PL Flex jest modelem płatności na bieżąco, więc tokeny nie przechodzą na kolejne okresy i w każdej chwili możesz kupić ich więcej
Traducir "modelem" a Inglés
Mostrando 21 de 21 traducciones de la frase "modelem" de Polaco a Inglés
Traducción de Polaco a Inglés de modelem
Polaco
Inglés
EN As Flex is a pay as you go model, tokens do not roll over and you may purchase additional tokens at any time
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| flex | flex |
| modelem | model |
| chwili | time |
| kupić | purchase |
PL Przełączana czułość wejścia do optymalnej współpracy z dowolnym modelem aparatu
EN Switchable input sensitivity for optimum performance with any camera model
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| modelem | model |
| aparatu | camera |
PL Ze względu na złożoność naszej działalności, pracujemy z modelem dostosowanym do naszych potrzeb
EN Due to the complexity of our business, we work with a customised model which meets our needs
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| działalności | business |
| pracujemy | we work |
| modelem | model |
| potrzeb | needs |
PL Rozwiązanie Zebra LifeGuard było pierwszym modelem przedłużenia cyklu życia urządzeń wzmocnionych, które zapewnia kompleksowe wsparcie cyklu życia dla firm
EN Zebra’s LifeGuard was the first rugged device lifecycle extension model to provide comprehensive enterprise lifecycle support
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| zebra | zebra |
| było | was |
| modelem | model |
| urządzeń | device |
| kompleksowe | comprehensive |
| wsparcie | support |
| firm | enterprise |
| zapewnia | provide |
PL W zestawie z modelem XBOOK: wzmocniona podświetlana klawiatura klasy IP65 z paskiem KickStrap/podpórką (opcjonalnie dla modeli XSLATE i XPAD)
EN Included with XBOOK: Rugged backlit IP65 keyboard with kick strap/stand (optional for the XSLATE and XPAD)
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| opcjonalnie | optional |
| w zestawie | included |
PL O 100% większa przepustowość niż w przypadku modelu WiFi 5 Orbi Pro — AX6000 w porównaniu z modelem AC3000
EN 100% more throughput than WiFi 5 Orbi Pro - AX6000 vs. AC3000
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| większa | more |
| wifi | wifi |
| orbi | orbi |
PL Flex jest modelem płatności na bieżąco, więc tokeny nie przechodzą na kolejne okresy i w każdej chwili możesz kupić ich więcej
EN As Flex is a pay as you go model, tokens do not roll over and you may purchase additional tokens at any time
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| flex | flex |
| modelem | model |
| chwili | time |
| kupić | purchase |
PL Gitflow jest alternatywnym modelem tworzenia gałęzi w Git, który obejmuje użycie gałęzi funkcji i wielu gałęzi podstawowych
EN Giflow is an alternative Git branching model that involves the use of feature branches and multiple primary branches
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| modelem | model |
| git | git |
| użycie | use |
| funkcji | feature |
| wielu | multiple |
PL Jesteśmy jedyną platformą multi-tenant z modelem partnerskim, który zapewnia możliwość odsprzedaży naszych usług z własną marką.
EN We are the only multi-tenant platform with a partnership model that provides an option to resell our services with your own branding.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| z | with |
| modelem | model |
| zapewnia | provides |
| możliwość | option |
| usług | services |
| własną | own |
| platform | platform |
PL Rozwiązanie Zebra LifeGuard było pierwszym modelem przedłużenia cyklu życia urządzeń wzmocnionych, które zapewnia kompleksowe wsparcie cyklu życia dla firm
EN Zebra’s LifeGuard was the first rugged device lifecycle extension model to provide comprehensive enterprise lifecycle support
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| zebra | zebra |
| było | was |
| modelem | model |
| urządzeń | device |
| kompleksowe | comprehensive |
| wsparcie | support |
| firm | enterprise |
| zapewnia | provide |
PL O 100% większa przepustowość niż w przypadku modelu WiFi 5 Orbi Pro — AX6000 w porównaniu z modelem AC3000
EN 100% more throughput than WiFi 5 Orbi Pro - AX6000 vs. AC3000
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| większa | more |
| wifi | wifi |
| orbi | orbi |
PL UE jest ogromnym rynkiem pracy. Ukończenie edukacji w kraju UE i tym samym możliwość życia i pracy w 28 krajach członkowskich jest unikalnym w skali światowej modelem, który oferuje wiele możliwości rozwoju.
EN The EU is a huge labour market. Completing a training programme in an EU country and thus being able to live and work in currently 28 member states is a unique model worldwide and one that offers many development opportunities
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| ue | eu |
| ogromnym | huge |
| w | in |
| modelem | model |
| oferuje | offers |
| rozwoju | development |
PL Uczestnicy konferencji będą poruszać tematy związane z modelem szwajcarskim, który od 2008 roku nakłada podatek od emisji CO2 ze spalania paliw kopalnych i zwraca obywatelom część swoich dochodów poprzez składki na ubezpieczenie zdrowotne.
EN Conference participants want to examine the model in Switzerland, which already began levying a carbon tax on fossil fuels in 2008 and pays part of these revenues back to its citizens through their health insurance contributions.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| uczestnicy | participants |
| konferencji | conference |
| modelem | model |
| podatek | tax |
| część | part |
| zdrowotne | health |
PL Jeśli tego rodzaju wady uwidocznią się podczas okresu gwarancyjnego, bezpłatnie naprawimy dany produkt lub zastąpimy go takim samym lub odpowiadającym mu modelem.
EN If such a defect appears during the warranty period, we will repair your product or replace it, as appropriate and at our discretion, with the same or an equivalent model, free of charge.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| produkt | product |
| lub | or |
| modelem | model |
PL Jeśli tego rodzaju wady uwidocznią się podczas okresu gwarancyjnego, bezpłatnie naprawimy dany produkt lub zastąpimy go takim samym lub odpowiadającym mu modelem.
EN If such a defect appears during the warranty period, we will repair your product or replace it, as appropriate and at our discretion, with the same or an equivalent model, free of charge.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| produkt | product |
| lub | or |
| modelem | model |
PL Zmierzenie się z modelem biznesowym opartym na manipulacji online
EN Addressing the online manipulation business model
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| modelem | model |
| biznesowym | business |
| online | online |
PL Z komoot możesz używać nawigacji i wszystkich zaplanowanych tras na zegarkach Polar. Połącz swoje konto z kompatybilnym modelem i ruszaj w drogę.
EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| komoot | komoot |
| nawigacji | navigate |
| połącz | connect |
| konto | account |
PL Z komoot możesz używać nawigacji i wszystkich zaplanowanych tras na zegarku Huawei. Połącz swoje konto z kompatybilnym modelem i ruszaj w drogę za naciśnięciem przycisku.
EN Komoot and Huawei work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Huawei smartwatch and get going at the tap of a button.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| komoot | komoot |
| nawigacji | navigate |
| połącz | connect |
| konto | account |
| przycisku | button |
PL Uczenie przez wzmacnianie jest modelem behawioralnym uczenia maszynowego podobnym do uczenia nadzorowanego, ale algorytm nie jest szkolony z wykorzystaniem przykładowych danych
EN Reinforcement machine learning is a behavioral machine learning model that is similar to supervised learning, but the algorithm isn’t trained using sample data
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| modelem | model |
| ale | but |
| algorytm | algorithm |
| danych | data |
PL Rosnące zapotrzebowanie nabywców na bardziej zrównoważoną elektronikę przyczyniło się do tego, że Fairphone 4 jest pierwszym modelem produktu certyfikowanym zgodnie z TCO Certified, generation 8 dla smartfonów.
EN Growing purchaser demand for more sustainable electronics has contributed to Fairphone 4 being the first product model certified according to TCO Certified, generation 8 for smartphones.
PL Przechowuj projekty inspekcji na serwerze PolyWorks|DataLoop™ i otwieraj projekty połączone z modelem w przeglądarce internetowej jednym kliknięciem w oprogramowaniu CAD lub systemie PLM.
EN Store your inspection projects on a PolyWorks|DataLoop™ Core server and only click once in your CAD software to open the project linked to your model in a Web browser.
Mostrando 21 de 21 traducciones
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe