Traducir "mamy" a Neerlandés

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "mamy" de Polaco a Neerlandés

Traducciones de mamy

"mamy" en Polaco se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Neerlandés:

mamy aan alle andere bij dan dat de deze die dit door een en gebruikt geen hebben heeft het hier hoe hun in in de is je kan kunnen maar maken mee meer mensen met moet naar niet nodig nog nu of om ons onze ook tot u uit uw van van de van een voor waar waarin wat we we hebben we zijn wij wij hebben worden zal zijn zo

Traducción de Polaco a Neerlandés de mamy

Polaco
Neerlandés

PL Interesują Cię metodyki Scrum, Kanban i mieszane? Mamy to czego potrzebujesz. Zaawansowane funkcje planowania dostępne w narzędziu Jira Software pozwalają zespołowi na elastyczne planowanie i są dostosowane do jego potrzeb.

NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.

Polaco Neerlandés
scrum scrum
kanban kanban
jira jira
software software
zespołowi team
elastyczne flexibel

PL Żaden problem. Mamy zasoby umożliwiające szybkie rozpoczęcie pracy.

NL Geen probleem. We hebben bronnen om te zorgen dat je snel weer bij bent.

Polaco Neerlandés
problem probleem
zasoby bronnen
szybkie snel

PL Mamy widoki dni, tygodni, miesięcy, kwartałów i nie tylko.

NL We hebben weergaven voor dagen – en weken, maanden, kwartalen en meer

Polaco Neerlandés
dni dagen
tygodni weken
miesięcy maanden
i en
w voor

PL Bez względu na Twoją misję mamy elastyczność i możliwości dostosowania, tak by Twój zespół mógł zacząć pracować, przeistaczając pomysły w biznes.

NL Wat je missie ook is, wij hebben de flexibiliteit en aanpassingen die je team nodig heeft om aan de slag te gaan en je ideeën te verwezenlijken.

Polaco Neerlandés
elastyczność flexibiliteit
i en
zespół team
pomysły ideeën

PL Jeśli chcesz planować i monitorować tworzenie oprogramowania albo usprawnić współpracę w zespole, mamy dla Ciebie rozwiązanie.

NL Of je nou een planning moet maken voor softwareontwikkeling om deze bij te houden of beter wil samenwerken als team, wij hebben de juiste oplossing voor je.

Polaco Neerlandés
współpracę samenwerken
zespole team
ciebie je
rozwiązanie oplossing

PL Znamy metodyki DevOps i mamy wszystko, czego potrzebujesz! Ustawiaj standardowe kompilacje ciągłej integracji i przekazuj artefakty do projektów wdrożeniowych

NL We zijn vertrouwd met de DevOps-filosofie en je hoeft je dan ook geen zorgen te maken! Configureer CI-builds zoals gebruikelijk en voer de artefacten in implementatieprojecten in

Polaco Neerlandés
devops devops
i en
czego de

PL Występujemy jako moderator i nie mamy możliwości samodzielnego rozstrzygnięcia Twojego zapytania

NL Wij fungeren als facilitator en kunnen uw vraag op geen enkele manier zelf oplossen

Polaco Neerlandés
jako als
i en
mamy wij
możliwości kunnen

PL Chcemy Ci pomóc, ale nie mamy możliwości zmuszenia żadnej zagranicznej organizacji do udzielenia odpowiedzi na Twoje zapytanie, nawet jeżeli zarówno my, jak i Ty uważamy, że odpowiedź powinna zostać udzielona.

NL We willen u helpen, maar we hebben geen bevoegdheid om een buitenlandse organisatie te dwingen op uw vraag te reageren, zelfs als wij (u en wijzelf) beiden vinden dat zij dat moeten doen.

Polaco Neerlandés
chcemy willen
pomóc helpen
organizacji organisatie
odpowiedzi reageren
i en
powinna moeten

PL Ahrefs monitoruje ponad <strong>150 milionów słów kluczowych</strong> w samym tylko USA (i więcej w ponad 150 krajach) więc mamy dość danych aby stwierdzić ile ruchu organicznego z wyszukiwarki zbierają poszczególne strony.

NL Ahrefs monitort meer dan <strong>150 miljoen zoektermen</strong> in alleen al de VS (+ meer in meer dan 150 landen), dus we hebben genoeg dekking om een goed beeld te schetsen van het organisch zoekverkeer van websites.

Polaco Neerlandés
ahrefs ahrefs
ponad meer dan
tylko alleen
usa vs
więcej meer
krajach landen
organicznego organisch
strony websites

PL Nigdy nie oferujemy zniżek i nie mamy w planach darmowych kont testowych.

NL We geven nooit korting en hebben geen plannen om gratis proefperiodes aan te bieden.

Polaco Neerlandés
i en
darmowych gratis
oferujemy bieden

PL Zdobyliśmy zaufanie wielu wiodących marketerów i mamy nadzieję, że zdobędziemy również Twoje.

NL We hebben het vertrouwen gewonnen van vele leidende digitale marketeers en nu hopen we dat van jou te winnen.

Polaco Neerlandés
zaufanie vertrouwen
wielu vele
i en
nadzieję hopen

PL To uczciwe pytanie i chociaż nie mamy sposobu, aby odpowiedzieć na nie całkowicie bez uprzedzeń (oczywiście uważamy, że nasze narzędzie jest najlepsze), nie chcieliśmy tworzyć kolejnego żmudnego porównania funkcji

NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken

Polaco Neerlandés
pytanie vraag
i en
chociaż hoewel
odpowiedzieć beantwoorden
całkowicie helemaal
oczywiście natuurlijk
narzędzie tool
funkcji functionaliteiten

PL Żaden problem. Mamy zasoby umożliwiające szybkie rozpoczęcie pracy.

NL Geen probleem. We hebben bronnen om te zorgen dat je snel weer bij bent.

Polaco Neerlandés
problem probleem
zasoby bronnen
szybkie snel

PL Mamy również możliwość zapewnienia pracownikom i wykonawcom na całym świecie dostępu do określonych danych w celu promowania i opracowywania produktów, a także obsługi klienta i zapewniania pomocy technicznej

NL We kunnen ook medewerkers en contractanten over de hele wereld toegang geven tot bepaalde gegevens voor productpromotie en ontwikkeling, en klant- en technische supportdoeleinden

Polaco Neerlandés
możliwość kunnen
pracownikom medewerkers
i en
całym hele
świecie wereld
dostępu toegang
danych gegevens
klienta klant
technicznej technische
a bepaalde

PL Niezależnie od tego, czy chodzi o dostarczanie dziesiątkom, setkom czy tysiącom ludzi bieżących informacji, czy też o zarządzanie projektem od początku do końca, mamy narzędzia, które Ci w tym pomogą.

NL Of je nu tientallen, honderden, of zelfs duizenden mensen op de hoogte wilt houden of een project van begin tot eind wilt managen, wij hebben de tools die je nodig hebt.

Polaco Neerlandés
ludzi mensen
zarządzanie managen
projektem project
początku begin
narzędzia tools

PL Nasze zobowiązanie wobec klienta oraz wsparcie nie ma sobie równych Mamy najwyższy wskaźnik satysfakcji, utrzymania klienta oraz odsetek promotorów netto spośród wszystkich dostawców technologii podpisu elektronicznego

NL Personaliseer uw mobiele app voor e-handtekeningen om een klantervaring op maat te creëren

PL Nasze zobowiązanie wobec klienta oraz wsparcie nie ma sobie równych. Mamy najwyższe wyniki zadowolenia, retencji i promotora netto spośród wszystkich dostawców podpisów elektronicznych

NL Onze toewijding en ondersteuning van klanten zijn ongeëvenaard. We hebben de hoogste tevredenheids-, retentie- en netpromotorscores van alle aanbieders van e-handtekeningen

Polaco Neerlandés
klienta klanten
wsparcie ondersteuning
wszystkich alle
dostawców aanbieders

PL Uruchom już teraz swój sklep online. Mamy rozwiązanie na wszystko.

NL Start nu gratis uw eigen webwinkel. Voor elke behoefte een oplossing.

Polaco Neerlandés
rozwiązanie oplossing

PL I wprowadź w życie ten automatyczny skrypt. Mamy czeki.

NL En dat automatische script mag u van nu af aan vergeten. We hebben controles.

Polaco Neerlandés
i en
automatyczny automatische
skrypt script
czeki controles

PL Mamy nadzieję, że znajdziesz tam wiele narzędzi, o istnieniu których nigdy wcześniej nie wiedziałeś/-aś.

NL Hopelijk vindt u zo een rijkdom aan tools die u nog niet kende.

Polaco Neerlandés
narzędzi tools
o aan
znajdziesz vindt

PL Mamy najlepszą technologię, ale nie musisz wierzyć nam na słowo.

NL We beschikken over de beste technologie. Maar je hoeft ons niet op onze blauwe ogen te geloven.

Polaco Neerlandés
musisz hoeft

PL Jednak nawet bez sideloading mamy już...

NL Echter, zelfs zonder sideloading hebben we al...

Polaco Neerlandés
jednak echter
nawet zelfs
bez zonder
mamy hebben
już al

PL Cześć! Mamy nadzieję, że spodoba Ci się tworzenie szablonów. Zauważyliśmy, że używasz urządzenia mobilnego. Aby uzyskać lepsze rezultaty, zalecamy korzystanie z komputera lub tabletu.

NL Hallo! We hopen dat u veel plezier zult beleven aan het maken van nieuwe sjabloon. We zien dat u een mobiel apparaat gebruikt. Om deze applicatie beter te kunnen gebruiken, raden we u aan een desktop of tablet te gebruiken.

Polaco Neerlandés
nadzieję hopen
tworzenie maken
urządzenia apparaat
mobilnego mobiel
lepsze beter
korzystanie gebruiken
lub of
tabletu tablet
komputera desktop

PL Od wymagań produktowych po plany marketingowe — możesz tworzyć je wszystkie w Confluence. Mamy szablon, który doskonale sprawdzi się w Twoim projekcie.

NL Van productvereisten tot marketingplannen, je kunt alles maken in Confluence. We hebben een sjabloon die perfect past bij je project.

Polaco Neerlandés
confluence confluence
który die
doskonale perfect
twoim je
projekcie project

PL Zawsze znajdą się rzeczy, na które nie mamy wpływu

NL Er zullen altijd dingen gebeuren waar we geen invloed op hebben

Polaco Neerlandés
zawsze altijd
wpływu invloed

PL Jako największa globalna sieć afiliacyjna mamy dostęp do ekskluzywnych danych z całego świata

NL Als het grootste wereldwijde affiliate marketingnetwerk, bieden wij unieke toegang tot onze whitepapers, sectortrends en redactionele publicaties

Polaco Neerlandés
dostęp toegang

PL 25 maj 2018 to data fundamentalnej zmiany w europejskim prawie dotyczącym danych osobowych i relacji jakie mamy z firmami, które je wykorzystują.

NL 25 mei 2018 is de datum waarop Europa's privacywetten onze manier van denken over onze persoonsgegevens en de relaties die we hebben met de bedrijven die deze gebruiken, fundamenteel zullen veranderen.

Polaco Neerlandés
data datum
zmiany veranderen
i en
relacji relaties
firmami bedrijven
wykorzystują gebruiken

PL Mamy odpowiedzi. Skontaktuj się z nami już dziś, aby dowiedzieć się, jak możemy pomóc w zabezpieczeniu Twoich cyfrowych podróży.

NL Vraag ons vandaag nog hoe we uw digitale reis veiliger kunnen maken

Polaco Neerlandés
możemy kunnen
cyfrowych digitale

PL Nasze zobowiązanie wobec klienta oraz wsparcie nie ma sobie równych. Mamy najwyższy wskaźnik satysfakcji, utrzymania klienta oraz odsetek promotorów netto spośród wszystkich dostawców technologii podpisu elektronicznego

NL Onze klantbetrokkenheid en ondersteuning zijn ongeëvenaard. We hebben de hoogste klanttevredenheid, loyaliteit en Net Promoter Scores van alle aanbieders van elektronische handtekeningen

Polaco Neerlandés
klienta klanttevredenheid
oraz en
wsparcie ondersteuning
najwyższy hoogste
wszystkich alle
dostawców aanbieders
elektronicznego elektronische

PL Wspaniali ludzie znają wspaniałych ludzi! Właśnie z tego powodu mamy doskonały program poleceń!

NL Geweldige mensen kennen geweldige mensen! We hebben om die reden een uitstekend verwijzingsprogramma.

Polaco Neerlandés
powodu reden
doskonały geweldige

PL Montreal odznacza się wielokulturowością, podobnie jak biuro OneSpan. Mamy niesamowity zespół ludzi, którzy reprezentują kraje z całego świata, co czyni nas silniejszymi jako zespół.

NL De stad is enorm multicultureel en divers, en dat weerspiegelt zich weer in het OneSpan-kantoor. We hebben een ongelooflijk team van mensen uit landen van over de hele wereld wat ons sterker maakt als een team. 

Polaco Neerlandés
się zich
biuro kantoor
zespół team
ludzi mensen
kraje landen
całego hele
świata wereld

PL Mimo że posiadamy trzy główne biura, tak naprawdę jesteśmy globalną firmą. Mamy biura w 14 krajach i w 18 miastach na całym świecie, a każde z nich odznacza się niepowtarzalną kulturą i atmosferą.

NL Hoewel we drie hoofdkantoren hebben, zijn we echt een wereldwijd bedrijf. We hebben kantoren in 14 landen en 18 verschillende steden verspreid over de hele wereld, elk met hun eigen unieke cultuur en sfeer.

Polaco Neerlandés
biura kantoren
naprawdę echt
firmą bedrijf
krajach landen
i en
miastach steden
całym hele

PL Dla ###country### mamy lokalną stronę internetową.

NL We beschikken over een lokale website voor ###country###.

Polaco Neerlandés
lokalną lokale

PL „Wprowadzając nowe sposoby korzystania z DeepL, mamy nadzieję, że jeszcze więcej osób będzie się swobodnie wyrażać, dzielić informacjami i nawiązywać nowe kontakty.”

NL Door nieuwe manieren aan te reiken om DeepL te gebruiken, hopen we dat nog meer mensen zich gaan uitdrukken, informatie delen en nieuwe verbanden leggen”.

Polaco Neerlandés
nowe nieuwe
sposoby manieren
korzystania gebruiken
deepl deepl
nadzieję hopen
osób mensen
będzie gaan
dzielić delen
informacjami informatie
i en

PL Mamy nadzieję, że ta polityka pomoże ci zrozumieć, w jaki sposób wykorzystujemy pliki cookie. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami pod adresem privacy@ziffdavis.com i upewnij się, żew temacie znajduje się Polityka plików cookie.

NL We hopen dat dit beleid u helpt te begrijpen hoe wij cookies gebruiken. Als u verder nog vragen heeft, neem dan contact met ons op via privacy@ziffdavis.com en zorg ervoor dat u Cookiebeleid opneemt in de onderwerpregel.

Polaco Neerlandés
nadzieję hopen
polityka beleid
pomoże helpt
cookie cookies
dodatkowe verder
skontaktuj contact
privacy privacy
i en

PL Mamy na przykład cudowną parę, która jest z nami od pierwszego dnia

NL Er was bijvoorbeeld een heel aardig stel dat vanaf dag één komt

Polaco Neerlandés
dnia dag

PL Potrzebujesz specjalnych funkcji? Mamy ponad 5 000+ modułów lub natywnie osadzone w oprogramowaniu moduły – jest w czym wybierać!

NL Je kunt uit meer dan 5.000+ modules kiezen of ingebouwde modules van PrestaShop.

Polaco Neerlandés
ponad meer dan
lub of
wybierać kiezen

PL Bez względu na to czy jesteś handlowcem, czy też programistą front-end lub back-end, mamy dla Ciebie szkolenie, które pomoże Ci zostać mistrzem PrestaShop! Weź udział w szkoleniu w swojej okolicy lub online, by szybko zyskać ekspercką wiedzę.

NL Of je nu een echte zakenman of een frontend- of hoofdontwikkelaar bent, wij hebben de geknipte PrestaShop opleiding voor je!

Polaco Neerlandés
prestashop prestashop

PL Deweloperom już pracującym jako freelancerzy PrestaShop lub w ramach agencji, którzy chcą przyczynić się do rozwoju PrestaShop, mamy idealne partnerstwo!

NL Voor ontwikkelaars die al werkzaam zijn als PrestaShop freelancer of binnen bureaus, die bereid zijn om bij te dragen aan de ontwikkeling van PrestaShop, hebben we een perfecte samenwerking voor u!

Polaco Neerlandés
już al
prestashop prestashop
lub of
rozwoju ontwikkeling
mamy hebben
idealne perfecte

PL W PrestaShop mamy rozszerzony program partnerski dla Ekspertów PrestaShop, którzy chcą z nami rozwijać swój biznes.

NL In PrestaShop hebben we een uitgebreid partnerschapsprogramma voor PrestaShop experts die bereid zijn om hun bedrijf met ons te laten groeien.

Polaco Neerlandés
prestashop prestashop
ekspertów experts
swój hun
biznes bedrijf

PL Mamy biura w 10 krajach i prowadzimy działalność w ponad 80 krajach na całym świecie.

NL Wij hebben kantoren in 10 landen en werken in meer dan 80 landen wereldwijd

Polaco Neerlandés
biura kantoren
w in
krajach landen
i en
ponad meer dan

PL Jest tak wiele spraw, o których trzeba pomyśleć planując podróż. Mamy odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania na temat podróżowania do i po Szwajcarii.

NL Wie een reis wil maken moet aan veel dingen denken. Hier geven we antwoord op alle vragen over onderwerpen rondom het reizen in Zwitserland, zodat u de rode draad niet uit het oog verliest.

Polaco Neerlandés
odpowiedzi antwoord
szwajcarii zwitserland

PL Zrównoważony rozwój stanowi naszą przyszłość — nie można tego inaczej ująć. Jest to zobowiązanie, którego musimy się trzymać, ponieważ nie mamy do dyspozycji zapasowej planety.

NL Duurzaamheid is de toekomst – dat kunnen we niet anders zeggen. Dit is een toewijding waar we altijd naar moeten streven want er is geen planeet B.

Polaco Neerlandés
przyszłość toekomst
można kunnen
inaczej anders

PL Firma Emerson jest jedną z wiodących firm w Stanach Zjednoczonych i na całym świecie — i mamy na to dowody.

NL Emerson wordt beschouwd als een van de vooraanstaande bedrijven in de VS en wereldwijd. En wij zijn niet de enigste die dat beweren.

Polaco Neerlandés
emerson emerson
i en

PL Mamy 3700 hoteli na całym świecie właśnie dlatego, że kochamy planetę Ziemię.

NL Wereldwijd hebben we 3700 hotels en we houden van Moeder Aarde.

Polaco Neerlandés
mamy hebben
hoteli hotels

PL Należy pamiętać, że jako operator tej witryny nie mamy wiedzy o treści danych przesyłanych do Facebooka, ani o tym, w jaki sposób Facebook wykorzystuje te dane

NL Wij wijzen jou erop dat wij, als beheerder van deze website, geen kennis hebben van de content van de naar Facebook verzonden gegevens of van de wijze waarop Facebook deze gegevens gebruikt

Polaco Neerlandés
witryny website
sposób wijze
wykorzystuje gebruikt

PL Zwracamy uwagę, że jako dostawca tych stron, nie mamy wiedzy na temat treści przekazywanych danych ani sposobu ich wykorzystania przez Twittera

NL Wij wijzen jou erop dat wij als aanbieder van deze pagina's geen kennis hebben van de content van de verzonden gegevens of van de wijze waarop deze door Twitter worden gebruikt

Polaco Neerlandés
jako als
stron pagina
wykorzystania gebruikt

PL Ponadto przetwarzamy dane, jeśli uzyskaliśmy zgodę lub jeśli mamy uzasadniony interes w ich przetwarzaniu (np

NL Bovendien verwerken wij gegevens indien wij daarvoor toestemming hebben gekregen of indien wij een gerechtvaardigd belang hebben bij de verwerking (bijv

Polaco Neerlandés
ponadto bovendien
dane gegevens
jeśli indien
lub of
interes belang
w bij
np bijv

PL Nie mamy zatem wpływu na zakres danych, które Facebook gromadzi za pomocą tej strony Plugins i dlatego informujemy użytkowników zgodnie z naszym poziomem wiedzy

NL Wij hebben dus geen invloed op de reikwijdte van de gegevens die Facebook met behulp van deze Plugins verzamelt en informeren de gebruikers daarom naar gelang van ons kennisniveau

Polaco Neerlandés
wpływu invloed
facebook facebook
gromadzi verzamelt
plugins plugins
i en
użytkowników gebruikers

PL Pragniemy zaznaczyć, że my, jako dostawca stron, nie mamy wiedzy na temat treści przesyłanych danych ani ich wykorzystania przez Instagram.

NL Wij wijzen erop dat wij als aanbieder van de pagina's geen kennis hebben van de inhoud van de overgedragen gegevens of het gebruik ervan door Instagram.

Polaco Neerlandés
jako als
stron pagina
treści inhoud
wykorzystania gebruik
instagram instagram

Mostrando 50 de 50 traducciones