NL Uitgerust met een grote oplaadbare 5800mAh Li-Ion-accu.
Traducir "oplaadbare batterij" a Polaco
Mostrando 32 de 32 traducciones de la frase "oplaadbare batterij" de Neerlandés a Polaco
Traducción de Neerlandés a Polaco de oplaadbare batterij
Neerlandés
Polaco
PL Wyposażone w dużą baterię litowo-jonową wielokrotnego ładowania o pojemności 5800 mAh.
| Neerlandés | Polaco |
|---|---|
| grote | dużą |
NL Uitgerust met een grote oplaadbare 5800mAh Li-Ion-accu.
PL Wyposażone w dużą baterię litowo-jonową wielokrotnego ładowania o pojemności 5800 mAh.
| Neerlandés | Polaco |
|---|---|
| grote | dużą |
NL Onze hardwaretokens hebben geen vervaldatum. De lange levensduur van de batterij minimaliseert kostbare vervangingen en zorgt voor lagere totale eigendomskosten. Het is niet nodig om regelmatig hele partijen authenticators te vervangen.
PL Żaden z naszych tokenów sprzętowych nie ma terminu ważności. Dzięki długiej żywotności baterii możemy zminimalizować koszty wymiany i całkowity koszt eksploatacji; nie trzeba hurtowo wymieniać tokenów po upływie ustalonego terminu.
| Neerlandés | Polaco |
|---|---|
| onze | naszych |
| lange | długiej |
| batterij | baterii |
| en | i |
NL Meer juice voor je Android: zo gaat je batterij langer mee
PL Phablety do zadań specjalnych: odkryj 8 aplikacji dla iPhone’a 6 Plus, Galaxy Note 4 i Nexusa 6
NL Het systeem werkt betrouwbaar buiten het voertuig, met een lange gebruiksduur van de batterij en een ontwerp dat comfortabel in één hand ligt.
PL Urządzenie działa niezawodnie również poza pojazdem dzięki długiemu czasowi pracy baterii i konstrukcji, która umożliwia wygodne trzymanie w jednej ręce.
| Neerlandés | Polaco |
|---|---|
| buiten | poza |
| batterij | baterii |
| en | i |
| dat | która |
NL Na uw vergadering, kunt u uw batterij weer opladen in onze fitness, het zwembad of de spa
PL Po konferencji naładuj akumulatory w naszej strefie wellness (siłowni, basenie, SPA)
| Neerlandés | Polaco |
|---|---|
| na | po |
| in | w |
| spa | spa |
NL TWT (beoogde wachttijd) voor een langere levensduur van de batterij van de smartphone
PL TWT (docelowy czas oczekiwania) wydłuża czas pracy baterii smartfona
| Neerlandés | Polaco |
|---|---|
| een | a |
| batterij | baterii |
| smartphone | smartfona |
NL Alle apparaten met batterijen worden met hun real-time status en batterij-type weergegeven in de app
PL W aplikacji Homey znajdziesz informacje o wszystkich urządzeniach na baterie, ich aktualnym stanie w czasie rzeczywistym oraz modelu baterii
| Neerlandés | Polaco |
|---|---|
| alle | wszystkich |
| apparaten | urządzeniach |
| status | stanie |
| en | oraz |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
NL Als een batterij bijna leeg is, krijg je automatisch een notificatie.
PL Gdy bateria Twojego urządzenia będzie bliska wyczerpania, otrzymasz automatyczne powiadomienie – zawsze będziesz wiedzieć, które baterie trzeba kupić.
| Neerlandés | Polaco |
|---|---|
| automatisch | automatyczne |
| je | twojego |
NL Ja, er zijn stopcontacten en USB-aansluitingen beschikbaar in de bussen van Cold Shot. Je hoeft je geen zorgen te maken dat halverwege je favoriete film je batterij leeg is. En je kunt je apparaten volledig opladen voordat je op je bestemming aankomt.
PL Tak, w autobusach Cold Shot są dostępne gniazdka elektryczne i gniazda USB. Nie musisz się martwić, że w środku ulubionego filmu rozładuje się bateria. Do miejsca docelowego możesz dotrzeć z w pełni naładowanymi wszystkimi urządzeniami.
| Neerlandés | Polaco |
|---|---|
| en | i |
| beschikbaar | dostępne |
| hoeft | musisz |
| favoriete | ulubionego |
| film | filmu |
| apparaten | urządzeniami |
| usb | usb |
NL Krachtige reiniging, lange levensduur van batterij
PL Znakomite czyszczenie, wyjątkowa żywotność baterii
| Neerlandés | Polaco |
|---|---|
| batterij | baterii |
NL Extreme levensduur van de batterij
PL Wyjątkowa żywotność baterii
| Neerlandés | Polaco |
|---|---|
| batterij | baterii |
NL De ingebouwde timer herinnert je er om de 30 seconden aan om naar een ander kwadrant van de mond te gaan en waarschuwt je met een LED-lampje voor een bijna lege batterij.
PL Wbudowany timer podpowiada, aby co 30 sekund przejść do innego kwadrantu jamy ustnej i ostrzega o niskim poziomie naładowania baterii diodą LED.
| Neerlandés | Polaco |
|---|---|
| seconden | sekund |
| gaan | co |
| en | i |
| batterij | baterii |
| led | led |
NL De duurzame batterij biedt tot 50 gebruiken per USB-lading. Zo hoef je niet steeds te denken aan het opladen.
PL Trwała bateria zapewnia aż do 50 użyć na jednym ładowaniu USB. Nie musisz ciągle myśleć o kolejnej rzeczy do naładowania.
| Neerlandés | Polaco |
|---|---|
| biedt | zapewnia |
| gebruiken | użyć |
| usb | usb |
NL Meer juice voor je Android: zo gaat je batterij langer mee
PL Phablety do zadań specjalnych: odkryj 8 aplikacji dla iPhone’a 6 Plus, Galaxy Note 4 i Nexusa 6
NL Na uw vergadering, kunt u uw batterij weer opladen in onze fitness, het zwembad of de spa
PL Po konferencji naładuj akumulatory w naszej strefie wellness (siłowni, basenie, SPA)
| Neerlandés | Polaco |
|---|---|
| na | po |
| in | w |
| spa | spa |
NL Alle apparaten met batterijen worden met hun real-time status en batterij-type weergegeven in de app
PL W aplikacji Homey znajdziesz informacje o wszystkich urządzeniach na baterie, ich aktualnym stanie w czasie rzeczywistym oraz modelu baterii
| Neerlandés | Polaco |
|---|---|
| alle | wszystkich |
| apparaten | urządzeniach |
| status | stanie |
| en | oraz |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
NL Als een batterij bijna leeg is, krijg je automatisch een notificatie.
PL Gdy bateria Twojego urządzenia będzie bliska wyczerpania, otrzymasz automatyczne powiadomienie – zawsze będziesz wiedzieć, które baterie trzeba kupić.
| Neerlandés | Polaco |
|---|---|
| automatisch | automatyczne |
| je | twojego |
NL TWT (beoogde wachttijd) voor een langere levensduur van de batterij van de smartphone
PL TWT (docelowy czas oczekiwania) wydłuża czas pracy baterii smartfona
| Neerlandés | Polaco |
|---|---|
| een | a |
| batterij | baterii |
| smartphone | smartfona |
NL Maximaliseer de levensduur van uw batterij
PL Wyd?u? czas dzia?ania swojej baterii
| Neerlandés | Polaco |
|---|---|
| batterij | baterii |
| uw | swojej |
NL Meer juice voor je Android: zo gaat je batterij langer mee
PL VLC na Androida wychodzi z bety
| Neerlandés | Polaco |
|---|---|
| android | androida |
NL Meer juice voor je Android: zo gaat je batterij langer mee
PL VLC na Androida wychodzi z bety
| Neerlandés | Polaco |
|---|---|
| android | androida |
NL Geef anderen toegang tot je live locatie als je een Tour opneemt en deel voor nog meer gemoedsrust extra veiligheidsinformatie zoals je route, hoeveel batterij je telefoon over heeft, en je verwachte aankomsttijd.
PL Udostępniaj innym swoją aktualną lokalizację podczas nagrywania Wyprawy wraz z przebiegiem trasy, przewidywanym czasem jej zakończenia i poziomem naładowania baterii.
| Neerlandés | Polaco |
|---|---|
| anderen | innym |
| en | i |
| deel | udostępniaj |
| route | trasy |
| batterij | baterii |
| locatie | lokalizację |
| je | jej |
NL Daarbij de frisse berglucht en het uitzicht op de unieke bergwereld met de Matterhorn die alles domineert: hier kun je wel eeuwig blijven en de batterij opladen
PL Do tego świeże alpejskie powietrze, widoki na wyjątkowy szczyt, Matterhorn dominujący na horyzoncie i łatwo stracić poczucie czasu
| Neerlandés | Polaco |
|---|---|
| en | i |
NL We hebben ook onnauwkeurige informatie over de levensduur van de batterij ontdekt in productspecificaties voor notebooks
PL Odkryliśmy również niedokładne informacje dotyczące żywotności baterii podane w specyfikacjach produktów dla notebooków
NL Vraag uw leverancier om een uitgebreide garantie die service, reparaties en vervanging van de batterij dekt gedurende de geschatte gebruiksduur.
PL Zapytaj swojego dostawcę o obszerną gwarancję, która obejmuje serwis, naprawy i wymianę baterii w szacowanym czasie użytkowania.
NL Om de levensduur van het product te verlengen, moet u ervoor zorgen dat de batterij van hoge kwaliteit is en vervangen kan worden.
PL Aby przedłużyć żywotność produktu, upewnij się, że bateria jest wysokiej jakości i można ją wymienić.
NL Verleng de levensduur van de batterij door het product zo vaak mogelijk 20-80% opgeladen te houden en laat het niet achter in warme ruimtes.
PL Przedłużenie czasu pracy baterii poprzez jak najczęstsze utrzymywanie produktu naładowanego w 20-80 procentach i unikanie pozostawiania go w gorących pomieszczeniach.
NL Houd het apparaat tussen 20 en 80 procent van de volledige lading van de batterij.
PL Utrzymuj urządzenie w stanie od 20 do 80 procent pełnego naładowania baterii
NL We moeten in Europa en Scandinavië een sterke batterij-industrie tot stand brengen om concurrerend te zijn.
PL Musimy stworzyć silny przemysł baterii w Europie i krajach nordyckich, aby być konkurencyjnym.
NL Om de li-ion batterij recycling industrie in de EU te ondersteunen, werkt IVL samen met Chalmers en onderzoekers uit Zuid-Afrika en Turkije om verschillende hydrometallurgische recycling technologieën te evalueren vanuit milieu en zakelijk oogpunt
PL Aby wesprzeć przemysł recyklingu baterii litowo-jonowych w UE, IVL współpracuje z firmą Chalmers i naukowcami z RPA i Turcji w celu oceny kilku technologii recyklingu hydrometalurgicznego z punktu widzenia środowiska i biznesu
NL De batterij opladen in een aangename omgeving aan het zwembad
PL Odnów siły w miłej okolicy basenu
Mostrando 32 de 32 traducciones
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe