Traducir "eindgebruiker aanwezig" a Sueco

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "eindgebruiker aanwezig" de Neerlandés a Sueco

Traducciones de eindgebruiker aanwezig

"eindgebruiker aanwezig" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Sueco:

aanwezig alla att av det finns detta du där en ett finns här kommer närvarande som vara vi är även

Traducción de Neerlandés a Sueco de eindgebruiker aanwezig

Neerlandés
Sueco

NL Bied uw eindgebruiker ondersteuning op afstand door een externe sessie te starten vanaf uw apparaat en verbinding te maken met de computer of het mobiele apparaat van de eindgebruiker met een 9-cijferige sessiecode (bij alle SOS-abonnementen).

SV Ge fjärrsupport till din slutanvändare genom att starta en fjärrsession från din enhet och ansluta till slutanvändarens dator eller mobilenhet med en 9-siffrig sessionskod (med alla SOS-prenumerationer).

NeerlandésSueco
biedge
apparaatenhet
verbindingansluta
computerdator
sessiecodesessionskod

NL 1. 1. De door Cisco geleverde binary wordt afzonderlijk gedownload naar het apparaat van een eindgebruiker en is niet geïntegreerd in of gecombineerd met software van derden voordat het naar het apparaat van de eindgebruiker wordt gedownload;

SV 1. Den cisco-medföljande binärfilen laddas ned separat till en slutanvändares enhet och inte integreras i eller kombineras med programvara från tredje part innan den laddas ned till slutanvändarens enhet.

NeerlandésSueco
afzonderlijkseparat
voordatinnan

NL Maak gebruik van de Android Streamer om externe desktopsessies naar Chromebooks te starten. Bekijk ze op afstand wanneer u maar wilt (de eindgebruiker moet aanwezig zijn op de Chromebook om de externe sessie te accepteren).

SV Utnyttja Android Streamer för att starta fjärrskrivbordssessioner till Chromebooks . Fjärrvisa dem när du vill (slutanvändaren måste vara närvarande Chromebook för att acceptera fjärrsamlingen).

NeerlandésSueco
gebruikutnyttja
androidandroid
moetmåste
accepterenacceptera
chromebookchromebook

NL Beheer op afstand de computers en servers van uw klant, zelfs zonder dat de eindgebruiker aanwezig is. Onderhoud uitvoeren, problemen proactief aanpakken en ondersteuning op afstand bieden vanaf uw eigen computer, tablet of smartphone.

SV Styr fjärrstyrning av din klients datorer och servrar även utan slutanvändaren närvarande. Utför underhåll, adressera proaktivt och ge fjärrsupport från din egen dator, surfplatta eller smartphoneenhet.

NeerlandésSueco
onderhoudunderhåll
uitvoerenutför
proactiefproaktivt
tabletsurfplatta
ofeller

NL Start een sessie voor externe toegang op uw beheerde computers vanuit Syncro met de Splashtop & SyncroMSP-integratie. Krijg altijd toegang tot uw beheerde apparaten, zelfs zonder dat een eindgebruiker aanwezig is.

SV Starta en fjärråtkomsts session till dina hanterade datorer från Syncro med Splashtop & SyncroMSP-integrationen. Få åtkomst till dina hanterade enheter när som helst, även utan slutanvändare närvarande.

NeerlandésSueco
startstarta
sessiesession
externefjärr
computersdatorer
splashtopsplashtop
apparatenenheter
aanwezignärvarande

NL Ondersteun computers op afstand, zelfs zonder dat een eindgebruiker aanwezig is (met

SV Fjärrstöd för datorer även utan en slutanvändare närvarande (med

NeerlandésSueco
computersdatorer
aanwezignärvarande

NL Ontvang Splashtop Remote Support voor onbemande externe toegang tot uw beheerde computers (zelfs zonder dat een eindgebruiker aanwezig is). Gratis proefversies beschikbaar.

SV Få Splashtop Remote Support för obevakad fjärråtkomst till dina hanterade datorer (även utan slutanvändare närvarande). Gratis försök tillgängliga.

NeerlandésSueco
splashtopsplashtop
remoteremote
supportsupport
externefjärr
computersdatorer
aanwezignärvarande
gratisgratis

NL Toegang tot en beheer van Android-apparaten op afstand vanaf uw pc (Windows of Mac), iOS- of Android-apparaat, zelfs zonder dat een eindgebruiker aanwezig is

SV Fjärråtkomst till och kontroll Android-enheter från din dator (Windows eller Mac), iOS eller Android-enhet, även utan en slutanvändare närvarande

NeerlandésSueco
toegangåtkomst
beheerkontroll
afstandfjärr
windowswindows
macmac
android-apparaatandroid
aanwezignärvarande
pcdator
iosios

NL Maak gebruik van de Android Streamer om externe desktopsessies naar Chromebooks te starten. Bekijk ze op afstand wanneer u maar wilt (de eindgebruiker moet aanwezig zijn op de Chromebook om de externe sessie te accepteren).

SV Utnyttja Android Streamer för att starta fjärrskrivbordssessioner till Chromebooks . Fjärrvisa dem när du vill (slutanvändaren måste vara närvarande Chromebook för att acceptera fjärrsamlingen).

NeerlandésSueco
gebruikutnyttja
androidandroid
moetmåste
accepterenacceptera
chromebookchromebook

NL Beheer op afstand de computers en servers van uw klant, zelfs zonder dat de eindgebruiker aanwezig is. Onderhoud uitvoeren, problemen proactief aanpakken en ondersteuning op afstand bieden vanaf uw eigen computer, tablet of smartphone.

SV Styr fjärrstyrning av din klients datorer och servrar även utan slutanvändaren närvarande. Utför underhåll, adressera proaktivt och ge fjärrsupport från din egen dator, surfplatta eller smartphoneenhet.

NeerlandésSueco
onderhoudunderhåll
uitvoerenutför
proactiefproaktivt
tabletsurfplatta
ofeller

NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe hebt, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.​

SV Få åtkomst till en fjärrdator eller mobil enhet medan användaren är närvarande och/eller åtkomst när som helst så att du kan komma åt den när som helst, även om användaren inte är närvarande.

NeerlandésSueco
mobielmobil
apparaatenhet
aanwezignärvarande

NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe heeft, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.​

SV Få åtkomst till en fjärrdator eller mobil enhet medan användaren är närvarande och/eller åtkomst när som helst så att du kan komma åt den när som helst, även om användaren inte är närvarande.

NeerlandésSueco
mobielmobil
apparaatenhet
aanwezignärvarande

NL Biedt u add-ons aan die nuttig kunnen zijn voor een eindgebruiker?

SV Erbjuder ni några tilläggstjänster som kan vara användbara för en slutanvändare?

NeerlandésSueco
biedterbjuder

NL LiveAgent is volledig uitgeruste helpdesksoftware. Bedrijven zoals BMW, Yamaha, Huawei, Orange of Forbesfone gebruiken LiveAgent om een geweldige klantervaring te leveren aan 150 miljoen eindgebruiker... Meer informatie

SV TeamSupport är en programvarulösning för kundtjänst efter försäljning utformad specifikt för de unika behoven hos företag med B2B-teknik. TeamSupport är byggd runt hela B2B-kunden, snarare än att... Läs mer

NeerlandésSueco
bedrijvenföretag

NL Wat er zo goed is aan dit boek, is dat het uitlegt hoe belangrijk het is om zo dicht mogelijk bij best practices te blijven, maar ook om je werk mooi te maken, zodat het aantrekkelijk is voor de eindgebruiker.

SV Det som är så bra med den här boken är att den förklarar hur viktigt det är följa bästa praxis så nära som möjligt, men att resultatet samtidigt måste vara attraktivt för att intressera slutanvändaren.

NeerlandésSueco
boekboken
belangrijkviktigt
mogelijkmöjligt
practicespraxis
aantrekkelijkattraktivt

NL Het beschikt niet over dezelfde adaptieve frame-rate-technologie als zijn grotere broer of zus, maar dat lijkt niet veel verschil te maken voor de ervaring van de eindgebruiker.

SV Den har inte samma adaptiva bildhastighetsteknik som dess större syskon, men det verkar inte göra stor skillnad för slutanvändarens upplevelse.

NeerlandésSueco
groterestörre
broersyskon
verschilskillnad
makengöra
ervaringupplevelse

NL Instrueer uw eindgebruiker om naar de downloadlink voor de SOS-app te gaan (zoals weergegeven in uw Splashtop-app) om de SOS-app te downloaden en hun sessiecode te genereren.

SV Instruera din slutanvändare att gå till SOS-appens nedladdningslänk (som visas i din Splashtop-app) för att ladda ner SOS-appen och generera sin sessionskod.

NeerlandésSueco
weergegevenvisas
sessiecodesessionskod
genererengenerera

NL Wanneer een eindgebruiker op afstand toegang krijgt tot een schoolcomputer, kan hij deze overnemen, elk bestand openen en elk programma draaien alsof hij er daadwerkelijk achter zit.

SV När slutanvändare fjärransluter till en labbdator kan de ta kontroll över den, öppna valfri fil och köra alla program som om de faktiskt satt framför den.

NeerlandésSueco
kankan
bestandfil
programmaprogram
daadwerkelijkfaktiskt
zitsatt

NL Wees erg kieskeurig over de gebruikersinterface, zowel aan de kant van de eindgebruiker als aan de kant van de agent

SV När du tittar gränssnitt bör du vara kräsen, både för handläggarens och slutanvändarens skull

NeerlandésSueco
zowelbåde

NL Een eindgebruiker stemt in met de voorwaarden van de Licentieovereenkomst door de Software te installeren, kopiëren of gebruiken

SV Slutanvändare samtycker till licensavtalets villkor genom att installera, kopiera eller använda programvaran

NeerlandésSueco
voorwaardenvillkor
kopiërenkopiera

NL Genereer een ondersteuningslink en stuur deze naar de eindgebruiker om de SOS-app te downloaden en uit te voeren

SV Skapa en supportlänk och skicka den till slutanvändaren för att ladda ner och köra SOS-appen

NeerlandésSueco
genereerskapa
stuurskicka

NL De eindgebruiker hoeft de sessiecode niet meer terug te geven

SV Det finns inte längre behov för slutanvändaren att skicka tillbaka sessionskoden

NeerlandésSueco
hoeftbehov
gevendet finns

NL Geen voorafgaande installatie nodig op apparaat van eindgebruiker.

SV Ingen tidigare installation behövs slutanvändarenheten.

NeerlandésSueco
geeningen
installatieinstallation
nodigbehövs

NL Dwing beleid af op basis van een specifieke gebruiker, Active Directory-groep of zelfs het apparaat van een eindgebruiker om bedrijfsdata te beveiligen

SV Tillämpa policyer baserade en specifik användare, Active Directory-grupp eller till och med slutanvändarens enhet för att säkra företagsdata

NeerlandésSueco
beleidpolicyer
specifiekespecifik
gebruikeranvändare
activeactive
apparaatenhet
beveiligensäkra

NL Configureert niveaus van toegangscontrole, van de eindgebruiker tot de afzender tot OpenText beheerders en interface met de toegangsbeheersystemen van de afzender (Active Directory, LDAP) om te voldoen aan het toegangsbeleid van de afzender.

SV Konfigurerar nivåerna för åtkomstkontroll, från slutanvändarklient till avsändaren till OpenText administratörer och gränssnitt med avsändarens åtkomsthanteringssystem (Active Directory, LDAP) för att följa avsändarens åtkomstpolicyer.

NeerlandésSueco
niveausnivåerna
beheerdersadministratörer
interfacegränssnitt
activeactive

NL Dat is de sleutel tot Skys filosofie achter het nieuwe systeem: het hoeft voor de eindgebruiker nooit uit te maken waar de inhoud vandaan komt, het gaat erom de shows te presenteren die je wilt zien wanneer je ze wilt bekijken, ongeacht de bron.

SV Det är nyckeln till Skys filosofi bakom det nya systemet: det behöver inte någonsin betyda för slutanvändaren var innehållet kommer ifrån, det handlar om att presentera de program du vill se när du vill titta dem, oavsett källa.

NeerlandésSueco
sleutelnyckeln
nieuwenya
hoeftbehöver
inhoudinnehållet
presenterenpresentera
ongeachtoavsett
bronkälla

NL Genereer een supportlink en stuur deze naar de eindgebruiker om de SOS-app te downloaden en op te starten

SV Skapa en supportlänk och skicka den till slutanvändaren för att ladda ner och köra SOS-appen

NeerlandésSueco
genereerskapa
stuurskicka

NL De eindgebruiker hoeft de sessiecode niet meer terug te sturen

SV Det finns inte längre behov för slutanvändaren att skicka tillbaka sessionskoden

NeerlandésSueco
hoeftbehov

NL Jira is geïntegreerd met Splashtop! Nu kunt u met een paar klikken vanuit een probleem in Jira ondersteuningssessies op afstand starten naar de computer van uw gebruiker. Uw eindgebruiker hoeft geen vooraf geïnstalleerde software te hebben.

SV Jira har integrerat med Splashtop! Nu kan du starta remote support sessioner till din användares dator från en fråga i Jira med bara några klick. Din slutanvändare behöver inte ha någon mjukvara i förväg installerad.

NeerlandésSueco
jirajira
geïntegreerdintegrerat
splashtopsplashtop
klikkenklick
probleemfråga
startenstarta
computerdator
gebruikeranvändares
softwaremjukvara
nunu
op afstandremote

NL LiveAgent is volledig uitgeruste helpdesksoftware. Bedrijven zoals BMW, Yamaha, Huawei, Orange of Forbesfone gebruiken LiveAgent om een geweldige klantervaring te leveren aan 150 miljoen eindgebruiker

SV TeamSupport är en programvarulösning för kundtjänst efter försäljning utformad specifikt för de unika behoven hos företag med B2B-teknik. TeamSupport är byggd runt hela B2B-kunden, snarare än att

NeerlandésSueco
bedrijvenföretag

NL Dat is de sleutel tot Skys filosofie achter het nieuwe systeem: het hoeft voor de eindgebruiker nooit uit te maken waar de inhoud vandaan komt, het gaat erom de shows te presenteren die je wilt zien wanneer je ze wilt bekijken, ongeacht de bron.

SV Det är nyckeln till Skys filosofi bakom det nya systemet: det behöver inte någonsin betyda för slutanvändaren var innehållet kommer ifrån, det handlar om att presentera de program du vill se när du vill titta dem, oavsett källa.

NeerlandésSueco
sleutelnyckeln
nieuwenya
hoeftbehöver
inhoudinnehållet
presenterenpresentera
ongeachtoavsett
bronkälla

NL LiveAgent is volledig uitgeruste helpdesksoftware. Bedrijven zoals BMW, Yamaha, Huawei, Orange of Forbesfone gebruiken LiveAgent om een geweldige klantervaring te leveren aan 150 miljoen eindgebruiker

SV LiveAgent är en fullt utrustat kundtjänstprogramvara. Företag som BMW, Yamaha, Huawei, Orange och Forbesfone använder LiveAgent för att leverera en wow-upplevelse till 150 miljoner slutanvändare över

NeerlandésSueco
volledigfullt
bedrijvenföretag
huaweihuawei
gebruikenanvänder
miljoenmiljoner
bmwbmw

NL LiveAgent is volledig uitgeruste helpdesksoftware. Bedrijven zoals BMW, Yamaha, Huawei, Orange of Forbesfone gebruiken LiveAgent om een geweldige klantervaring te leveren aan 150 miljoen eindgebruiker

SV LiveAgent är en fullt utrustat kundtjänstprogramvara. Företag som BMW, Yamaha, Huawei, Orange och Forbesfone använder LiveAgent för att leverera en wow-upplevelse till 150 miljoner slutanvändare över

NeerlandésSueco
volledigfullt
bedrijvenföretag
huaweihuawei
gebruikenanvänder
miljoenmiljoner
bmwbmw

NL LiveAgent is volledig uitgeruste helpdesksoftware. Bedrijven zoals BMW, Yamaha, Huawei, Orange of Forbesfone gebruiken LiveAgent om een geweldige klantervaring te leveren aan 150 miljoen eindgebruiker

SV LiveAgent är en fullt utrustat kundtjänstprogramvara. Företag som BMW, Yamaha, Huawei, Orange och Forbesfone använder LiveAgent för att leverera en wow-upplevelse till 150 miljoner slutanvändare över

NeerlandésSueco
volledigfullt
bedrijvenföretag
huaweihuawei
gebruikenanvänder
miljoenmiljoner
bmwbmw

NL LiveAgent is volledig uitgeruste helpdesksoftware. Bedrijven zoals BMW, Yamaha, Huawei, Orange of Forbesfone gebruiken LiveAgent om een geweldige klantervaring te leveren aan 150 miljoen eindgebruiker

SV LiveAgent är en fullt utrustat kundtjänstprogramvara. Företag som BMW, Yamaha, Huawei, Orange och Forbesfone använder LiveAgent för att leverera en wow-upplevelse till 150 miljoner slutanvändare över

NeerlandésSueco
volledigfullt
bedrijvenföretag
huaweihuawei
gebruikenanvänder
miljoenmiljoner
bmwbmw

NL LiveAgent is volledig uitgeruste helpdesksoftware. Bedrijven zoals BMW, Yamaha, Huawei, Orange of Forbesfone gebruiken LiveAgent om een geweldige klantervaring te leveren aan 150 miljoen eindgebruiker

SV LiveAgent är en fullt utrustat kundtjänstprogramvara. Företag som BMW, Yamaha, Huawei, Orange och Forbesfone använder LiveAgent för att leverera en wow-upplevelse till 150 miljoner slutanvändare över

NeerlandésSueco
volledigfullt
bedrijvenföretag
huaweihuawei
gebruikenanvänder
miljoenmiljoner
bmwbmw

NL LiveAgent is volledig uitgeruste helpdesksoftware. Bedrijven zoals BMW, Yamaha, Huawei, Orange of Forbesfone gebruiken LiveAgent om een geweldige klantervaring te leveren aan 150 miljoen eindgebruiker

SV LiveAgent är en fullt utrustat kundtjänstprogramvara. Företag som BMW, Yamaha, Huawei, Orange och Forbesfone använder LiveAgent för att leverera en wow-upplevelse till 150 miljoner slutanvändare över

NeerlandésSueco
volledigfullt
bedrijvenföretag
huaweihuawei
gebruikenanvänder
miljoenmiljoner
bmwbmw

NL LiveAgent is volledig uitgeruste helpdesksoftware. Bedrijven zoals BMW, Yamaha, Huawei, Orange of Forbesfone gebruiken LiveAgent om een geweldige klantervaring te leveren aan 150 miljoen eindgebruiker

SV LiveAgent är en fullt utrustat kundtjänstprogramvara. Företag som BMW, Yamaha, Huawei, Orange och Forbesfone använder LiveAgent för att leverera en wow-upplevelse till 150 miljoner slutanvändare över

NeerlandésSueco
volledigfullt
bedrijvenföretag
huaweihuawei
gebruikenanvänder
miljoenmiljoner
bmwbmw

NL De Netatmo Welcome is een perfect voorbeeld van het gebruik van technologie ten behoeve van de eindgebruiker in plaats van alleen maar een andere functie aan het specificatieblad toe te voegen

SV Netatmo Welcome är ett perfekt exempel att använda teknik för att gynna slutanvändaren snarare än att bara lägga till en annan funktion i specifikationsbladet

NeerlandésSueco
perfectperfekt
voorbeeldexempel
technologieteknik
functiefunktion
netatmonetatmo

NL Genereer een supportlink en stuur deze naar de eindgebruiker om de SOS-app te downloaden en op te starten

SV Skapa en supportlänk och skicka den till slutanvändaren för att ladda ner och köra SOS-appen

NeerlandésSueco
genereerskapa
stuurskicka

NL De eindgebruiker hoeft de sessiecode niet meer terug te sturen

SV Det finns inte längre behov för slutanvändaren att skicka tillbaka sessionskoden

NeerlandésSueco
hoeftbehov

NL Start een spraakoproep naar de eindgebruiker tijdens de sessie voor toegang op afstand.

SV Initiera ett röstsamtal till slutanvändaren under fjärråtkomstsessionen.

NeerlandésSueco
afstandfjärr

NL Samen optimaliseren we uw mogelijkheid om de marktrealiteit aan te voelen en erop te reageren door de ervaring van de eindgebruiker te verbeteren, de bedrijfsvoering te stroomlijnen en de totale eigendomskosten te verlagen.

SV Tillsammans optimerar vi din förmåga att känna av och ge svar marknadens verklighet genom att förbättra slutanvändarens upplevelse, effektivisera verksamheten och reducera den totala ägandekostnader.

NeerlandésSueco
mogelijkheidförmåga
stroomlijneneffektivisera
totaletotala

NL Dit is een juridisch bindend contract tussen u, de eindgebruiker, en Blueberry Software Ltd.

SV Detta är ett juridiskt bindande avtal mellan dig, slutanvändaren och Blueberry Software Ltd.

NeerlandésSueco
bindendbindande
contractavtal
ltdltd
juridischjuridiskt
softwaresoftware

NL 2. 2. De eindgebruiker moet de mogelijkheid hebben om het gebruik van de door Cisco geleverde binaire bestanden te controleren (bijvoorbeeld in te schakelen, uit te schakelen of opnieuw in te schakelen);

SV 2. Slutanvändaren måste ha möjlighet att kontrollera (t.ex. för att möjliggöra, inaktivera eller återaktivera) användningen av den cisco-tillhandahållna binära;

NeerlandésSueco
mogelijkheidmöjlighet
gebruikanvändningen
controlerenkontrollera

NL Het beschermen van uw identiteit is Okta's belangrijkste opdracht en daarom hebben we een robuuste beveiliging in elk onderdeel van ons product ingebouwd. Maar beveiliging mag een prettige ervaring voor de eindgebruiker niet in de weg zitten.

SV Att skydda din identitet är Oktas viktigaste uppgift och vi har byggt in stark säkerhet i alla delar av vår produkt. Men en god säkerhet får inte inkräkta slutanvändarens upplevelse. 

NeerlandésSueco
identiteitidentitet
ss
belangrijksteviktigaste
onderdeeldelar
productprodukt
magfår
ervaringupplevelse

NL Biedt u add-ons aan die nuttig kunnen zijn voor een eindgebruiker?

SV Erbjuder ni några tilläggstjänster som kan vara användbara för en slutanvändare?

NL "Eindgebruiker(s)" betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.

SV “Slutanvändare” avser alla personer eller företag andra än abonnenten eller ombuden som abonnenten, dess ombud eller dess andra slutanvändare interagerar med när de använder en tjänst.

NL "Eindgebruiker(s)" betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.

SV “Slutanvändare” avser alla personer eller företag andra än abonnenten eller ombuden som abonnenten, dess ombud eller dess andra slutanvändare interagerar med när de använder en tjänst.

NL Het platform is ontworpen met de eindgebruiker in gedachten, met behulp van een grafische point-and-click-interface. Het elimineert toegangsbarrières, waardoor het toegankelijk is voor gebruikers van alle ervarings- en vaardigheidsniveaus.

SV Plattformen är designad med slutanvändaren i åtanke med ett grafiskt gränssnitt med "peka-och-klicka"-funktion. Det eliminerar inlärningskurvan och gör att användare med olika erfarenhetsnivåer kan använda den.

Mostrando 50 de 50 traducciones