NL Voldoen aan de richtlijnen van Clinical Laboratory Improvement Amendments (CLIA) en College of American Pathologists (CAP)
NL Voldoen aan de richtlijnen van Clinical Laboratory Improvement Amendments (CLIA) en College of American Pathologists (CAP)
RU Соблюдайте поправки к клиническим лабораториям (CLIA) и рекомендации Колледжа американских патологов (CAP)
Transliteración Soblûdajte popravki k kliničeskim laboratoriâm (CLIA) i rekomendacii Kolledža amerikanskih patologov (CAP)
NL Keeper is compatibel met Conditional Access Policies (CAP), afgedwongen door de identiteitsprovider, waaronder een eventuele bestaande MFA-oplossing
RU Keeper совместим с политиками условного доступа (CAP), применяемыми поставщиком удостоверений, включая любое существующее решение MФA
Transliteración Keeper sovmestim s politikami uslovnogo dostupa (CAP), primenâemymi postavŝikom udostoverenij, vklûčaâ lûboe suŝestvuûŝee rešenie MFA
NL Dat betekent dat je de WhatsApp-berichten van een iPhone met iOS 8 bijvoorbeeld op je iOS 13-apparaat kunt herstellen en vice versa
RU Это означает, что вы можете восстановить сообщения WhatsApp с iPhone с iOS 8 на ваше устройство iOS 13 - например - и наоборот
Transliteración Éto označaet, čto vy možete vosstanovitʹ soobŝeniâ WhatsApp s iPhone s iOS 8 na vaše ustrojstvo iOS 13 - naprimer - i naoborot
Neerlandés | Ruso |
---|---|
iphone | iphone |
ios | ios |
betekent | означает |
herstellen | восстановить |
berichten | сообщения |
je | ваше |
apparaat | устройство |
bijvoorbeeld | например |
NL “Een van mijn favoriete dingen van Quip is de manier waarop het product de cultuur en de mensen weerspiegelt (en vice versa)
RU “Одним из моих любимых параметров Quip является то, как здесь отображается культура и люди (и наоборот)
Transliteración “Odnim iz moih lûbimyh parametrov Quip âvlâetsâ to, kak zdesʹ otobražaetsâ kulʹtura i lûdi (i naoborot)
Neerlandés | Ruso |
---|---|
mijn | моих |
favoriete | любимых |
is | является |
cultuur | культура |
mensen | люди |
NL Alexandra was een aantal jaren VP of Product Vice President van Reincubate en blijft een vriend van het bedrijf
RU Александра несколько лет занимала должность вице-президента по продукту в Reincubate и остается другом компании
Transliteración Aleksandra neskolʹko let zanimala dolžnostʹ vice-prezidenta po produktu v Reincubate i ostaetsâ drugom kompanii
Neerlandés | Ruso |
---|---|
reincubate | reincubate |
blijft | остается |
vriend | другом |
bedrijf | компании |
NL In 2011 was hij mede-oprichter van het inmiddels overleden start-up BitInstant en is hij een van de oprichters van de Bitcoin Foundation, waar hij voorheen als vice-voorzitter fungeerde
RU В 2011 году создал компанию BitInstant, также является одним из основателей и бывшим вице-президентом Bitcoin Foundation
Transliteración V 2011 godu sozdal kompaniû BitInstant, takže âvlâetsâ odnim iz osnovatelej i byvšim vice-prezidentom Bitcoin Foundation
Neerlandés | Ruso |
---|---|
als | также |
NL Vice President van Support bij Trustpilot
RU вице-президент по поддержке, Trustpilot
Transliteración vice-prezident po podderžke, Trustpilot
Neerlandés | Ruso |
---|---|
support | поддержке |
NL Een SSL-certificaat is een beveiligingsprotocol dat een versleutelde verbinding tot stand brengt van uw browser naar uw server (en vice versa)
RU Сертификат SSL - это протокол безопасности, который устанавливает зашифрованное соединение вашего браузера с вашим сервером (и наоборот)
Transliteración Sertifikat SSL - éto protokol bezopasnosti, kotoryj ustanavlivaet zašifrovannoe soedinenie vašego brauzera s vašim serverom (i naoborot)
Neerlandés | Ruso |
---|---|
ssl | ssl |
verbinding | соединение |
browser | браузера |
server | сервером |
NL Sleep tekst en afbeeldingen snel en gemakkelijk van je Mac-toepassingen naar Windows en vice versa
RU Вы можете легко и быстро перемещать текст и изображения между приложениями Mac и Windows
Transliteración Vy možete legko i bystro peremeŝatʹ tekst i izobraženiâ meždu priloženiâmi Mac i Windows
Neerlandés | Ruso |
---|---|
windows | windows |
tekst | текст |
afbeeldingen | изображения |
mac | mac |
NL Vice President van IT en beveiliging bij Omada Health
RU Вице-президент по ИТ и безопасности, Omada Health
Transliteración Vice-prezident po IT i bezopasnosti, Omada Health
Neerlandés | Ruso |
---|---|
health | health |
beveiliging | безопасности |
NL Senior Vice President en Chief Digital Officer bij Staples Canada
RU Старший вице-президент и директор по цифровым технологиям, Staples Canada
Transliteración Staršij vice-prezident i direktor po cifrovym tehnologiâm, Staples Canada
Neerlandés | Ruso |
---|---|
en | и |
NL Uw ondersteuning wordt internationaal! Crisp vertaalt uw lopende gesprekken met gebruikers uit een andere taal, en vice versa
RU Ваша поддержка становится международной! Crisp переводит ваши текущие разговоры с иностранными пользователями языка в обе стороны
Transliteración Vaša podderžka stanovitsâ meždunarodnoj! Crisp perevodit vaši tekuŝie razgovory s inostrannymi polʹzovatelâmi âzyka v obe storony
Neerlandés | Ruso |
---|---|
ondersteuning | поддержка |
wordt | становится |
uw | ваши |
gesprekken | разговоры |
gebruikers | пользователями |
NL Als uw site niet in de Fresh Index staat, is het de moeite waard om te controleren of hij in de Historische Index staat en vice versa!
RU Если вашего сайта нет в Свежем Индексе, то стоит посмотреть Исторический Индекс, и наоборот.
Transliteración Esli vašego sajta net v Svežem Indekse, to stoit posmotretʹ Istoričeskij Indeks, i naoborot.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
uw | вашего |
site | сайта |
en | и |
NL Senior Vice President van Global Operations
RU Первый вице-президент по глобальным операциям
Transliteración Pervyj vice-prezident po globalʹnym operaciâm
NL Vice President van Fusies & Overnames
RU Первый вице-президент по слияниям и поглощениям
Transliteración Pervyj vice-prezident po sliâniâm i pogloŝeniâm
Neerlandés | Ruso |
---|---|
van | и |
NL Senior Vice President en General Manager van de Extended Products Group, Supply Chain Business Unit en License Management
RU Старший Вице-Президент и Глава независимого бизнес-подразделения, Управление цепочкой поставок
Transliteración Staršij Vice-Prezident i Glava nezavisimogo biznes-podrazdeleniâ, Upravlenie cepočkoj postavok
NL Nayaki Nayyar is de uitvoerend vice-president en chief product officer bij Ivanti
RU Наяки Найяр - исполнительный вице-президент и директор по продукту в компании Ivanti
Transliteración Naâki Najâr - ispolnitelʹnyj vice-prezident i direktor po produktu v kompanii Ivanti
Neerlandés | Ruso |
---|---|
en | и |
de | в |
ivanti | ivanti |
NL Helen Masters is de Executive Vice President van International Sales bij Ivanti.
RU Хелен Мастерс – исполнительный вице-президент по международным продажам Ivanti.
Transliteración Helen Masters – ispolnitelʹnyj vice-prezident po meždunarodnym prodažam Ivanti.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
ivanti | ivanti |
NL Uw ondersteuning wordt internationaal! Crisp vertaalt uw lopende gesprekken met gebruikers uit een andere taal, en vice versa
RU Ваша поддержка становится международной! Crisp переводит ваши текущие разговоры с иностранными пользователями языка в обе стороны
Transliteración Vaša podderžka stanovitsâ meždunarodnoj! Crisp perevodit vaši tekuŝie razgovory s inostrannymi polʹzovatelâmi âzyka v obe storony
Neerlandés | Ruso |
---|---|
ondersteuning | поддержка |
wordt | становится |
uw | ваши |
gesprekken | разговоры |
gebruikers | пользователями |
NL Verandering van één gegevenstype naar de andere, zoals string naar een ander gegevenstype en vice versa
RU Изменение одного типа данных на другую, как строка в другой тип данных и наоборот
Transliteración Izmenenie odnogo tipa dannyh na druguû, kak stroka v drugoj tip dannyh i naoborot
Neerlandés | Ruso |
---|---|
een | одного |
zoals | как |
NL Als uw site niet in de Fresh Index staat, is het de moeite waard om te controleren of hij in de Historische Index staat en vice versa!
RU Если вашего сайта нет в Свежем Индексе, то стоит посмотреть Исторический Индекс, и наоборот.
Transliteración Esli vašego sajta net v Svežem Indekse, to stoit posmotretʹ Istoričeskij Indeks, i naoborot.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
uw | вашего |
site | сайта |
en | и |
NL “Een van mijn favoriete dingen van Quip is de manier waarop het product de cultuur en de mensen weerspiegelt (en vice versa)
RU “Одним из моих любимых параметров Quip является то, как здесь отображается культура и люди (и наоборот)
Transliteración “Odnim iz moih lûbimyh parametrov Quip âvlâetsâ to, kak zdesʹ otobražaetsâ kulʹtura i lûdi (i naoborot)
Neerlandés | Ruso |
---|---|
mijn | моих |
favoriete | любимых |
is | является |
cultuur | культура |
mensen | люди |
NL Alexandra was een aantal jaren VP of Product Vice President van Reincubate en blijft een vriend van het bedrijf
RU Александра несколько лет занимала должность вице-президента по продукту в Reincubate и остается другом компании
Transliteración Aleksandra neskolʹko let zanimala dolžnostʹ vice-prezidenta po produktu v Reincubate i ostaetsâ drugom kompanii
Neerlandés | Ruso |
---|---|
reincubate | reincubate |
blijft | остается |
vriend | другом |
bedrijf | компании |
NL Ik heb Confluence en Jira Service Management op verschillende implementaties. Kan ik mijn installatie van Confluence Server met mijn installatie van Jira Service Management Cloud integreren (of vice versa)?
RU У меня Confluence и Jira Service Management развернуты в разных средах. Можно ли объединить экземпляр Confluence Server с экземпляром Jira Service Management Cloud (и наоборот)?
Transliteración U menâ Confluence i Jira Service Management razvernuty v raznyh sredah. Možno li obʺedinitʹ ékzemplâr Confluence Server s ékzemplârom Jira Service Management Cloud (i naoborot)?
Neerlandés | Ruso |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
server | server |
cloud | cloud |
verschillende | разных |
Mostrando 24 de 24 traducciones