NL Maar nu, voor degenen die niet zo bezorgd zijn over emissies en die kracht, kracht en nog meer brute kracht willen, komt de Audi SQ7.
"biedt de kracht" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Sueco:
NL Maar nu, voor degenen die niet zo bezorgd zijn over emissies en die kracht, kracht en nog meer brute kracht willen, komt de Audi SQ7.
SV Men nu, för de som inte är så bekymrade över utsläpp och vill ha kraft, kraft och ännu mer rå kraft, kommer Audi SQ7.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
emissies | utsläpp |
kracht | kraft |
audi | audi |
NL Het biedt ook dezelfde geluidsarchitectuur als de Play:1 en hoewel het niet de kracht van de Sonos Five biedt, klinkt de Sonos One nog steeds geweldig voor zijn formaat.
SV Den erbjuder också samma ljudarkitektur som Play:1 och även om den inte erbjuder kraften hos Sonos Five, låter Sonos One fortfarande bra för sin storlek.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
biedt | erbjuder |
kracht | kraften |
geweldig | bra |
formaat | storlek |
NL Het biedt ook dezelfde geluidsarchitectuur als de Play:1 en hoewel het niet de kracht van de Sonos Five biedt, klinkt de Sonos One nog steeds geweldig voor zijn formaat.
SV Den erbjuder också samma ljudarkitektur som Play:1 och även om den inte erbjuder kraften hos Sonos Five, låter Sonos One fortfarande bra för sin storlek.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
biedt | erbjuder |
kracht | kraften |
geweldig | bra |
formaat | storlek |
NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.
SV Det finns ingen kraft i det synsättet. Kraften ligger i att ge människor möjlighet att tänka, agera och leverera.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
mensen | människor |
mogelijkheid | möjlighet |
denken | tänka |
NL Dat betekent dat je de kracht van je iMac of MacBook Pro kunt vergroten door een andere doos vast te schroeven om je extra kracht te geven
SV Det betyder att du kan öka kraften på din iMac eller MacBook Pro genom att skruva på en annan låda för att ge dig extra kraft
Neerlandés | Sueco |
---|---|
doos | låda |
vergroten | öka |
NL Gezien het feit dat de iPad Pro dezelfde technische kracht heeft als een MacBook Air, maar met iPadOS, kan het soms een beetje teleurstellend aanvoelen in termen van wat je kunt doen, vooral gezien de enorme kracht onder de motorkap.
SV Med tanke på att iPad Pro har samma tekniska kraft som en MacBook Air men som kör iPadOS, kan det ibland kännas lite överväldigande när det gäller vad du kan göra - särskilt med tanke på den rena kraften under huven.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
ipad | ipad |
technische | tekniska |
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal
Neerlandés | Sueco |
---|---|
overeenkomst | avtal |
blijven | fortfarande |
kracht | kraft |
noodzakelijk | nödvändigt |
bedoeld | avsedda |
NL De kracht om verbinding te maken met de gastheer is de kracht van podcastreclame
SV Kraften att ansluta till värden är kraften i podcastannonsering
Neerlandés | Sueco |
---|---|
kracht | kraften |
NL Gezien het feit dat de iPad Pro dezelfde technische kracht heeft als een MacBook Air, maar met iPadOS, kan het soms een beetje teleurstellend aanvoelen in termen van wat je kunt doen, vooral gezien de enorme kracht onder de motorkap.
SV Med tanke på att iPad Pro har samma tekniska kraft som en MacBook Air men som kör iPadOS, kan det ibland kännas lite överväldigande när det gäller vad du kan göra - särskilt med tanke på den rena kraften under huven.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
ipad | ipad |
technische | tekniska |
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal
Neerlandés | Sueco |
---|---|
overeenkomst | avtal |
blijven | fortfarande |
kracht | kraft |
noodzakelijk | nödvändigt |
bedoeld | avsedda |
NL De krachtige, synergetische formule van Testogen biedt volledige testosteronondersteuning om u te helpen uw kracht terug te krijgen en u weer uzelf te voelen.
SV Testogens kraftfulla, synergistiska formel ger fullständigt testosteronstöd för att hjälpa dig att återfå din energi och känna dig som dig själv igen.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
krachtige | kraftfulla |
formule | formel |
biedt | ger |
voelen | känna |
kracht | energi |
NL Het voordeel dat dit biedt, is dat een product structurele componenten kan verminderen omdat de batterij de kracht bevat om die klussen te klaren
SV Fördelen med detta är att en produkt kan minska strukturella komponenter eftersom batteriet innehåller styrkan att utföra dessa jobb
Neerlandés | Sueco |
---|---|
product | produkt |
componenten | komponenter |
verminderen | minska |
batterij | batteriet |
bevat | innehåller |
NL Ze hebben zeer vergelijkbare ontwerpen en de Series 5000 scheert nog steeds echt comfortabel en betrouwbaar, maar mist gewoon enkele van de toeters en bellen en de kracht die de Series 7000 biedt.
SV De har mycket liknande mönster, och Series 5000 klarar fortfarande en riktigt bekväm och pålitlig rakning, men saknar helt enkelt några av klockorna och visselpiporna och kraften, som Series 7000 kan skryta med.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
vergelijkbare | liknande |
ontwerpen | mönster |
series | series |
comfortabel | bekväm |
mist | saknar |
NL De Pixel 4a biedt veel kracht, een geweldig scherm, een compacte vorm en een aantal geweldige luidsprekers
SV Pixel 4a erbjuder mycket kraft, en fantastisk skärm, en kompakt form och några bra högtalare
Neerlandés | Sueco |
---|---|
pixel | pixel |
biedt | erbjuder |
veel | mycket |
kracht | kraft |
scherm | skärm |
compacte | kompakt |
vorm | form |
luidsprekers | högtalare |
NL Hoewel het misschien niet de aantrekkingskracht van Samsung heeft, heeft Oppo een serieuze concurrent in de Find X3 Pro, die een scherp ontwerp, veel kracht en een geweldig scherm biedt, naast een geweldige camera-ervaring.
SV Även om det kanske inte har Samsungs märke, har Oppo en seriös konkurrent i Find X3 Pro, som erbjuder skarp design, massor av kraft och en fantastisk skärm, utöver en fantastisk kameraupplevelse.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
misschien | kanske |
samsung | samsungs |
heeft | har |
oppo | oppo |
concurrent | konkurrent |
ontwerp | design |
veel | massor |
kracht | kraft |
scherm | skärm |
biedt | erbjuder |
NL Xiaomis Mi 11 biedt de nieuwste hardware voor een topvluchtervaring in een verfrissend en kwalitatief ontwerp - maar het is de betaalbare kracht die aanspreekt.
SV Xiaomis Mi 11 erbjuder den senaste hårdvaran för en toppresa i en uppfriskande och kvalitetsdesign - men det är den prisvärda kraften som tilltalar.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
biedt | erbjuder |
nieuwste | senaste |
verfrissend | uppfriskande |
betaalbare | prisvärda |
kracht | kraften |
NL De Sony Xperia 5 II is Sonys meest talentvolle recente telefoon en biedt een compacte vlaggenschiptelefoon, met veel kracht en aantrekkingskracht.
SV Sony Xperia 5 II är Sonys mest framgångsrika senaste telefon och erbjuder en kompakt flaggskeppstelefon med mycket kraft och tilltal.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
xperia | xperia |
recente | senaste |
telefoon | telefon |
biedt | erbjuder |
compacte | kompakt |
kracht | kraft |
NL Een telefoon die is gebouwd voor gamers, die veel kracht, fantastische audio en aanpasbare bedieningselementen biedt om spelers een voorsprong te geven
SV En telefon byggd för spelare, som erbjuder massor av kraft, fantastiskt ljud och anpassning av kontroller för att ge spelarna en fördel
Neerlandés | Sueco |
---|---|
telefoon | telefon |
gebouwd | byggd |
veel | massor |
kracht | kraft |
fantastische | fantastiskt |
bedieningselementen | kontroller |
NL Wat de Kona biedt, zijn crossover-charmes met pure elektrische kracht - inclusief een respectabel bereik en toegankelijke prijzen.
SV Vad Kona erbjuder är crossover charm med ren elektrisk kraft - inklusive ett sortiment som är respektabelt och priser som är tillgängliga.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
biedt | erbjuder |
pure | ren |
elektrische | elektrisk |
kracht | kraft |
inclusief | inklusive |
bereik | sortiment |
prijzen | priser |
NL Hyundai biedt ook paddles aan het stuur en deze veranderen de kracht van de regeneratie
SV Hyundai erbjuder också paddlar på ratten och dessa ändrar styrkan på förnyelsen
Neerlandés | Sueco |
---|---|
biedt | erbjuder |
ook | också |
veranderen | ändrar |
NL Het biedt ook veel kracht, dat geweldige scherm met 120 Hz voor degenen die dat willen, en een nieuw camerasysteem - hetzelfde als de Galaxy S20 en S21 maar met een toegevoegde dieptesensor - dat niet veel lijkt te doen
SV Det erbjuder också mycket kraft, den fantastiska skärmen med 120Hz för dem som vill ha det och ett nytt kamerasystem - samma som Galaxy S20 och S21 men med en extra djupgivare - som inte verkar göra så mycket
Neerlandés | Sueco |
---|---|
biedt | erbjuder |
veel | mycket |
kracht | kraft |
geweldige | fantastiska |
scherm | skärmen |
nieuw | nytt |
galaxy | galaxy |
s | s |
toegevoegde | extra |
lijkt | verkar |
hz | hz |
NL De 11T Pro blijft bij Qualcomm en biedt het eersteklas Snapdragon 888-platform, wat een beetje meer kracht betekent.
SV 11T Pro håller med Qualcomm och erbjuder Snapdragon 888-plattformen i topplådan, vilket betyder lite mer kraft.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
biedt | erbjuder |
meer | mer |
kracht | kraft |
betekent | betyder |
NL Quest 2 biedt een aantal mooie verbeteringen op het gebied van visuals, kracht onder de motorkap en ook een stijlvol ontwerp. Als je al een Quest hebt, zul je merken dat de wijzigingen niet voldoende zijn om de upgrade te rechtvaardigen.
SV Quest 2 har några fina förbättringar när det gäller grafik, kraft under huven och en snygg design också. Om du redan äger en Quest kan det hända att ändringarna inte är tillräckligt för att motivera uppgraderingen.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
biedt | ger |
verbeteringen | förbättringar |
ontwerp | design |
voldoende | tillräckligt |
NL Hij biedt niet zoveel kracht als de tafellampluidspreker, maar is veelzijdiger qua plaatsing, waardoor hij beter in je huis past en hij levert nog steeds veel punch voor zijn prijs van minder dan £ 100.
SV Den erbjuder inte lika mycket kraft som bordslampans högtalare, men den är mer mångsidig när det gäller placering, så att den kan smälta in i ditt hem bättre och den levererar fortfarande mycket slag för sin under £ 100 prispunkt.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
plaatsing | placering |
beter | bättre |
huis | hem |
NL Anker heeft genoeg powerbanks om je dagenlang opgeladen te houden, maar de PowerCore 10000 biedt een geweldige mix van betaalbaarheid en kracht.
SV Anker har massor av powerbanks för att hålla dig laddad flera dagar i sträck, men PowerCore 10000 erbjuder en fantastisk blandning av prisvärdhet och kraft.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
biedt | erbjuder |
geweldige | fantastisk |
mix | blandning |
kracht | kraft |
NL Green Screen MT biedt je die kracht en die vrijheid in een enkele, soepele beweging die je productie direct veel waardevoller maakt.
SV Med Green Screen MT får du den kraften och friheten – ett snabbt steg som direkt ökar produktionsvärdet.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
green | green |
screen | screen |
en | och |
vrijheid | friheten |
NL Daarom hebben WatchGuardONE gekozen als ons programma voor kanaalpartners, omdat dit toonaangevende en prijswinnende programma volgens ons de kracht, flexibiliteit en eenvoud biedt die u nodig heeft om uw bedrijf winstgevend te laten groeien
SV Därför har vi valt WatchGuardONE som vårt kanalpartnerprogram, eftersom vi anser att det här branschledande, prisvinnande programmet har den kraft, flexibilitet och enkelhet som du behöver för att utveckla ditt företag på ett lönsamt sätt
Neerlandés | Sueco |
---|---|
daarom | därför |
gekozen | valt |
programma | programmet |
kracht | kraft |
flexibiliteit | flexibilitet |
eenvoud | enkelhet |
bedrijf | företag |
NL Geef deze kerst kracht cadeau - Jackery UK biedt tot 25% korting op draagbare energiecentrales met schone energie
SV Ge kraftens gåva denna jul - Jackery UK erbjuder upp till 25 % rabatt på bärbara kraftverk med ren energi
Neerlandés | Sueco |
---|---|
cadeau | gåva |
draagbare | bärbara |
schone | ren |
NL Het biedt een scherp ogende Windows 10-desktop en laat je de resolutie verhogen in games van meer dan 1080p om gebruik te maken van de aanzienlijke kracht van de GPU.
SV Den erbjuder ett skarpt utseende Windows 10-skrivbord och låter dig höja upplösningen i spel över 1080p för att utnyttja GPU: s betydande kraft.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
biedt | erbjuder |
windows | windows |
verhogen | höja |
games | spel |
gebruik | utnyttja |
aanzienlijke | betydande |
kracht | kraft |
NL LiveAgent beschikt over een zeer snelle chatwidget. Het platform biedt volledig uitgeruste livechat-software waarmee je klantcommunicatie kunt personaliseren. LiveAgent maakt gebruik van de kracht
SV Giosg är plattformen för försäljningsacceleration som kombinerar livechatt, videosamtal, samtalsbaserad AI och interaktivt innehåll. Programvaran hjälper företag att skapa en engagerande onlinemiljö
Neerlandés | Sueco |
---|---|
platform | plattformen |
software | programvaran |
NL Anker heeft genoeg powerbanks om je dagenlang opgeladen te houden, maar de PowerCore 10000 biedt een geweldige mix van betaalbaarheid en kracht.
SV Anker har massor av powerbanks för att hålla dig laddad flera dagar i sträck, men PowerCore 10000 erbjuder en fantastisk blandning av prisvärdhet och kraft.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
biedt | erbjuder |
geweldige | fantastisk |
mix | blandning |
kracht | kraft |
NL Geef deze kerst kracht cadeau - Jackery UK biedt tot 25% korting op draagbare energiecentrales met schone energie
SV Ge kraftens gåva denna jul - Jackery UK erbjuder upp till 25 % rabatt på bärbara kraftverk med ren energi
Neerlandés | Sueco |
---|---|
cadeau | gåva |
draagbare | bärbara |
schone | ren |
NL Het biedt een scherp ogende Windows 10-desktop en laat je de resolutie verhogen in games van meer dan 1080p om gebruik te maken van de aanzienlijke kracht van de GPU.
SV Den erbjuder ett skarpt utseende Windows 10-skrivbord och låter dig höja upplösningen i spel över 1080p för att utnyttja GPU: s betydande kraft.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
biedt | erbjuder |
windows | windows |
verhogen | höja |
games | spel |
gebruik | utnyttja |
aanzienlijke | betydande |
kracht | kraft |
NL Hyundai biedt ook paddles aan het stuur en deze veranderen de kracht van de regeneratie
SV Hyundai erbjuder även paddlar på ratten och dessa förändrar styrkan i regenereringen
Neerlandés | Sueco |
---|---|
biedt | erbjuder |
veranderen | ändrar |
NL LiveAgent beschikt over een zeer snelle chatwidget. Het platform biedt volledig uitgeruste livechat-software waarmee je klantcommunicatie kunt personaliseren. LiveAgent maakt gebruik van de kracht
SV ZoomInfo Chat drivs av ZoomInfos B2B-data och balanserar målinriktade upplevelser och personligt anpassade upplevelser för dina viktigaste besökare. ZoomInfo Chat kan skapa väldigt skalbara och
Neerlandés | Sueco |
---|---|
zeer | väldigt |
NL LiveAgent beschikt over een zeer snelle chatwidget. Het platform biedt volledig uitgeruste livechat-software waarmee je klantcommunicatie kunt personaliseren. LiveAgent maakt gebruik van de kracht
SV ZoomInfo Chat drivs av ZoomInfos B2B-data och balanserar målinriktade upplevelser och personligt anpassade upplevelser för dina viktigaste besökare. ZoomInfo Chat kan skapa väldigt skalbara och
Neerlandés | Sueco |
---|---|
zeer | väldigt |
NL LiveAgent beschikt over een zeer snelle chatwidget. Het platform biedt volledig uitgeruste livechat-software waarmee je klantcommunicatie kunt personaliseren. LiveAgent maakt gebruik van de kracht
SV ZoomInfo Chat drivs av ZoomInfos B2B-data och balanserar målinriktade upplevelser och personligt anpassade upplevelser för dina viktigaste besökare. ZoomInfo Chat kan skapa väldigt skalbara och
Neerlandés | Sueco |
---|---|
zeer | väldigt |
NL De Galaxy S22+ wordt onder de Ultra geplaatst en biedt aanzienlijke kracht en prestaties, maar tegen een lagere prijs.
SV Galaxy S22+ är en av de nya modellerna under Ultra och erbjuder mycket kraft och prestanda, men till ett billigare pris.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
biedt | erbjuder |
prijs | pris |
NL Als dat klinkt zoals u, krijgt u naar onze mening een van de beste laptops ooit gemaakt, en een die u de optie biedt om zijn kracht nog verder uit te breiden.
SV Om det låter som du får du en av de bästa bärbara datorerna som någonsin tillverkats, enligt oss, och en som ger dig möjlighet att utöka dess kraft ytterligare.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
ooit | någonsin |
optie | möjlighet |
breiden | utöka |
NL Ja, er is misschien een beetje een vraagteken bij de toekomstige relatie met Google, maar het biedt geweldige kracht, geweldige prestaties en een lange batterijduur - en het bepaalt nog steeds de camera-ervaring op smartphones.
SV Ja, det kan finnas lite frågetecken över det framtida förhållandet med Google, men det erbjuder stor kraft, bra prestanda och bra batterilivslängd - och det styr fortfarande kameraupplevelsen på smartphones.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
ja | ja |
toekomstige | framtida |
biedt | erbjuder |
smartphones | smartphones |
NL Het biedt kracht en prestaties, maar het is duur, terwijl de softwareprogressie en app-ondersteuning eersteklas is.
SV Det erbjuder kraft och prestanda, men det är dyrt, medan programvaruprogression och appsupport är förstklassig.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
biedt | erbjuder |
duur | dyrt |
NL Dat is verbijsterend nieuws, maar betekent dat je echt nooit iets hoeft te missen omdat je geen tuners meer hebt en je echt kunt profiteren van de kracht die Sky Q biedt op de 2TB-box.
SV Det är otroliga nyheter, men betyder att du verkligen aldrig någonsin måste missa att spela in något för att du har slut på tuners och du kan verkligen dra nytta av kraften som Sky Q erbjuder på 2TB-lådan.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
nieuws | nyheter |
echt | verkligen |
biedt | erbjuder |
NL Waarom kopen? Dit is Amazons vlaggenschip Fire TV-stick, die de beste ervaring biedt met de meeste kracht
SV Varför köpa? Detta är Amazons flaggskepp Fire TV-stick, som erbjuder den bästa upplevelsen med mest kraft
Neerlandés | Sueco |
---|---|
kopen | köpa |
amazons | amazons |
vlaggenschip | flaggskepp |
ervaring | upplevelsen |
biedt | erbjuder |
kracht | kraft |
NL Anker heeft genoeg powerbanks om u dagenlang opgeladen te houden, maar de PowerCore 10000 biedt een geweldige mix van betaalbaarheid en kracht.
SV Anker har gott om power banks som håller dig laddad i flera dagar i sträck, men PowerCore 10000 erbjuder en bra blandning av prisvärd och kraft.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
biedt | erbjuder |
geweldige | bra |
mix | blandning |
kracht | kraft |
NL De krachtige, synergetische formule van Testogen biedt volledige testosteronondersteuning om u te helpen uw kracht terug te krijgen en u weer uzelf te voelen.
SV Testogens kraftfulla, synergistiska formel ger fullständigt testosteronstöd för att hjälpa dig att återfå din energi och känna dig som dig själv igen.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
krachtige | kraftfulla |
formule | formel |
biedt | ger |
voelen | känna |
kracht | energi |
NL Green Screen MT biedt je die kracht en die vrijheid in een enkele, soepele beweging die je productie direct veel waardevoller maakt.
SV Med Green Screen MT får du den kraften och friheten – ett snabbt steg som direkt ökar produktionsvärdet.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
green | green |
screen | screen |
en | och |
vrijheid | friheten |
NL Asus gaat tegen de trend in met de Zenfone 9 en biedt vlaggenschip kracht in een kleine telefoon. Is dit het overwegen waard?
SV Asus bryter trenden med Zenfone 9 och erbjuder flaggskeppseffekt i en liten telefon. Är den värd att överväga?
Neerlandés | Sueco |
---|---|
biedt | erbjuder |
kleine | liten |
telefoon | telefon |
asus | asus |
overwegen | överväga |
NL Kom in contact met al je genotsplekken! INA Wave™ 2 duovibrator biedt een revolutionaire verkenning van je lichaam, met meer kracht en nog meer intensiteiten
SV Utforska alla dina njutningszoner! Med INA Wave™ 2 rabbit-dildo får du ett verktyg som revolutionerar utforskningen av din kropp, med mer kraft och fler intensitetsnivåer
Neerlandés | Sueco |
---|---|
lichaam | kropp |
NL Het luxueuze echografische ontwerp en de onmiskenbare vorm van SORAYA™ 2 biedt de ideale combinatie van kracht en precisie die garandeert dat je terugkomt voor meer.
SV Med sin exklusiva sonografiska design och omisskännliga form är SORAYA™ 2 den perfekta kombinationen av kraft och precision som garanterar att du kommer igen, och igen.
Neerlandés | Sueco |
---|---|
ideale | perfekta |
kracht | kraft |
precisie | precision |
garandeert | garanterar |
NL Asus buigt de trend met de Zenfone 9 en biedt vlaggenschip kracht in een kleine telefoon. Is het het overwegen waard?
SV Asus bryter trenden med Zenfone 9 och erbjuder flaggskeppseffekt i en liten telefon. Är den värd att överväga?
Neerlandés | Sueco |
---|---|
biedt | erbjuder |
kleine | liten |
telefoon | telefon |
asus | asus |
overwegen | överväga |
Mostrando 50 de 50 traducciones