PL Siła Wyższa, daj nam pokorę do uświadomienia sobie naszej ignorancji, przyznania się do błędów i rozpoznania naszej potrzeby. Pomóż nam raczej chwalić niż krytykować, raczej współczuć niż zniechęcać, raczej budować niż niszczyć.
Traducir "niż" a Alemán
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "niż" de Polaco a Alemán
Traducciones de niż
"niż" en Polaco se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Alemán:
Traducción de Polaco a Alemán de niż
Polaco
Alemán
DE Höhere Macht, gib uns die Demut, unsere Unwissenheit zu erkennen, unsere Fehler zuzugeben und unsere Bedürfnisse zu erkennen. Hilf uns, zu loben, anstatt zu kritisieren, zu sympathisieren, anstatt zu entmutigen, aufzubauen, anstatt zu zerstören.
| Polaco | Alemán |
|---|---|
| wyższa | höhere |
| błędów | fehler |
| potrzeby | bedürfnisse |
PL Zabezpieczenie domeny jest ważniejsze niż kiedykolwiek, ale dzięki PowerDMARC jest to najłatwiejsze niż kiedykolwiek. Zapewnij sobie ochronę PowerDMARC już dziś!
DE Es ist wichtiger denn je, Ihre Domain zu schützen, aber mit PowerDMARC ist es auch so einfach wie nie zuvor. Holen Sie sich noch heute den PowerDMARC-Schutz!
| Polaco | Alemán |
|---|---|
| domeny | domain |
| ważniejsze | wichtiger |
| powerdmarc | powerdmarc |
| ochronę | schutz |
| dziś | heute |
| zabezpieczenie | schützen |
PL Coś więcej niż tylko technologia. Coś więcej niż tylko zespół.
DE Mehr als nur Technologie. Mehr als nur ein Team.
| Polaco | Alemán |
|---|---|
| technologia | technologie |
| zespół | team |
PL Jest bardziej opłacalny niż usługi lotnicze i szybszy niż usługi oceaniczne — idealne do tworzenia odpornego łańcucha dostaw w okresach zakłóceń.
DE Er ist kostengünstiger als Luftfracht und schneller als der Seefracht - perfekt für den Aufbau einer stabilen Lieferkette in unruhigen Zeiten.
| Polaco | Alemán |
|---|---|
| szybszy | schneller |
| idealne | perfekt |
PL Autobus z Edmonton do Saskatoon wyemituje o połowę mniej CO2 niż pociąg oraz znacznie mniej niż samochód czy samolot.
DE Ein Fernbus von Edmonton nach Saskatoon wird im Vergleich zu einem Zug nur halb so viel CO2 ausstoßen, und die Bilanz sieht im Vergleich zum Auto oder einem Flugzeug sogar noch wesentlich besser aus.
| Polaco | Alemán |
|---|---|
| edmonton | edmonton |
| pociąg | zug |
| znacznie | wesentlich |
| samochód | auto |
| samolot | flugzeug |
| saskatoon | saskatoon |
PL Autobus z Quebec City do Saguenay wyemituje o połowę mniej CO2 niż pociąg oraz znacznie mniej niż samochód czy samolot.
DE Ein Fernbus von Quebec City nach Saguenay wird im Vergleich zu einem Zug nur halb so viel CO2 ausstoßen, und die Bilanz sieht im Vergleich zum Auto oder einem Flugzeug sogar noch wesentlich besser aus.
| Polaco | Alemán |
|---|---|
| quebec | quebec |
| city | city |
| pociąg | zug |
| znacznie | wesentlich |
| samochód | auto |
| samolot | flugzeug |
PL Autobus z Saskatoon do Regina wyemituje o połowę mniej CO2 niż pociąg oraz znacznie mniej niż samochód czy samolot.
DE Ein Fernbus von Saskatoon nach Regina wird im Vergleich zu einem Zug nur halb so viel CO2 ausstoßen, und die Bilanz sieht im Vergleich zum Auto oder einem Flugzeug sogar noch wesentlich besser aus.
| Polaco | Alemán |
|---|---|
| pociąg | zug |
| znacznie | wesentlich |
| samochód | auto |
| samolot | flugzeug |
| saskatoon | saskatoon |
PL Dokument PLF musi być wypełniony przez wszystkie osoby podróżujące do Belgii, z wyjątkiem a) gdy pobyt w Belgii jest krótszy niż 48 godzin lub b) gdy powracają do Belgii po pobycie za granicą krótszym niż 48 godzin.
DE Das PLF-Dokument muss von allen Personen ausgefüllt werden, die nach Belgien reisen, außer (a) bei einem Aufenthalt in Belgien von weniger als 48 Stunden oder (b) bei der Rückkehr nach Belgien nach einem Auslandsaufenthalt von weniger als 48 Stunden.
| Polaco | Alemán |
|---|---|
| dokument | dokument |
| godzin | stunden |
| podróż | reisen |
| z wyjątkiem | außer |
PL Zabezpieczenie domeny jest ważniejsze niż kiedykolwiek, ale dzięki PowerDMARC jest to najłatwiejsze niż kiedykolwiek. Zapewnij sobie ochronę PowerDMARC już dziś!
DE Es ist wichtiger denn je, Ihre Domain zu schützen, aber mit PowerDMARC ist es auch so einfach wie nie zuvor. Holen Sie sich noch heute den PowerDMARC-Schutz!
| Polaco | Alemán |
|---|---|
| domeny | domain |
| ważniejsze | wichtiger |
| powerdmarc | powerdmarc |
| ochronę | schutz |
| dziś | heute |
| zabezpieczenie | schützen |
PL Na przykład adres URL lub nazwa Twojego konta nie jest nazwą osoby innej niż Ty lub firmy innej niż Twoja; oraz
DE Zum Beispiel ist die URL oder der Name Ihres Kontos nicht der Name einer anderen Person als Sie selbst oder einer anderen Firma als Ihrer eigenen; und
| Polaco | Alemán |
|---|---|
| przykład | beispiel |
| nazwa | name |
| konta | kontos |
| innej | anderen |
| firmy | firma |
PL Podróż trwa 13 dni – szybciej niż jakikolwiek statek, taniej niż jakikolwiek samolot
DE 13 Tage dauert die Tour – schneller als jedes Schiff, günstiger als jedes Flugzeug
| Polaco | Alemán |
|---|---|
| trwa | dauert |
| dni | tage |
| szybciej | schneller |
| niż | als |
| samolot | flugzeug |
PL Ogólna reguła: na wniosek sprzedawcy, partnera lub klienta licencje/subskrypcje można sprzedawać na okres dłuższy niż 12 miesięcy, ale nie dłuższy niż 24 miesiące.
DE Allgemeine Regel: Auf Anfrage von Reseller/Partner/Kunde können Lizenzen/Abonnements für eine Laufzeit von mehr als 12 Monaten verkauft werden, 24 Monate sollten jedoch nicht überschritten werden.
| Polaco | Alemán |
|---|---|
| wniosek | anfrage |
| partnera | partner |
| klienta | kunde |
| licencje | lizenzen |
| subskrypcje | abonnements |
| okres | laufzeit |
| ale | jedoch |
| a | eine |
PL Może nawet pokazać Ci słowo kluczowe, które działa jeszcze lepiej niż te, które miałeś na myśli! Dobra wyszukiwarka słów kluczowych robi coś więcej niż tylko pokazuje opcje długich słów kluczowych
DE Vielleicht zeigt es Ihnen sogar ein Schlüsselwort, das noch besser funktioniert als das, das Sie im Sinn hatten! Ein guter Keyword-Finder zeigt Ihnen aber nicht nur Long-Tail-Keyword-Optionen
| Polaco | Alemán |
|---|---|
| może | vielleicht |
| kluczowe | keyword |
| działa | funktioniert |
| lepiej | besser |
| opcje | optionen |
PL Staraj się znaleźć słowa kluczowe o niższym wolumenie wyszukiwania (mniej niż 150 000 wyszukiwań miesięcznie) oraz słowa kluczowe o niskim rankingu trudności słów kluczowych (mniej niż 50).
DE Versuchen Sie, Keywords mit einem geringeren Suchvolumen (weniger als 150.000 Suchanfragen pro Monat) und Keywords mit einem niedrigen Schwierigkeitsgrad (weniger als 50) zu finden.
| Polaco | Alemán |
|---|---|
| niż | als |
| miesięcznie | monat |
| oraz | und |
| ci | sie |
| słowa kluczowe | keywords |
PL To wciąż jest dobra oferta za tę cenę, chociaż. 4–5 USD miesięcznie to odrobinę więcej niż najtańszy hosting podstawowy, ale jest tańszy niż wysokopoziomowy hosting z innymi firmami.
DE Es ist immer noch eine gutes Geschäft für den Preisaber. $ 4- $ 5 pro Monat sind ein bisschen höher als das billigste Hosting für Einsteiger, aber es ist billiger als High-Tier-Hosting mit anderen Unternehmen.
PL Jest oczywiście droższy niż zwykły hosting, ale znacznie tańszy niż dedykowany hosting.
DE Es ist natürlich teurer als normales Webhosting, aber viel billiger als dediziertes Hosting.
PL „Wsparcie było więcej niż pomocne i dało mi więcej niż jeden sposób na rozwiązanie problemu, z którym się borykałem!”
DE „Der Support war mehr als hilfsbereit und hat mir mehr als eine Möglichkeit genannt, um das Problem zu lösen, mit dem ich zu kämpfen hatte!“
PL Obecnie badacze mają jeszcze więcej możliwości dzielenia się wynikami badań niż dotychczas. Wspieramy bardziej otwarte i inkluzywne badania za sprawą naszych czasopism, narzędzi i platform.
DE Es gibt für Forscher mehr Möglichkeiten als je zuvor, mehr Arten von Forschungsergebnissen zu teilen. Wir unterstützen ein offeneres und umfassenderes Forschungserlebnis durch unsere Zeitschriften, Tools und Plattformen
| Polaco | Alemán |
|---|---|
| możliwości | möglichkeiten |
| dzielenia | teilen |
| niż | als |
| i | und |
| czasopism | zeitschriften |
| narzędzi | tools |
| platform | plattformen |
PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.
DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.
| Polaco | Alemán |
|---|---|
| zespołowa | teamarbeit |
| wymaga | erfordert |
| tylko | nur |
| narzędzi | tools |
| naszymi | unsere |
| metodami | methoden |
| przewodnikami | leitfäden |
| pomagają | beitragen |
| sprawić | machen |
PL Sądzę, że Ahrefs to więcej niż narzędzie. Ahrefs jest partnerem dla mnie i mojej pracy jako digital marketera i sprawia, że wyglądam przed moimi klientami jak gwiazda rocka.
DE Für mich ist Ahrefs mehr als ein Tool. Ahrefs ist ein Partner in meiner Arbeit als Digital Marketer und hilft mir, vor meinen Kunden wie ein Rockstar auszusehen.
| Polaco | Alemán |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| narzędzie | tool |
| partnerem | partner |
| pracy | arbeit |
| digital | digital |
| klientami | kunden |
PL Trust Flow odzwierciedla jakość linków prowadzących do adresów URL i witryn internetowych. Strona internetowa ze wskaźnikiem Trust Flow wyższym niż Citation Flow zazwyczaj zawiera linki dobrej jakości.
DE Trust Flow spiegelt die Qualität von Links wieder, die auf URLs und Websites verweisen. Eine Webseite mit einem höheren Trust Flow als Citation Flow enthält für gewöhnlich Links von guter Qualität.
| Polaco | Alemán |
|---|---|
| trust | trust |
| flow | flow |
| url | urls |
| zawiera | enthält |
PL Odmiennie niż w przypadku innych rozwiązań, nasze wytyczne dotyczące praktyki klinicznej stanowią fundament planu opieki
DE Im Gegensatz zu anderen Lösungen bilden unsere Leitlinien für die klinische Praxis die Grundlage des Versorgungsplans
| Polaco | Alemán |
|---|---|
| innych | anderen |
| rozwiązań | lösungen |
| nasze | unsere |
| fundament | grundlage |
PL Elsevier jest czymś więcej niż tylko dostawcą informacji
DE Elsevier ist mehr als ein Informationsanbieter
| Polaco | Alemán |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
PL Twoja rola w systemie opieki zdrowotnej jest ważniejsza i bardziej złożona niż kiedykolwiek
DE Ihre Rolle im Gesundheitsökosystem ist wichtiger und komplexer denn je
| Polaco | Alemán |
|---|---|
| rola | rolle |
| w | im |
| i | und |
| kiedykolwiek | je |
| z | denn |
PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.
DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.
| Polaco | Alemán |
|---|---|
| zespołowa | teamarbeit |
| wymaga | erfordert |
| tylko | nur |
| narzędzi | tools |
| naszymi | unsere |
| metodami | methoden |
| przewodnikami | leitfäden |
| pomagają | beitragen |
| sprawić | machen |
PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.
DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.
| Polaco | Alemán |
|---|---|
| zespołowa | teamarbeit |
| wymaga | erfordert |
| tylko | nur |
| narzędzi | tools |
| naszymi | unsere |
| metodami | methoden |
| przewodnikami | leitfäden |
| pomagają | beitragen |
| sprawić | machen |
PL Bitbucket to więcej niż tylko zarządzanie kodem w systemie Git. Produkt ten umożliwia zespołom planowanie projektów, współpracę w zakresie tworzenia kodu, testowanie go i wdrażanie w jednym miejscu.
DE Bitbucket ist mehr als nur ein Werkzeug zum Verwalten von Git-Code. Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen.
| Polaco | Alemán |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| zarządzanie | verwalten |
| git | git |
| planowanie | planen |
| projektów | projekte |
| testowanie | tests |
| miejscu | ort |
PL Integracja: lepiej niż Bitbucket
DE Integrationen: Bitbucket, nur besser
| Polaco | Alemán |
|---|---|
| integracja | integrationen |
| lepiej | besser |
| bitbucket | bitbucket |
PL Śledź i edytuj swoją pracę lub powiązane projekty szybciej niż kiedykolwiek dzięki zintegrowanej edycji.
DE Dank Inline-Bearbeitung kannst du Aufgaben oder verwandte Projekte schneller denn je verfolgen und bearbeiten.
| Polaco | Alemán |
|---|---|
| lub | oder |
| szybciej | schneller |
| kiedykolwiek | je |
PL Najlepsze start-upy nie ustają w rozwoju. Narzędzia Atlassian rosną wraz z firmą – bez względu na liczbę użytkowników. Twój zespół liczy nie więcej niż 10 osób? Zacznij korzystać za darmo
DE Erfolgreiche Start-ups bedenken Skalierbarkeit. Von 10 bis 10.000: Atlassian-Tools passen sich genau an deine Geschäftsanforderungen an. Du hast maximal 10 Teammitglieder? Dann kannst du kostenfrei loslegen!‑
| Polaco | Alemán |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| zacznij | loslegen |
PL „Ludzie dzielą się wiedzą częściej niż kiedyś, dzięki czemu działamy bardziej przejrzyście i wydajnie”.
DE "Der Wissensaustausch ist heute intensiver als je zuvor, was zu mehr Transparenz und Effizienz führt."
| Polaco | Alemán |
|---|---|
| bardziej | mehr |
PL Bitbucket to więcej niż tylko zarządzanie kodem w systemie Git. Produkt ten umożliwia zespołom planowanie projektów, współpracę w zakresie tworzenia kodu, testowanie go i wdrażanie w jednym miejscu. Dowiedz się więcej
DE Bitbucket ist mehr als nur ein Werkzeug zum Verwalten von Git-Code. Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen. Mehr erfahren
| Polaco | Alemán |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| zarządzanie | verwalten |
| git | git |
| planowanie | planen |
| projektów | projekte |
| testowanie | tests |
| miejscu | ort |
| dowiedz | erfahren |
PL Dobra praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż jedynie właściwych narzędzi. Dowiedz się, jak rozwiązywać częste problemy, korzystając z poradników krok po kroku, praktycznych porad i warsztatów organizowanych przez zespoły dla zespołów.
DE Für gute Teamarbeit reichen die passenden Tools alleine nicht aus. In ausführlichen Anleitungen, Praxistipps und Workshops von Teams für Teams erfährst du, wie du typische Probleme lösen kannst.
| Polaco | Alemán |
|---|---|
| dobra | gute |
| zespołowa | teamarbeit |
| rozwiązywać | lösen |
| problemy | probleme |
| dowiedz | erfährst |
PL „Ludzie dzielą się wiedzą częściej niż kiedyś, dzięki czemu działamy bardziej przejrzyście i wydajnie” — Martin Binder, analityk biznesowy
DE "Unsere Mitarbeiter tauschen ihr Wissen so intensiv wie nie zuvor untereinander aus. Dies sorgt für mehr Transparenz und eine Steigerung der Effizienz." – Martin Binder, Business Analyst
| Polaco | Alemán |
|---|---|
| wiedzą | wissen |
| bardziej | mehr |
| biznesowy | business |
PL Twoi klienci są skomplikowani. Są czymś więcej niż tylko sumą cech demograficznych. Przy użyciu Confluence utworzysz bardziej kompletne profile klientów, dzięki którym każdy członek Twojego zespołu dobrze zrozumie grupę docelową.
DE Deine Kunden sind kompliziert. Sie sind mehr als die Summe ihrer demografischen Gruppen. Verwende Confluence, um umfassendere Kundentypen zu erstellen, die deinem Team tiefere Einblicke in die Zielgruppe ermöglichen.
| Polaco | Alemán |
|---|---|
| zespołu | team |
| grup | gruppen |
| confluence | confluence |
PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.
DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.
| Polaco | Alemán |
|---|---|
| zespołowa | teamarbeit |
| wymaga | erfordert |
| tylko | nur |
| narzędzi | tools |
| naszymi | unsere |
| metodami | methoden |
| przewodnikami | leitfäden |
| pomagają | beitragen |
| sprawić | machen |
PL Automatyzuje te zadania. Jeżeli trafisz na narzędzie, które twierdzi że jest w stanie to zrobić - co jest dosyć częste w przypadku link buildingu - nie używaj go. Przysporzy Ci więcej szkody niż pożytku.
DE Diese Aufgaben automatisieren. Wenn du ein Tool findest, das das angeblich kann—was oft beim Thema Linkbuilding der Fall ist—dann such das Weite. Das wird dir mehr schaden als nützen.
| Polaco | Alemán |
|---|---|
| zadania | aufgaben |
| narzędzie | tool |
| więcej | mehr |
| szkody | schaden |
PL <strong>Problemy z wydajnością:</strong> jak długo wczytuje się Twoja witryna i czy działa wolniej niż powinna.
DE <strong>Performance:</strong> Wie schnell deine Website lädt und ob sie zu langsam ist.
| Polaco | Alemán |
|---|---|
| witryna | website |
| wydajności | performance |
PL Rozwiązanie to umożliwia filtrowanie i sortowanie w celu przeprowadzenia głębszej analizy niż w przypadku korzystania z Site Explorer.
DE Mittels der verfügbaren Filter- und Sortieroptionen erhalten Sie ausführlichere Informationen als im Site Explorer.
| Polaco | Alemán |
|---|---|
| sortowanie | filter |
| niż | als |
| site | site |
| explorer | explorer |
PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.
DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.
| Polaco | Alemán |
|---|---|
| zespołowa | teamarbeit |
| wymaga | erfordert |
| tylko | nur |
| narzędzi | tools |
| naszymi | unsere |
| metodami | methoden |
| przewodnikami | leitfäden |
| pomagają | beitragen |
| sprawić | machen |
PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.
DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.
| Polaco | Alemán |
|---|---|
| zespołowa | teamarbeit |
| wymaga | erfordert |
| tylko | nur |
| narzędzi | tools |
| naszymi | unsere |
| metodami | methoden |
| przewodnikami | leitfäden |
| pomagają | beitragen |
| sprawić | machen |
PL Cyberbezpieczeństwo dla firm - więcej niż ochrona przed malwarem | F-Secure
DE Cyber-Sicherheitsprodukte vom Endpunktschutz bis zur Bedrohungssuche | F-Secure
PL Doskonała praca zespołowa wymaga czegoś więcej niż tylko świetnych narzędzi. Zapoznaj się z naszymi sprawdzonymi metodami, przewodnikami i ćwiczeniami, które pomagają usprawnić pracę i sprawić, że ludzie będą szczęśliwsi.
DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.
| Polaco | Alemán |
|---|---|
| zespołowa | teamarbeit |
| wymaga | erfordert |
| tylko | nur |
| narzędzi | tools |
| naszymi | unsere |
| metodami | methoden |
| przewodnikami | leitfäden |
| pomagają | beitragen |
| sprawić | machen |
PL Bitbucket to więcej niż tylko zarządzanie kodem w systemie Git. Produkt ten umożliwia zespołom planowanie projektów, współpracę w zakresie tworzenia kodu, testowanie go i wdrażanie w jednym miejscu.
DE Bitbucket ist mehr als nur ein Werkzeug zum Verwalten von Git-Code. Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen.
| Polaco | Alemán |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| zarządzanie | verwalten |
| git | git |
| planowanie | planen |
| projektów | projekte |
| testowanie | tests |
| miejscu | ort |
PL Integracja: lepiej niż Bitbucket
DE Integrationen: Bitbucket, nur besser
| Polaco | Alemán |
|---|---|
| integracja | integrationen |
| lepiej | besser |
| bitbucket | bitbucket |
PL W przypadku podróży z więcej niż jednym dzieckiem w wieku 0-2 lat, prosimy zarezerwować bilety dla pozostałych dzieci w dziale „Dzieci (3-15 lat)”.
DE Falls Sie mit mehr als einem Kleinkind im Alter von 0 – 2 Jahren reisen, buchen Sie bitte jedes weitere Kleinkind unter der Rubrik „Kinder (3 – 15)“.
| Polaco | Alemán |
|---|---|
| prosimy | bitte |
| dzieci | kinder |
PL Wyświetlaj stan kompilacji w repozytorium obrazów Dockera i liczbę ściągnięć z Dockera w repozytorium Bitbucket. Otrzymuj natychmiastowe ostrzeżenia, gdy kompilacje w repozytorium Dockera są starsze niż kod w gałęzi repozytorium użytkownika.
DE Zeige den Docker Hub-Build-Status und den Docker Pull Count in deinem Bitbucket-Repository an. Wenn die Docker Hub-Builds hinter deinem Repository-Branch liegen, werden sofort Warnungen angezeigt.
| Polaco | Alemán |
|---|---|
| stan | status |
| repozytorium | repository |
| bitbucket | bitbucket |
| natychmiastowe | sofort |
| gdy | wenn |
| niż | werden |
| gałęzi | branch |
PL Jak poprosić o wycenę lub fakturę w walucie innej niż USD?
DE Kann ich ein Angebot oder eine Rechnung in einer anderen Währung als US-Dollar erhalten?
| Polaco | Alemán |
|---|---|
| lub | oder |
| w | in |
| walucie | währung |
| innej | anderen |
PL Wszystkie ceny w walutach innych niż USD obliczamy z zastosowaniem kursu wymiany uwzględniającego wahania kursowe.
DE Für alle Preise, die nicht in USD kalkuliert werden, verwenden wir einen Umrechnungskurs, bei dem Wechselkursschwankungen bereits eingerechnet sind.
| Polaco | Alemán |
|---|---|
| ceny | preise |
| usd | usd |
PL W przypadku zamówień zawierających produkty Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage i Jira Align nie przedstawiamy wycen ani nie wystawiamy faktur w walutach innych niż USD.
DE Für Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage und Jira Align können wir keine Angebote oder Rechnungen in einer anderen Währung als USD erstellen.
| Polaco | Alemán |
|---|---|
| przypadku | einer |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| i | und |
| jira | jira |
| faktur | rechnungen |
| innych | anderen |
| usd | usd |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Francés
Húngaro
Indonesio
Inglés
Italiano
Japonés
Neerlandés
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Vietnamita
Árabe