NL PDF-bestanden kunnen door elke computer of smartphone worden gelezen en zien er altijd hetzelfde uit
NL PDF-bestanden kunnen door elke computer of smartphone worden gelezen en zien er altijd hetzelfde uit
RU PDF-файлы можно читать на любом компьютере или смартфоне, и они всегда выглядят одинаково
Transliteración PDF-fajly možno čitatʹ na lûbom kompʹûtere ili smartfone, i oni vsegda vyglâdât odinakovo
Neerlandés | Ruso |
---|---|
pdf-bestanden | |
kunnen | можно |
computer | компьютере |
en | и |
altijd | всегда |
NL Smartphone repareerbaarheidsscores - iFixit
RU Результаты ремонтопригодности смартфонов - iFixit
Transliteración Rezulʹtaty remontoprigodnosti smartfonov - iFixit
NL Smartphone repareerbaarheidsscores
RU Результаты ремонтопригодности смартфонов
Transliteración Rezulʹtaty remontoprigodnosti smartfonov
NL Ben je je smartphone kwijtgeraakt maar had "Zoek mijn iPhone" niet ingeschakeld? Als je het wilt blokkeren, zijn er een paar manieren om het te doen:
RU Вы потеряли свой смартфон, но не включили «Find My iPhone»? Если вы хотите заблокировать его, есть несколько способов сделать это:
Transliteración Vy poterâli svoj smartfon, no ne vklûčili «Find My iPhone»? Esli vy hotite zablokirovatʹ ego, estʹ neskolʹko sposobov sdelatʹ éto:
Neerlandés | Ruso |
---|---|
iphone | iphone |
smartphone | смартфон |
wilt | хотите |
manieren | способов |
NL Geen enkele andere smartphone/webcam-app doet dit
RU Ни одно другое приложение для смартфонов / веб-камер не делает этого
Transliteración Ni odno drugoe priloženie dlâ smartfonov / veb-kamer ne delaet étogo
Neerlandés | Ruso |
---|---|
andere | другое |
app | приложение |
doet | делает |
dit | этого |
NL Ben je op zoek naar een gratis en complete office-suite voor je smartphone of tablet? Download SoftMaker Office voor Android:
RU Ищите бесплатный полнофункциональный офисный пакет для смартфона или планшета? Скачайте SoftMaker Office для Android:
Transliteración Iŝite besplatnyj polnofunkcionalʹnyj ofisnyj paket dlâ smartfona ili planšeta? Skačajte SoftMaker Office dlâ Android:
Neerlandés | Ruso |
---|---|
android | android |
gratis | бесплатный |
office | офисный |
of | или |
suite | office |
NL Gebruik de volledige SoftMaker Office op je Android smartphone of tablet.
RU Полнофункциональную версию SoftMaker Office теперь можно использовать на смартфоне или планшете Android.
Transliteración Polnofunkcionalʹnuû versiû SoftMaker Office teperʹ možno ispolʹzovatʹ na smartfone ili planšete Android.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
android | android |
gebruik | использовать |
NL Onze studioflitsers voor smartphones gecombineerd met de Profoto Camera openen eindeloze creatieve mogelijkheden voor je smartphone-fotografie
RU Наши внешние вспышки для смартфонов и приложение Profoto Camera откроют перед вами мир новых возможностей
Transliteración Naši vnešnie vspyški dlâ smartfonov i priloženie Profoto Camera otkroût pered vami mir novyh vozmožnostej
Neerlandés | Ruso |
---|---|
camera | camera |
profoto | profoto |
mogelijkheden | возможностей |
NL Professionele smartphone-camera
RU Профессиональное мобильное фотоприложение для вспышки
Transliteración Professionalʹnoe mobilʹnoe fotopriloženie dlâ vspyški
NL Leer om creatieve foto's te maken met je smartphone
RU Узнайте о творческих приемах при фотосъемке на смартфон
Transliteración Uznajte o tvorčeskih priemah pri fotosʺemke na smartfon
Neerlandés | Ruso |
---|---|
smartphone | смартфон |
NL Je kunt de lichtinstellingen ook direct vanaf je smartphone regelen.
RU Кроме того, вы можете управлять настройками освещения прямо со смартфона.
Transliteración Krome togo, vy možete upravlâtʹ nastrojkami osveŝeniâ prâmo so smartfona.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
direct | прямо |
NL U kunt Speechelo gebruiken met elk apparaat, zoals een Apple-computer, desktop-pc of zelfs uw smartphone.
RU Вы можете использовать Speechelo с любым устройством, таким как компьютер Apple, настольный ПК или даже ваш смартфон.
Transliteración Vy možete ispolʹzovatʹ Speechelo s lûbym ustrojstvom, takim kak kompʹûter Apple, nastolʹnyj PK ili daže vaš smartfon.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
gebruiken | использовать |
zoals | как |
of | или |
zelfs | даже |
uw | ваш |
smartphone | смартфон |
NL U kunt het ook op uw smartphone gebruiken, want het is ook beschikbaar als Android- en iOS-applicatie.
RU Вы также можете использовать его на своем смартфоне, поскольку он также доступен как приложение для Android и iOS.
Transliteración Vy takže možete ispolʹzovatʹ ego na svoem smartfone, poskolʹku on takže dostupen kak priloženie dlâ Android i iOS.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
beschikbaar | доступен |
android | android |
en | и |
ios | ios |
NL MyPostcard app - ontwerp echte kaarten en verstuur ze online. Wereldwijd verzenden met je smartphone via de app of de website.
RU Создайте индивидуальную открытку | MyPostcard
Transliteración Sozdajte individualʹnuû otkrytku | MyPostcard
NL Het maakt niet uit of je foto's van je smartphone, computer, Instagram of Facebook wilt gebruiken, MyPostcard maakt het mogelijk
RU Неважно, откуда вы хочите добавить фотографии — с телефона или компьютера, из Instagram или Facebook — с MyPostcard вы сможете легко это сделать
Transliteración Nevažno, otkuda vy hočite dobavitʹ fotografii — s telefona ili kompʹûtera, iz Instagram ili Facebook — s MyPostcard vy smožete legko éto sdelatʹ
Neerlandés | Ruso |
---|---|
foto | фотографии |
computer | компьютера |
maakt | сделать |
NL Bij ons kun je je foto's eenvoudig bestellen via je smartphone of tablet
RU У нас можно быстро и удобно заказать фотоснимки с помощью мобильного телефона, смартфона или планшета
Transliteración U nas možno bystro i udobno zakazatʹ fotosnimki s pomoŝʹû mobilʹnogo telefona, smartfona ili planšeta
Neerlandés | Ruso |
---|---|
ons | нас |
bestellen | заказать |
of | или |
NL Zet de gedownloade tracks over naar uw smartphone, tablet of flashdrive om er overal van te genieten.
RU Перенесите скачанные треки на свой смартфон, планшет или флэш-накопитель, чтобы наслаждаться ими везде, где бы вы ни находились.
Transliteración Perenesite skačannye treki na svoj smartfon, planšet ili fléš-nakopitelʹ, čtoby naslaždatʹsâ imi vezde, gde by vy ni nahodilisʹ.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
smartphone | смартфон |
genieten | наслаждаться |
overal | везде |
NL Tegenwoordig heeft bijna iedereen een smartphone, het aantal tablets neemt wereldwijd toe en we hebben nagenoeg overal internettoegang
RU В начале 2014 года смартфон был почти у каждого второго жителя Германии, родины InnoGames
Transliteración V načale 2014 goda smartfon byl počti u každogo vtorogo žitelâ Germanii, rodiny InnoGames
Neerlandés | Ruso |
---|---|
smartphone | смартфон |
bijna | почти |
iedereen | каждого |
NL Elke test duurt 10-20 minuten; je doet dit vanaf je computer thuis of je smartphone
RU Каждый тест продолжается от 10 до 20 минут, и вы можете проводить его прямо со своего домашнего компьютера или смартфона
Transliteración Každyj test prodolžaetsâ ot 10 do 20 minut, i vy možete provoditʹ ego prâmo so svoego domašnego kompʹûtera ili smartfona
Neerlandés | Ruso |
---|---|
test | тест |
minuten | минут |
computer | компьютера |
of | или |
NL Ontvang belangrijke inzichten in en waarschuwingen over e-mailverkeer op je tablet of smartphone
RU Получайте важную информацию и оповещения о письмах на планшет или смартфон
Transliteración Polučajte važnuû informaciû i opoveŝeniâ o pisʹmah na planšet ili smartfon
Neerlandés | Ruso |
---|---|
en | и |
waarschuwingen | оповещения |
of | или |
smartphone | смартфон |
NL Tweeënveertig procent van de mensen over de hele wereld heeft een smartphone, en 87 procent van de deze mensen gebruikt messaging.
RU Смартфоны есть у сорока двух процентов людей в мире, при этом обмен сообщениями используют 87 % обладателей смартфонов.
Transliteración Smartfony estʹ u soroka dvuh procentov lûdej v mire, pri étom obmen soobŝeniâmi ispolʹzuût 87 % obladatelej smartfonov.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
heeft | есть |
procent | процентов |
mensen | людей |
wereld | мире |
gebruikt | используют |
NL Portretfotografie met een smartphone en de Profoto C1 Plus met Shun
RU Передача деталей в портретной бьюти-фотографии: Кейт Уайт и Softlight Kit
Transliteración Peredača detalej v portretnoj bʹûti-fotografii: Kejt Uajt i Softlight Kit
Neerlandés | Ruso |
---|---|
de | в |
en | и |
NL Austin Mann legt met zijn smartphone de kracht van licht vast
RU Портретная съемка в Лос-Анджелесе: Пол фон Ритер и Profoto A1X
Transliteración Portretnaâ sʺemka v Los-Andželese: Pol fon Riter i Profoto A1X
NL Dit clientdevice kan een laptop, thin client of smartphone zijn
RU При этом все пользовательское взаимодействие происходит с клиентским устройством
Transliteración Pri étom vse polʹzovatelʹskoe vzaimodejstvie proishodit s klientskim ustrojstvom
Neerlandés | Ruso |
---|---|
een | все |
NL Consumenten verwachten een verbonden voertuigervaring die vergelijkbaar is met die van hun verbonden ervaring thuis, op het werk en via hun smartphone
RU Потребители ожидают, что опыт подключения к автомобилю будет таким же, как и у них дома, на работе или через смартфон
Transliteración Potrebiteli ožidaût, čto opyt podklûčeniâ k avtomobilû budet takim že, kak i u nih doma, na rabote ili čerez smartfon
Neerlandés | Ruso |
---|---|
verwachten | ожидают |
ervaring | опыт |
thuis | дома |
smartphone | смартфон |
NL Wi-Fi verbinding met internet.Smartphone met iOS 10+ of Android 4.4+
RU Подключение Wi-Fi к Интернету.Смартфон с iOS 10+ или Android 4.4+
Transliteración Podklûčenie Wi-Fi k Internetu.Smartfon s iOS 10+ ili Android 4.4+
Neerlandés | Ruso |
---|---|
ios | ios |
android | android |
of | или |
NL Stuur al je apparaten aan vanaf jouw smartphone, tablet of desktop.
RU Управляйте всеми своими устройствами с телефона, планшета или настольного компьютера.
Transliteración Upravlâjte vsemi svoimi ustrojstvami s telefona, planšeta ili nastolʹnogo kompʹûtera.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
apparaten | устройствами |
vanaf | с |
of | или |
NL Ondanks dat ze veilig opgeborgen zijn, wil ik alsnog graag een push melding op m'n smartphone ontvangen als iemand mijn huis binnentreedt wanneer ik niet thuis ben.”
RU Хотя они надежно хранятся, я все же хочу получать сообщение, когда кто-то входит в мой дом, когда меня нет.”
Transliteración Hotâ oni nadežno hranâtsâ, â vse že hoču polučatʹ soobŝenie, kogda kto-to vhodit v moj dom, kogda menâ net.”
Neerlandés | Ruso |
---|---|
veilig | надежно |
wil | хочу |
ontvangen | получать |
iemand | кто-то |
huis | дом |
NL Apps installeer je op Homey op dezelfde manier zoals je dat op je smartphone doet.
RU На Homey можно устанавливать приложения, как на смартфон.
Transliteración Na Homey možno ustanavlivatʹ priloženiâ, kak na smartfon.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
apps | приложения |
zoals | как |
smartphone | смартфон |
NL U stapt de kamer binnen, opent uw laptop of ontgrendelt uw smartphone en u bent klaar om samen te werken
RU Вы входите в конференц-зал, открываете свой ноутбук или разблокируете смартфон и сразу можете приступать к совместной работе
Transliteración Vy vhodite v konferenc-zal, otkryvaete svoj noutbuk ili razblokiruete smartfon i srazu možete pristupatʹ k sovmestnoj rabote
Neerlandés | Ruso |
---|---|
laptop | ноутбук |
smartphone | смартфон |
en | и |
om | к |
werken | работе |
NL Leer om mooiere foto's te maken met je smartphone
RU Узнайте о том, как делать более качественные снимки с помощью смартфона
Transliteración Uznajte o tom, kak delatʹ bolee kačestvennye snimki s pomoŝʹû smartfona
Neerlandés | Ruso |
---|---|
foto | снимки |
NL Als je verbinding maakt met de Profoto-app, kun je alle instellingen bekijken en bedienen vanaf het scherm van je smartphone en alle nieuwste upgrades downloaden.
RU А приложение Profoto позволит просматривать и задавать все параметры вспышки прямо на экране смартфона, а также загружать обновления.
Transliteración A priloženie Profoto pozvolit prosmatrivatʹ i zadavatʹ vse parametry vspyški prâmo na ékrane smartfona, a takže zagružatʹ obnovleniâ.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
app | приложение |
profoto | profoto |
bekijken | просматривать |
alle | все |
instellingen | параметры |
scherm | экране |
als | также |
downloaden | загружать |
NL De Profoto C1 en C1 Plus zullen de wereld van smartphone-fotografie voor altijd veranderen
RU Profoto C1 и C1 Plus навсегда изменят представления о фотографировании на смартфон
Transliteración Profoto C1 i C1 Plus navsegda izmenât predstavleniâ o fotografirovanii na smartfon
Neerlandés | Ruso |
---|---|
profoto | profoto |
smartphone | смартфон |
NL Video tutorials voor smartphone-fotografie
RU Обучающие видео по фотографированию на смартфон
Transliteración Obučaûŝie video po fotografirovaniû na smartfon
Neerlandés | Ruso |
---|---|
video | видео |
smartphone | смартфон |
NL Een introductie in de wereld van smartphone-belichting
RU Знакомство со вспышками для смартфонов
Transliteración Znakomstvo so vspyškami dlâ smartfonov
NL Reageer Native is een JavaScript-platform voor het maken van realtime, natief gemaakt smartphone-apps voor iOS en Android
RU React Nature - это платформа JavaScript для создания в режиме реального времени, изначально отображаемых приложений смартфонов для iOS и Android
Transliteración React Nature - éto platforma JavaScript dlâ sozdaniâ v režime realʹnogo vremeni, iznačalʹno otobražaemyh priloženij smartfonov dlâ iOS i Android
Neerlandés | Ruso |
---|---|
ios | ios |
android | android |
platform | платформа |
javascript | javascript |
maken | создания |
apps | приложений |
NL Smartphone repareerbaarheidsscores - iFixit
RU Результаты ремонтопригодности смартфонов - iFixit
Transliteración Rezulʹtaty remontoprigodnosti smartfonov - iFixit
NL Smartphone repareerbaarheidsscores
RU Результаты ремонтопригодности смартфонов
Transliteración Rezulʹtaty remontoprigodnosti smartfonov
NL Stuur al je apparaten aan vanaf je smartphone, tablet of desktop.
RU Управляйте всеми своими устройствами с телефона, планшета или настольного компьютера.
Transliteración Upravlâjte vsemi svoimi ustrojstvami s telefona, planšeta ili nastolʹnogo kompʹûtera.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
apparaten | устройствами |
vanaf | с |
of | или |
NL Ondanks dat ze veilig opgeborgen zijn, wil ik alsnog graag een push melding op m'n smartphone ontvangen als iemand mijn huis binnentreedt wanneer ik niet thuis ben.”
RU Хотя они надежно хранятся, я все же хочу получать сообщение, когда кто-то входит в мой дом, когда меня нет.”
Transliteración Hotâ oni nadežno hranâtsâ, â vse že hoču polučatʹ soobŝenie, kogda kto-to vhodit v moj dom, kogda menâ net.”
Neerlandés | Ruso |
---|---|
veilig | надежно |
wil | хочу |
ontvangen | получать |
iemand | кто-то |
huis | дом |
NL Apps installeer je op Homey op dezelfde manier zoals je dat op je smartphone doet.
RU На Homey можно устанавливать приложения, как на смартфон.
Transliteración Na Homey možno ustanavlivatʹ priloženiâ, kak na smartfon.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
apps | приложения |
zoals | как |
smartphone | смартфон |
NL Wi-Fi verbinding met internet.Smartphone met iOS 10+ of Android 4.4+
RU Подключение Wi-Fi к Интернету.Смартфон с iOS 10+ или Android 4.4+
Transliteración Podklûčenie Wi-Fi k Internetu.Smartfon s iOS 10+ ili Android 4.4+
Neerlandés | Ruso |
---|---|
ios | ios |
android | android |
of | или |
NL Ben je op zoek naar een gratis en complete office-suite voor je smartphone of tablet? Download SoftMaker Office voor Android:
RU Ищите бесплатный полнофункциональный офисный пакет для смартфона или планшета? Скачайте SoftMaker Office для Android:
Transliteración Iŝite besplatnyj polnofunkcionalʹnyj ofisnyj paket dlâ smartfona ili planšeta? Skačajte SoftMaker Office dlâ Android:
Neerlandés | Ruso |
---|---|
android | android |
gratis | бесплатный |
office | офисный |
of | или |
suite | office |
NL Gebruik de volledige SoftMaker Office op je Android smartphone of tablet.
RU Полнофункциональную версию SoftMaker Office теперь можно использовать на смартфоне или планшете Android.
Transliteración Polnofunkcionalʹnuû versiû SoftMaker Office teperʹ možno ispolʹzovatʹ na smartfone ili planšete Android.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
android | android |
gebruik | использовать |
NL Deel je contactgegevens met één scan. Sla razendsnel gegevens op op een smartphone.
RU Предоставляйте свои контактные данные с помощью этого QR-кода. Теперь данные на смартфон можно сохранять со скоростью света.
Transliteración Predostavlâjte svoi kontaktnye dannye s pomoŝʹû étogo QR-koda. Teperʹ dannye na smartfon možno sohranâtʹ so skorostʹû sveta.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
gegevens | данные |
smartphone | смартфон |
NL Deel je contactgegevens met één scan. Sla razendsnel gegevens op op een smartphone.
RU Предоставляйте свои контактные данные с помощью этого QR-кода. Теперь данные на смартфон можно сохранять со скоростью света.
Transliteración Predostavlâjte svoi kontaktnye dannye s pomoŝʹû étogo QR-koda. Teperʹ dannye na smartfon možno sohranâtʹ so skorostʹû sveta.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
gegevens | данные |
smartphone | смартфон |
NL Smartphone gratis 3D-model - .obj - Free3D
RU смартфон Бесплатная 3D Модель - .obj - Free3D
Transliteración smartfon Besplatnaâ 3D Modelʹ - .obj - Free3D
Neerlandés | Ruso |
---|---|
smartphone | смартфон |
obj | obj |
NL Smartphone gratis 3D-model - .c4d - Free3D
RU смартфон Бесплатная 3D Модель - .c4d - Free3D
Transliteración smartfon Besplatnaâ 3D Modelʹ - .c4d - Free3D
Neerlandés | Ruso |
---|---|
smartphone | смартфон |
NL PDF-bestanden kunnen door elke computer of smartphone worden gelezen en zien er altijd hetzelfde uit
RU PDF-файлы можно читать на любом компьютере или смартфоне, и они всегда выглядят одинаково
Transliteración PDF-fajly možno čitatʹ na lûbom kompʹûtere ili smartfone, i oni vsegda vyglâdât odinakovo
Neerlandés | Ruso |
---|---|
pdf-bestanden | |
kunnen | можно |
computer | компьютере |
en | и |
altijd | всегда |
NL Ben je je smartphone kwijtgeraakt maar had "Zoek mijn iPhone" niet ingeschakeld? Als je het wilt blokkeren, zijn er een paar manieren om het te doen:
RU Вы потеряли свой смартфон, но не включили «Find My iPhone»? Если вы хотите заблокировать его, есть несколько способов сделать это:
Transliteración Vy poterâli svoj smartfon, no ne vklûčili «Find My iPhone»? Esli vy hotite zablokirovatʹ ego, estʹ neskolʹko sposobov sdelatʹ éto:
Neerlandés | Ruso |
---|---|
iphone | iphone |
smartphone | смартфон |
wilt | хотите |
manieren | способов |
Mostrando 50 de 50 traducciones