NL We gebruiken je persoonsgegevens om bestellingen in ontvangst te nemen en af te handelen, Producten en Services te leveren, betalingen te verwerken en om met je te communiceren over bestellingen, Producten en Services en aanbiedingen
NL We gebruiken je persoonsgegevens om bestellingen in ontvangst te nemen en af te handelen, Producten en Services te leveren, betalingen te verwerken en om met je te communiceren over bestellingen, Producten en Services en aanbiedingen
SV Vi använder dina personuppgifter för att ta emot och hantera beställningar, leverera produkter och tjänster, behandla betalningar samt för att kommunicera med dig om beställningar, produkter, tjänster och kampanjerbjudanden
Neerlandés | Sueco |
---|---|
persoonsgegevens | personuppgifter |
leveren | leverera |
betalingen | betalningar |
NL Handig order volgen: Sinds dropshipping bestellingen kunnen even duren voordat ze worden afgeleverd, het helpt om klanten een manier te bieden om hun bestellingen te volgen
SV Bekväm orderspårning: Eftersom dropshipping order kan ta ett tag att leverera, det hjälper att ge kunderna ett sätt att spåra sina beställningar
NL Bestellingen volgen en bestelgeschiedenis Het volgen van je bestellingen en de eigendomsgegevens van producten zijn gecentraliseerd in je account.
SV Orderspårning och historik Följ beställningarna, tillsammans med information om produktägande, centraliserat på ditt konto.
NL Bestellingen volgen en bestelgeschiedenis Het volgen van je bestellingen en de eigendomsgegevens van producten zijn gecentraliseerd in je account.
SV Orderspårning och historik Följ beställningarna, tillsammans med information om produktägande, centraliserat på ditt konto.
NL Bestellingen volgen en bestelgeschiedenis Het volgen van je bestellingen en de eigendomsgegevens van producten zijn gecentraliseerd in je account.
SV Orderspårning och historik Följ beställningarna, tillsammans med information om produktägande, centraliserat på ditt konto.
NL Integreer PandaDoc eenvoudig in je bestaande softwaretools om alles van salescontracten tot bestellingen te regelen.
SV Integrera helt enkelt PandaDoc i dina befintliga programvaruverktyg för att hantera allt från säljkontrakt till inköpsorder.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
integreer | integrera |
regelen | hantera |
pandadoc | pandadoc |
NL Tesla Model Y komt begin 2022 in het VK aan, bestellingen zijn nu open
SV Tesla Model Y kommer till Storbritannien i början av 2022, beställningar är nu öppna
Neerlandés | Sueco |
---|---|
begin | början |
vk | storbritannien |
tesla | tesla |
NL - Bestellingen zijn vandaag live We laten u zien waar u de iPhone 13, mini, Pro en Pro Max kunt kopen
SV - Beställningar lever idag Vi visar dig var du kan köpa iPhone 13, mini, Pro och Pro Max
Neerlandés | Sueco |
---|---|
vandaag | idag |
iphone | iphone |
mini | mini |
pro | pro |
max | max |
kopen | köpa |
NL Bestellingen zijn open en je kunt de onderstaande links gebruiken om toegang te krijgen tot de beste live iPhone 13 mini-prijzen.
SV Beställningarna är öppna och du kan använda länkarna nedan för att få tillgång till de bästa live iPhone -mini -priserna.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
je | du |
onderstaande | nedan |
gebruiken | använda |
live | live |
iphone | iphone |
NL Bestellingen zijn open vanaf 24 september - en u kunt de onderstaande links gebruiken om de beste prijzen te vinden van uw favoriete vervoerder of verkoper.
SV Beställningarna är öppna från 24 september - och du kan använda länkarna nedan för att hitta de bästa priserna från din föredragna operatör eller återförsäljare.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
september | september |
onderstaande | nedan |
gebruiken | använda |
favoriete | föredragna |
of | eller |
open | öppna |
prijzen | priserna |
NL Net als bij de rest van de iPhone 13-serie, zijn de bestellingen open en kun je de specifieke links hieronder gebruiken om op zoek te gaan naar de beste deal voor je iPhone 13 Pro Max
SV Som med resten av iPhone 13 -serien är beställningar öppna och du kan använda de specifika länkarna nedan för att hitta det bästa erbjudandet för din iPhone 13 Pro Max
Neerlandés | Sueco |
---|---|
rest | resten |
iphone | iphone |
specifieke | specifika |
max | max |
deal | erbjudandet |
NL Kan verbinding maken met tools voor betalingen, bestellingsbeheer en CRM om live gesprekken te voeren over bestellingen, terugbetalingen en meer
SV Anslut till betalningar, orderhantering eller CRM-verktyg och för konversationer om orderstatusar, återbetalningar och mer i realtid
Neerlandés | Sueco |
---|---|
verbinding | anslut |
tools | verktyg |
betalingen | betalningar |
crm | crm |
gesprekken | konversationer |
NL Gratis verzending bij bestellingen boven € 34 is van toepassing: Ierland, VK (vasteland), Duitsland, Frankrijk, Zweden, Nederland, België, Italië, Zwitserland, Finland, Portugal, Oostenrijk, Denemarken, Spanje, Polen en Luxemburg.
SV Gratis frakt på beställningar över 340 kr gäller för: Irland, Storbritannien (fastlandet), Tyskland, Frankrike, Sverige, Nederländerna, Belgien, Italien, Schweiz, Finland, Portugal, Österrike, Danmark, Spanien, Polen och Luxemburg.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
gratis | gratis |
verzending | frakt |
ierland | irland |
vk | storbritannien |
duitsland | tyskland |
frankrijk | frankrike |
zweden | sverige |
nederland | nederländerna |
belgië | belgien |
italië | italien |
zwitserland | schweiz |
portugal | portugal |
denemarken | danmark |
spanje | spanien |
polen | polen |
is van toepassing | gäller |
finland | finland |
NL bij alle bestellingen van meer dan een maand voorraad (ter waarde van meer dan € 12)
SV på alla beställningar av mer än en månads produktförsörjning (värt över 12 USD)
NL Wij bieden u niet alleen eerlijke prijzen en gratis verzending bij minimale bestellingen, maar wij willen u ook actief ondersteunen bij al uw uitdagingen op het gebied van sportkleding voor dames.
SV Vi erbjuder dig inte bara rättvisa priser och fri frakt vid minsta beställning, utan vi vill också aktivt stödja dig i alla dina utmaningar när det gäller sportkläder för kvinnor.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
bieden | erbjuder |
prijzen | priser |
gratis | fri |
verzending | frakt |
minimale | minsta |
actief | aktivt |
ondersteunen | stödja |
uitdagingen | utmaningar |
NL Je bestelling wordt verzonden door PostNL. Gratis verzending bij bestellingen boven de 69 €
SV Din beställning kommer att fraktas av DHL. Fri frakt på beställningar över 699 SEK*
Neerlandés | Sueco |
---|---|
bestelling | beställning |
gratis | fri |
verzending | frakt |
je | din |
NL Anders kunt u de status van uw pakket ook controleren via 'MY ACCOUNT' in het onderdeel 'Mijn bestellingen'
SV Alternativt kan du kontrollera statusen för ditt paket under "MY ACCOUNT" i avdelningen "Mina beställingar"
Neerlandés | Sueco |
---|---|
status | statusen |
pakket | paket |
controleren | kontrollera |
account | account |
NL Je bestelling wordt verzonden door PostNL. Gratis verzending bij bestellingen boven de 69 €
SV Din beställning kommer att fraktas av DHL. Fri frakt på beställningar över 699 SEK*
Neerlandés | Sueco |
---|---|
bestelling | beställning |
gratis | fri |
verzending | frakt |
je | din |
NL Al jouw bestellingen op één plek.
SV Alla dina beställningar på ett ställe.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
jouw | dina |
één | ett |
plek | ställe |
NL De HTC U12 + is nu officieel en bestellingen zijn open op HTC.com voor de SIM-vrije prijs van £ 699. Het is verkrijgbaar in doorschijnend blauw (met e...
SV HTC U12 + är nu officiellt och beställningar är öppna på HTC.com till ett SIM-fritt pris på £ 699. Den finns i Translucent Blue (med en genomskinlig
Neerlandés | Sueco |
---|---|
htc | htc |
officieel | officiellt |
prijs | pris |
blauw | blue |
NL Je krijgt er ook informatie over bestellingen en leveringen.
SV Det låter dig också få information om beställningar och leveranser.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
informatie | information |
ook | också |
NL (Pocket-lint) - Deliveroo Plus is een verleidelijke deal, een lidmaatschapsniveau voor de alomtegenwoordige bezorg-app waarmee je gratis bezorging krijgt bij bestellingen van meer dan £ 25, voor £ 3,49 per maand.
SV (Pocket-lint) - Deliveroo Plus är en frestande affär, en medlemsnivå för den allestädes närvarande leveransappen som ger dig gratis leverans på order över £ 25, för £ 3,49 varje månad.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
deal | affär |
gratis | gratis |
bezorging | leverans |
maand | månad |
NL Als je in de VS woont en je erop abonneert, zei Walmart dat je bij bestellingen van meer dan $ 35 onbeperkt gratis leveringen van Walmart-winkels kunt krijgen
SV Om du bor i USA och prenumererar på det sa Walmart att du kan få obegränsade gratis leveranser från Walmart -butiker på beställningar över $ 35
Neerlandés | Sueco |
---|---|
vs | usa |
woont | bor |
abonneert | prenumererar |
zei | sa |
gratis | gratis |
NL Houd er rekening mee dat Walmart.com al lang een aantal klanten gratis bezorging van twee dagen (voor bestellingen van meer dan $ 35) aanbiedt voor duizenden artikelen.
SV Tänk på att Walmart.com länge har erbjudit vissa kunder gratis tvådagars leverans (för beställningar över $ 35) för tusentals artiklar.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
lang | länge |
klanten | kunder |
gratis | gratis |
bezorging | leverans |
duizenden | tusentals |
NL Alleen de headset (voor upgraders die de HTC Vive of Vive Pro al hebben) - pre-orders hiervoor openen op 11 mei met bestellingen die op 3 juni worden verzonden
SV Bara headsetet (för uppgraderare som redan äger HTC Vive eller Vive Pro) - förbeställningar för detta öppnar den 11 maj med beställningar som skickas 3 juni
Neerlandés | Sueco |
---|---|
alleen | bara |
htc | htc |
verzonden | skickas |
al | redan |
openen | öppnar |
NL Amazon heeft bijvoorbeeld Prime Air, dat bestellingen van Amazon.com bij je aflevert
SV Amazon har till exempel Prime Air, som kommer att leverera beställningar från Amazon.com till dig
Neerlandés | Sueco |
---|---|
amazon | amazon |
prime | prime |
NL De drones, die binnen het gezichtsveld opereren en over specifieke routes vliegen zonder mensen eronder, kunnen alleen pakketten tot 3 kg aan, dus bezorgingen zijn het meest geschikt voor kleine bestellingen of restaurantmaaltijden.
SV Dronorna, som fungerar inom siktlinjen och flyger över specifika rutter utan personer nedanför, kan bara hantera paket upp till 3 kg, så leveranser passar bäst för mindre beställningar eller restaurangmat.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
specifieke | specifika |
routes | rutter |
vliegen | flyger |
zonder | utan |
mensen | personer |
alleen | bara |
pakketten | paket |
geschikt | passar |
kleine | mindre |
of | eller |
kg | kg |
NL We hadden Rings Always Home Cam aangekondigd, de drone-camera voor je huis, aangekondigd in 2020, maar hij gaat eigenlijk open voor bestellingen
SV Vi hade sett Rings Always Home Cam tillkännagav, drönarkameran för ditt hem, tillkännagiven 2020, men det öppnar faktiskt för beställningar
Neerlandés | Sueco |
---|---|
hadden | hade |
aangekondigd | tillkännagav |
eigenlijk | faktiskt |
open | öppnar |
NL We hebben dus meerdere bestellingen bedacht, allemaal met in de hoofdrol de Caped Crusader
SV Så, vi har kommit med flera order, alla med huvudrollen Caped Crusader
Neerlandés | Sueco |
---|---|
meerdere | flera |
NL Ga naar de onderkant voor onze lijstversies met opsommingstekens van deze bestellingen als je een spoilervrije ervaring wilt.
SV Hoppa till botten för våra listade versioner av dessa beställningar om du vill ha en spoiler-fri upplevelse.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
onderkant | botten |
ervaring | upplevelse |
wilt | vill |
NL Het kost $ 3.500 / £ 3.500 bij de lancering, maar verwacht er op zijn vroegst niet mee te rijden tot "eind 2022", waarbij die eerste bestellingen alleen naar de eerste klanten gaan die reserveringskosten van $ 20 / £ 20 betalen
SV Det kommer att kosta $ 3500 / £ 3500 vid lanseringen, men räkna inte med att åka en tidigast tidigt ”sent 2022”, då de första beställningarna bara går ut till initiala kunder som betalar en bokningsavgift på 20 dollar / 20 pund
Neerlandés | Sueco |
---|---|
kost | kosta |
lancering | lanseringen |
klanten | kunder |
betalen | betalar |
NL Op onze websites kun je bestellingen plaatsen via onze webwinkel.
SV På våra webbplatser kan du göra beställningar via vår webbutik.
NL Om bestellingen te kunnen plaatsen via onze webwinkel, moet je een klantenaccount hebben in onze webwinkel
SV Om du vill göra beställningar via vår webbutik måste du ha ett kundkonto i vår onlinebutik
NL Als de gegevens niet worden verstrekt, is het niet mogelijk om bestellingen te plaatsen in onze online shop.
SV Om uppgifterna inte tillhandahålls är det inte möjligt att göra beställningar i vår onlinebutik.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
verstrekt | tillhandahålls |
mogelijk | möjligt |
NL Tesla Model Y komt begin 2022 in het VK aan, bestellingen zijn
SV Tesla Model Y kommer till Storbritannien i början av 2022, best
Neerlandés | Sueco |
---|---|
begin | början |
vk | storbritannien |
tesla | tesla |
NL Volg al je bestellingen op één plek met gemakkelijke toegang tot garantie- en retourinformatie. Heb je geen account? Meld je aan
SV Spåra alla dina beställningar på ett ställe med enkel tillgång till garanti- och returneringsinformation. Har du inget konto? Registrera dig
Neerlandés | Sueco |
---|---|
volg | spåra |
plek | ställe |
gemakkelijke | enkel |
toegang | tillgång |
NL Zodra we uw plannen hebben en dit hebben opgezet, zijn deze extra kosten niet vereist voor volgende bestellingen.
SV När vi väl har planerat och ställt in detta krävs inte denna extra kostnad för efterföljande beställningar.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
zodra | när |
extra | extra |
kosten | kostnad |
vereist | krävs |
NL Ons bekwame team is beschikbaar om dringende bestellingen aan te nemen, zoals gevraagd, en u kunt uw ontwerpen binnen een paar werkdagen (afhankelijk van de capaciteit) compleet krijgen.
SV Vårt skickliga team är tillgängligt för att ta emot brådskande beställningar på begäran, och du kanske kan få dina mönster färdiga inom några arbetsdagar (beroende på kapacitet).
Neerlandés | Sueco |
---|---|
team | team |
beschikbaar | tillgängligt |
ontwerpen | mönster |
werkdagen | arbetsdagar |
capaciteit | kapacitet |
NL Meestal beginnen onze minimale bestellingen bij 72 stuks. Neem contact met ons op als u nog vragen heeft.
SV Normalt börjar våra minsta beställningar på 72 stycken. Kontakta oss om du har ytterligare frågor.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
beginnen | börjar |
minimale | minsta |
contact | kontakta |
nog | ytterligare |
NL Meestal beginnen onze minimale bestellingen bij 72 stuks. Afhankelijk van het artikel kunnen we kleinere hoeveelheden verwerken. Neem contact met ons op als u nog vragen heeft.
SV Normalt börjar våra minsta beställningar på 72 stycken. Vi kan ta emot mindre kvantiteter beroende på artikeln. Kontakta oss om du har ytterligare frågor.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
beginnen | börjar |
minimale | minsta |
kleinere | mindre |
neem | ta |
contact | kontakta |
nog | ytterligare |
NL Als u dringende bestellingen nodig heeft, bij Anthem Branding zorgen we ervoor dat onze productietijd efficiënt is om aan uw tijdsbestekvereisten te voldoen.
SV Om du behöver brådskande beställningar på Anthem Branding ser vi till att vår produktionstid är effektiv för att matcha dina tidsramkrav.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
branding | branding |
efficiënt | effektiv |
NL Meestal beginnen onze minimale bestellingen bij 300 stuks, afhankelijk van de tasstijl. Neem contact op met een lid van ons team om specifieke details te bespreken en opties te verkennen.
SV Normalt börjar våra minsta beställningar på 300 stycken beroende på väskans stil. Kontakta en medlem av vårt team för att diskutera specifika detaljer och för att utforska alternativ.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
beginnen | börjar |
minimale | minsta |
contact | kontakta |
lid | medlem |
team | team |
specifieke | specifika |
details | detaljer |
bespreken | diskutera |
opties | alternativ |
NL Relevante persoonsgegevens kunnen indien nodig worden overgedragen aan transportbedrijven of soortgelijke entiteiten om uw bestellingen te leveren
SV Relevanta personuppgifter kan överföras till transportföretag eller liknande om detta är nödvändigt för att leverera dina beställningar
Neerlandés | Sueco |
---|---|
relevante | relevanta |
persoonsgegevens | personuppgifter |
nodig | nödvändigt |
of | eller |
soortgelijke | liknande |
uw | dina |
NL Aangezien bestellingen vrij snel in productie kunnen gaan, is het belangrijk dat u dit zo snel mogelijk doet, zodat we de wijzigingen in de bestelling kunnen aanbrengen, voordat de stof voor uw kledingstukken wordt gesneden.
SV Eftersom det inte tar långt tid mellan du lägger din order och den går i produktion är det viktigt att du hör av dig så fort som möjligt så vi kan ändra din beställning innan tyget klipps till.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
snel | fort |
productie | produktion |
belangrijk | viktigt |
stof | tyget |
NL We verzenden de bestellingen vanuit het dichtstbijzijnde magazijn, ofwel in de VS of het VK. Na ontvangst van je bestelling wordt deze binnen 24-48 uur verzonden. Na verzending kun je je Testogen-bestelling verwachten:
SV Vi skickar beställningar från närmaste lager i USA eller Storbritannien. Efter att ha mottagit din beställning skickar vi den inom 24–48 timmar. När den väl har skickats kan du förvänta dig att få din Testogen-beställning inom:
Neerlandés | Sueco |
---|---|
we | vi |
verzenden | skickar |
dichtstbijzijnde | närmaste |
magazijn | lager |
vs | usa |
vk | storbritannien |
bestelling | beställning |
uur | timmar |
verzonden | skickats |
NL Maak gebruik van bestaande connectiviteit en herhaalbare best practices om de uitbreiding naar nieuwe markten en kanalen te versnellen. Verwijder de achterstand van klantverzoeken en bestellingen die van invloed zijn op de omzet.
SV Utnyttja befintlig anslutning och repeterbara bästa metoder för att påskynda expansion till nya marknader och kanaler. Ta bort eftersläpningen av kundförfrågningar och order som påverkar intäkterna.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
gebruik | utnyttja |
bestaande | befintlig |
connectiviteit | anslutning |
best | bästa |
uitbreiding | expansion |
nieuwe | nya |
markten | marknader |
kanalen | kanaler |
verwijder | ta bort |
invloed | påverkar |
NL OpenText™ Actieve bestellingen
SV OpenText™ Aktiva beställningar
Neerlandés | Sueco |
---|---|
actieve | aktiva |
NL De oplossing maakt B2B-connectiviteit mogelijk voor bestellingen, Advanced Shipping Notices (ASN's), facturen, EDI-betalingen en meer, zonder in-house EDI-expertise of hoge personeelsbezetting.
SV Lösningen möjliggör B2B-anslutning för beställningar, Advanced Shipping Notices (ASN), fakturor, EDI-betalningar och mer, utan egen EDI-expertis eller hög personalnivå.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
oplossing | lösningen |
facturen | fakturor |
zonder | utan |
of | eller |
hoge | hög |
NL Versnel de onboarding van klanten om te voldoen aan e-commercevereisten en begin sneller bestellingen aan te nemen.
SV Påskynda kunderna ombord för att uppfylla e-handelns krav och börja ta order snabbare.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
klanten | kunderna |
begin | börja |
sneller | snabbare |
nemen | ta |
NL “We moesten een manier vinden om het groeiende aantal bestellingen aan te pakken dat via e-mail bij ons binnenkwam en handmatig in het systeem moest worden ingevoerd
SV ”Vi var tvungna att hitta ett sätt att ta itu med det växande antalet beställningar som kommer till oss via e-post som måste matas in i systemet manuellt
Neerlandés | Sueco |
---|---|
manier | sätt |
groeiende | växande |
pakken | ta |
handmatig | manuellt |
Mostrando 50 de 50 traducciones