PL Niniejsza umowa licencyjna dystrybutora zawartości („Umowa”) reguluje przesyłanie Zawartości w ramach Programu oraz wykorzystanie i publikowanie przez nas Zawartości w witrynach Atlassian Properties
"zawartości" en Polaco se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Inglés:
zawartości | content contents |
PL Niniejsza umowa licencyjna dystrybutora zawartości („Umowa”) reguluje przesyłanie Zawartości w ramach Programu oraz wykorzystanie i publikowanie przez nas Zawartości w witrynach Atlassian Properties
EN This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties
Polaco | Inglés |
---|---|
umowa | agreement |
zawartości | content |
programu | program |
wykorzystanie | use |
atlassian | atlassian |
PL Niniejsza umowa licencyjna dystrybutora zawartości („Umowa”) reguluje przesyłanie Zawartości w ramach Programu oraz wykorzystanie i publikowanie przez nas Zawartości w witrynach Atlassian Properties
EN This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties
Polaco | Inglés |
---|---|
umowa | agreement |
zawartości | content |
programu | program |
wykorzystanie | use |
atlassian | atlassian |
PL Jakie typy zawartości obsługuje funkcja Blokowanie zawartości w Kontroli rodzicielskiej?
EN What are the content types for Content Blocker in Parental Control?
Polaco | Inglés |
---|---|
typy | types |
zawartości | content |
w | in |
kontroli | control |
PL Jakie typy zawartości obsługuje funkcja Blokowanie zawartości w Kontroli rodzicielskiej? - F-Secure Community
EN What are the content types for Content Blocker in Parental Control? - F-Secure Community
Polaco | Inglés |
---|---|
typy | types |
zawartości | content |
w | in |
kontroli | control |
community | community |
PL Żadnych wątpliwych twierdzeń: Żądamy potwierdzenia przez niezależny, akredytowany instytut badawczy zawartości tworzywa sztucznego pochodzenia biologicznego jak również zawartości tworzyw sztucznych pochodzących z recyklingu.
EN We ensure that both the content of bio-based plastics and the proportion of recycled plastics are confirmed by an independent, accredited testing institute.
Polaco | Inglés |
---|---|
niezależny | independent |
instytut | institute |
zawartości | content |
tworzyw | plastics |
PL Typowy kurs na platformie Domestika obejmuje od trzech do czterech godzin zawartości i zalecamy, aby co najmniej 60% z tej zawartości było w formie wideo
EN Usually, a Domestika course has between two and four hours of content and we recommend that at least 60% of that content is in video format
Polaco | Inglés |
---|---|
kurs | course |
domestika | domestika |
zawartości | content |
było | is |
wideo | video |
PL Żadnych wątpliwych twierdzeń: Żądamy potwierdzenia przez niezależny, akredytowany instytut badawczy zawartości tworzywa sztucznego pochodzenia biologicznego jak również zawartości tworzyw sztucznych pochodzących z recyklingu.
EN We ensure that both the content of bio-based plastics and the proportion of recycled plastics are confirmed by an independent, accredited testing institute.
Polaco | Inglés |
---|---|
niezależny | independent |
instytut | institute |
zawartości | content |
tworzyw | plastics |
PL Jakie typy zawartości obsługuje funkcja Blokowanie zawartości w Kontroli rodzicielskiej? - F-Secure Community
EN What are the content types for Content Blocker in Parental Control? - F-Secure Community
Polaco | Inglés |
---|---|
typy | types |
zawartości | content |
w | in |
kontroli | control |
community | community |
PL Zapisywanie zmian w zawartości źródłowej powoduje uaktualnianie zawartości we wszystkich związanych z nim obiektów inteligentnych dokumentu programu Photoshop.
EN When you save changes to the source content, the edits appear in all linked instances of the Smart Object in the Photoshop document.
PL Partnerzy Etsy mogą uzyskiwać prowizje (procent przychodów) od kwalifikujących się sprzedaży wynikających z polecania linków do produktów Etsy i innej zawartości Etsy na swoich stronach
EN Etsy's Affiliates can earn commissions (a percentage of revenue) on qualifying sales that result from featuring links to Etsy products and other Etsy content on their site
Polaco | Inglés |
---|---|
etsy | etsy |
mogą | can |
prowizje | commissions |
procent | percentage |
przychodów | revenue |
produktów | products |
innej | other |
zawartości | content |
swoich | their |
PL Jeśli podejrzewasz, że brakuje zawartości Twojego bagażu, skontaktuj się z policją.
EN Damages caused by the contents of the luggage (wetting / leaking / contamination / burning etc.)
Polaco | Inglés |
---|---|
zawartości | contents |
z | of |
PL Gęstość linków jest miarą procentu otaczającej zawartości, która składa się z innych linków
EN Link Density is a measure of the percentage of surrounding content that is made up of other links
Polaco | Inglés |
---|---|
zawartości | content |
z | of |
innych | other |
PL Możesz zablokować dostęp do niepożądanych witryn w oparciu o różne kategorie zawartości
EN You can prevent access to undesirable websites based on the content categories
Polaco | Inglés |
---|---|
dostęp | access |
do | to |
witryn | websites |
kategorie | categories |
ci | you |
PL W systemie macOS filtrowanie zawartości działa dla konta administratora, ale w przypadku innych ustawień należy zmienić uprawnienia konta (zobacz Jak przełączyć typ konta i użyć Reguł rodzinnych w systemie macOS)
EN On Mac, the content filtering works with an administrative account, but for the other settings, the account permissions need to be changed (see article How to switch account type and take Family Rules into use on macOS)
Polaco | Inglés |
---|---|
macos | macos |
filtrowanie | filtering |
zawartości | content |
działa | works |
konta | account |
ale | but |
innych | other |
ustawień | settings |
należy | need to |
uprawnienia | permissions |
zobacz | see |
typ | type |
użyć | use |
reguł | rules |
rodzinnych | family |
PL W systemach Android i iOS filtrowanie zawartości jest realizowane za pośrednictwem przeglądarki Safe Browser.
EN On Android and iOS, content filtering is enabled through the Safe Browser.
Polaco | Inglés |
---|---|
android | android |
filtrowanie | filtering |
zawartości | content |
przeglądarki | browser |
safe | safe |
PL Filtrowanie zawartości jest dostępne na wszystkich obsługiwanych platformach: Windows, macOS, Android i iOS.
EN Content filtering is available on all the supported platforms, so PC, Mac, Android and iOS.
Polaco | Inglés |
---|---|
filtrowanie | filtering |
zawartości | content |
obsługiwanych | supported |
platformach | platforms |
android | android |
PL Jak blokować strony internetowe na podstawie ich zawartości przy użyciu funkcji Reguły rodzinne?
EN How can I block web pages by their content using Family Rules?
Polaco | Inglés |
---|---|
ich | their |
zawartości | content |
rodzinne | family |
PL Obserwuj działania dziecka w Internecie oraz ustaw ograniczenia dotyczące korzystania z urządzeń i dostępu do zawartości za pomocą Kontroli rodzicielskiej.
EN Keep a closer eye on your child's online activity, and set device limits and restrict content via Parental Controls.
Polaco | Inglés |
---|---|
dziecka | child |
ustaw | set |
ograniczenia | limits |
urządzeń | device |
zawartości | content |
kontroli | controls |
PL 3 Nie dotyczy reklam w zawartości firm trzecich YouTube, Vevo, itp.
EN 3 Excludes ads on 3rd party video content from YouTube, Vevo, etc.
Polaco | Inglés |
---|---|
reklam | ads |
zawartości | content |
youtube | youtube |
itp | etc |
PL Tak jak wszystkie serwisy, Last.fm, jego usługi i oprogramowanie będą zmieniać się z czasem, w zakresie wyświetlanej zawartości oraz oferowanej funkcjonalności
EN As with all websites, Last.fm, its services and software will change over time, both in terms of the content displayed and the functionality offered
Polaco | Inglés |
---|---|
last | last |
będą | will |
zawartości | content |
funkcjonalności | functionality |
PL Last.fm wystawi własną ocenę tego, czy zawartości lub zachowanie jest łamaniem tych Wskazówek dla społeczności.
EN Last.fm will determine in its sole discretion whether content and/or conduct is in breach of these Community Guidelines.
Polaco | Inglés |
---|---|
last | last |
zawartości | content |
społeczności | community |
PL Nie można kopiować żadnej części serwisu oraz jego zawartości bez naszej zgody.
EN Please don’t reproduce any part of the website or content without our permission.
Polaco | Inglés |
---|---|
części | part |
zawartości | content |
naszej | our |
PL Wiele informacji i zawartości w Last.fm jest udostępnianych przez osoby trzecie – są to zarówno użytkownicy jak i inne osoby trzecie – szczegółowość i poprawność tych informacji jest w całości zależna od takich osób trzecich
EN A lot of information and content on Last.fm is provided by third parties – both users and other third parties – and the accuracy and reliability of that information is entirely the responsibility of those parties
Polaco | Inglés |
---|---|
last | last |
użytkownicy | users |
inne | other |
PL Spoofing zawartości przez użytkowników administracyjnych. Zezwalamy administratorom na iniekcję kodu HTML do określonych obszarów naszych produktów w ramach ich dostosowywania, a funkcji tej nie traktujemy jako luki w zabezpieczeniach.
EN Content spoofing by administrative users. We allow administrators to inject HTML into specific areas of our products as a customization feature and do not consider that functionality to be a vulnerability.
Polaco | Inglés |
---|---|
spoofing | spoofing |
zawartości | content |
administracyjnych | administrative |
administratorom | administrators |
html | html |
produktów | products |
luki w zabezpieczeniach | vulnerability |
PL Wybierz gdzie mają być hostowane podstawowe dane produktów, na przykład zgłoszenia lub strony (USA lub UE), aby uzyskać większą kontrolę nad przechowywaniem zawartości przez organizację.
EN Choose where primary product data, such as tickets and pages, is hosted across our data regions in the US or EU for greater control of how your organization stores content.
Polaco | Inglés |
---|---|
wybierz | choose |
hostowane | hosted |
lub | or |
strony | pages |
usa | us |
ue | eu |
większą | greater |
kontrolę | control |
organizację | organization |
PL Jurysdykcja danych daje możliwość wyboru miejsca, w którym fizycznie znajduje się zawartość produktu. Lista dozwolonych adresów IP pozwala natomiast skonfigurować, które adresy IP mają dostęp do Twojej zawartości.
EN Data residency gives you the power to choose where your product content physically resides. And with IP allowlisting, configure which IPs are allowed access to your content.
Polaco | Inglés |
---|---|
możliwość | power |
fizycznie | physically |
produktu | product |
ip | ip |
dostęp | access |
do | to |
PL Hostowanie zawartości klientów w wielu regionach na całym świecie pozwala nam dostarczać wszystkim klientom bezpieczne, szybkie i niezawodne usługi.
EN We provide all customers with secure, fast and reliable services by hosting their content in multiple regions around the world.
Polaco | Inglés |
---|---|
zawartości | content |
wielu | multiple |
regionach | regions |
świecie | world |
dostarczać | provide |
szybkie | fast |
i | and |
usługi | services |
PL Multi Mount to wykonany ze stali system mocowania modułowego, który powstał dla twórców zawartości i umożliwia łączenie różnych elementów w zależności od przepływu pracy
EN Forged from steel and crafted for content creators, Multi Mount is a modular rigging system that lets you mix components to match your workflow
Polaco | Inglés |
---|---|
multi | multi |
mount | mount |
stali | steel |
system | system |
zawartości | content |
elementów | components |
ci | you |
PL Teraz możesz stać się pionierem nowej ery tworzenia zawartości
EN Now, you hold the power to pioneer a new era of content creation
Polaco | Inglés |
---|---|
teraz | now |
nowej | new |
tworzenia | creation |
zawartości | content |
ci | you |
PL Zaznacz pola kategorii zawartości, które mają być zablokowane dla dziecka.
EN Check the boxes for the content categories that you want to block for your child.
Polaco | Inglés |
---|---|
kategorii | categories |
zawartości | content |
dziecka | child |
ci | you |
PL Korzystając z Kontroli rodzicielskiej, możesz zablokować dostęp do różnych typów zawartości, które zostały wyjaśnione w poniższej tabeli.
EN By using Parental control, you can block access to the several content types. The various content types are explained in the following table.
Polaco | Inglés |
---|---|
kontroli | control |
zablokować | block |
dostęp | access |
typów | types |
zawartości | content |
które | the |
tabeli | table |
ci | you |
PL Witryny, które są nowe lub nieznane dla naszych filtrów sieciowych. Zawartości tych witryn nie można potwierdzić.
EN Websites that are new or unknown to our web filters. The content of these websites cannot be confirmed.
Polaco | Inglés |
---|---|
nowe | new |
lub | or |
naszych | our |
filtrów | filters |
zawartości | content |
PL Wszystkie składniki należy wsypać do szczelnego pojemnika i potrząsać nim aż do momentu dokładnego wymieszania zawartości
EN Put all the ingredients in an airtight container and shake well until everything combines
Polaco | Inglés |
---|---|
składniki | ingredients |
PL Pliki cookie służące do analizy są wykorzystywane w celu poprawy jakości naszej strony internetowej i jej zawartości
EN The analysis cookies are used for the purpose of improving the quality of our website and its content
Polaco | Inglés |
---|---|
cookie | cookies |
analizy | analysis |
wykorzystywane | used |
celu | purpose |
poprawy | improving |
jakości | quality |
naszej | our |
zawartości | content |
PL Jest używany do odblokowania zawartości Facebooka.
EN Used to unlock Facebook content.
Polaco | Inglés |
---|---|
używany | used |
do | to |
zawartości | content |
facebooka |
PL Jest używany do odblokowania zawartości Google Maps.
EN Used to unlock Google Maps content.
Polaco | Inglés |
---|---|
używany | used |
do | to |
zawartości | content |
PL Jest używany do odblokowania zawartości Instagrama.
EN Used to unlock instagram content.
Polaco | Inglés |
---|---|
używany | used |
do | to |
zawartości | content |
instagrama |
PL Jest używany do odblokowania zawartości OpenStreetMap.
EN Used to unlock OpenStreetMap content.
Polaco | Inglés |
---|---|
używany | used |
do | to |
zawartości | content |
PL Jest używany do odblokowania zawartości Twittera.
EN Used to unlock Twitter content.
Polaco | Inglés |
---|---|
używany | used |
do | to |
zawartości | content |
PL Jest używany do odblokowania zawartości YouTube.
EN Used to unlock YouTube content.
Polaco | Inglés |
---|---|
używany | used |
do | to |
zawartości | content |
youtube | youtube |
PL Udział w Programie lub przesłanie Zawartości oznacza wyrażenie zgody na warunki i postanowienia niniejszej Umowy, która jest umową wiążącą między użytkownikiem a firmą Atlassian Pty Ltd
EN By participating in the Program or submitting any Content, you are hereby agreeing to the terms and conditions of this Agreement, which is a binding agreement between you and Atlassian Pty Ltd
Polaco | Inglés |
---|---|
udział | participating |
programie | program |
lub | or |
zawartości | content |
atlassian | atlassian |
ltd | ltd |
PL Dostosowane do naszych zastosowań tworzywa sztuczne oparte na surowcach pochodzenia biologicznego mimo wysokiej zawartości surowców odnawialnych można doskonale barwić
EN The biobased plastics that have been adapted for our applications can be brilliantly coloured despite the high proportion of renewable resources
Polaco | Inglés |
---|---|
dostosowane | adapted |
naszych | our |
na | for |
mimo | despite |
wysokiej | high |
odnawialnych | renewable |
można | can |
PL Program certyfikacyjny o zasięgu europejskim dla recyklingu tworzyw sztucznych, który koncentruje się na identyfikowalności materiałów tworzyw sztucznych i na jakości nadającej się do recyklingu zawartości w wyrobie końcowym.
EN EU-wide certification scheme for the recycling of plastics, which focuses on the traceability of plastic materials and on the quality of the recycled content in the final product.
Polaco | Inglés |
---|---|
recyklingu | recycling |
tworzyw | plastics |
jakości | quality |
PL DIN CERTCO jest niezależną jednostką certyfikującą grupy TÜV Rheinlandgruppe, która wyznacza, potwierdza i dokonuje walidacji zawartości materiałów opartych na surowcach biologicznych w wyrobach.
EN DIN CERTCO is an independent certification body of the TÜV Rheinland Group that determines, confirms and validates the proportion of bio-based materials in products.
Polaco | Inglés |
---|---|
niezależną | independent |
grupy | group |
materiałów | materials |
opartych | based |
w | in |
PL Pliki ?cookies? używane są w celu dostosowania zawartości stron internetowych do preferencji użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych
EN “Cookies” are used in order to adjust contents of websites to user’s preferences and optimise the use of websites
Polaco | Inglés |
---|---|
cookies | cookies |
w | in |
zawartości | contents |
do | to |
preferencji | preferences |
optymalizacji | optimise |
PL Na dysku lokalnym pojawi się nowy podkatalog o takiej samej nazwie jak nazwa sklonowanego repozytorium. Jeśli sklonowano puste repozytorium, ten katalog lokalny może nie mieć jeszcze żadnej zawartości.
EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet.
Polaco | Inglés |
---|---|
na | on |
nowy | new |
repozytorium | repository |
katalog | directory |
PL Posiadamy także serwery streamingowe zoptymalizowane pod kątem zawartości serwisu Player. Oznacza to, że niezależnie od tego, dokąd poniesie Cię życie, dzięki rozwiązaniom CyberGhost VPN zawsze pozostaniesz blisko domu.
EN We also provide streaming servers optimized for Player content. This way, no matter where life takes you, you’ll always have a doorway back home with CyberGhost VPN.
Polaco | Inglés |
---|---|
posiadamy | have |
serwery | servers |
zoptymalizowane | optimized |
zawartości | content |
player | player |
dokąd | where |
życie | life |
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
zawsze | always |
domu | home |
PL Dostęp do zawartości przez serwery w ponad 91 krajach
EN Access to content via servers located in 91+ countries
Polaco | Inglés |
---|---|
dostęp | access |
zawartości | content |
serwery | servers |
krajach | countries |
PL łatwa identyfikacja pustych lub pełnych butli (ocena zawartości gazu w butli jednym spojrzeniem).
EN get a reading even when flow is stopped,
Polaco | Inglés |
---|---|
jednym | a |
PL Godziny kontaktu: 6.5 Obszary zawartości CDA: 1 (6,5 godz.)
EN Contact Hours: 6.5 CDA Content Area(s): 1 (6.5Hrs)
Polaco | Inglés |
---|---|
godziny | hours |
kontaktu | contact |
zawartości | content |
Mostrando 50 de 50 traducciones