Contratar traductor Soy traductor

Traducir "onderhoud gebaseerd" a Portugués

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "onderhoud gebaseerd" de Neerlandés a Portugués

Traducciones de onderhoud gebaseerd

"onderhoud gebaseerd" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Portugués:

onderhoud ao aplicativo base cliente clientes com do manter manutenção para manter servidor serviço software suporte use uso
gebaseerd 1 a ao aos as até base baseada baseadas baseado baseados cada com com a como conosco conteúdo da das de do e em entre este fazer for mais mas na no nos o que para para a para o para os pelo plataforma por principal quando que sem site sobre também tempo uma usando usar uso à

Traducción de Neerlandés a Portugués de onderhoud gebaseerd

Neerlandés
Portugués

NL Let op: Voor Cloud en Data Center zijn actief onderhoud vereist, maar serverproducten niet. Verlenging van serveronderhoud is optioneel, maar actief onderhoud is vereist voor productupdates en technische support.

PT Observação: o Cloud e o Data Center exigem manutenção ativa, mas o Server, não. As renovações da manutenção do servidor são opcionais, mas a manutenção ativa é necessária para receber as atualizações do produto e suporte técnico.

Neerlandés Portugués
cloud cloud
en e
data data
center center
actief ativa
technische técnico

NL Deze licentie wordt gratis verstrekt, en de vervaldatum van het onderhoud van deze licentie wordt gesynchroniseerd met de vervaldatum van het onderhoud van je product.

PT Esta licença é fornecida de graça e a expiração da sua manutenção será sincronizada com a data de expiração da manutenção do seu produto.

Neerlandés Portugués
licentie licença
gratis de graça
verstrekt fornecida
en e
onderhoud manutenção
gesynchroniseerd sincronizada
product produto

NL Op 2 februari 2021 verhogen we de prijs voor het onderhoud van bestaande serverlicenties, zodat we de veiligheid en het onderhoud van ons serverplatform kunnen waarborgen.

PT Em 2 de fevereiro de 2021, Horário do Pacífico, a gente vai aumentar o valor da manutenção das licenças de servidor já existentes para garantir a segurança e manutenção contínuas da plataforma de servidor.

Neerlandés Portugués
februari fevereiro
prijs valor
onderhoud manutenção
bestaande existentes
en e

NL Het onderhoud van de licentie wordt niet langer automatisch verlengd en je ontvangt geen facturen om je onderhoud te verlengen

PT A manutenção da licença não vai mais ter renovação automática, e você não vai receber faturas para renovar sua manutenção

Neerlandés Portugués
onderhoud manutenção
licentie licença
wordt vai
en e
ontvangt receber
facturen faturas

NL Bij producten waarvan het onderhoud gebaseerd is op een oud licentiemodel, dat niet meer beschikbaar is, ontvang je een offerte tegen de huidige verlengingsprijs

PT Para produtos cuja manutenção é baseada em um modelo de licenciamento antigo, que não esteja mais disponível, você receberá cotação com os preços de renovação atuais

Neerlandés Portugués
onderhoud manutenção
gebaseerd baseada
oud antigo
beschikbaar disponível
ontvang receber
huidige atuais

NL Gebaseerd op standaarden op de markt Onze cloud storage-oplossingen zijn gebaseerd op standaardtechnologie, zoals Ceph en OpenStack Swift

PT Baseado nos padrões do mercado As nossas soluções de armazenamento cloud baseiam-se em tecnologias standard (por exemplo, Ceph e OpenStack Swift)

Neerlandés Portugués
standaarden padrões
markt mercado
cloud cloud
oplossingen soluções
storage armazenamento

NL Deze Samsung Galaxy Book S is bijvoorbeeld eigenlijk het tweede apparaat dat wordt gelanceerd - alleen dit is gebaseerd op een Intel i5-processor, terwijl de oorspronkelijke lancering was gebaseerd op een Qualcomm-processor .

PT Este Samsung Galaxy Book S, por exemplo, é na verdade o segundo dispositivo desse tipo a ser lançado - apenas este é baseado em um processador Intel i5, enquanto o lançamento original foi construído em um processador Qualcomm .

Neerlandés Portugués
samsung samsung
book book
apparaat dispositivo
gelanceerd lançado
lancering lançamento
s s
processor processador
qualcomm qualcomm

NL Gebaseerd op standaarden op de markt Onze cloud storage-oplossingen zijn gebaseerd op standaardtechnologie, zoals Ceph en OpenStack Swift

PT Baseado nos padrões do mercado As nossas soluções de armazenamento cloud baseiam-se em tecnologias standard (por exemplo, Ceph e OpenStack Swift)

Neerlandés Portugués
standaarden padrões
markt mercado
cloud cloud
oplossingen soluções
storage armazenamento

NL Deze Samsung Galaxy Book S is bijvoorbeeld eigenlijk het tweede apparaat dat wordt gelanceerd - alleen dit is gebaseerd op een Intel i5-processor, terwijl de oorspronkelijke lancering was gebaseerd op een Qualcomm-processor .

PT Este Samsung Galaxy Book S, por exemplo, é na verdade o segundo dispositivo desse tipo a ser lançado - apenas este é baseado em um processador Intel i5, enquanto o lançamento original foi construído em um processador Qualcomm .

Neerlandés Portugués
samsung samsung
book book
apparaat dispositivo
gelanceerd lançado
lancering lançamento
s s
processor processador
qualcomm qualcomm

NL Elk Statuspage-abonnement wordt geleverd met toonaangevende kernfunctionaliteit. Of je nu geavanceerde statusupdates, gepland onderhoud of krachtige integraties nodig hebt, elke statuspagina is al meteen gebruiksklaar.

PT Cada plano do Statuspage vem com funcionalidades essenciais líderes do setor. Caso precise de atualizações avançadas de status, manutenção programada ou integrações poderosas, cada página de status está pronta para uso.

Neerlandés Portugués
wordt vem
of ou
geavanceerde avançadas
onderhoud manutenção
krachtige poderosas
integraties integrações
abonnement plano

NL Met Status Embed kun je actieve incidenten en gepland onderhoud tonen op de plaatsen waar je klanten de grootste kans hebben dit te zien

PT Com a Integração de status, você pode exibir incidentes ativos e manutenções programadas nos locais mais prováveis de serem vistos pelos clientes

Neerlandés Portugués
status status
actieve ativos
incidenten incidentes
en e
plaatsen locais
klanten clientes
je você
hebben serem

NL Sky en zijn team hebben er alle vertrouwen in dat Atlassian het onderhoud voor zijn rekening neemt en dus hebben zij meer tijd over om zich op de dingen te richten die ze het best kunnen: creativiteit stimuleren en communities opbouwen

PT Depositando toda a confiança na Atlassian para cuidar da manutenção, Sky e sua equipe podem gastar mais tempo focando naquilo que fazem melhor — promover a criatividade e construir comunidades

Neerlandés Portugués
en e
team equipe
vertrouwen confiança
atlassian atlassian
onderhoud manutenção
tijd tempo
kunnen podem
creativiteit criatividade
opbouwen construir

NL “Prestaties en uptime zijn stabiel,” zegt hij, en het is een opluchting voor hem dat hij zich niet langer zorgen hoeft te maken over onderbrekingen door gepland onderhoud of hardware-upgrades.

PT “O desempenho e o tempo de atividade têm se mantido estáveis”, diz ele, aliviado por saber que não precisa mais se preocupar com interrupções programadas de serviço ou upgrades de hardware.

Neerlandés Portugués
prestaties desempenho
en e
uptime tempo de atividade
zegt diz
hoeft precisa
onderbrekingen interrupções
hardware hardware

NL Creëer en onderhoud een Big Data-omgeving   die kan worden gebruikt voor analyse en krijg nieuwe inzichten  

PT Construa e mantenha um ambiente de macrodados   que possa ser utilizado para fornecer análises e obtenha novas perspetivas sobre o seu negócio 

Neerlandés Portugués
en e
kan possa
gebruikt utilizado
nieuwe novas
omgeving ambiente

NL Ontdek hoe een allesomvattende AR-oplossing een internationaal productiebedrijf helpt bij diverse bedrijfsactiviteiten: verkoop, klantendienst, onderhoud en opleiding.

PT Saiba como uma solução de Realidade Aumentada, tudo em um, ajuda uma empresa de transformação global em várias operações comerciais: vendas, atendimento ao cliente, manutenção e formação.

Neerlandés Portugués
internationaal global
onderhoud manutenção
en e
opleiding formação
oplossing solução

NL AR en VR zijn tegenwoordig belangrijke elementen om de businessefficiëntie te verbeteren in uitgebreide domeinen, zoals productie, onderhoud, opleiding en marketing.

PT A RA e a RV são hoje os principais promotores de melhorias na eficiência comercial em vastos domínios, tais como a produção, a manutenção, a formação ou o marketing.

Neerlandés Portugués
belangrijke principais
verbeteren melhorias
productie produção
onderhoud manutenção
opleiding formação
marketing marketing

NL Ruimte- en luchtvaartoplossing voor onderhoud

PT Solução aeroespacial para manutenção:

Neerlandés Portugués
voor para
onderhoud manutenção

NL Ruimte- en luchtvaartoplossing voor onderhoud – Amplexor

PT Solução aeroespacial para manutenção - Amplexor

Neerlandés Portugués
voor para
onderhoud manutenção
amplexor amplexor

NL Naleving van de normen S1000 en ATA2200, van ontwerp tot onderhoud

PT Conformidade com as normas S1000D e ATA2200, da conceção à manutenção

Neerlandés Portugués
naleving conformidade
normen normas
en e
onderhoud manutenção
de à

NL Werk samen aan documenten en presentaties. Onderhoud uw klassenkennisbank met behulp van wiki. Maak uw klasblog waar iedereen zijn gedachten, ideeën, nieuws enz. kan delen.

PT Colabore em documentos e apresentações. Mantenha sua base de conhecimento da aula usando a wiki. Crie o blog de sua turma onde todos podem compartilhar seus pensamentos, ideias, notícias, etc.

Neerlandés Portugués
documenten documentos
en e
presentaties apresentações
iedereen todos
nieuws notícias
enz etc
delen compartilhar
met behulp van usando
wiki wiki

NL Onderhoud een interne kennisbank om nieuwe leden te helpen snel mee te doen. Laat uw team en vrijwilligers hun mening delen met blogs, forums en peilingen.

PT Mantenha uma base de conhecimento interna para ajudar os novos membros a se envolverem rapidamente. Deixe sua equipe e voluntários compartilharem suas ideias em blogs, fóruns e enquetes.

Neerlandés Portugués
nieuwe novos
leden membros
helpen ajudar
snel rapidamente
team equipe
en e
vrijwilligers voluntários
blogs blogs
forums fóruns

NL Ook onderhoud je de veiligheid van de database met pass-through dataverbindingstoestemming en filter je op rij-niveau

PT Mantenha a segurança do seu banco de dados com permissões de conexão de dados de passagem e filtragem no nível da linha

Neerlandés Portugués
je seu
veiligheid segurança
database banco de dados
en e
niveau nível
rij linha

NL Kijk of er momenteel een storing is of onderhoud wordt gepleegd aan Tableau Online of Tableau Public

PT Saiba se o Tableau Online ou o Tableau Public está indisponível ou em manutenção no momento

Neerlandés Portugués
of ou
onderhoud manutenção
online online
tableau tableau
is está

NL Hoewel we ten alle tijden zullen pogen om dergelijke situaties te voorkomen, is het mogelijk dat we hardware-, software- of andere problemen ervaren of onderhoud aan de site moeten uitvoeren, met onderbrekingen, vertragingen of fouten tot gevolg

PT Embora trabalhemos para evitar tais situações, é possível que possamos enfrentar problemas de hardware, software ou outros, ou que precisemos realizar manutenção relacionada ao Site, resultando em interrupções, atrasos ou erros

Neerlandés Portugués
hoewel embora
situaties situações
voorkomen evitar
of ou
andere outros
problemen problemas
onderhoud manutenção
site site
onderbrekingen interrupções
vertragingen atrasos
fouten erros
hardware hardware
software software

NL Status en onderhoud voor componenten per regio van Cloud Email Security (CES), met overzicht van afgelopen 90 dagen en abonnementsoptie

PT Status e manutenção dos componentes do Cloud Email Security (CES) por região, com um histórico de 90 dias e opção de assinatura

Neerlandés Portugués
status status
en e
onderhoud manutenção
componenten componentes
regio região
cloud cloud
email email
security security
dagen dias

NL Status, onderhoud en geschiedenis voor Cisco Umbrella per regio met abonnementsoptie

PT Status, manutenção e histórico do Cisco Umbrella por região com opção de assinatura

Neerlandés Portugués
status status
onderhoud manutenção
en e
geschiedenis histórico
cisco cisco
regio região

NL Voor onze doeleinden betekent dit meestal een echt model / MPN als de context koopt via wederverkopers of onderhoud, of een gezinsnummer bij het bestellen van nieuwe rechtstreeks bij Apple.

PT Para nossos propósitos, isso geralmente significa um modelo / MPN verdadeiro , se o contexto for adquirido por revendedores ou serviços, ou um número da família ao solicitar um novo direto da Apple.

Neerlandés Portugués
doeleinden propósitos
betekent significa
meestal geralmente
echt verdadeiro
model modelo
als se
context contexto
wederverkopers revendedores
of ou
bestellen solicitar
nieuwe novo
rechtstreeks direto
apple apple

NL De servicekwaliteit wordt in realtime gemeten, de beveiligingsprocedures worden voortdurend versterkt om opgewassen te zijn tegen alle soorten risico‘s en aanvallen, en het predictief onderhoud wordt geoptimaliseerd met artificiële intelligentie.

PT A qualidade de serviço é calculada em tempo real, os procedimentos de segurança são constantemente reforçados para enfrentar todos os tipos de riscos ou de ataques, e a manutenção preditiva é otimizada graças à inteligência artificial.

Neerlandés Portugués
voortdurend constantemente
risico riscos
en e
aanvallen ataques
geoptimaliseerd otimizada
artificiële artificial
intelligentie inteligência

NL Een server hosten in uw eigen gebouw houdt tevens onderhoud van het materieel en beveiliging van uw computer- en elektriciteitsnetwerk in

PT Se optar por alojar o servidor nas suas próprias instalações, deverá tratar da manutenção do hardware, assim como da segurança da rede informática e elétrica

Neerlandés Portugués
server servidor
onderhoud manutenção
en e
beveiliging segurança

NL Omdat we geen concessies doen aan kwaliteit, profiteren al onze servers 24 uur per dag, 7 dagen per week van hardware-onderhoud. Daarnaast beschikken ze over een levenslange garantie op onderdelen.

PT Uma vez que não comprometemos a qualidade, todos os nossos servidores beneficiam de uma manutenção de hardware 24/7. Além disso, beneficiam de uma garantia vitalícia dos componentes.

Neerlandés Portugués
kwaliteit qualidade
servers servidores
garantie garantia
onderdelen componentes
onderhoud manutenção
hardware hardware

NL Wat ze allemaal gemeen hebben, is dat ze bedoeld zijn om organisaties te helpen afscheid te nemen van het traditionele model met on-site datacenters en verouderde systemen waarvan het onderhoud steeds tijdrovender en duurder wordt.

PT O que todas têm em comum é o facto de terem sido concebidas para ajudar as organizações a abandonar não só o modelo tradicional do datacenter local, como também sistemas antigos que se tornam trabalhosos e de manutenção dispendiosa.

Neerlandés Portugués
organisaties organizações
helpen ajudar
traditionele tradicional
model modelo
en e
systemen sistemas
onderhoud manutenção
site local

NL Simpel: We maken het managen van uw cloudservices gemakkelijk voor u. Beveiliging, onderhoud en updates worden allemaal door OVHcloud ondersteund.

PT Simples: Facilitamos a gestão dos seus serviços cloud. A segurança, a manutenção e as atualizações são suportadas pela OVHcloud.

Neerlandés Portugués
managen gestão
beveiliging segurança
onderhoud manutenção
en e
updates atualizações
ovhcloud ovhcloud

NL Downtime voor onderhoud en problemen met infrastructuur zijn verleden tijd dankzij enterprise-grade beveiliging, compliance en kant-en-klaar toezicht

PT Você não precisa enfrentar tempo de inatividade por causa de manutenção e complicações de infraestrutura se tiver governança, conformidade e segurança de nível empresarial prontas para uso

Neerlandés Portugués
downtime tempo de inatividade
onderhoud manutenção
en e
infrastructuur infraestrutura
tijd tempo
beveiliging segurança
compliance conformidade
enterprise empresarial
klaar prontas

NL Met serverlicenties heb je recht op onbeperkt gebruik. De eerste 12 maanden onderhoud – productupdates en ondersteuning – zijn gratis.

PT As licenças de servidor permitem que você use o produto continuamente. Os 12 primeiros meses de manutenção – suporte e atualizações do produto – são gratuitos.

Neerlandés Portugués
gebruik use
eerste primeiros
maanden meses
en e
gratis gratuitos

NL "De rechtstreekse integratie tussen Adyen en BigCommerce bespaart ons en onze merchants tijd en geld; ten eerste door een integratie zonder omwegen en ten tweede omdat er minder onderhoud nodig is."

PT “A integração direta da Adyen com o BigCommerce permite-nos, a nós e ao nosso comerciante, poupar tempo e dinheiro na integração e significa que não há mais trabalho de remendo.”

Neerlandés Portugués
integratie integração
adyen adyen
en e
bespaart poupar
geld dinheiro

NL Toegang en gebruik kunnen ook worden onderbroken door periodieke updates, onderhoud of reparatie van de Service door Honey

PT O acesso e o uso também podem ser interrompidos para atualização periódica, pela manutenção ou pelo reparo do Serviço pela Honey

Neerlandés Portugués
toegang acesso
en e
gebruik uso
kunnen podem
updates atualização

NL Maak en onderhoud een link tussen een specifiek mobiel apparaat en een geautoriseerde gebruiker. Dit voorkomt het klonen van apps en de herbestemming van cryptografische sleutels en helpt u te voldoen aan de PSD2-vereisten. 

PT Habilite e mantenha uma ligação entre um dispositivo móvel e um usuário autorizado. Isso impede a clonagem de aplicativos e o redirecionamento de chaves criptográficas e ajuda a atender aos requisitos de PSD2. 

Neerlandés Portugués
en e
link ligação
geautoriseerde autorizado
gebruiker usuário
voorkomt impede
sleutels chaves
helpt ajuda
vereisten requisitos

NL Identiteitsbewijzen spelen ook een rol bij scenario's voor het onderhoud van rekeningen, zoals wanneer een bestaande bankklant zijn adres wil wijzigen of een echtgenoot of kind aan zijn rekening wil toevoegen

PT A prova de identidade também desempenha um papel em cenários de manutenção de conta, tais como quando um cliente bancário existente tenta alterar o seu endereço ou adicionar um cônjuge ou filho à sua conta

Neerlandés Portugués
rol papel
onderhoud manutenção
bestaande existente
adres endereço
wijzigen alterar
of ou
toevoegen adicionar

NL In beide gevallen is het voortgezette gebruik en onderhoud van de oplossing voor elektronische handtekeningen van essentieel belang voor de gezondheid van de organisatie

PT Em ambos os casos, o uso e a manutenção contínua da solução de assinatura eletrônica é essencial para a saúde da organização

Neerlandés Portugués
en e
onderhoud manutenção
elektronische eletrônica
handtekeningen assinatura
gezondheid saúde
organisatie organização
is é

NL Geen extra IT-personeel: IT-apparatuur vergt onderhoud en vervanging

PT Sem pessoal informático adicional: o equipamento informático requer manutenção e substituição

Neerlandés Portugués
extra adicional
onderhoud manutenção
en e
vervanging substituição
personeel pessoal
apparatuur equipamento

NL Bij authenticatie als dienst is een externe dienstverlener doorgaans verantwoordelijk voor het onderhoud van de apparatuur waarop een toepassing wordt gehost

PT Com a autenticação como serviço, um provedor de serviços terceirizado é normalmente responsável pela manutenção do equipamento no qual um aplicativo é hospedado

Neerlandés Portugués
authenticatie autenticação
doorgaans normalmente
verantwoordelijk responsável
apparatuur equipamento
toepassing aplicativo
gehost hospedado
is é

NL Onderhoud nauwkeurige vermeldingen en beheer je reputatie op Google, Facebook en andere sites om je zichtbaarheid in lokale zoekopdrachten te verbeteren. Meer informatie over Moz Local

PT Acompanhe as atividades sociais em várias redes e perfis em uma caixa de entrada social unificada. Experimente o Sprout gratuitamente.

Neerlandés Portugués
en e

NL ONLYOFFICE Workspace in the cloud maakt het mogelijk office-apps en productiviteitstools te gebruiken zonder u zorgen te maken over hosting en onderhoud:

PT O ONLYOFFICE Workspace na nuvem permite o uso de aplicativos office e ferramentas de produtividade sem se preocupar com hospedagem e manutenção:

Neerlandés Portugués
cloud nuvem
en e
zonder sem
zorgen preocupar
hosting hospedagem
onderhoud manutenção
maken permite
office office

NL Hostwinds-winkels, onderhoud, monitoren en beheert de servers, dus het enige wat u hoeft te doen is verkopen! "

PT Hostwinds armazena, mantém, monitora e gerencia os servidores, então tudo que você precisa fazer é vender! "

Neerlandés Portugués
en e
beheert gerencia
servers servidores
hoeft precisa
verkopen vender

NL Doordat het vertrouwen van individuen met data groeide, begonnen teams een veranderende impact te zien op gebieden als onderhoud, engineering en klanttevredenheid.

PT Como o aumento da confiança dos indivíduos para lidar com dados, as equipes começaram a observar um impacto transformador em áreas como manutenção, engenharia e satisfação do cliente.

Neerlandés Portugués
vertrouwen confiança
individuen indivíduos
data dados
teams equipes
impact impacto
onderhoud manutenção
engineering engenharia
en e
gebieden áreas

NL Voor veel klanten liggen de totale eigendomskosten met Tableau Online echter lager, aangezien er niet meer voor hardware en onderhoud hoeft te worden betaald.

PT No entanto, muitos clientes acabam observando um custo total de propriedade mais baixo com o Tableau Online, pois não têm mais despesas de hardware e manutenção.

Neerlandés Portugués
klanten clientes
online online
hardware hardware
en e
onderhoud manutenção
tableau tableau

NL Als een abonnementsleutel wordt verlengd voordat de sleutel verloopt, kun je het onderhoud ervan vernieuwen binnen het product zelf

PT Se uma chave de assinatura for renovada antes de expirar, você poderá atualizar a manutenção da chave no produto

Neerlandés Portugués
sleutel chave
onderhoud manutenção
vernieuwen atualizar
product produto
kun poderá

NL Onderhoud, beveiliging of capaciteitskwesties die niet onder de verantwoordelijkheid van rankingCoach vallen, kunnen echter leiden tot korte termijn verstoringen of tijdelijke opschorting van het platform

PT Entretanto, questões de manutenção, segurança ou capacidade que não estão dentro da responsabilidade do rankingCoach podem levar a interrupções de curto prazo ou suspensão temporária da plataforma

Neerlandés Portugués
onderhoud manutenção
beveiliging segurança
verantwoordelijkheid responsabilidade
echter entretanto
korte curto
termijn prazo
verstoringen interrupções
opschorting suspensão
platform plataforma
rankingcoach rankingcoach

NL Een server hosten in uw eigen gebouw houdt hardware-onderhoud en beveiliging van uw computer- en elektriciteitsnetwerk in

PT Um servidor alojado nas suas instalações implica manutenção de hardware e segurança da sua rede informática e elétrica

Neerlandés Portugués
server servidor
en e
beveiliging segurança
onderhoud manutenção
hardware hardware

NL de verplichtingen jegens de betrokken partijen van OVHcloud, evenals de principes van veilige implementatie en onderhoud van informatiesystemen;

PT os compromissos perante as partes interessadas, bem como os princípios de implementação e manutenção em condições de segurança dos sistemas de informação;

Neerlandés Portugués
verplichtingen compromissos
partijen partes
principes princípios
veilige segurança
implementatie implementação
onderhoud manutenção

Mostrando 50 de 50 traducciones