PL Citation Flow to wskaźnik odzwierciedlający ilość linków prowadzących do dowolnej witryny. Wartość wskaźnika Citation Flow jest zupełnie niezależna od jakości linku.
Traducir "linku" a Inglés
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "linku" de Polaco a Inglés
Traducción de Polaco a Inglés de linku
Polaco
Inglés
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| ilość | quantity |
| witryny | website |
| jakości | quality |
PL Kontekstu linku jest już dostępny we WSZYSTKICH planach subskrypcyjnych Majestic
EN Link Context is available right now, on ALL Majestic subscription plans
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| kontekstu | context |
| linku | link |
| wszystkich | all |
| planach | plans |
| majestic | majestic |
PL Zobacz kontekst linku w akcji Dowiedz się więcej
EN See Link Context in action Find out more
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| zobacz | see |
| kontekst | context |
| linku | link |
| akcji | action |
| więcej | more |
PL Względna „popularność linku zwrotnego” witryny.
EN The relative “backlink popularity” of a website.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| popularność | popularity |
| witryny | website |
PL Możesz z łatwością tworzyć linki, docierając do tych stron i prosząc je dodanie linku do wzmianki.
EN Build links easily by reaching out to these sites and asking them to make the mention clickable.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| łatwością | easily |
| stron | sites |
PL Rodzaj atrybutu linku (nofollow, UGC, sponsored)
EN Link type data (nofollow, UGC, sponsored)
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| rodzaj | type |
| linku | link |
PL Wskaźnik Topical Trust Flow (przepływu tematycznych linków zaufanych) pomaga użytkownikom wyszukać czynniki wpływające na określone kategorie i łatwe określenie, czy wymagane jest skasowanie linku
EN The Topical Trust Flow helps users find influencers for specific categories and easily determine if a link clear up is required
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| topical | topical |
| pomaga | helps |
| użytkownikom | users |
| na | for |
| kategorie | categories |
| łatwe | easily |
| wymagane | required |
PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| kontekst | context |
| na | on |
| stronie | page |
| innych | other |
| pobliżu | close |
| źródłowej | source |
PL Na podstawie analizy Kontekstu linku powstają też statystyki i wyniki, które umożliwiają filtrowanie i sortowanie danych, aby szybko ocenić jakość linków.
EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| kontekstu | context |
| wyniki | scores |
| szybko | quickly |
| jakość | quality |
PL Wykresy gęstości linków próbują uchwycić znaczenie linku w kontekście strony źródłowej
EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| wykresy | charts |
| uchwycić | capture |
| w | in |
| strony | page |
| źródłowej | source |
PL Wykresy gęstości linków to wizualizacja danych związana z Kontekstem linku.
EN Link Density Charts are a data visualisation associated with Link Context.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| wykresy | charts |
| wizualizacja | visualisation |
| danych | data |
| z | with |
PL Data ta jest datą pierwszego zlokalizowania i zindeksowania linku w Indeksie świeżym lub historycznym.
EN This is the date that the link was first located and indexed within the Fresh or Historic Indexes.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| linku | link |
| w | within |
| lub | or |
PL Możesz także skorzystać z naszego linku, aby ułatwić rejestrację.
EN You can also follow our link for easy registration.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| naszego | our |
| linku | link |
| aby | for |
| rejestrację | registration |
PL Wejdź na swoje konto użytkownika, wygeneruj nowy kod i skopiuj go w formacie linku, QR lub kodu. Możesz utworzyć tyle kodów, ile chcesz, aby analizować rentowność oddzielnie.
EN Access your user account, generate a new code and copy it in link, QR or code format. You can create as many codes as you want to analyze profitability separately.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| konto | account |
| użytkownika | user |
| nowy | new |
| i | and |
| skopiuj | copy |
| formacie | format |
| linku | link |
| qr | qr |
| lub | or |
| ile | a |
| oddzielnie | separately |
PL Oferuj pełną elastyczność płatności, przyjmuj przedpłaty w sklepie, a następnie ułatw finalizację płatności za pomocą linku, który przekażesz dowolnym kanałem sprzedaży.
EN Offer full payment flexibility, accept a down-payment in store then follow up for the rest with a payment link on any sales channel.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| pełną | full |
| elastyczność | flexibility |
| płatności | payment |
| w | in |
| sklepie | store |
| linku | link |
| który | the |
| kanał | channel |
PL Dystrybucja odbywa się za pośrednictwem linku internetowego, kodu QR lub widżetu. Rozwiązanie e-mailowe Drag'n Survey umożliwia również dystrybucję kwestionariusza pocztą elektroniczną.
EN The distribution is done simply via a web link, a QR Code or a widget. Drag'n Survey's emailing solution also allows you to distribute your questionnaire by email.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| się | your |
| linku | link |
| internetowego | web |
| kodu | code |
| qr | qr |
| rozwiązanie | solution |
| survey | survey |
| umożliwia | allows |
| pocztą |
PL To data ostatniego wyszukanego linku zwrotnego w naszym indeksie. Jest to wskaznik swiezosci danych na naszej stronie.
EN It is the date of the most recently crawled backlink in our index. This is an indicator of the freshness of the data on our site.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| w | in |
| indeksie | index |
| wskaznik | indicator |
| na | on |
| stronie | site |
PL Pozostała kwota ze stałej wpłaty w wysokości 10 ? musi wpłynąć do nas w terminie. Aby dokonać płatności, skorzystaj z linku podanego w mailu z rezerwacją.
EN The new pre-payment method is valid for all optional hotel reservations.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| nas | the |
| aby | for |
| płatności | payment |
| w | all |
PL Nazwa: countryDostawca: SoftMakerCel: Dostarczanie w naszych witrynach treści specyficznych dla kraju, na przykład po kliknięciu linku w naszym biuletynie.Okres: 3 dni
EN Name: countryProvider: SoftMakerPurpose: Provision of country-specific content on our websites, for example, after clicking on a link in our newsletter.Duration: 3 days
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| nazwa | name |
| witrynach | websites |
| treści | content |
| specyficznych | specific |
| kraju | country |
| linku | link |
| okres | duration |
| dni | days |
PL Kliknięcie linku potwierdzenia w e-mailu powoduje zarejestrowanie w naszym systemie danych osobowych użytkownika
EN If you click on the confirmation link in the e-mail, you will be registered in our system with your personal data
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| kliknięcie | click |
| linku | link |
| potwierdzenia | confirmation |
| w | in |
| systemie | system |
| danych | data |
PL Możesz w każdej chwili zrezygnować z subskrypcji, korzystając z linku umożliwiającego wypisanie się z listy mailingowej znajdującego się w każdej wiadomości e-mail.
EN You may opt out of receiving emails updates at any time by using the unsubscribe link in the emails.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| chwili | time |
| linku | link |
| ci | you |
PL Za umieszczenie linku do naszej usługi Online OCR na często odwiedzanej stronie internetowej, forum lub blogu - dostaniesz 200 stron
EN If you place a link to our Online OCR service on some well-visited website, forum or blog - we give you 200 pages
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| linku | link |
| do | to |
| usługi | service |
| na | on |
| forum | forum |
| lub | or |
| blogu | blog |
PL Najlepiej by było, jeśli zamieścisz w linku frazę PDF to Word, na przykład:
EN It would be great if you place link with phrase PDF to Word, for example
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| jeśli | if |
| linku | link |
| to | it |
| word | word |
| na | for |
| je | you |
PL Co miesiąc podsumowane zostają sprzedaż i rejestracje dokonane za pośrednictwem Twojego linku promocyjnego. Wynagrodzenie otrzymujesz w dolarach amerykańskich (USD) na swoje konto PayPal zgodnie z uzyskanymi wynikami.
EN Every month, we will calculate the sales and sign ups made through your affiliate URLs and you will get paid in dollars (US$) via PayPal.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| sprzedaż | sales |
| paypal | paypal |
PL W ciągu kilku sekund po zakupie biletu, użytkownik otrzymuje wiadomość SMS z potwierdzeniem zakupu. Jeśli użytkownik wsiada do metra, to może użyć linku, aby wcześniej załadować QR kod i być przygotowanym do kontroli.
EN A few seconds after the request, the user receives his ticket with a simple text message and can board or access the ZTL.If the user needs to take the metro, he clicks on the link included in his ticket to load the QR code to use at the gates.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| sekund | seconds |
| biletu | ticket |
| użytkownik | user |
| otrzymuje | receives |
| sms | text message |
| jeśli | if |
| linku | link |
| qr | qr |
| kod | code |
PL Możesz również wywołać dalsze działania w takich sytuacjach jak wysłanie wiadomości e-mail, otwarcie wiadomości przez odbiorcę, kliknięcie linku wewnątrz emaila lub anuluje subskrypcji.
EN It can also trigger further actions: for example, when an email is sent, when a recipient opens it, clicks a link inside or unsubscribes from your emails.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| możesz | can |
| działania | actions |
| linku | link |
| a | a |
PL Osoby zainteresowane udziałem w konferencji proszone są o skorzystanie z linku:
EN Videoconference in English will be available under the following link:
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| linku | link |
PL Indywidualne dane z Twojego profilu, np. zdjęcie i nazwa użytkownika, będą wyświetlane użytkownikom linku z rekomendacją, który udostępniłeś. Ma to na celu personalizację Twoich rekomendacji.
EN Individual data from your profile, e.g. your photo and your user name, will be displayed to the users of the recommendation link you have shared. The purpose is to personalize your recommendations.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| indywidualne | individual |
| dane | data |
| profilu | profile |
| zdjęcie | photo |
| nazwa | name |
| linku | link |
| celu | purpose |
| rekomendacji | recommendation |
| ma | have |
PL Jeżeli reklama jest zawarta w wiadomości e-mail, można użyć linku rezygnacji zamieszczonego w wiadomości.
EN If the advertisement is contained in an e-mail, you can also use the opt-out link contained in it.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| jeżeli | if |
| w | in |
| użyć | use |
| linku | link |
PL W każdej chwili możesz zrezygnować z otrzymywania wszystkich rodzajów newsletterów, za pomocą ustawień znajdujących się w opcjach powiadomień na koncie Aklamio lub używając linku z rezygnacją umieszczonego w wiadomościach e-mail.
EN You can opt out of receiving all types of newsletters at any time by using the settings provided in the notification options in your Aklamio account or the opt-out link in the respective emails.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| chwili | time |
| rodzajów | types |
| newsletterów | newsletters |
| się | your |
| powiadomień | notification |
| koncie | account |
| aklamio | aklamio |
| lub | or |
| linku | link |
PL Nasz szablon pomaga tworzyć przyciski tekstowe z płynnym przejściem do ważnego linku, wyszukiwać informacje w najlepszych mediach społecznościowych i zmieniać różne kolory w schemacie kolorów tła
EN Our template helps create text buttons with a smooth transition to the vital link, search for information over the top best social media, and change different colors in the background color scheme
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| nasz | our |
| szablon | template |
| pomaga | helps |
| tworzyć | create |
| przyciski | buttons |
| linku | link |
| społecznościowych | social |
| różne | different |
| tła | background |
PL Jeśli kierowca nie ma zainstalowanego Navisphere Driver na swoim telefonie, może użyć linku w tekście, aby przejść do sklepu z aplikacjami i pobrać aplikację
EN If the driver does not have Navisphere Driver installed on their phone, they can use the hyperlink in the text to visit the app store and download the app
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| jeśli | if |
| navisphere | navisphere |
| telefonie | phone |
| sklepu | store |
| pobrać | download |
PL Sprawdź jak dokonać instalacji strony poprzez wybór niestandardowego linku.
EN Check out how to do a site install by selecting a custom link.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| instalacji | install |
| strony | site |
| wybór | selecting |
| linku | link |
PL Używanie linku udostępniania z Amazon Music
EN Using the share link from Amazon Music
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| linku | link |
| udostępniania | share |
| amazon | amazon |
| music | music |
| z | using |
PL Widżet Short Info umożliwia utworzenie tytułu, podtytułu, ustawienie obrazu, umieszczenie opisu głównego oraz wpisanie więcej tekstu i linku do przycisku. Wszystkie wyświetlane pozycje są opcjonalne.
EN Short Info widget allows you to create the title, a subtitle, set an image, put the main description and enter read more text and link the button. All displayed items are optional.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| widżet | widget |
| umożliwia | allows |
| ustawienie | set |
| obrazu | image |
| opisu | description |
| tekstu | text |
| linku | link |
| przycisku | button |
| pozycje | items |
| opcjonalne | optional |
PL To prosty shortcode do skopiowania i wklejenia w niestandardowym widżecie HTML. Możesz dowolnie modyfikować każdy element tego prostego i przejrzystego kodu za pomocą czcionki Font Awesome, numeru, tytułu i linku.
EN It's the simple shortcode to copy and paste in a custom HTML widget. You may freely modify each element of this simple and clean code using font awesome icon, number, title, and link.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| html | html |
| modyfikować | modify |
| element | element |
| kodu | code |
| linku | link |
PL Dobra strona internetowa powinna oferować swoim gościom przyjazny dla użytkownika design. Dlatego też zalecam umieszczenie linku do strony z ofertami pracy w menu nawigacyjnym. Konieczne jest wykonanie następujących czynności:
EN A good website should offer its visitors a user-friendly design. That's why I recommend linking to your job page in the navigation menu. The following steps are necessary for this:
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| dobra | good |
| oferować | offer |
| przyjazny | friendly |
| użytkownika | user |
| design | design |
| pracy | job |
| menu | menu |
| konieczne | necessary |
PL Aby cofnąć swoją zgodę, możesz skorzystać z linku podanego w tym celu w wiadomościach e-mail lub skontaktować się z nami, korzystając z danych kontaktowych podanych powyżej.
EN To revoke your consent, you can use the link provided for this purpose in the emails or contact us at the contact details provided above.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| linku | link |
| celu | purpose |
| lub | or |
| danych | details |
| kontaktowych | contact |
PL Podstawową funkcją jest po prostu przesłanie pliku do backendu WordPress , skopiowanie linku do pliku na swoim serwerze i umieszczenie go w poście na blogu lub na statycznej stronie.
EN The basic function is to simply upload a file in your WordPress backend, copy the link to the file on your server and link it in a blog post or on a static page.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| do | to |
| wordpress | wordpress |
| linku | link |
| na | on |
| swoim | your |
| serwerze | server |
| w | in |
| blogu | blog |
| lub | or |
| stronie | page |
PL Darmową wersję można pobrać z powyższego linku w katalogu Plugin strony WordPress i zainstalować na swojej stronie.
EN The free version can be downloaded via the link above in the WordPress plugin directory and installed on your site.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| wersję | version |
| można | can |
| pobrać | downloaded |
| linku | link |
| katalogu | directory |
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| swojej | your |
PL Utwórz nazwę skróconą (w sekcji "Info"). Daje to możliwość wygenerowania ładnego linku do Twojego profilu.
EN Create a short name (in the "Info" section). This allows you to generate a nice link to your profile.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| w | in |
| sekcji | section |
| to | this |
| linku | link |
| do | to |
| profilu | profile |
PL Czy istnieje sposób na wysłanie zaproszeń do kandydatów za pomocą jednego linku?Tak, możesz skonfigurować Adaface one-links dla swoich ocen. Przeczytaj więcej o działaniu linków publicznych Adaface tutaj.
EN Is there a way to send invites to candidates by a single link?Yes, you can setup Adaface one-links for your assessments. Read more about how Adaface public links work here.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| sposób | way |
| kandydatów | candidates |
| adaface | adaface |
| ocen | assessments |
| publicznych | public |
PL Umożliwia napisanie wiadomości, dodanie linku do polityki korzystania oraz dodanie przycisków w celu uzyskania zgody użytkowników.
EN It enables you to write your message, add a link to using policy, and add buttons to get consent from users.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| umożliwia | enables |
| wiadomości | message |
| dodanie | add |
| linku | link |
| polityki | policy |
| oraz | and |
| zgody | consent |
| ci | you |
PL Citation Flow to wskaźnik odzwierciedlający ilość linków prowadzących do dowolnej witryny. Wartość wskaźnika Citation Flow jest zupełnie niezależna od jakości linku.
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| ilość | quantity |
| witryny | website |
| jakości | quality |
PL Kontekstu linku jest już dostępny we WSZYSTKICH planach subskrypcyjnych Majestic
EN Link Context is available right now, on ALL Majestic subscription plans
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| kontekstu | context |
| linku | link |
| wszystkich | all |
| planach | plans |
| majestic | majestic |
PL Zobacz kontekst linku w akcji Dowiedz się więcej
EN See Link Context in action Find out more
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| zobacz | see |
| kontekst | context |
| linku | link |
| akcji | action |
| więcej | more |
PL Citation Flow to wskaźnik odzwierciedlający ilość linków prowadzących do dowolnej witryny. Wartość wskaźnika Citation Flow jest zupełnie niezależna od jakości linku.
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| ilość | quantity |
| witryny | website |
| jakości | quality |
PL Kontekstu linku jest już dostępny we WSZYSTKICH planach subskrypcyjnych Majestic
EN Link Context is available right now, on ALL Majestic subscription plans
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| kontekstu | context |
| linku | link |
| wszystkich | all |
| planach | plans |
| majestic | majestic |
PL Zobacz kontekst linku w akcji Dowiedz się więcej
EN See Link Context in action Find out more
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| zobacz | see |
| kontekst | context |
| linku | link |
| akcji | action |
| więcej | more |
PL Citation Flow to wskaźnik odzwierciedlający ilość linków prowadzących do dowolnej witryny. Wartość wskaźnika Citation Flow jest zupełnie niezależna od jakości linku.
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
| Polaco | Inglés |
|---|---|
| ilość | quantity |
| witryny | website |
| jakości | quality |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
linku zobacz kontekst linku pomoca jednego linku pomoca linku jakosci linku kontekst linku znacznie kontekst linku może linku do przycisku kliknięcia złośliwego linku zindeksowania linku w pośrednictwem twojego linku wyświetlane użytkownikom linku użyć linku w użyć linku rezygnacji linku zwrotnego
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe