NL Met het British Gas Hive Active Heating-systeem kunt u uw warm water en centrale verwarming regelen met behulp van een wandcontroller en thermostaat, samen met een hub om deze met Wi-Fi te verbinden
"wandcontroller en thermostaat" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Sueco:
thermostaat | termostat thermostat |
NL Met het British Gas Hive Active Heating-systeem kunt u uw warm water en centrale verwarming regelen met behulp van een wandcontroller en thermostaat, samen met een hub om deze met Wi-Fi te verbinden
SV British Gas Hive Active Värmesystem låter dig styra ditt varmvatten och centralvärme med en väggkontroll och termostat, tillsammans med ett nav för att ansluta det till Wi-Fi
Neerlandés | Sueco |
---|---|
gas | gas |
active | active |
regelen | styra |
thermostaat | termostat |
hub | nav |
NL Allereerst moet je natuurlijk de Slimme Thermostaat zover krijgen dat hij met je cv-ketel praat en hoogstwaarschijnlijk je bestaande thermostaat vervangt
SV Först och främst måste du naturligtvis få den smarta termostaten att prata med din panna och troligtvis byta ut din befintliga termostat
Neerlandés | Sueco |
---|---|
natuurlijk | naturligtvis |
slimme | smarta |
thermostaat | termostat |
NL : Oude thermostaat verwijderen - neutrale draad moet worden afgeschermdOude thermostaat verwijderen - neutrale draad moet worden afgeschermd
SV : Gammal borttagning av termostat - neutral ledning behöver skyddasGammal borttagning av termostat - neutral ledning behöver skyddas
Neerlandés | Sueco |
---|---|
oude | gammal |
thermostaat | termostat |
moet | behöver |
NL Zeg "Schakel de verwarming/koeling in" of "Zet de thermostaat op koelen/verwarmen" of "Zet de thermostaat op de modus verwarmen/koelen" om de verwarmings- of koelmodus te wisselen
SV För att växla uppvärmnings- eller kylningslägen, säg "Slå på värme / kylning" eller "Ställ termostaten på kylning / uppvärmning" eller "Sätt termostaten på värmekylsläge"
Neerlandés | Sueco |
---|---|
verwarming | uppvärmning |
of | eller |
de thermostaat | termostaten |
NL Zeg "Schakel de verwarming/koeling in" of "Zet de thermostaat op koelen/verwarmen" of "Zet de thermostaat op de modus verwarmen/koelen" om de verwarmings- of koelmodus te wisselen
SV För att byta värme- eller kylläge, säg "Slå på värme/kyla" eller "Ställ in termostaten på kyla/värme" eller "Vrid termostaten till värme-kyla läge"
Neerlandés | Sueco |
---|---|
of | eller |
modus | läge |
wisselen | byta |
de thermostaat | termostaten |
NL Installatie is ook een fluitje van een cent - de thermostaat E zelf heeft een ingebouwde standaard, die meer flexibiliteit biedt bij het plaatsen in vergelijking met de thermostaat 3.0.
SV Installationen är också en bris - Thermostat E själv har ett inbyggt stativ, som erbjuder mer placeringsflexibilitet jämfört med Thermostat 3.0.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
installatie | installationen |
thermostaat | thermostat |
e | e |
ingebouwde | inbyggt |
meer | mer |
biedt | erbjuder |
NL Als er extra draden op uw bestaande thermostaat zijn, zijn er enkele connectoren in de doos van de thermostaat E en de stapsgewijze instructies zullen u precies vertellen wat te doen met alle draden.
SV Om det finns några extra ledningar på din befintliga termostat, finns det några kontakter i termostaten E-rutan för dessa och steg-för-steg-instruktionerna kommer att berätta exakt vad att göra med alla ledningar.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
extra | extra |
thermostaat | termostat |
connectoren | kontakter |
doos | rutan |
e | e |
precies | exakt |
de thermostaat | termostaten |
NL Beste slimme thermostaat: Nest, Hive, Tado, Honeywell en meer
SV Bästa smarta termostaten: Nest, Hive, Tado, Honeywell och mer
Neerlandés | Sueco |
---|---|
slimme | smarta |
en | och |
nest | nest |
NL (Pocket-lint) - Een van de meest agressief geprijsde producten die werd onthuld op Amazons 2021 Fall hardware-evenement was de titulaire slimme thermostaat van $ 60 van het bedrijf
SV (Pocket-lint) - En av de mest aggressivt prissatta produkterna som presenterades vid Amazons hårdvaruevenemang 2021 hösten var företagets $ 60 titulära smarta termostat
Neerlandés | Sueco |
---|---|
producten | produkterna |
amazons | amazons |
slimme | smarta |
thermostaat | termostat |
NL Op zowel de Nest-serie van Google als, natuurlijk, de thermostaat van Amazon, kun je Alexa ook gebruiken om ze te beheren.
SV På både Googles Nest -serier och naturligtvis Amazons termostat kan du använda Alexa för att hantera dem också.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
natuurlijk | naturligtvis |
thermostaat | termostat |
amazon | amazons |
alexa | alexa |
nest | nest |
NL De Nest Thermostat wordt aangeboden in vier kleuren, Snow (wit), Sand (beige), Fog (mintgroen) en Charcoal (zwart). De Amazon Slimme Thermostaat is alleen verkrijgbaar in het wit.
SV Nesttermostaten finns i fyra färger, snö (vit), sand (beige), dimma (mintgrön) och kol (svart). Amazon Smart Thermostat finns endast i vitt.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
in | i |
amazon | amazon |
slimme | smart |
thermostaat | thermostat |
alleen | endast |
NL Wanneer is de Amazon Slimme Thermostaat beschikbaar?
SV När kommer Amazon Smart Thermostat att vara tillgänglig?
Neerlandés | Sueco |
---|---|
amazon | amazon |
slimme | smart |
thermostaat | thermostat |
NL De Slimme Thermostaat van Amazon gaat op 4 november 2021 in de Verenigde Staten in de verkoop.
SV Amazons smarta termostat kommer att säljas i USA den 4 november 2021.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
slimme | smarta |
thermostaat | termostat |
amazon | amazons |
november | november |
NL Als ik ga slapen,zet de thermostaat lager.
SV Dra ned termostatennär jag går och lägger mig.
NL Google begon het leven als een thermostaat en stapte vervolgens over op cameras, nam de naam over en integreerde beide platforms in één, waarbij Nest nu de naam is voor de slimme apparaten voor thuisgebruik van Google
SV Från att börja livet som termostat och sedan flytta till kameror, antog Google namnet och integrerade båda plattformarna i en, med Nest nu namnet på Googles smarta hemenheter
Neerlandés | Sueco |
---|---|
thermostaat | termostat |
naam | namnet |
slimme | smarta |
cameras | kameror |
nest | nest |
nu | nu |
NL Thermostaat kan niet op het lichtnet worden aangesloten - het is alleen batterijvoeding
SV Termostaten kan inte anslutas till elnätet - det är bara batteriström
Neerlandés | Sueco |
---|---|
alleen | bara |
NL In plaats daarvan ontmoette een dubbel Siemens-systeem - een thermostaat voor boven, een voor beneden - ons met teleurstellend complexe bedieningselementen en helemaal geen slimme functies.
SV Istället mötte ett dubbelt Siemens-system - en termostat för övervåningen, en för nedre våningen - oss med besvikande komplexa kontroller och inga smarta funktioner alls.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
thermostaat | termostat |
complexe | komplexa |
bedieningselementen | kontroller |
helemaal | alls |
slimme | smarta |
functies | funktioner |
in plaats daarvan | istället |
NL Betreed Netatmo, het Franse smart home-bedrijf, en zijn slimme thermostaat - ons vooruitzicht om slechte gebruikerservaring tegen te gaan en opnieuw app-regelbare verwarming en slimme functionaliteit te krijgen. Hoera.
SV Gå in i Netatmo, det franska smarta hemföretaget, och dess smarta termostat - vår möjlighet att motverka dålig användarupplevelse och få appstyrbar uppvärmning och smart funktion igen. Hurra.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
franse | franska |
thermostaat | termostat |
slechte | dålig |
opnieuw | igen |
verwarming | uppvärmning |
functionaliteit | funktion |
netatmo | netatmo |
NL Voor veel gebruikers kun je de thermostaat zelf installeren op de plek waar je vorige model ooit zat (zonder dat je de cv-ketel hoeft te openen), of plaats hem in elke kamer die je kiest op zijn mobiele standaard.
SV För många användare kommer du att kunna självinstallera termostaten där din tidigare modell en gång satt (utan att nödvändigtvis behöva öppna din panna alls) eller placera den i vilket rum du väljer på mobilstativet.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
veel | många |
gebruikers | användare |
kun | kunna |
hoeft | behöva |
kiest | väljer |
de thermostaat | termostaten |
openen | öppna |
NL Wat is de Netatmo Slimme Thermostaat?
SV Vad är Netatmo Smart Thermostat?
Neerlandés | Sueco |
---|---|
slimme | smart |
thermostaat | thermostat |
netatmo | netatmo |
NL Een onmiddellijk voordeel en / of nadeel - afhankelijk van hoe u het ziet - is dat de Slimme Thermostaat geen stroom krijgt
SV Ett omedelbart för- och / eller nackdel - beroende på hur du ser det - är att Smart Thermostat inte är strömförsörjning
Neerlandés | Sueco |
---|---|
onmiddellijk | omedelbart |
nadeel | nackdel |
slimme | smart |
thermostaat | thermostat |
NL Het display van de thermostaat is echter alleen E Ink, wat betekent dat het vele maanden achter elkaar meegaat.
SV Termostatens display är endast E Ink, vilket innebär att den kommer att hålla i många månader i taget.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
display | display |
e | e |
vele | många |
maanden | månader |
NL Dit alles betekent echter dat de feitelijke bedrading van de Slimme Thermostaat eenvoudig is
SV Allt detta betyder dock att den faktiska ledningen av Smart Thermostat är enkel
Neerlandés | Sueco |
---|---|
betekent | betyder |
echter | dock |
slimme | smart |
thermostaat | thermostat |
eenvoudig | enkel |
NL In onze benedenopstelling betekende dat het boren van nieuwe gaten links en rechts door de muurbeugel om het product in de inbouwdoos van de oude thermostaat te kunnen schroeven
SV I vår nedre installation innebar det att borra nya hål åt vänster och höger genom väggfästet för att kunna skruva in produkten i den gamla termostatens bakre låda
Neerlandés | Sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
product | produkten |
oude | gamla |
NL Hoe slim is de Netatmo Slimme Thermostaat?
SV Hur smart är Netatmo Smart Thermostat?
Neerlandés | Sueco |
---|---|
thermostaat | thermostat |
netatmo | netatmo |
NL Als de thermostaat eenmaal is ingesteld en met alle juiste componenten praat, vergeet je min of meer dat hij er zelfs is
SV När termostaten är inställd och pratat med alla rätt komponenter glömmer du mer eller mindre att den finns där
Neerlandés | Sueco |
---|---|
ingesteld | inställd |
juiste | rätt |
componenten | komponenter |
de thermostaat | termostaten |
NL En dit is waar de Slimme Thermostaat zijn naam verdient
SV Och det är här Smart Thermostat tjänar sitt namn
Neerlandés | Sueco |
---|---|
slimme | smart |
thermostaat | thermostat |
naam | namn |
NL Dat brengt ons waar de Netatmo Slimme Thermostaat zou kunnen verbeteren
SV Vilket leder oss till var Netatmo Smart Thermostat kan förbättras
Neerlandés | Sueco |
---|---|
ons | oss |
slimme | smart |
thermostaat | thermostat |
verbeteren | förbättras |
netatmo | netatmo |
NL Hive voegde verlichting toe aan de aangesloten thermostaat, waardoor je nog een snaar naar het Hive-huis kreeg. De selectie is op dit moment echter een beetje standaard.
SV Hive lade lampor till den anslutna termostaten och ger dig en ny sträng till Hive-hemmet. Urvalet är dock lite grundläggande just nu.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
verlichting | lampor |
aangesloten | anslutna |
NL Dat kan zo simpel zijn als de thermostaat een paar graden lager zetten, naar de winkels lopen in plaats van de auto te nemen, of je dieet aanpassen om minder vlees te eten.
SV Det kan vara så enkelt som att vrida ner din termostat ett par grader, gå till butikerna istället för att ta bilen eller ändra din diet för att äta mindre kött.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
thermostaat | termostat |
graden | grader |
vlees | kött |
in plaats van | istället |
NL En het is nog niet te laat om betrokken te raken bij het verminderen van uw eigen ecologische voetafdruk. Het kopen en installeren van een slimme thermostaat is slechts één zeer effectieve en gemakkelijke manier om uw CO2-uitstoot te verminderen.
SV Och det är inte för sent för dig att engagera dig i att försöka minska ditt eget koldioxidavtryck. Att köpa och installera en smart termostat är bara ett mycket effektivt och enkelt sätt att minska dina koldioxidutsläpp.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
verminderen | minska |
installeren | installera |
slimme | smart |
thermostaat | termostat |
zeer | mycket |
effectieve | effektivt |
manier | sätt |
NL Denk aan een toonaangevend smart home-apparaat en de meesten zullen de aangesloten thermostaat noemen. Voor ons is de slimme camera voor thuisbeveilig...
SV Tänk på en ledande smart hem-enhet och de flesta kommer att nämna den anslutna termostaten . För oss har dock den smarta säkerhetskameran blivit lika
Neerlandés | Sueco |
---|---|
denk | tänk |
toonaangevend | ledande |
aangesloten | anslutna |
NL Amazon wil je helpen je huisverwarming te regelen door slimme thermostaten betaalbaarder te maken - en voor $ 59,99 is de slimme thermostaat zeker goedkoop
SV Amazon vill hjälpa dig att kontrollera ditt hem uppvärmning genom att göra smarta termostater billigare - och på $ 59.99, Smart Termostat är verkligen billigt
Neerlandés | Sueco |
---|---|
amazon | amazon |
regelen | kontrollera |
thermostaat | termostat |
zeker | verkligen |
goedkoop | billigt |
NL Eenvoudig te installeren en te beheren, met het potentieel om energie en dus geld te besparen, het is een keuzeoptie voor een moderne thermostaat
SV Lätt att installera och hantera, med potential att spara energi och därmed pengar, det är ett valmöjlighet för en modern termostat
Neerlandés | Sueco |
---|---|
beheren | hantera |
potentieel | potential |
energie | energi |
geld | pengar |
besparen | spara |
moderne | modern |
thermostaat | termostat |
NL Dat betekent dat je bestaande thermostaat wordt vervangen en Nest wordt geïnstalleerd - of het nu aan de muur is of via een stopcontact en wordt gemonteerd op de Nest-standaard (die apart wordt verkocht voor £ 35 extra)
SV Det betyder att din befintliga termostat kommer att bytas ut och Nest kommer att installeras - antingen på väggen eller via ett uttag och monterat på Nest-stativet (som säljs separat för en extra kostnad på £ 35)
Neerlandés | Sueco |
---|---|
thermostaat | termostat |
geïnstalleerd | installeras |
stopcontact | uttag |
apart | separat |
extra | extra |
nest | nest |
NL Oké Google, goedemorgen kan bijvoorbeeld zien dat uw lichten worden ingeschakeld, het weer wordt voorgelezen, uw agenda voor de dag wordt gedetailleerd, uw thermostaat is aangepast en muziek wordt afgespeeld
SV Till exempel kan "Ok Google, god morgon" se att dina lampor tänds, vädret läses upp, din kalender för dagen detaljerad, din termostat justeras och musiken börjar spela
Neerlandés | Sueco |
---|---|
lichten | lampor |
agenda | kalender |
gedetailleerd | detaljerad |
thermostaat | termostat |
NL Met de Hive Apple Watch-app kun je niet alleen je Hive-thermostaat bedienen, maar ook alle Hive-lampen of -stekkers die je hebt.
SV Hive Apple Watch -appen låter dig inte bara styra din Hive -termostat, utan du kan också styra alla Hive -lampor eller kontakter som du har.
NL Als je Lyric-thermostaten wilt gebruiken, zoals de Honeywell Lyric T6R slimme thermostaat, moet je een slimme hub (zoals SmartThings) gebruiken om verbinding te maken
SV Om du vill använda Lyric-termostater, som Honeywell Lyric T6R smart termostat, måste du använda ett smart nav (som SmartThings) för att ansluta
Neerlandés | Sueco |
---|---|
wilt | vill |
gebruiken | använda |
slimme | smart |
thermostaat | termostat |
hub | nav |
NL De Netatmo Slimme Thermostaat is een van de meest funky uitziende slimme thermostaten die we hebben gezien
SV Netatmo Smart Thermostat är en av de snyggaste smarta termostaterna vi har sett
Neerlandés | Sueco |
---|---|
thermostaat | thermostat |
gezien | sett |
netatmo | netatmo |
NL Deze thermostaat is ontworpen door de beroemde Franse ontwerper Philip Starck, maar het is niet alleen zijn uiterlijk dat hem opvalt
SV Denna termostat designades av den berömda franska designern Philip Starck men det är inte bara dess utseende som gör att den sticker ut
Neerlandés | Sueco |
---|---|
thermostaat | termostat |
beroemde | berömda |
franse | franska |
uiterlijk | utseende |
NL Met deze thermostaat kun je je verwarmingsschema aanpassen aan je leven
SV Med denna termostat kan du anpassa ditt uppvärmningsschema runt ditt liv
Neerlandés | Sueco |
---|---|
thermostaat | termostat |
leven | liv |
NL Nest 3.0 review: de slimste thermostaat is nu nog slimmer
SV Nest 3.0-recension: Den smartaste termostaten har precis blivit smartare
Neerlandés | Sueco |
---|---|
review | recension |
de | den |
slimmer | smartare |
nest | nest |
is | har |
NL Deze slimme thermostaat op batterijen is eenvoudiger dan sommige, maar voldoet aan de belangrijke vakjes voor slimme functies. Dit is de installatie
SV Den här batteridrivna smarta termostaten är enklare än vissa, men kryssar för de viktiga rutorna för smarta funktioner. Här är installationen
Neerlandés | Sueco |
---|---|
slimme | smarta |
eenvoudiger | enklare |
sommige | vissa |
maar | men |
belangrijke | viktiga |
functies | funktioner |
installatie | installationen |
NL De slimme thermostaat van Amazon is beschikbaar om te kopen en is al te koop
SV Vad är Alexa Together, hur mycket kostar det och hur fungerar det?
NL Hive Mini slimme thermostaat komt begin 2022 voor £ 119
SV Så här ändrar du din Nest-videodörrklockas ringsignal till festliga julljud
Neerlandés | Sueco |
---|---|
voor | till |
NL Als een goedkoper alternatief voor de Hive-thermostaat, kost de Hive Mini slechts £ 119. Het beschikt over geolocatietechnologie.
SV Om du äger en Nest-videodörrklocka, visste du att du kan ändra dess ringsignal?
NL Google heeft waarschijnlijk een nieuwe Nest Thermostat op komst, zoals blijkt uit de FCC-documentatie. Dit zou de eerste thermostaat van het bedrijf
SV Google har sannolikt en ny Nest Thermostat som kommer, vilket framgår av FCC-dokumentationen. Detta skulle vara företagets första termostat på
Neerlandés | Sueco |
---|---|
waarschijnlijk | sannolikt |
nieuwe | ny |
nest | nest |
NL Nieuwe Nest-thermostaat met volledig plastic ontwerp en goedkopere prijs lekt eruit
SV Ny Nest-termostat med helt plastdesign och lägre pris läcker ut
Neerlandés | Sueco |
---|---|
nieuwe | ny |
volledig | helt |
prijs | pris |
NL De Nest-compatibiliteit met Echo betekent dat gebruikers hun thermostaat via Alexa kunnen bedienen, net als andere slimme verwarmingssystemen op deze lijst
SV Nest-kompatibiliteten med Echo innebär att användare kan styra sin termostat via Alexa, precis som andra smarta värmesystem på den här listan
Neerlandés | Sueco |
---|---|
echo | echo |
gebruikers | användare |
thermostaat | termostat |
alexa | alexa |
net | precis |
andere | andra |
slimme | smarta |
NL Amazons Echo doet dit ook, met beide luidsprekers waarmee je compatibele slimme lampen kunt in- of uitschakelen, een slimme thermostaat kunt bedienen, slimme stekkers kunt in- of uitschakelen en meer.
SV Amazons Echo gör det också, med båda högtalarna så att du kan slå kompatibla smarta lampor på eller av, styra en smart termostat , slå på eller av smarta kontakter och mer.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
amazons | amazons |
echo | echo |
compatibele | kompatibla |
lampen | lampor |
thermostaat | termostat |
Mostrando 50 de 50 traducciones