderna vet inte skillnaden mellan äkta och falsk e-post, så angripare drar nytta av det
Polaco | Sueco |
---|---|
klienci | kunderna |
atakujący | angripare |
PL „Kiedy rozpoczynaliśmy współpracę z Adyen, tak jak oni byliśmy ambitni i dopiero zaczynaliśmy się rozwijać. Obie firmy za cel postawiły sobie jak najszybszy wzrost, więc współpraca przyniosła korzyści wszystkim stronom."
SV "När vi började samarbeta med Adyen var båda företagen unga och ambitiösa. Vi hade samma mål: att få våra företag att växa så snabbt som möjligt. Så det har varit ett ömsesidigt partnerskap."
Polaco | Sueco |
---|---|
adyen | adyen |
obie | båda |
firmy | företag |
współpraca | samarbeta |
my | vi |
PL Sitecheckerbot indeksuje wpisane adresy URL według listy najważniejszych parametrów technicznych w czasie rzeczywistym. Nie przechowujemy wyników w pamięci podręcznej, więc możesz sprawdzić stronę natychmiast po wprowadzeniu zmian.
SV Sitecheckerbot genomsöker i realtid den angivna webbadressen enligt listan av de mest viktiga tekniska parametrarna. Vi cachar inte resultat, så du kan genomsöka en adress så fort ändringar har gjorts.
Polaco | Sueco |
---|---|
url | webbadressen |
technicznych | tekniska |
wyników | resultat |
zmian | ändringar |
PL Tak! Dzięki analizatorowi ruchu w sieci możesz sprawdzić część ruchu w witrynie za darmo. Istnieje jednak kilka płatnych funkcji, więc jeśli chcesz wiedzieć więcej, pobierz pełną wersję narzędzia.
SV ja! Med en webbtrafikanalysator kan du kontrollera gratis webbtrafik. Men det finns några betalda funktioner, så om du vill veta mer, få den fullständiga versionen av verktyget.
Polaco | Sueco |
---|---|
sprawdzić | kontrollera |
płatnych | betalda |
funkcji | funktioner |
jeśli | om |
wersję | versionen |
narzędzia | verktyget |
PL W zależności od upodobań można dostosować obwiednię – a więc opadanie i wzrastanie oraz częstotliwość modulowania, np
SV Därför kan envelopformen (dvs
Polaco | Sueco |
---|---|
można | kan |
więc | därför |
PL Sieć Dark Web nieustannie się zmienia, więc nikt nie może zagwarantować, że będzie w stanie monitorować całą jej zawartość i prywatne fora
SV Eftersom darknet är under ständig förändring kan ingen garantera att 100 procent av darknet och privata forum övervakas
PL Gdzie więc znajdziesz zgrane szablony CV i listu motywacyjnego? Kolekcja wysokiej jakości szablonów CVeasy.pl została opracowana przez profesjonalnych grafików, mających na uwadze potrzeby zarówno kandydatów, jak i menedżerów ds
SV Men var hittar man matchande mallar för CV och personligt brev? CVkungen.se har en rad olika högkvalitativa layouter som har tagits fram av professionella grafiska designers, med både den arbetssökandes och arbetsgivarens behov som utgångspunkt
Polaco | Sueco |
---|---|
znajdziesz | hittar |
cv | cv |
profesjonalnych | professionella |
potrzeby | behov |
zarówno | både |
PL Jest zintegrowany z naszym oprogramowaniem zabezpieczającym, więc dostajesz wszystko w przejrzystym, atrakcyjnym cenowo pakiecie
SV Är inbyggt i vår säkerhetsprogramvara så att ni får allt till ett öppet och prisvärt paketpris
Polaco | Sueco |
---|---|
naszym | vår |
PL Więc straciłeś hasło mac? A może jesteś zablokowany z Mac? Nie wpadaj w panikę! W tym artykule przedstawiamy 3 rozwiązania problemów z zapomnianym hasłem do Maca
SV Har du tappat bort ditt mac-lösenord eller har du låst dig ute från din Mac? Ingen panik! I den här artikeln ger vi dig 3 lösningar på problem med glömda Mac-lösenord
Polaco | Sueco |
---|---|
artykule | artikeln |
rozwiązania | lösningar |
PL Charakteryzuje się tym, że jest pozbawiony punkowego "brudu" i agresji, jest o wiele bardziej melodyjny, ułagodzony, a więc i bardziej przystępny i interesujący dla przeciętnego słuchacza
SV Punkpop är en form av alternativ rock som kombinerar powerpop-melodier med snabb punk
PL Więc zarejestruj się już dziś, aby otrzymać darmową wersję próbną DMARC.
SV Så registrera dig idag för din kostnadsfria DMARC-provperiod.
Polaco | Sueco |
---|---|
zarejestruj | registrera |
dziś | idag |
aby | för |
dmarc | dmarc |
PL Kierowcy mogą w każdej chwili weryfikować swoje podróże bezpośrednio ze swoich smartfonów lub urządzeń Driver Terminal, więc raportowanie kilometrażu jest zawsze szybkie i proste.
SV Förare kan validera sina resor när som helst direkt från sin smartphone eller PRO-förarterminal, så det går alltid snabbt och enkelt att rapportera körsträcka.
Polaco | Sueco |
---|---|
lub | eller |
zawsze | alltid |
szybkie | snabbt |
kierowcy | förare |
PL Jest najczęściej wykorzystywaną metodą bankowości internetowej w krajach takich jak Niemcy, Austria, Szwajcaria i Belgia, więc każda firma, która chce działać na tych rynkach, musi udostępniać ją swoim klientom.
SV Det är den dominerande internetbank-metoden i länder som Tyskland, Österrike, Schweiz och Belgien vilket gör SOFORT till ett måste för alla företag som vill vara verksamma där.
Polaco | Sueco |
---|---|
krajach | länder |
firma | företag |
chce | vill |
PL Jak więc zobaczyć wszystkie strony witryny?
SV Så hur ser du alla sidor på en webbplats?
Polaco | Sueco |
---|---|
jak | hur |
PL Możesz więc wymienić wszystkie strony w witrynie – najczęściej odwiedzane linki, te nigdy nie odwiedzane i te z najwyższym współczynnikiem porzuceń.
SV Så du kan lista alla sidor på en webbplats ? de mest besökta länkarna, de aldrig besökta och de med de högsta avbrottsgraden.
PL Jest ich wiele, więc możesz wybrać taki, na który Twój zespół ma subskrypcję
SV Det finns många av dem, så du kan välja en som ditt team har prenumeration på
Polaco | Sueco |
---|---|
wiele | många |
wybrać | välja |
zespół | team |
subskrypcję | prenumeration |
PL Więc jeśli chcesz użyć tego samego obrazu w różnych miejscach na swojej stronie internetowej, nie musisz tracić czasu na ręczną zmianę rozmiaru lub pamiętanie, jaki rozmiar obrazu jest potrzebny
SV Om du vill använda samma bild på olika ställen på din webbplats behöver du inte slösa tid på att ändra storlek manuellt eller komma ihåg vilken bildstorlek du behöver
Polaco | Sueco |
---|---|
użyć | använda |
obrazu | bild |
różnych | olika |
lub | eller |
rozmiar | storlek |
zmian | ändra |
PL Zanim więc wrzucisz zdjęcia na swoją stronę, powinieneś zmniejszyć rozmiar ich pliku
SV Innan du laddar upp bilder till din webbplats bör du därför minska filstorleken
Polaco | Sueco |
---|---|
zanim | innan |
więc | därför |
zdjęcia | bilder |
powinieneś | bör |
zmniejszyć | minska |
PL Zawsze badamy możliwości rozwoju, więc istnieje duży potencjał do podejmowania nowych wyzwań i pomagania w kształtowaniu firmy
SV Vi utforskar alltid tillväxtmöjligheter, vilket gör att det finns stor potential att ta sig an nya arbetsuppgifter och hjälpa till att forma företaget
Polaco | Sueco |
---|---|
zawsze | alltid |
duży | stor |
nowych | nya |
firmy | företaget |
PL Niektóre państwa nie dopuszczają możliwości ograniczenia lub wyłączenia gwarancji, więc powyższe ograniczenia mogą nie mieć zastosowania do użytkownika.
SV Vissa länder tillåter inte begränsningar av eller undantag från garantier, så ovan nämnda begränsningar kanske inte gäller för dig.
Polaco | Sueco |
---|---|
lub | eller |
PL Obowiązujące przepisy prawa mogą nie dopuszczać możliwości ograniczenia lub wyłączenia odpowiedzialności bądź odszkodowania za szkody, więc powyższe ograniczenie może nie mieć zastosowania do użytkownika.
SV Tillämplig lag kanske inte tillåter begränsning av eller undantag från skadeståndsskyldighet eller oförutsedda skador eller följdskador, så ovan nämnda begränsning eller undantag kanske inte gäller för dig.
Polaco | Sueco |
---|---|
szkody | skador |
może | kanske |
PL Powyższe dane pojazdu są powiązane z informacjami o pozycji z czujnika GPS znajdującego się w urządzeniu LINK firmy Webfleet Solutions i sygnaturą czasową, więc wszystkie zdarzenia i raporty można dopasować do danej lokalizacji i godziny
SV Dessa fordonsdata kombineras med platsinformation från GPS-sensorn i Webfleet Solutions LINK-enhet och en tidsstämpel, så att alla händelser och all rapportering kan matchas med en plats och en tidpunkt
Polaco | Sueco |
---|---|
gps | gps |
urządzeniu | enhet |
lokalizacji | plats |
PL „Doskonały wybór, jeśli chodzi o oprogramowanie biurowe. Spełnił moje wymagania w tak wielu kwestiach, że stał się moim faworytem, więc kupiłem pełną wersję”.
SV ”Ett fenomenalt Office-program. Det här programmet uppfyller många av mina önskemål och har därför blivit mitt favoritprogram, så jag köpte till slut den fullständiga versionen.”
Polaco | Sueco |
---|---|
oprogramowanie | program |
wersję | versionen |
PL Lufthansa ogłosiła, że zablokuje usługi głosowe, VOIP i aplikacje, takie jak Skype, zgodnie z preferencjami klientów, aby uzyskać spokojne wrażenia z podróży, które obecnie robią w swoich usługach FlyNet®, więc nie panikuj!
SV Lufthansa meddelade att de kommer att blockera rösttjänster, VOIP och appar som Skype i linje med kundernas preferenser för en fredlig reseupplevelse som de för närvarande gör på sina FlyNet® tjänster, så inte panik!
Polaco | Sueco |
---|---|
usługi | tjänster |
aplikacje | appar |
klientów | kundernas |
obecnie | för närvarande |
robi | gör |
PL Monitorujemy Twoje informacje i to, gdzie są wykorzystywane, więc Ty już nie musisz tego robić
SV Vi övervakar din information – och var den används – så du slipper
Polaco | Sueco |
---|---|
informacje | information |
wykorzystywane | används |
PL Możesz więc określać pozycję, zmieniać rozmiar i dostosowywać każdy kanał wideo w locie.
SV Så du kan placera, ändra storlek och anpassa varje video direkt.
Polaco | Sueco |
---|---|
rozmiar | storlek |
każdy | varje |
wideo | video |
PL Niestandardowa przeciwwaga pozwala zablokować środek ciężkości. Możesz więc mieć pewność, że Twój mikrofon nigdzie się nie przesunie — nawet podczas dokonywania regulacji.
SV En anpassad motvikt gör att du kan fixera tyngdpunkten. Så du kan vara säker på att mikrofonen håller sig på plats – även när du gör justeringar.
PL Produkt zawiera wszystko, czego potrzebujemy, nie dziwi więc wyższa cena. Największe wrażenie zrobiła na mnie oferta Hexnode w porównaniu z innymi podobnymi produktami.
SV Det verkade vara i linje med allt vi tittade på så det var inte ett fynd, jag var väldigt imponerade av vad Hexnode hade erbjudit jämfört med de andra.
Polaco | Sueco |
---|---|
mnie | jag |
innymi | andra |
a | ett |
PL Gdy rozpoczynaliśmy działalność, potrzebne technologie jeszcze nie istniały. Więc je wymyśliliśmy. Złożyliśmy wnioski na ponad 500 patentów — ale na tym nie koniec.
SV När vi började existerade inte tekniken som vi behövde, så vi uppfann den. Vi har registrerat mer än 500 patent – än så länge.
Polaco | Sueco |
---|---|
my | vi |
PL Więc jeśli Twoja strona jest przeciążona, ważne jest, abyś od razu zaczął/a szukać źródła zaistniałego problemu. Typowymi błędami są na przykład:
SV Så om din sida är överbelastad är det viktigt att du börjar leta direkt efter det faktiska problemet. Typiska fel är:
Polaco | Sueco |
---|---|
jeśli | om |
strona | sida |
ważne | viktigt |
problemu | problemet |
PL Uwaga i szacunek dla (jeszcze) dostępnych zasobów naturalnych jest więc jednym z głównych celów naszych działań
SV Uppmärksamhet och respekt för de naturresurser (fortfarande) som finns är därför en av de viktigaste angelägenheterna med våra åtgärder
Polaco | Sueco |
---|---|
więc | därför |
jednym | en |
naszych | våra |
PL Nie wszystkie agencje zajmujące się rozwojem i marketingiem internetowym mają opinię zorganizowanych, a więc profesjonalnych.
SV Inte alla byråer inom utveckling och marknadsföring på nätet har rykte om sig att vara strukturerade och därmed professionella.
Polaco | Sueco |
---|---|
profesjonalnych | professionella |
PL Konkurencja jest więc coraz ostrzejsza
SV Konkurrensen blir allt hårdare
PL Nie wystarczy więc być dobrym w kodowaniu czy wymyślnym projektowaniu
SV Det räcker alltså inte att vara bra på kodning eller snygg design
Polaco | Sueco |
---|---|
wystarczy | räcker |
dobrym | bra |
PL Zdefiniuj więc dla siebie fundamenty tego, co stanowi projekt
SV Definiera därför själv hörnstenarna i vad som utgör ett projekt
Polaco | Sueco |
---|---|
więc | därför |
projekt | projekt |
PL Najważniejsze jest więc wypracowanie wszystkich oczekiwań i potrzeb swoich klientów.
SV Det viktigaste här är alltså att ta reda på kundernas förväntningar och behov.
Polaco | Sueco |
---|---|
potrzeb | behov |
klientów | kundernas |
PL “Pracuję w branży filmowej, więc w domu mam dużo drogiego sprzętu. Przechowuję wszystko w bezpiecznym miejscu, ale i tak chcę dostawać powiadomienia, jeśli pod moją nieobecność ktoś wejdzie do domu.”
SV “Som filmskapare har jag många värdefulla saker hemma. Även om de är säkert förvarade vill jag ändå få ett meddelande när någon kommer in i mitt hem när jag inte är där.”
Polaco | Sueco |
---|---|
mam | har |
i | jag |
tak | många |
ktoś | någon |
PL Funkcja asysty głosowej jest świetna, ale nie zawsze działa tak, jak byśmy tego chcieli. Połącz więc Homey i zacznij tworzyć Flow oraz sterować większą liczbą urządzeń.
SV Röstassistenter är bra, men de kan vara begränsade. Genom att ansluta Homey kan du starta Flow och styra många fler enheter.
Polaco | Sueco |
---|---|
urządzeń | enheter |
PL Więc spraw, aby Alerty stały się częścią Twojego pakietu bezpieczeństwa PowerDMARC już dziś!
SV Så gör aviseringar till en del av din PowerDMARC-säkerhetssvit idag!
Polaco | Sueco |
---|---|
częścią | del |
powerdmarc | powerdmarc |
dziś | idag |
alerty | aviseringar |
PL TLS-RPT jest w pełni zintegrowany z pakietem bezpieczeństwa PowerDMARC, więc gdy tylko zarejestrujesz się w PowerDMARC i włączysz raportowanie SMTP TLS dla swojej domeny, my zajmiemy się
SV TLS-RPT är helt integrerat i PowerDMARC-säkerhetssviten så att så snart du registrerar dig med PowerDMARC och aktiverar SMTP TLS-rapportering för din domän tar vi oss smärtan av att konvertera
Polaco | Sueco |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
raportowanie | rapportering |
smtp | smtp |
tls | tls |
domeny | domän |
PL Minimalny szablon witryny z portfolio jest tworzony przy użyciu frameworka Bootstrap, więc zawsze wyświetla przejrzysty i mobilny projekt
SV En minimal portföljwebbplatsmall är byggd med Bootstrap -ramverket, så den kommer alltid att visa en ren och mobil design
Polaco | Sueco |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
zawsze | alltid |
projekt | design |
PL Pamiętaj, że w naszym kodzie szablonu interfejsu użytkownika możesz wprowadzać zmiany w ustawieniach, więc możesz dostosować niektóre bloki wyszukiwania i listy, które musisz ustawić, aby ustawić typ postu pól repeatera, jak chcesz
SV Observera att i vår användargränssnittsmallkod kan du göra ändringar i inställningarna, så justera gärna några sök- och listblock, som du behöver för att ställa in repeaterfältens posttyp, som du vill
Polaco | Sueco |
---|---|
naszym | vår |
dostosować | justera |
niektóre | några |
zmiany | ändringar |
PL Zapewniamy informacje o projekcie strony internetowej, darmowym bootstrapie 3, najnowszym bootstrapie 4, szablonie strony, więc kliknij przycisk podążaj za nami, aby go zdobyć.
SV Vi tillhandahåller information om webbdesign, gratis bootstrap 3, senaste bootstrap 4, sidmall, så klicka på följ oss -knappen för att skaffa den.
Polaco | Sueco |
---|---|
informacje | information |
kliknij | klicka |
przycisk | knappen |
go | den |
PL Czyste zakładki akordeonu SCSS i pionowe zakładki akordeonu są dokładnie zintegrowane z systemem strony internetowej, więc możesz zastosować galerię obrazów akordeonu, akordeon z wanilią js lub zwijany czysty szablon akordeonu HTML5 i CSS3
SV De rena SCSS dragspelflikarna och de vertikala dragspelflikarna är exakt integrerade i hemsidesystemet, så att du kan använda dragspelsbildgalleri, dragspel med vanilj js eller kollapsande dragspel ren HTML5 och CSS3 -mall
Polaco | Sueco |
---|---|
dokładnie | exakt |
zintegrowane | integrerade |
lub | eller |
szablon | mall |
Mostrando 50 de 50 traducciones