NL In het Grand Resort Bad Ragaz kunnen hotelgasten zich niet alleen in de spa uitvoerig laten verwennen. Het bad in de kamers biedt een bijzonder uitzicht op het voor-alpiene landschap van Oost-Zwitserland.
NL In het Grand Resort Bad Ragaz kunnen hotelgasten zich niet alleen in de spa uitvoerig laten verwennen. Het bad in de kamers biedt een bijzonder uitzicht op het voor-alpiene landschap van Oost-Zwitserland.
RU В отеле Grand Resort Bad Ragaz роскошная спа-зона и потрясающие спа-сьюты с видами на горы и холмы Преальп в Восточной Швейцарии.
Transliteración V otele Grand Resort Bad Ragaz roskošnaâ spa-zona i potrâsaûŝie spa-sʹûty s vidami na gory i holmy Prealʹp v Vostočnoj Švejcarii.
NL Het kleine kuuroord Bad Zurzach ligt het in het schilderachtige Rijnlandschap van het Bäderkanton Aargau
RU Этот маленький спа-курорт расположен в живописном месте на берегу Рейна в кантоне Аргау, который славится своими термальными источниками
Transliteración Étot malenʹkij spa-kurort raspoložen v živopisnom meste na beregu Rejna v kantone Argau, kotoryj slavitsâ svoimi termalʹnymi istočnikami
NL Bad Ragaz in het Rijndal van St
RU Бад Рагац в кантоне Санкт-Галлен – бальнеологический курорт с давними традициями, расположенный в долине Рейна у подножия горы Пицол
Transliteración Bad Ragac v kantone Sankt-Gallen – balʹneologičeskij kurort s davnimi tradiciâmi, raspoložennyj v doline Rejna u podnožiâ gory Picol
NL In Bad Lauchstädt, Is het klimaat warm maar gematigd
RU Климат близок к умеренному в городе Bad Lauchstädt В городе Bad Lauchstädt в течение года выпадает значительное количество осадков
Transliteración Klimat blizok k umerennomu v gorode Bad Lauchstädt V gorode Bad Lauchstädt v tečenie goda vypadaet značitelʹnoe količestvo osadkov
NL Er ontbreekt een droge periode en het is het hele jaar door nat in Bad Lauchstädt
RU Даже во время самого засушливого месяца выпадает много осадков
Transliteración Daže vo vremâ samogo zasušlivogo mesâca vypadaet mnogo osadkov
NL 'De Köppen-Geiger klimaat classificatie' is In Bad Lauchstädt is de gemiddelde temperatuur 10.2 °C
RU В Bad Lauchstädt, средняя годовая температура составляет 10.2 °C
Transliteración V Bad Lauchstädt, srednââ godovaâ temperatura sostavlâet 10.2 °C
Neerlandés | Ruso |
---|---|
gemiddelde | средняя |
temperatuur | температура |
c | c |
NL Het weer en klimaat voor Bad Lauchstädt voor individuele maanden
RU Bad Lauchstädt погода и климат на каждый месяц
Transliteración Bad Lauchstädt pogoda i klimat na každyj mesâc
Neerlandés | Ruso |
---|---|
en | и |
het | каждый |
NL In Juli wordt in Bad Lauchstädt gemiddeld het hoogste aantal uren zonneschijn per dag gemeten
RU В Июль наибольшее количество солнечных часов в день измеряется в Bad Lauchstädt в среднем
Transliteración V Iûlʹ naibolʹšee količestvo solnečnyh časov v denʹ izmerâetsâ v Bad Lauchstädt v srednem
Neerlandés | Ruso |
---|---|
hoogste | наибольшее |
aantal | количество |
uren | часов |
dag | день |
NL In Januari wordt in Bad Lauchstädt gemiddeld het laagste aantal dagelijkse uren zonneschijn gemeten
RU В Январь наименьшее количество солнечных часов в день измеряется в Bad Lauchstädt в среднем
Transliteración V Ânvarʹ naimenʹšee količestvo solnečnyh časov v denʹ izmerâetsâ v Bad Lauchstädt v srednem
Neerlandés | Ruso |
---|---|
aantal | количество |
uren | часов |
NL In Bad Lauchstädt worden het hele jaar door ongeveer 2503.23 zonuren geteld. Gemiddeld is er 82.12 uur zon per maand.
RU В Bad Lauchstädt в течение года насчитывается около 2503.23 часов солнечного света. В среднем в месяц бывает 82.12 часов солнечного света.
Transliteración V Bad Lauchstädt v tečenie goda nasčityvaetsâ okolo 2503.23 časov solnečnogo sveta. V srednem v mesâc byvaet 82.12 časov solnečnogo sveta.
NL De dichtstbijzijnde luchthavens van Bad Lauchstädt zijn: Luchthaven Leipzig/Halle (LEJ) 25.33km,Luchthaven Erfurt Weimar (ERF) 77.50km,Luchthaven Dresden (DRS) 135.73km
RU Ближайшие к Bad Lauchstädt аэропорты: Лейпциг (LEJ) 25.33km,Эрфурт-Веймар (ERF) 77.50km,Дрезден (DRS) 135.73km
Transliteración Bližajšie k Bad Lauchstädt aéroporty: Lejpcig (LEJ) 25.33km,Érfurt-Vejmar (ERF) 77.50km,Drezden (DRS) 135.73km
Neerlandés | Ruso |
---|---|
van | к |
NL perfect voor in bad en onder de douche
Neerlandés | Ruso |
---|---|
en | и |
NL Als je het apparaat liever in bad of onder de douche gebruikt, houd er dan rekening mee dat water het natuurlijke lichaamsvocht van het lichaam vermindert, waardoor je clitoris gevoeliger wordt en de huid uitdroogt
RU Попробуй устройство в ванне или душе, но помни, что вода смывает природную смазку, оставляя клитор очень сухим и чувствительным
Transliteración Poprobuj ustrojstvo v vanne ili duše, no pomni, čto voda smyvaet prirodnuû smazku, ostavlââ klitor očenʹ suhim i čuvstvitelʹnym
Neerlandés | Ruso |
---|---|
apparaat | устройство |
water | вода |
NL Gebruik je GIGI™ 2 in bad of onder de douche voor een nog hetere belevenis, want het apparaat is 100% waterdicht.
RU А если захочется чего-то погорячее, GIGI™ 2 можно использовать и ванной, и в душе, ведь массажер на 100% влагостоек.
Transliteración A esli zahočetsâ čego-to pogorâčee, GIGI™ 2 možno ispolʹzovatʹ i vannoj, i v duše, vedʹ massažer na 100% vlagostoek.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
of | если |
gebruik | использовать |
NL Het kleine kuuroord Bad Zurzach ligt het in het schilderachtige Rijnlandschap van het Bäderkanton Aargau
RU Этот маленький спа-курорт расположен в живописном месте на берегу Рейна в кантоне Аргау, который славится своими термальными источниками
Transliteración Étot malenʹkij spa-kurort raspoložen v živopisnom meste na beregu Rejna v kantone Argau, kotoryj slavitsâ svoimi termalʹnymi istočnikami
NL Bad Ragaz in het Rijndal van St
RU Бад Рагац в кантоне Санкт-Галлен – бальнеологический курорт с давними традициями, расположенный в долине Рейна у подножия горы Пицол
Transliteración Bad Ragac v kantone Sankt-Gallen – balʹneologičeskij kurort s davnimi tradiciâmi, raspoložennyj v doline Rejna u podnožiâ gory Picol
NL In bad met uitzicht op de Matterhorn
RU Принимайте ванну, рассматривая Маттерхорн
Transliteración Prinimajte vannu, rassmatrivaâ Matterhorn
NL Alle kamers in de houten ellips in Hotel Arnica hebben een groot gevelraam en een prachtig uitzicht vanuit het bad.
RU В сьютах чаши ванн расположены у больших окон, из которых открываются потрясающие виды.
Transliteración V sʹûtah čaši vann raspoloženy u bolʹših okon, iz kotoryh otkryvaûtsâ potrâsaûŝie vidy.
NL Hotelgasten van Cervo Mountain Resort kunnen vanuit het bad genieten van een onbelemmerd uitzicht op de Matterhorn. Hier kun je wegdromen.
RU Отдых мечты в отеле Cervo Mountain Boutique Resort с видами из ванны на Маттерхорн.
Transliteración Otdyh mečty v otele Cervo Mountain Boutique Resort s vidami iz vanny na Matterhorn.
NL Het Design Boutique Hotel The View Lugano biedt hotelgasten een prachtig uitzicht op het Meer van Lugano, ook vanuit het bad.
RU В дизайнерском бутик-отеле The View Lugano вас ждут красивые виды на озеро Лугано, причем даже из ванны.
Transliteración V dizajnerskom butik-otele The View Lugano vas ždut krasivye vidy na ozero Lugano, pričem daže iz vanny.
Neerlandés | Ruso |
---|---|
van | вас |
meer | озеро |
ook | даже |
NL SUPERIOR KAMER, 1 Kingsize bed, premium bad, uitzicht op Darling Harbour
RU НОМЕР SUPERIOR с большой двуспальной кроватью, премиальной ванной и видом на Дарлинг-Харбор
Transliteración NOMER SUPERIOR s bolʹšoj dvuspalʹnoj krovatʹû, premialʹnoj vannoj i vidom na Darling-Harbor
NL Luxury Suite met 1 Kingsize bed, zeezicht, bad, balkon, gratis WiFi.
RU Люкс Luxury с 1 большой двуспальной кроватью, видом на море, ванной, балконом и беспл. WIFI.
Transliteración Lûks Luxury s 1 bolʹšoj dvuspalʹnoj krovatʹû, vidom na more, vannoj, balkonom i bespl. WIFI.
NL Junior Suite met Kingsize bed, zeezicht, bad, balkon, gratis WiFi
RU Люкс Junior с большой двуспальной кроватью, видом на море, ванной, балконом и бесплатным WIFI
Transliteración Lûks Junior s bolʹšoj dvuspalʹnoj krovatʹû, vidom na more, vannoj, balkonom i besplatnym WIFI
NL Mansion Suites met ruime woonkamer en inloopbadkamer met bad.
RU Все люксы Mansion имеют просторную гостиную и ванную комнату.
Transliteración Vse lûksy Mansion imeût prostornuû gostinuû i vannuû komnatu.
NL BRUIDSSUITE, 1 rond bed, zitgedeelte, uitzicht op Grand Boulevards, bad
RU ЛЮКС ДЛЯ МОЛОДОЖЕНОВ, 1 круглая кровать, зона для отдыха, вид на Гран-Бульвар, ванна
Transliteración LÛKS DLÂ MOLODOŽENOV, 1 kruglaâ krovatʹ, zona dlâ otdyha, vid na Gran-Bulʹvar, vanna
NL Suite met 1 queensize bed en slaapbank met bad
RU Люкс с 1 двуспальной кроватью, диваном и ванной
Transliteración Lûks s 1 dvuspalʹnoj krovatʹû, divanom i vannoj
NL Luxueuze kamers met bad, gratis WiFi en kamerhoge ramen
RU Роскошные номера с ванной, бесплатным WIFI и французскими окнами
Transliteración Roskošnye nomera s vannoj, besplatnym WIFI i francuzskimi oknami
NL 300 jaar oud historische Turks bad voor gratis gebruik
RU Бесплатное посещение 300-летней Исторической турецкой бани
Transliteración Besplatnoe poseŝenie 300-letnej Istoričeskoj tureckoj bani
NL Alle kamers hebben een ruime badkamer met aparte douche/bad, ideaal voor een langer verblijf
RU В номерах есть просторные ванные с душем или ванной. Подходит для длительного проживания.
Transliteración V nomerah estʹ prostornye vannye s dušem ili vannoj. Podhodit dlâ dlitelʹnogo proživaniâ.
NL LUXURY 1 QUEEN TOEG. MINDERV. EN SLECHTHORENDEN, 31 M2, bad met handgrepen, stadszicht
RU НОМЕР LUXURY Д/ЛИЦ С ОГР. ПОДВ. И СЛУХОМ, 31 М, двусп. кров., ванна с поручнями, вид на город
Transliteración NOMER LUXURY D/LIC S OGR. PODV. I SLUHOM, 31 M, dvusp. krov., vanna s poručnâmi, vid na gorod
NL MAGNIFIQUE 1 KING TOEG. MINDERV. EN SLECHTH. 36 M2 bad handgrepen, uitzicht op Chrysler-gebouw
RU MAGNIFIQUE 36 м Д/ЛИЦ С ОГР. ПОДВ./СЛУХОМ, блш 2сп крв, ванна с поручн., вид на Chrysler Bldg
Transliteración MAGNIFIQUE 36 m D/LIC S OGR. PODV./SLUHOM, blš 2sp krv, vanna s poručn., vid na Chrysler Bldg
NL SUITE MET DAKTERRAS, 1 KING TOEG. MINDERV. EN SLECHTHORENDEN, 59 M2, bad met handgrepen
RU ЛЮКС TONY AWARD С ТЕРРАСОЙ, 59 кв. м, Д/ЛИЦ С ОГР. ПОДВ/СЛУХОМ, БЛШ 2СП КРВ, ванна с поручнями
Transliteración LÛKS TONY AWARD S TERRASOJ, 59 kv. m, D/LIC S OGR. PODV/SLUHOM, BLŠ 2SP KRV, vanna s poručnâmi
NL SUPERIOR KAMER, 1 KING, TOEGANKELIJK VOOR MINDERVALIDEN, BAD MET BEUGEL, VERD. 4-8, 32 M2
RU НОМЕР SUPERIOR НА 4-8 ЭТАЖЕ, 32 КВ. М, Д/ЛИЦ С ОГР. ПОДВ, БЛШ 2П КРОВАТЬЮ, ВАННОЙ С ПОРУЧНЯМИ
Transliteración NOMER SUPERIOR NA 4-8 ÉTAŽE, 32 KV. M, D/LIC S OGR. PODV, BLŠ 2P KROVATʹ̱Û, VANNOJ S PORUČNÂMI
NL LUXURY KAMER, 2 TWEEPERSOONS, TOEGANKELIJK VOOR MINDERVALIDEN, BAD MET BEUGELS, 36 M2
RU НОМЕР LUXURY, 2 ДВУСП КРОВАТИ, Д/ЛИЦ С ОГР. ПОДВ., ВАННА С ПОРУЧНЯМИ, 36 КВ. М
Transliteración NOMER LUXURY, 2 DVUSP KROVATI, D/LIC S OGR. PODV., VANNA S PORUČNÂMI, 36 KV. M
NL LUXURY SUITE 1 SLAAPK. 1 KING BED, TOEG. VOOR MINDERVALIDEN, BAD MET BEUGELS, SLAAPBANK, 45 M2
RU ЛЮКС LUXURY С 1 СПАЛЬНЕЙ (БЛШ 2СП КРВ), 45 КВ. М, Д/ЛИЦ С ОГР. ПОДВ, ВАННА С ПОРУЧНЯМИ, ДИВАН
Transliteración LÛKS LUXURY S 1 SPALʹ̱NEJ (BLŠ 2SP KRV), 45 KV. M, D/LIC S OGR. PODV, VANNA S PORUČNÂMI, DIVAN
Mostrando 35 de 35 traducciones