NL Was de biologische citroen goed en rasp zoveel mogelijk van de citroen met uw keukenrasp
NL Was de biologische citroen goed en rasp zoveel mogelijk van de citroen met uw keukenrasp
RU Хорошо вымойте органический лимон и натрите как можно больше лимона на кухонной терке
Transliteración Horošo vymojte organičeskij limon i natrite kak možno bolʹše limona na kuhonnoj terke
Neerlandés | Ruso |
---|---|
de | больше |
NL De citroen spoelen met heet water. De Wrijf de schil eraf en voeg toe aan de saus. Pers de citroen uit.
RU В лимон промойте горячей водой. Сайт Сотрите кожуру и добавить в соус. Выжмите лимон.
Transliteración V limon promojte gorâčej vodoj. Sajt Sotrite kožuru i dobavitʹ v sous. Vyžmite limon.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
water | водой |
en | и |
voeg | добавить |
de | в |
NL De duindoorn van de Alpen is de citroen van de bergen - hij wordt gebruikt door de vallende ster van de Zwitserse gastronomie Sven Wassmer, de sterrenkok van het meervoudig bekroonde restaurant "Memories"
RU Любите живописные озера? Тогда отправляйтесь на озеро Зильс в Энгадине и обязательно загляните в прибрежный ресторан Murtaröl
Transliteración Lûbite živopisnye ozera? Togda otpravlâjtesʹ na ozero Zilʹs v Éngadine i obâzatelʹno zaglânite v pribrežnyj restoran Murtaröl
Neerlandés | Ruso |
---|---|
restaurant | ресторан |
NL Group PSA is een Franse multinational, fabrikant van auto's en motorfietsen die worden verkocht onder de merken Peugeot, Citroën, DS, Opel en Vauxhall.
RU Group PSA — французский многонациональный производитель автомобилей и мотоциклов, продаваемых под торговыми марками Peugeot, Citroën, DS, Opel и Vauxhall.
Transliteración Group PSA — francuzskij mnogonacionalʹnyj proizvoditelʹ avtomobilej i motociklov, prodavaemyh pod torgovymi markami Peugeot, Citroën, DS, Opel i Vauxhall.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
group | group |
psa | psa |
auto | автомобилей |
NL Sappige citroen cake ♥ gewoon luchtig!
RU Энергетические шарики ♥ домашнего приготовления всего из 3 ингредиентов!
Transliteración Énergetičeskie šariki ♥ domašnego prigotovleniâ vsego iz 3 ingredientov!
NL Verse citroen voor de perfecte citroensaus
RU Свежий лимон для идеального лимонного соуса
Transliteración Svežij limon dlâ idealʹnogo limonnogo sousa
NL Onze linzenpot zit vol met Gevarieerde smaken en wordt vergezeld door een yoghurt met verse citroen afgerond.
RU Наш горшок с чечевицей полон Разнообразные вкусы и сопровождается свежий лимонный йогурт округленный.
Transliteración Naš goršok s čečevicej polon Raznoobraznye vkusy i soprovoždaetsâ svežij limonnyj jogurt okruglennyj.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
en | и |
NL De perfecte smaak je tovert in de kaassaus met een paar vlokken geraspte citroen!
RU В превосходный вкус вы колдуете в сырном соусе с несколькими хлопьями натёртый лимон!
Transliteración V prevoshodnyj vkus vy kolduete v syrnom souse s neskolʹkimi hlopʹâmi natërtyj limon!
Neerlandés | Ruso |
---|---|
smaak | вкус |
NL Het belangrijkste is dat je een verse citroen voor de tagliatelle met groenten
RU Самое главное, что у вас есть свежий лимон для тальятелле с овощами
Transliteración Samoe glavnoe, čto u vas estʹ svežij limon dlâ talʹâtelle s ovoŝami
Neerlandés | Ruso |
---|---|
is | есть |
NL Omdat het schuren van de schil de Citroen etherische oliën in je saus
RU Поскольку абразивное воздействие на кожуру выводит из нее Эфирные масла лимона в ваш соус
Transliteración Poskolʹku abrazivnoe vozdejstvie na kožuru vyvodit iz nee Éfirnye masla limona v vaš sous
NL Zodra u het wit van de citroen hebt bereikt, draait u hem om en wrijft u elders verder.
RU Как только вы дойдете до белой части лимона, поверните его и продолжайте натирать в другом месте.
Transliteración Kak tolʹko vy dojdete do beloj časti limona, povernite ego i prodolžajte natiratʹ v drugom meste.
NL Citroen en/of azijn als Aanzuringsmiddel
RU Лимон и/или уксус в качестве Подкислитель
Transliteración Limon i/ili uksus v kačestve Podkislitelʹ
Neerlandés | Ruso |
---|---|
en | и |
of | или |
NL We hebben de Sap van een verse citroen gebruikt en nog steeds 2 eetlepels kruidenazijn is toegevoegd
RU У нас есть Сок свежего лимона используется и до сих пор 2 столовые ложки травяного уксуса добавляется
Transliteración U nas estʹ Sok svežego limona ispolʹzuetsâ i do sih por 2 stolovye ložki travânogo uksusa dobavlâetsâ
Neerlandés | Ruso |
---|---|
gebruikt | используется |
NL Wij persten hiervoor een halve verse citroen uit (kant-en-klaar biologisch citroensap werkt natuurlijk ook).
RU Для этого мы выжали половину свежего лимона (конечно, подойдет и готовый органический лимонный сок).
Transliteración Dlâ étogo my vyžali polovinu svežego limona (konečno, podojdet i gotovyj organičeskij limonnyj sok).
Neerlandés | Ruso |
---|---|
natuurlijk | конечно |
en | и |
klaar | готовый |
NL Omdat Yoghurt met citroen brengt niet alleen zuurheid in de stoofpot, maar ook romigheid
RU Для Йогурт с лимоном привносит в рагу не только кислотность, но и сливочность
Transliteración Dlâ Jogurt s limonom privnosit v ragu ne tolʹko kislotnostʹ, no i slivočnostʹ
NL Voor de frisse yoghurtsaus, meng de helft van de Knijp citroen uit.. Yoghurt met citroensap mix en meng met zout en peper.
RU Для приготовления соуса из свежего йогурта смешайте половину Сожмите лимон. Йогурт с лимонным соком микс и перемешать с солью и перцем.
Transliteración Dlâ prigotovleniâ sousa iz svežego jogurta smešajte polovinu Sožmite limon. Jogurt s limonnym sokom miks i peremešatʹ s solʹû i percem.
NL passend voor Citroen, Deutz, Fiat, Hanomag, Iveco, KHD, Lancia, Peugeot, Scania
RU подходит для Citroen, Deutz, Fiat, Hanomag, Iveco, KHD, Lancia, Peugeot, Scania
Transliteración podhodit dlâ Citroen, Deutz, Fiat, Hanomag, Iveco, KHD, Lancia, Peugeot, Scania
Neerlandés | Ruso |
---|---|
voor | для |
NL passend voor BMW, Case Ih, Chevrolet, Citroen, Cummins, DAF, Fendt, Fiat, Ford, General Motors, IH, Iveco, KHD, MAN, Mercedes-Benz, Nissan, Opel, Perkins, Peugeot, Renault, Saab, Same, Scania, Volvo, VW
RU подходит для BMW, Case Ih, Chevrolet, Citroen, Cummins, DAF, Fendt, Fiat, Ford, General Motors, IH, Iveco, KHD, MAN, Mercedes-Benz, Nissan, Opel, Perkins, Peugeot, Renault, Saab, Same, Scania, Volvo, VW
Transliteración podhodit dlâ BMW, Case Ih, Chevrolet, Citroen, Cummins, DAF, Fendt, Fiat, Ford, General Motors, IH, Iveco, KHD, MAN, Mercedes-Benz, Nissan, Opel, Perkins, Peugeot, Renault, Saab, Same, Scania, Volvo, VW
Neerlandés | Ruso |
---|---|
voor | для |
bmw | bmw |
NL passend voor Citroen, Daihatsu, MAN, Peugeot, Scania, Suzuki, VW
RU подходит для Citroen, Daihatsu, MAN, Peugeot, Scania, Suzuki, VW
Transliteración podhodit dlâ Citroen, Daihatsu, MAN, Peugeot, Scania, Suzuki, VW
Neerlandés | Ruso |
---|---|
voor | для |
NL passend voor Citroen, Fiat, Peugeot
RU подходит для Citroen, Fiat, Peugeot
Transliteración podhodit dlâ Citroen, Fiat, Peugeot
Neerlandés | Ruso |
---|---|
voor | для |
NL Group PSA is een Franse multinational, fabrikant van auto's en motorfietsen die worden verkocht onder de merken Peugeot, Citroën, DS, Opel en Vauxhall.
RU Group PSA — французский многонациональный производитель автомобилей и мотоциклов, продаваемых под торговыми марками Peugeot, Citroën, DS, Opel и Vauxhall.
Transliteración Group PSA — francuzskij mnogonacionalʹnyj proizvoditelʹ avtomobilej i motociklov, prodavaemyh pod torgovymi markami Peugeot, Citroën, DS, Opel i Vauxhall.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
group | group |
psa | psa |
auto | автомобилей |
NL Kies uit een reeks gerenommeerde merken: Renault, Citroen, Nissan, Honda, Ford, Hyundai, Fiat, Toyota, Peugeot en meer
RU Выбирайте из ряда известных брендов: Renault, Citroen, Nissan, Honda, Ford, Hyundai, Fiat, Toyota, Peugeot и других
Transliteración Vybirajte iz râda izvestnyh brendov: Renault, Citroen, Nissan, Honda, Ford, Hyundai, Fiat, Toyota, Peugeot i drugih
Neerlandés | Ruso |
---|---|
merken | брендов |
en | и |
NL Kies uit een reeks gerenommeerde merken: Renault, Citroen, Nissan, Honda, Ford, Hyundai en meer
RU Выбирайте из ряда известных брендов: Renault, Citroen, Nissan, Honda, Ford, Hyundai и других
Transliteración Vybirajte iz râda izvestnyh brendov: Renault, Citroen, Nissan, Honda, Ford, Hyundai i drugih
Neerlandés | Ruso |
---|---|
merken | брендов |
en | и |
NL De duindoorn van de Alpen is de citroen van de bergen - hij wordt gebruikt door de vallende ster van de Zwitserse gastronomie Sven Wassmer, de sterrenkok van het meervoudig bekroonde restaurant "Memories"
RU Любите живописные озера? Тогда отправляйтесь на озеро Зильс в Энгадине и обязательно загляните в прибрежный ресторан Murtaröl
Transliteración Lûbite živopisnye ozera? Togda otpravlâjtesʹ na ozero Zilʹs v Éngadine i obâzatelʹno zaglânite v pribrežnyj restoran Murtaröl
Neerlandés | Ruso |
---|---|
restaurant | ресторан |
Mostrando 24 de 24 traducciones