Contratar traductor Soy traductor

Traducir "bijvoorbeeld om invoering" a Turco

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "bijvoorbeeld om invoering" de Neerlandés a Turco

Traducciones de bijvoorbeeld om invoering

"bijvoorbeeld om invoering" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Turco:

bijvoorbeeld ayrıca bile bu da daha daha fazla de e etmek fazla her ile için içinde kadar kendi kişisel mevcut ne olarak oluşturmak sahip tarafından ve veya ya da örneğin şekilde

Traducción de Neerlandés a Turco de bijvoorbeeld om invoering

Neerlandés
Turco

NL Je kan informatie over je locatie aan je Tweets toevoegen, bijvoorbeeld je stad of exacte locatie, via het web en applicaties van derden. Je kan altijd de locatiegeschiedenis van je Tweets verwijderen. Meer informatie

TR Tweetlerine web veya üçüncü parti uygulamalar aracılığıyla şehir veya tam konum gibi konum bilgisi ekleyebilirsin. Tweet konum geçmişini dilediğin zaman silebilirsiniz. Daha fazla bilgi al

Neerlandés Turco
locatie konum
web web
applicaties uygulamalar
derden üçüncü

NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst registreert, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.

TR Ücretli bir planı ilk seçtiğiniz tarih, yinelenen fatura tarihi olacaktır. Örneğin: 10 Ocak'ta ilk kez kaydolursanız gelecekteki tüm ücretler her ayın 10'unda faturalandırılır.

Neerlandés Turco
januari ocak
toekomstige gelecekteki
maand ay

NL Deze technologieën helpen bijvoorbeeld bij de verificatie van je toegang tot Twitter en Periscope, en om te voorkomen dat onbevoegden toegang krijgen tot je account

TR Örneğin bu teknolojiler, Twitter ve Scope erişiminde kimliğinizin doğrulanmasına ve yetkisiz tarafların hesabınıza erişmesinin önlenmesine yardımcı olur

Neerlandés Turco
helpen yardımcı olur
twitter twitter
en ve
account hesabı

NL We gebruiken bijvoorbeeld cookies en pixels voor persoonlijke advertenties en om de prestaties hiervan te meten

TR Örneğin reklamları kişiselleştirmek ve performanslarını ölçmek için çerezler ve pikselleri kullanırız

Neerlandés Turco
gebruiken kullanır
en ve

NL Al onze klanten groeien nadat ze het platform gebruiken. Onze klant Hospital Amazônia bijvoorbeeld, had een groei van meer dan 13.500 impressies van maart tot september.

TR Platformu kullanmaya başlamamızla beraber tüm müşterilerimiz büyümeye başladı. Örneğin, müşterimiz olan Hospital Amazônia, Mart'tan Eylül'e kadar 13.500'den fazla gösterim artışı elde etti.

Neerlandés Turco
platform platformu
gebruiken kullanmaya
maart mart
september eylül

NL Hergebruik in ontwikkelingslanden is vaak effectiever dan lokale recycling—er is bijvoorbeeld niet echt een markt in de VS voor oude kathodestraalbuizen, maar deze worden wel hergebruikt in andere landen.

TR Gelişmekte olan ülkelerde bir cihazın tekrar kullanımı, hanede yapılan geri dönüşümden daha etkilidir—her ne kadar ABD'de tüplü monitörler için bir pazar olmasa da, bu monitörler diğer ülkelerde hâlâ kullanılmakta.

Neerlandés Turco
vs abd

NL “Ik kom graag naar mijn werk in de wetenschap dat geen enkele dag hetzelfde is als gisteren. Dat kan bijvoorbeeld doordat er een nieuw gezicht of nieuwe productfunctie is. Hoe het ook zij, mijn werk hier is gewoon erg geweldig.”

TR “Bugünün dünden tamamen farklı olacağını bilerek işe gelmeyi çok seviyorum. Bu yenilik, yeni bir yüz veya yeni bir ürün olabilir - ne olursa olsun, burada çalışmak çok heyecan verici.”

Neerlandés Turco
werk iş
kan olabilir
gezicht yüz

NL De luidsprekerdrivers op de Arctis Pro zijn bijvoorbeeld geschikt voor Hi-Res met een nog betere soundscape

TR Örneğin, Arctis Pro’daki hoparlör sürücüleri çok daha iyi bir ses düzeniyle donatılmış seçkin yüksek çözünürlük sunar

Neerlandés Turco
zijn ses
arctis arctis

NL Bijvoorbeeld, een bestand van 30 minuten heeft een typische doorlooptijd van ongeveer 5 minuten; een bestand van een uur duurt ongeveer 10 minuten.

TR Örneğin, 30 dakikalık bir dosya yaklaşık 5 dakika tipik bir dönüş süresi vardır; bir saat uzunluğunda dosya kabaca 10 dakika sürer.

Neerlandés Turco
bestand dosya
minuten dakika
heeft vardır
ongeveer yaklaşık
uur saat
duurt sürer

NL Als u bijvoorbeeld een videobestand van 52 minuten transcribeeert, worden er slechts 52 minuten in rekening gebracht, niet een volledig uur.

TR Örneğin, 52 dakika olan bir video dosyasını yazarsanız, tam bir saat değil, yalnızca 52 dakika ücretlendirilirsiniz.

Neerlandés Turco
minuten dakika
worden olan
volledig tam
uur saat

NL Control Union Certifications heeft een groot aantal bedrijven over de hele wereld gecertificeerd voor bijvoorbeeld FSC®, PEFC

TR Control Union Sertifikasyon Hizmetleri, FSC®, PEFC

NL Partijen uit alle sectoren (landbouw, industrie, gemeenten en vliegvelden bijvoorbeeld) kunnen deze certificering aanvragen.

TR Esasında, her sektör üyesi (örneğin tarım, endüstri, belediyeler veya hava limanları) bu sertifikasyona başvurabilir.

Neerlandés Turco
landbouw tarım
bijvoorbeeld örneğin

NL Je kunt bijvoorbeeld een screenervraag maken waarin wordt gevraagd of de testers onlangs producten van je branche hebben gekocht en hen alleen toestaan om jouw test af te leggen als ze dat hebben GEDAAN.

TR Örneğin, bir eleme sorusu hazırlayarak test katılımcılarının yakın zamanda sizin sektörünüzden herhangi bir ürün satın alıp almadığını sorabilir ve sadece satın alan kullanıcıların teste girmesine izin verebilirsiniz.

Neerlandés Turco
branche sektör
gekocht satın
en ve
test test
als zamanda
producten ürün

NL Als de klant bijvoorbeeld een website moet testen die kinderwagens verkoopt, kan je worden gevraagd of je kleine kinderen hebt of niet

TR Örneğin, müşteri bebek puseti satan bir web sitesiyse size eleme sorusu olarak küçük çocuğunuzun olup olmadığı sorulabilir

Neerlandés Turco
klant müşteri
website web
kleine küçük
je size
of olup

NL De directoryzoeker helpt u om een ​​gespecificeerde directory op het systeem te vinden voor bestanden die berichten bevatten (bijvoorbeeld in XML- of JSON-indeling)

TR Dizin bulucu, iletileri içeren dosyalar için sistemde belirli bir dizini (örneğin, XML veya JSON biçiminde) keşfetmenize yardımcı olur

Neerlandés Turco
helpt yardımcı olur
bestanden dosyalar
bijvoorbeeld örneğin
json json

NL Monitor de services van uw website live. Ontvang meldingen en stel uw eindgebruikers automatisch op de hoogte als er iets kapot gaat op uw website, bijvoorbeeld als uw website onbereikbaar is of een HTTPS-foutmelding geeft.

TR Web sitesi hizmetlerinizi canlı olarak izleyin. Uyarı alın ve web sitenizde bir şey bozulduğunda, örneğin web sitenize erişilemediğinde veya bir HTTP hatası döndürdüğünde son kullanıcılarınızı otomatik olarak uyarın.

Neerlandés Turco
ontvang alın
en ve
live canlı
bijvoorbeeld örneğin

NL U kunt bijvoorbeeld Chatherinneringen gebruiken om u te herinneren aan een gepland telefoongesprek met een lead.

TR Örneğin, size bir müşteri adayı ile planlanmış bir geri aramayı hatırlatmak için Sohbet Hatırlatıcılarını kullanabilirsiniz.

Neerlandés Turco
u size

NL Uw ondersteuning wordt internationaal! Crisp vertaalt uw lopende gesprekken met gebruikers uit een andere taal, en vice versa. Spreek bijvoorbeeld in het Engels en chat in het Italiaans.

TR Desteğiniz uluslararası hale geliyor! Crisp, yabancı dil kullanıcıları ile devam eden konuşmalarınızı ileri geri çevirir. Örneğin konuşun. İngilizce ve sohbet örneğin. İtalyan.

Neerlandés Turco
taal dil
en ve
chat sohbet
internationaal uluslararası
bijvoorbeeld örneğin

NL Wanneer u bijvoorbeeld een land bereikt dat homoseksualiteit strafbaar stelt, zal de app u hiervan op de hoogte stellen

TR Örneğin, eşcinselliği suç sayan bir ülkeye ulaştığınızda uygulama sizi bilgilendirecek

Neerlandés Turco
land ülkeye
u sizi

NL De datum waarop u voor het eerst een betaald abonnement selecteert, is de terugkerende factuurdatum. Bijvoorbeeld: als u zich op 10 januari voor het eerst aanmeldt, worden alle toekomstige kosten gefactureerd op de 10e van elke maand.

TR Ücretli bir planı ilk seçtiğiniz tarih, yinelenen fatura tarihi olacaktır. Örneğin: 10 Ocak'ta ilk kez kaydolursanız gelecekteki tüm ücretler her ayın 10'unda faturalandırılır.

Neerlandés Turco
januari ocak
toekomstige gelecekteki
maand ay

NL Bijvoorbeeld, het LCD scherm uit een Macbook halen is redelijk eenvoudig

TR Örneğin, bir MacBook LCD ekranın sökümü oldukça basittir

Neerlandés Turco
scherm ekran

NL Bijvoorbeeld een URL om heel eenvoudig een webpagina te openen met slechts één enkele scan

TR Tek bir taramayla internette bir sayfa açmanızı kolaylaştırmak üzere içinde URL depolanabilir

Neerlandés Turco
url url

NL Automatisch versturen van e-mail notificaties wanneer een deelnemer een enquête afrond (bijvoorbeeld voor een follow-up).

TR Katılımcı anketi tamamlandığında kendine özgü tanımlanmış otomatik e-posta bildirimi gönderme. (ör. takip için).

Neerlandés Turco
automatisch otomatik

NL Contactgegevens (bijvoorbeeld een e-mailadres)

TR İletişim Bilgileri (e-posta adresi gibi)

Neerlandés Turco
mailadres e-posta

NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.

TR Kötü ya da istenmeyen eylemleri denetlemek ve engellemek. Örneğin kimlik hırsızlığı, istenmeyen e-posta ve dolandırıcılık eylemleriyle ilgili içerikleri denetleyen otomatik sistemlerimiz bulunur.

Neerlandés Turco
en ve
ongewenste istenmeyen
geautomatiseerde otomatik

NL Met de PrismSync-app kun je bijvoorbeeld de verlichting en effecten op al je Prism-compatibele apparaten coördineren.

TR Örneğin, PrismSync uygulaması, tüm Prism özellikli cihazlarınızdaki aydınlatmayı ve efektleri koordine etmenizi sağlar.

Neerlandés Turco
met in
en ve
apparaten cihazlar
app uygulaması

NL via onze ansichtkaarten-API. Bijvoorbeeld volledig geautomatiseerd

TR kartpostallar gönder. Mesela tam otomatik olarak

Neerlandés Turco
volledig tam
geautomatiseerd otomatik

NL Sommige geven ons inzicht in uw ervaring tijdens het bekijken van de website, bijvoorbeeld wanneer u moeite heeft met het vinden waar u naar zoekt, kunnen we deze verbeteren en uw toekomstige bezoeken zo prettig mogelijk maken

TR Bazıları ise gezinme deneyiminiz, yani aradığınızı bulmakta ne zaman sıkıntı yaşadığınız hakkında bilgi vermektedir, böylece geliştirmeler uygulayarak gelecekteki ziyaretlerinizi mümkün olduğunca memnun edici bir hale getirebiliriz

Neerlandés Turco
toekomstige gelecekteki
mogelijk mümkün
u ise
kunnen bilgi
zo böylece

NL WWe zullen het Cookiebeleid regelmatig aanpassen, bijvoorbeeld om veranderingen in de cookies die we gebruiken aan te geven of voor andere operationele, wettelijke of regelgevende redenen

TR Bu Tanımlama Bilgisi Politikasını zaman zaman, örneğin kullandığımız tanımlama bilgilerinde yaptığımız değişiklikleri yansıtmak için veya başka operasyonel, yasal veya düzenleyici nedenlerle güncelleyebiliriz

Neerlandés Turco
veranderingen değişiklikleri
andere başka
wettelijke yasal
bijvoorbeeld örneğin

NL U kunt bijvoorbeeld tekst, afbeelding, hyperlink, raster, galerij en tientallen andere elementen in uw webontwerp gebruiken zonder codering.

TR Örneğin Metin, Resim, Köprü, Izgara, Galeri ve daha onlarca öğeyi web tasarımınızda kodlama yapmadan kullanabilirsiniz.

Neerlandés Turco
tekst metin
afbeelding resim
en ve
tientallen onlarca
andere daha
codering kodlama

NL U kunt bijvoorbeeld gratis tools zoals beeldresolutie en video-naar-gif-converter gebruiken om stockafbeeldingen in creatieve gifs te knippen

TR Örneğin, stok görüntüleri yaratıcı giflere dönüştürmek için görüntü yeniden boyutlandırıcı ve videodan gif'e dönüştürücü gibi ücretsiz araçları kullanabilirsiniz

Neerlandés Turco
creatieve yaratıcı
gif gif
gratis ücretsiz

NL Ontvang HTML-sjablonen om populaire categorieën WordPress-thema-elementen te verkennen, bijvoorbeeld een portfoliothema, die het publiek informeren over het merk

TR Hedef kitleyi marka hakkında bilgilendiren bir portföy teması gibi popüler WordPress tema öğeleri kategorilerini keşfetmek için HTML şablonları edinin

Neerlandés Turco
populaire popüler
verkennen keşfetmek
merk marka
wordpress wordpress
thema tema
html html
sjablonen şablonları

NL Tekst- en knopsjablonen kunnen worden gevonden als onderdeel van verschillende knopsjablonen van elke bestemmingspagina, bijvoorbeeld zoekknoppen voor sluiten, knoppen voor sociale media en downloadknoppen

TR Metin ve düğme şablonları, arama düğmeleri, sosyal medya düğmeleri ve indirme düğmeleri gibi herhangi bir açılış sayfasının farklı düğme şablonlarının bir parçası olarak bulunabilir

Neerlandés Turco
en ve
elke herhangi
media medya
tekst metin
onderdeel parçası

NL U kunt het navigatiemenu gebruiken, de tekst- en knopsjablonen volledig aanpasbaar maken, verschillende pagina-elementen voor uw websitethema's toevoegen, die u kunt gebruiken om bijvoorbeeld secties voor het terugvorderen van geld te maken.

TR Gezinme menüsünü kullanabilir, metin ve düğme şablonlarını tamamen özelleştirilebilir hale getirebilir, web sitenizin temaları için çeşitli sayfa öğeleri ekleyerek, örneğin para iadesi talep bölümleri oluşturabilirsiniz.

Neerlandés Turco
gebruiken kullanabilir
en ve
volledig tamamen
tekst metin
aanpasbaar özelleştirilebilir
verschillende çeşitli
pagina sayfa
bijvoorbeeld örneğin

NL Bijvoorbeeld, de volgende gebruiken zijn verboden onder deze sectie:

TR Örneğin, bu bölümde aşağıdaki kullanım şekilleri yasaktır:

Neerlandés Turco
gebruiken kullanım

NL Ingebouwde deelknoppen die uw HTML-sjabloonfotogalerij koppelen aan sociale media zijn bijvoorbeeld perfect om bezoekers te trekken

TR Örneğin, HTML şablon fotoğraf galerinizi sosyal medyaya bağlayan yerleşik paylaşım düğmeleri trafik çekmek için mükemmeldir

Neerlandés Turco
sociale sosyal
html html

NL Monitor de services van uw website live. Ontvang meldingen en stel uw eindgebruikers automatisch op de hoogte als er iets kapot gaat op uw website, bijvoorbeeld als uw website onbereikbaar is of een HTTPS-foutmelding geeft.

TR Web sitesi hizmetlerinizi canlı olarak izleyin. Uyarı alın ve web sitenizde bir şey bozulduğunda, örneğin web sitenize erişilemediğinde veya bir HTTP hatası döndürdüğünde son kullanıcılarınızı otomatik olarak uyarın.

Neerlandés Turco
ontvang alın
en ve
live canlı
bijvoorbeeld örneğin

NL U kunt bijvoorbeeld Chatherinneringen gebruiken om u te herinneren aan een gepland telefoongesprek met een lead.

TR Örneğin, size bir müşteri adayı ile planlanmış bir geri aramayı hatırlatmak için Sohbet Hatırlatıcılarını kullanabilirsiniz.

Neerlandés Turco
u size

NL Uw ondersteuning wordt internationaal! Crisp vertaalt uw lopende gesprekken met gebruikers uit een andere taal, en vice versa. Spreek bijvoorbeeld in het Engels en chat in het Italiaans.

TR Desteğiniz uluslararası hale geliyor! Crisp, yabancı dil kullanıcıları ile devam eden konuşmalarınızı ileri geri çevirir. Örneğin konuşun. İngilizce ve sohbet örneğin. İtalyan.

Neerlandés Turco
taal dil
en ve
chat sohbet
internationaal uluslararası
bijvoorbeeld örneğin

NL #MondayMotivation en #MotivationMonday kunnen bijvoorbeeld beide worden aangeduid met #MondayMotivation.

TR Örneğin, #MondayMotivation ve #MotivationMonday beraberce #MondayMotivation olarak sunulabilir.

Neerlandés Turco
en ve
met in

NL Al onze klanten groeien nadat ze het platform gebruiken. Onze klant Hospital Amazônia bijvoorbeeld, had een groei van meer dan 13.500 impressies van maart tot september.

TR Platformu kullanmaya başlamamızla beraber tüm müşterilerimiz büyümeye başladı. Örneğin, müşterimiz olan Hospital Amazônia, Mart'tan Eylül'e kadar 13.500'den fazla gösterim artışı elde etti.

Neerlandés Turco
platform platformu
gebruiken kullanmaya
maart mart
september eylül

NL Control Union Certifications heeft een groot aantal bedrijven over de hele wereld gecertificeerd voor bijvoorbeeld FSC®, PEFC

TR Control Union Sertifikasyon Hizmetleri, FSC®, PEFC

NL Partijen uit alle sectoren (landbouw, industrie, gemeenten en vliegvelden bijvoorbeeld) kunnen deze certificering aanvragen.

TR Esasında, her sektör üyesi (örneğin tarım, endüstri, belediyeler veya hava limanları) bu sertifikasyona başvurabilir.

Neerlandés Turco
landbouw tarım
bijvoorbeeld örneğin

NL Hergebruik in ontwikkelingslanden is vaak effectiever dan lokale recycling—er is bijvoorbeeld niet echt een markt in de VS voor oude kathodestraalbuizen, maar deze worden wel hergebruikt in andere landen.

TR Gelişmekte olan ülkelerde bir cihazın tekrar kullanımı, hanede yapılan geri dönüşümden daha etkilidir—her ne kadar ABD'de tüplü monitörler için bir pazar olmasa da, bu monitörler diğer ülkelerde hâlâ kullanılmakta.

Neerlandés Turco
vs abd

NL Bijvoorbeeld, een LG VX5200 telefoon moet de producentnaam in de URL van toestelpagina insluiten, aangezien enkel de term "VX 5200" niet wereldwijd gekend is als het product van LG: //www.ifixit.com/Guide/Device/LG_VX5200

TR Örneğin, bir LG VX5200 Repair telefonun cihaz sayfa URL'sinde üreticisinin ismi geçmeli; yalnız başına "VX 5200"ü görmek, herkes için LG'nin ürettiği bir ürünü çağrıştırmayabilir: //www.ifixit.com/Guide/Device/LG_VX5200

Neerlandés Turco
url url
product ürünü
ifixit ifixit

NL Bijvoorbeeld, een doorverwijzing zou ingesteld kunnen worden van de pagina Sony PlayStation 3 naar de juiste pagina, PlayStation 3.

TR Örneğin, Sony PlayStation 3 cihaz sayfasına yerleştirilecek bir yeniden yönlendirmeyle, doğru sayfa olan PlayStation 3 Repair'e gitmek mümkün olacaktır.

Neerlandés Turco
worden olan

NL Zoek eenvoudig op uw gebiedsnaam, bijvoorbeeld Al Quoz of Business Bay.Met onze op maat gemaakte Kaart autoverhuur zoeken u kunt zelfs autoverhuurwinkels en hun live auto-aanbiedingen bekijken die het dichtst bij u in de buurt zijn.

TR Al Quoz veya Business Bay gibi alan adınıza göre arama yapın.Ismarlama ile Araba Kiralama Arama Haritası Hatta size en yakın araç kiralama dükkanlarını ve canlı araç tekliflerini görüntüleyebilirsiniz.

Neerlandés Turco
en ve
die gibi
live canlı

NL Feedback wordt online gegeven, bijvoorbeeld om ontbrekende documenten op te vragen of om mogelijke overtredingen te identificeren. 

TR Eksik belgeleri talep etmek veya olası uyumsuzlukları saptamak için online şekilde geri bildirim verilir. 

Neerlandés Turco
online online
documenten belgeleri
of veya
mogelijke olası

NL Alle kosten worden berekend op de dag van de verlenging; bijvoorbeeld, voor maandelijkse abonnementen wordt uw creditcard/betaalkaart belast aan het einde van de maandelijkse cyclus van deze Diensten

TR Tüm ücretler, yenileme tarihinde tahsil edilecektir; örneğin aylık abonelik planları için söz konusu Hizmetlerin ücreti kredi/banka kartınızdan aylık döngünüzün bitiminde alınacaktır

Neerlandés Turco
alle tüm
creditcard kartı
diensten hizmetlerin
bijvoorbeeld örneğin
kosten ücreti

NL Er kunnen verschillende communicatiestrategieën worden gebruikt – bijvoorbeeld het opkomende 5G-netwerk of een meer directe radiotransmissie over een kortere afstand

TR Yeni 5G ağı ya da daha doğrudan ancak kısa menzilli olan telsiz iletimi gibi farklı iletişim stratejileri kullanılabilir

Neerlandés Turco
worden olan
directe doğrudan
netwerk ağı
verschillende farklı

Mostrando 50 de 50 traducciones