NL Ben je ook weg van de effecten die Helin je hierboven heeft laten zien? Je kunt diezelfde effecten in één stap realiseren
NL Ben je ook weg van de effecten die Helin je hierboven heeft laten zien? Je kunt diezelfde effecten in één stap realiseren
RU Понравились эффекты, которые показала Хелин? Вы можете получить такой же результат, выполнив всего один этап редактирования
Transliteración Ponravilisʹ éffekty, kotorye pokazala Helin? Vy možete polučitʹ takoj že rezulʹtat, vypolniv vsego odin étap redaktirovaniâ
Neerlandés | Ruso |
---|---|
effecten | эффекты |
NL Photo Lab biedt een van de grootste collecties stijlvolle en grappige foto-effecten: bijna 1000 effecten tot nu toe
RU Photo Lab предоставляет одну из самых обширных коллекций стильных и забавных фотоэффектов: почти 1000 эффектов на сегодняшний день
Transliteración Photo Lab predostavlâet odnu iz samyh obširnyh kollekcij stilʹnyh i zabavnyh fotoéffektov: počti 1000 éffektov na segodnâšnij denʹ
Neerlandés | Ruso |
---|---|
biedt | предоставляет |
een | одну |
bijna | почти |
NL Er zijn 45 filters om uit te kiezen als je creatieve effecten aan je foto's wilt toevoegen
RU На выбор предлагается 45 фильтров, если вы хотите добавить творческие эффекты к своим изображениям
Transliteración Na vybor predlagaetsâ 45 filʹtrov, esli vy hotite dobavitʹ tvorčeskie éffekty k svoim izobraženiâm
Neerlandés | Ruso |
---|---|
kiezen | выбор |
als | если |
wilt | хотите |
toevoegen | добавить |
effecten | эффекты |
om | к |
zijn | своим |
NL Een VPN vermindert de effecten van DDoS aanvallen door je verbinding te versleutelen en je IP adres te verbergen.
RU VPN снижает влияние DDoS-атак, шифруя ваше соединение и скрывая ваш IP-адрес.
Transliteración VPN snižaet vliânie DDoS-atak, šifruâ vaše soedinenie i skryvaâ vaš IP-adres.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
verbinding | соединение |
NL Krijg toegang tot de ongelooflijke camera's op je telefoon met Camo en krijg krachtige effecten en aanpassingen voor Zoom, Meet en meer.
RU Получите доступ к невероятным камерам на своем телефоне с Camo и получите мощные эффекты и настройки для Zoom, Meet и многого другого.
Transliteración Polučite dostup k neveroâtnym kameram na svoem telefone s Camo i polučite moŝnye éffekty i nastrojki dlâ Zoom, Meet i mnogogo drugogo.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
toegang | доступ |
je | своем |
telefoon | телефоне |
en | и |
krijg | получите |
krachtige | мощные |
effecten | эффекты |
zoom | zoom |
NL Efficiënte, geavanceerde effecten
RU Эффективные, продвинутые эффекты
Transliteración Éffektivnye, prodvinutye éffekty
Neerlandés | Ruso |
---|---|
effecten | эффекты |
NL Voor zelfgemaakte kleuren en effecten.
RU Создавайте желаемые цвета и эффекты.
Transliteración Sozdavajte želaemye cveta i éffekty.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
kleuren | цвета |
en | и |
effecten | эффекты |
NL In de bovenstaande video demonstreert Paul drie manieren waarop je de Profoto A1X kunt richten, voor verschillende effecten, afhankelijk van de situatie.
RU На видео выше Пол показывает три способа использования вспышки Profoto A1X в разных условиях и результаты, которые при этом получаются.
Transliteración Na video vyše Pol pokazyvaet tri sposoba ispolʹzovaniâ vspyški Profoto A1X v raznyh usloviâh i rezulʹtaty, kotorye pri étom polučaûtsâ.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
video | видео |
profoto | profoto |
NL Verleid je publiek met filmische filters, effecten, overgangen en titels.
RU Увлеките аудиторию кинематографическими фильтрами, эффектами, переходами и титрами.
Transliteración Uvlekite auditoriû kinematografičeskimi filʹtrami, éffektami, perehodami i titrami.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
en | и |
NL Of voeg elementen onderaan het scherm toe en pas speciale intro- of outro-effecten toe nu dat je toch bezig bent
RU Так же легко добавить субтитры, комментарии или фирменную заставку для начала и конца ваших стримов
Transliteración Tak že legko dobavitʹ subtitry, kommentarii ili firmennuû zastavku dlâ načala i konca vaših strimov
Neerlandés | Ruso |
---|---|
voeg | добавить |
en | и |
je | ваших |
NL Activeer je elementen onderaan het scherm, je scherm voor onderbrekingen en je persoonlijke outro-effecten
RU Подключите субтитры, комментарии или вашу фирменную заставку
Transliteración Podklûčite subtitry, kommentarii ili vašu firmennuû zastavku
Neerlandés | Ruso |
---|---|
het | или |
je | вашу |
NL Maak hoogwaardige diavoorstellingen met muziek, verschillende effecten en voorinstellingen met slechts een paar klikken
RU Делайте высококачественные слайдшоу с музыкой и различными эффектами всего в пару кликов
Transliteración Delajte vysokokačestvennye slajdšou s muzykoj i različnymi éffektami vsego v paru klikov
Neerlandés | Ruso |
---|---|
en | и |
NL Je kunt deze ondertitels vervolgens importeren in een nieuwe videotrack naar je SubCap-generator vanuit je effecten
RU Затем эти субтитры можно импортировать в новый видеотрек в генератор SubCap из эффектов
Transliteración Zatem éti subtitry možno importirovatʹ v novyj videotrek v generator SubCap iz éffektov
Neerlandés | Ruso |
---|---|
deze | эти |
ondertitels | субтитры |
kunt | можно |
importeren | импортировать |
nieuwe | новый |
generator | генератор |
NL CREA Mont Blank gebruikt MindMeister en MindTask om de effecten van globale verwarming te onderzoeken in hun regio.
RU CREA Mont Blanc используют MindMeister и MeisterTask для исследования влияния глобального потепления в их регионе.
Transliteración CREA Mont Blanc ispolʹzuût MindMeister i MeisterTask dlâ issledovaniâ vliâniâ globalʹnogo potepleniâ v ih regione.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
gebruikt | используют |
regio | регионе |
NL TextArt-functie voor lettertype-effecten
RU Функция TextArt для типографических эффектов.
Transliteración Funkciâ TextArt dlâ tipografičeskih éffektov.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
voor | для |
NL Indrukwekkende effecten op grafieken: zachte schaduwen, afgeschuinde randen, transparantie, lichtbronnen, enz.
RU Графические эффекты для диаграмм: мягкие тени, скошенные края, прозрачность, источники света и т.д.
Transliteración Grafičeskie éffekty dlâ diagramm: mâgkie teni, skošennye kraâ, prozračnostʹ, istočniki sveta i t.d.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
effecten | эффекты |
op | для |
schaduwen | тени |
transparantie | прозрачность |
NL Neem de controle over je creativiteit en voeg een verscheidenheid aan details, effecten en soundtracks toe
RU Возьмите под контроль свой творческий потенциал и добавьте множество деталей, эффектов и саундтреков
Transliteración Vozʹmite pod kontrolʹ svoj tvorčeskij potencial i dobavʹte množestvo detalej, éffektov i saundtrekov
Neerlandés | Ruso |
---|---|
controle | контроль |
en | и |
NL De plug-ins en effecten in Samplitude Pro X voor het mastergedeelte worden over de hele wereld gebruikt en gewaardeerd door muziekproducenten in professionele geluidsstudio's.
RU Модули и эффекты из Samplitude Pro X используются для выполнения мастеринга профессиональными звукорежиссерами по всему миру.
Transliteración Moduli i éffekty iz Samplitude Pro X ispolʹzuûtsâ dlâ vypolneniâ masteringa professionalʹnymi zvukorežisserami po vsemu miru.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
en | и |
effecten | эффекты |
x | x |
gebruikt | используются |
NL Plus een mixer met effecten om audio te mengen en vorm te geven als een pro
RU Не забудьте и про микшерный пульт с эффектами для профессионального совмещения и обработки аудио.
Transliteración Ne zabudʹte i pro mikšernyj pulʹt s éffektami dlâ professionalʹnogo sovmeŝeniâ i obrabotki audio.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
en | и |
audio | аудио |
NL Kies uit miljoenen kleuren en effecten, van reactieve verlichting tot interactieve lichtshows.
RU Выберите из миллионов цветов и эффектов начиная от подсветки 1 кнопки, заканчивая световыми шоу.
Transliteración Vyberite iz millionov cvetov i éffektov načinaâ ot podsvetki 1 knopki, zakančivaâ svetovymi šou.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
miljoenen | миллионов |
NL Overzicht Effecten Galerij Prestaties Veelgestelde vragen
RU Обзор Effects Gallery Производительность Часто задаваемые вопросы
Transliteración Obzor Effects Gallery Proizvoditelʹnostʹ Často zadavaemye voprosy
Neerlandés | Ruso |
---|---|
vragen | вопросы |
NL Creëer aangepaste kleurverschuivingen en effecten of koppel al je SteelSeries-spullen met Prism Sync.
RU Вы можете создавать собственные цветовые схемы или объединить все устройства с помощью программы Prism Sync.
Transliteración Vy možete sozdavatʹ sobstvennye cvetovye shemy ili obʺedinitʹ vse ustrojstva s pomoŝʹû programmy Prism Sync.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
met | можете |
of | или |
NL End-to-end verwerking van effecten, fondsen, betalingen, aandelen, vastrentende waarden, FX en andere kritieke financiële activa.
RU Сквозная обработка ценных бумаг, фондов, платежей, акций, фиксированного дохода, валюты и других важных финансовых активов.
Transliteración Skvoznaâ obrabotka cennyh bumag, fondov, platežej, akcij, fiksirovannogo dohoda, valûty i drugih važnyh finansovyh aktivov.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
verwerking | обработка |
betalingen | платежей |
andere | других |
NL De effecten van COVID-19 zijn van invloed op de bedrijfsvoering op wereldschaal
RU Последствия COVID-19 влияют на бизнес-операции в глобальном масштабе
Transliteración Posledstviâ COVID-19 vliâût na biznes-operacii v globalʹnom masštabe
NL Kies uit 16,8 miljoen individuele kleuren of creëer je eigen aangepaste effecten
RU Вы можете выбрать один из доступных 16.8 миллионов цветов или создать собственную цветовую схему
Transliteración Vy možete vybratʹ odin iz dostupnyh 16.8 millionov cvetov ili sozdatʹ sobstvennuû cvetovuû shemu
Neerlandés | Ruso |
---|---|
kies | выбрать |
miljoen | миллионов |
of | или |
eigen | собственную |
NL Het helpt je bij het verplaatsen, vergroten of verkleinen, achtergrond, rand en effecten toevoegen voor de groep.
RU Это поможет вам перемещать, изменять размер, добавлять фон, границу и эффекты для группы.
Transliteración Éto pomožet vam peremeŝatʹ, izmenâtʹ razmer, dobavlâtʹ fon, granicu i éffekty dlâ gruppy.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
helpt | поможет |
toevoegen | добавлять |
achtergrond | фон |
en | и |
effecten | эффекты |
groep | группы |
NL Voeg de animatie-effecten toe aan uw website, wat een krachtige manier is om de aandacht van bezoekers te vestigen op essentiële aspecten van uw webdesign
RU Добавьте эффекты анимации на свой веб-сайт - это мощный способ привлечь внимание посетителей к основным аспектам вашего веб-дизайна
Transliteración Dobavʹte éffekty animacii na svoj veb-sajt - éto moŝnyj sposob privlečʹ vnimanie posetitelej k osnovnym aspektam vašego veb-dizajna
Neerlandés | Ruso |
---|---|
effecten | эффекты |
animatie | анимации |
website | веб-сайт |
krachtige | мощный |
manier | способ |
aandacht | внимание |
bezoekers | посетителей |
uw | вашего |
NL Harmonieuze bokeh-effecten dankzij een uitstekend optisch design.
RU Гармоничное боке благодаря превосходной оптической конструкции
Transliteración Garmoničnoe boke blagodarâ prevoshodnoj optičeskoj konstrukcii
Neerlandés | Ruso |
---|---|
dankzij | благодаря |
NL Verleid je publiek met filmische filters, effecten, overgangen en titels.
RU Увлеките аудиторию кинематографическими фильтрами, эффектами, переходами и титрами.
Transliteración Uvlekite auditoriû kinematografičeskimi filʹtrami, éffektami, perehodami i titrami.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
en | и |
NL De plug-ins en effecten in Samplitude Pro X voor het mastergedeelte worden over de hele wereld gebruikt en gewaardeerd door muziekproducenten in professionele geluidsstudio's.
RU Модули и эффекты из Samplitude Pro X используются для выполнения мастеринга профессиональными звукорежиссерами по всему миру.
Transliteración Moduli i éffekty iz Samplitude Pro X ispolʹzuûtsâ dlâ vypolneniâ masteringa professionalʹnymi zvukorežisserami po vsemu miru.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
en | и |
effecten | эффекты |
x | x |
gebruikt | используются |
NL Ze reageren ook op bedreigingen, analyseren de effecten van aanvallen en werken aan de verbetering van uw systeem.
RU Они также будут реагировать на угрозы, анализировать последствия любых атак и работать над улучшением вашей системы.
Transliteración Oni takže budut reagirovatʹ na ugrozy, analizirovatʹ posledstviâ lûbyh atak i rabotatʹ nad ulučšeniem vašej sistemy.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
ook | также |
analyseren | анализировать |
werken | работать |
uw | вашей |
systeem | системы |
NL Maak realistisch ogende effecten zoals regen, sneeuw, vuur en bliksem of genereer complexe geanimeerde partikelstromen.
RU Создавайте реалистичные эффекты, такие как дождь, снег, огонь и молния, или генерируйте сложные анимированные потоки частиц.
Transliteración Sozdavajte realističnye éffekty, takie kak doždʹ, sneg, ogonʹ i molniâ, ili generirujte složnye animirovannye potoki častic.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
effecten | эффекты |
en | и |
of | или |
complexe | сложные |
geanimeerde | анимированные |
NL Wormhole is een uitgebreid multi-effecten gereedschap voor geluidsontwerpers en filmcomponisten
RU Wormhole – это комплексный инструмент мультиэффектов для саунд-дизайнеров и композиторов
Transliteración Wormhole – éto kompleksnyj instrument mulʹtiéffektov dlâ saund-dizajnerov i kompozitorov
Neerlandés | Ruso |
---|---|
is | это |
en | и |
NL Creëer ritmische pulserende en gating effecten om spanning in de soundtrack op te bouwen.
RU Создавайте ритмичные пульсирующие и стробирующие эффекты для придания аутентичности саундтреку.
Transliteración Sozdavajte ritmičnye pulʹsiruûŝie i strobiruûŝie éffekty dlâ pridaniâ autentičnosti saundtreku.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
en | и |
effecten | эффекты |
NL Dompel jezelf onder in de wereld van ruimte en astronomie met verschillende visuele effecten, gedetailleerde graphics en betoverende muziek.
RU Красивые визуальные эффекты и атмосферная музыка помогут погрузиться в удивительный мир космоса.
Transliteración Krasivye vizualʹnye éffekty i atmosfernaâ muzyka pomogut pogruzitʹsâ v udivitelʹnyj mir kosmosa.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
effecten | эффекты |
muziek | музыка |
wereld | мир |
NL Hoe worden visuele effecten gebruikt?
RU Как пользоваться визуальными эффектами?
Transliteración Kak polʹzovatʹsâ vizualʹnymi éffektami?
NL Activeer je elementen onderaan het scherm, je scherm voor onderbrekingen en je persoonlijke outro-effecten
RU Подключите субтитры, комментарии или вашу фирменную заставку
Transliteración Podklûčite subtitry, kommentarii ili vašu firmennuû zastavku
Neerlandés | Ruso |
---|---|
het | или |
je | вашу |
NL Of voeg elementen onderaan het scherm toe en pas speciale intro- of outro-effecten toe nu dat je toch bezig bent
RU Так же легко добавить субтитры, комментарии или фирменную заставку для начала и конца ваших стримов
Transliteración Tak že legko dobavitʹ subtitry, kommentarii ili firmennuû zastavku dlâ načala i konca vaših strimov
Neerlandés | Ruso |
---|---|
voeg | добавить |
en | и |
je | ваших |
NL Plus een mixer met effecten om audio te mengen en vorm te geven als een pro
RU Не забудьте и про микшерный пульт с эффектами для профессионального совмещения и обработки аудио.
Transliteración Ne zabudʹte i pro mikšernyj pulʹt s éffektami dlâ professionalʹnogo sovmeŝeniâ i obrabotki audio.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
en | и |
audio | аудио |
NL Maak hoogwaardige diavoorstellingen met muziek, verschillende effecten en voorinstellingen met slechts een paar klikken
RU Делайте высококачественные слайдшоу с музыкой и различными эффектами всего в пару кликов
Transliteración Delajte vysokokačestvennye slajdšou s muzykoj i različnymi éffektami vsego v paru klikov
Neerlandés | Ruso |
---|---|
en | и |
NL Het zou worden getriggerd door een andere schaalwaarde dan 100% te selecteren of door gebruik te maken van zoom-effecten.
RU Это может быть вызвано выбором значения масштабирования, отличного от 100%, или использованием эффектов масштабирования.
Transliteración Éto možet bytʹ vyzvano vyborom značeniâ masštabirovaniâ, otličnogo ot 100%, ili ispolʹzovaniem éffektov masštabirovaniâ.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
gebruik | использованием |
NL Vereenvoudigingen van de Zoom en Crop effecten in de speler.
RU Упрощение эффектов масштабирования и кадрирования в плеере.
Transliteración Uproŝenie éffektov masštabirovaniâ i kadrirovaniâ v pleere.
NL Fix: het invoegen van een film in een andere met zoompan-effecten kan een toegangsovertreding veroorzaken.
RU Исправление: вставка одного ролика в другой, содержащего эффекты зумпана, могла привести к нарушению доступа.
Transliteración Ispravlenie: vstavka odnogo rolika v drugoj, soderžaŝego éffekty zumpana, mogla privesti k narušeniû dostupa.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
effecten | эффекты |
kan | могла |
NL Hoewel apps zijn ontworpen om je product te verbeteren, kunnen er onbedoelde effecten optreden
RU Несмотря на то что они предназначены для расширения возможностей продукта, возможны и непредвиденные последствия
Transliteración Nesmotrâ na to čto oni prednaznačeny dlâ rasšireniâ vozmožnostej produkta, vozmožny i nepredvidennye posledstviâ
Neerlandés | Ruso |
---|---|
product | продукта |
NL Een VPN vermindert de effecten van DDoS aanvallen door je verbinding te versleutelen en je IP adres te verbergen.
RU VPN снижает влияние DDoS-атак, шифруя ваше соединение и скрывая ваш IP-адрес.
Transliteración VPN snižaet vliânie DDoS-atak, šifruâ vaše soedinenie i skryvaâ vaš IP-adres.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
verbinding | соединение |
NL Je kunt ook elk element interactief maken en er in een paar seconden animatie-effecten aan toevoegen
RU Вы также можете сделать любой элемент интерактивным и добавить к нему эффекты анимации за считанные секунды
Transliteración Vy takže možete sdelatʹ lûboj élement interaktivnym i dobavitʹ k nemu éffekty animacii za sčitannye sekundy
Neerlandés | Ruso |
---|---|
ook | также |
element | элемент |
en | и |
toevoegen | добавить |
effecten | эффекты |
animatie | анимации |
seconden | секунды |
NL Krijg toegang tot de ongelooflijke camera's op je telefoon met Camo en krijg krachtige effecten en aanpassingen voor Zoom, Meet en meer.
RU Получите доступ к невероятным камерам на своем телефоне с Camo и получите мощные эффекты и настройки для Zoom, Meet и многого другого.
Transliteración Polučite dostup k neveroâtnym kameram na svoem telefone s Camo i polučite moŝnye éffekty i nastrojki dlâ Zoom, Meet i mnogogo drugogo.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
toegang | доступ |
je | своем |
telefoon | телефоне |
en | и |
krijg | получите |
krachtige | мощные |
effecten | эффекты |
zoom | zoom |
NL Efficiënte, geavanceerde effecten
RU Эффективные, продвинутые эффекты
Transliteración Éffektivnye, prodvinutye éffekty
Neerlandés | Ruso |
---|---|
effecten | эффекты |
NL We identificeren en beoordelen ook voortdurend de effecten die wij hebben op het milieu.
RU Мы также постоянно выявляем и оцениваем наше воздействие на окружающую среду.
Transliteración My takže postoânno vyâvlâem i ocenivaem naše vozdejstvie na okružaûŝuû sredu.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
ook | также |
voortdurend | постоянно |
en | и |
wij | наше |
NL OpenToonz wordt ook geleverd met een effecten ontwikkelingskit ontwikkeld door Dwango
RU OpenToonz также поставляется с набором для разработки эффектов, разработанным компанией Dwango
Transliteración OpenToonz takže postavlâetsâ s naborom dlâ razrabotki éffektov, razrabotannym kompaniej Dwango
Neerlandés | Ruso |
---|---|
ook | также |
Mostrando 50 de 50 traducciones