NL Meer info over: Neuchâtel ten tijde van de belle époque
NL Meer info over: Neuchâtel ten tijde van de belle époque
PT Mais informações sobre: Secret tips from singing cyclist Olivier
Neerlandés | Portugués |
---|---|
info | informações |
NL Meer info over: + Neuchâtel ten tijde van de belle époque
PT Mais informações sobre: + Secret tips from singing cyclist Olivier
Neerlandés | Portugués |
---|---|
info | informações |
NL Traditie die met zeer veel elegantie gepaard gaat: het in 1906 gebouwde belle-epoquehotel werd in 2009 compleet gerenoveerd
PT Tradição em conjunto com a mais alta elegância: O hotel da Belle Epoque foi construído em 1906 e renovado completamente em 2009
Neerlandés | Portugués |
---|---|
traditie | tradição |
elegantie | elegância |
gebouwde | construído |
werd | foi |
compleet | completamente |
gerenoveerd | renovado |
NL Een juweel van de Belle Epoque dat ook schitterend modern is: het 4-sterren superior hotel op een fantastische locatie met uitzicht op de beroemde baai van Spiez, combineert de charme van vroeger met de luxe van nu
PT Uma joia da Belle Époque com brilho atual: Em belíssima localização com vista para a famosa Baía de Spiez, este hotel 4 estrelas superior combina o charme de outrora com luxo moderno
Neerlandés | Portugués |
---|---|
hotel | hotel |
locatie | localização |
uitzicht | vista |
beroemde | famosa |
baai | baía |
combineert | combina |
charme | charme |
luxe | luxo |
sterren | estrelas |
NL De banketzaal le Belle Arti is een populaire trouwlocatie die uitkijkt op het weelderige terrein en die naar een opvallende glazen serre leidt
PT A sala para banquetes Le Belle Arti é um local concorrido para casamentos, que tem vista para a luxuosa propriedade e leva a uma impressionante estufa de vidro
Neerlandés | Portugués |
---|---|
le | le |
en | e |
opvallende | impressionante |
glazen | vidro |
leidt | leva a |
NL Meer info over: Neuchâtel ten tijde van de belle époque
PT Mais informações sobre: Voyage culinaire
Neerlandés | Portugués |
---|---|
info | informações |
NL Meer info over: + Neuchâtel ten tijde van de belle époque
PT Mais informações sobre: + Voyage culinaire
Neerlandés | Portugués |
---|---|
info | informações |
NL Seminarruimte in de ?Belle Epoque? feestzaal voor maximaal 100 personen
PT Salão "Belle Epoque" para eventos com até 100 pessoas
Neerlandés | Portugués |
---|---|
personen | pessoas |
NL Hier bekoort de raderstoomboot ?Lötschberg? uit de Belle Epoque (bouwjaar 1914) passagiers met zijn heerlijk nostalgische sfeer.
PT Corre da região de São Gotardo sempre em direção ao norte, atravessando o Lago dos Quatro Cantões, e desagua após percorrer 160 km no rio Aar, perto de Windisch.
NL Meer info over: + Andermatt Music: Neujahrskonzert Belle Époque Suisse
PT Mais informações sobre: + Andermatt Music: Neujahrskonzert Belle Époque Suisse
Neerlandés | Portugués |
---|---|
meer | mais |
info | informações |
over | sobre |
music | music |
NL Het belle-époquegebouw combineert historische grandezza met moderne architectuur
PT O edifício Belle Epoque combina grandeza histórica e arquitetura moderna
Neerlandés | Portugués |
---|---|
het | o |
combineert | combina |
historische | histórica |
moderne | moderna |
architectuur | arquitetura |
NL Een juweel van de Belle Epoque dat ook schitterend modern is: het 4-sterren superior hotel op een fantastische locatie met uitzicht op de beroemde baai van Spiez, combineert de charme van vroeger met de luxe van nu
PT Uma joia da Belle Époque com brilho atual: Em belíssima localização com vista para a famosa Baía de Spiez, este hotel 4 estrelas superior combina o charme de outrora com luxo moderno
Neerlandés | Portugués |
---|---|
hotel | hotel |
locatie | localização |
uitzicht | vista |
beroemde | famosa |
baai | baía |
combineert | combina |
charme | charme |
luxe | luxo |
sterren | estrelas |
NL Traditie die met zeer veel elegantie gepaard gaat: het in 1906 gebouwde belle-epoquehotel werd in 2009 compleet gerenoveerd
PT Tradição em conjunto com a mais alta elegância: O hotel da Belle Epoque foi construído em 1906 e renovado completamente em 2009
Neerlandés | Portugués |
---|---|
traditie | tradição |
elegantie | elegância |
gebouwde | construído |
werd | foi |
compleet | completamente |
gerenoveerd | renovado |
NL Elegante salons en balzalen versierd met stucwerk maken een belevenis van conferenties in het historische belle
PT Salões elegantes e salas de baile decoradas em gesso fazem reuniões em ambiente histórico Belle-
Neerlandés | Portugués |
---|---|
en | e |
conferenties | reuniões |
historische | histórico |
elegante | elegantes |
maken | fazem |
NL Het hotel in Wengen uit 1895 brengt de sfeer van de belle époque op een unieke wijze over
PT O hotel de 1895 em Wengen transmite a atmosfera da Belle Epoque de maneira única
Neerlandés | Portugués |
---|---|
hotel | hotel |
sfeer | atmosfera |
wijze | maneira |
NL Het belle-époquegebouw combineert historische grandezza met moderne architectuur
PT O edifício Belle Epoque combina grandeza histórica e arquitetura moderna
Neerlandés | Portugués |
---|---|
het | o |
combineert | combina |
historische | histórica |
moderne | moderna |
architectuur | arquitetura |
NL Het gerenoveerde hotel combineert moderniteit met art nouveau, met behoud van het erfgoed van de Belle Epoque met meubelen, mozaïekvloeren en schilderijen
PT O hotel reformado combina modernidade e Art Nouveau, revelando uma herança da Belle Epoque de marcenaria, pisos de mosaico e pinturas
NL Ga naar L'Echiquier Opéra Paris en wordt verliefd op La Belle Époque. Geniet van een gedenkwaardige ervaring in de serene hotelomgeving in de wijk Grands Boulevards, dicht bij de Opéra en het Louvre.
PT Entre no L'Echiquier Ópera Paris e apaixone-se pela Belle Époque. Desfrute de uma experiência memorável no sereno ambiente do hotel no distrito de Grands Boulevards, perto da Ópera e do Louvre.
Mostrando 18 de 18 traducciones