NL Echte natuurbelevenissen, boeiende verhalen en heerlijke regionale specialiteiten wachten erop ontdekt te worden.
NL Echte natuurbelevenissen, boeiende verhalen en heerlijke regionale specialiteiten wachten erop ontdekt te worden.
RU Швейцарские парки – это уголки нетронутой природы, которые прекрасно подходят для отдыха и расслабления.
Transliteración Švejcarskie parki – éto ugolki netronutoj prirody, kotorye prekrasno podhodât dlâ otdyha i rasslableniâ.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
worden | это |
te | для |
en | и |
NL Naast diverse regionale specialiteiten worden er ook lekkernijen uit de hele wereld aangeboden.
RU У гостей бистро всегда есть возможность познакомиться с различными региональными специалитетами, а также с классикой мировой кухни.
Transliteración U gostej bistro vsegda estʹ vozmožnostʹ poznakomitʹsâ s različnymi regionalʹnymi specialitetami, a takže s klassikoj mirovoj kuhni.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
worden | есть |
ook | также |
NL Restaurant met Tessinse specialiteiten
RU В ресторане подают блюда тичинской кухни
Transliteración V restorane podaût blûda tičinskoj kuhni
NL Goed restaurant met regionale specialiteiten, diverse banketzalen met uitzicht over het meer.
RU Ресторан с изысканной кухней, региональные блюда и банкетные залы с видом на озеро.
Transliteración Restoran s izyskannoj kuhnej, regionalʹnye blûda i banketnye zaly s vidom na ozero.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
uitzicht | видом |
meer | озеро |
NL Laat Ingeborg je meenemen naar de lokale leveranciers waar ze streekproducten en andere specialiteiten koopt voor haar restaurants.
RU Посетите вместе с Ингеборг продавцов местной продукции и выберите ингредиенты для блюд.
Transliteración Posetite vmeste s Ingeborg prodavcov mestnoj produkcii i vyberite ingredienty dlâ blûd.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
lokale | местной |
en | и |
NL Echte natuurbelevenissen, boeiende verhalen en heerlijke regionale specialiteiten wachten erop ontdekt te worden.
RU Швейцарские парки – это уголки нетронутой природы, которые прекрасно подходят для отдыха и расслабления.
Transliteración Švejcarskie parki – éto ugolki netronutoj prirody, kotorye prekrasno podhodât dlâ otdyha i rasslableniâ.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
worden | это |
te | для |
en | и |
NL Voedsel en dranken Zwitserland heeft een uitgebreid aanbod aan regionale specialiteiten
RU Еда и напитки Разнообразие придает вкус жизни, а швейцарская кухня является действительно вкусной
Transliteración Eda i napitki Raznoobrazie pridaet vkus žizni, a švejcarskaâ kuhnâ âvlâetsâ dejstvitelʹno vkusnoj
Neerlandés | Ruso |
---|---|
en | и |
een | а |
heeft | является |
NL Naast diverse regionale specialiteiten worden er ook lekkernijen uit de hele wereld aangeboden.
RU У гостей бистро всегда есть возможность познакомиться с различными региональными специалитетами, а также с классикой мировой кухни.
Transliteración U gostej bistro vsegda estʹ vozmožnostʹ poznakomitʹsâ s različnymi regionalʹnymi specialitetami, a takže s klassikoj mirovoj kuhni.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
worden | есть |
ook | также |
NL Het hotel is voortdurend gerenoveerd en heeft een dakrestaurant dat regionale en Italiaanse specialiteiten serveert
RU В ресторане на крыше отдают предпочтение блюдам региональной и итальянской кухни
Transliteración V restorane na kryše otdaût predpočtenie blûdam regionalʹnoj i italʹânskoj kuhni
Neerlandés | Ruso |
---|---|
en | и |
NL Restaurant met Tessinse specialiteiten
RU В ресторане подают блюда тичинской кухни
Transliteración V restorane podaût blûda tičinskoj kuhni
NL Goed restaurant met regionale specialiteiten, diverse banketzalen met uitzicht over het meer.
RU Ресторан с изысканной кухней, региональные блюда и банкетные залы с видом на озеро.
Transliteración Restoran s izyskannoj kuhnej, regionalʹnye blûda i banketnye zaly s vidom na ozero.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
uitzicht | видом |
meer | озеро |
NL Grand Ballroom en multifunctionele zalen, Franse en lokale specialiteiten voor koffiepauzes
RU Большой банкетный зал и конференц-залы с французскими и местными закусками для кофе-брейка
Transliteración Bolʹšoj banketnyj zal i konferenc-zaly s francuzskimi i mestnymi zakuskami dlâ kofe-brejka
NL Geniet van Marokkaanse specialiteiten uit authentieke tajines in het beste restaurant van Caïro
RU Отведайте настоящий марокканский тажин в лучшем ресторане Каира
Transliteración Otvedajte nastoâŝij marokkanskij tažin v lučšem restorane Kaira
NL Deze elegante bistro zet producten uit het Elzasser terroir centraal en biedt een genuanceerde kijk op lokale specialiteiten.
RU В этом элегантном бистро вам предложат лучшие деликатесы Эльзаса.
Transliteración V étom élegantnom bistro vam predložat lučšie delikatesy Élʹzasa.
NL Hier zijn de specialiteiten van het huis favorieten uit alle vier hoeken van de wereld - vaak in royale hoeveelheden gemaakt om te delen.
RU Здесь вам предложат фирменные блюда из четырех уголков земного шара - часто в виде щедрых порций, которые можно делить.
Transliteración Zdesʹ vam predložat firmennye blûda iz četyreh ugolkov zemnogo šara - často v vide ŝedryh porcij, kotorye možno delitʹ.
Mostrando 15 de 15 traducciones