NL Maak unieke visualisaties en ontwerp accenten met grafieken, diagrammen en gegevens widgets uit Visme?s editor. Laat statistieken en cijfers zien met visuals.
"grafieken en diagrammen" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Polaco:
grafieken | graficznych tabel tabele wykresy |
NL Maak unieke visualisaties en ontwerp accenten met grafieken, diagrammen en gegevens widgets uit Visme?s editor. Laat statistieken en cijfers zien met visuals.
PL Twórz unikatowe wizualizacje i akcenty projektowe za pomocą tabel, wykresów i widżetów danych w edytorze Visme. Promuj statystyki i liczby za pomocą elementów wizualnych.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
unieke | unikatowe |
en | i |
visme | visme |
NL Onze DMARC report analyzer zet complexe XML report files om in intuïtieve grafieken, diagrammen en data, zodat u tijd kunt besparen. Deze tool maakt analyse eenvoudig en overzichtelijk, voor groeiende bedrijven.
PL Nasz analizator raportów DMARC przekształca złożone pliki raportów XML w intuicyjne wykresy, diagramy i dane, dzięki czemu możesz zaoszczędzić czas. To narzędzie sprawia, że analiza jest łatwa i zorganizowana, dla rozwijających się firm.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
dmarc | dmarc |
complexe | złożone |
xml | xml |
grafieken | wykresy |
en | i |
data | dane |
tijd | czas |
kunt | możesz |
tool | narzędzie |
bedrijven | firm |
besparen | zaoszczędzić |
eenvoudig | łatwa |
NL Krachtige, Excel-compatibele module voor indrukwekkende grafieken en diagrammen
PL Zgodny z programem Excel, zaawansowany moduł do tworzenia imponujących wykresów
Neerlandés | Polaco |
---|---|
excel | excel |
module | moduł |
NL Je kunt meer dan 80 verschillende typen grafieken en diagrammen toevoegen zoals staaf-, histo- en taartdiagrammen
PL Ponad 80 różnych typów wykresów do wstawienia, na przykład wykresy słupkowe, kołowe i histogramy
Neerlandés | Polaco |
---|---|
verschillende | różnych |
grafieken | wykresy |
en | i |
meer dan | ponad |
NL Gegevensinterpretatie is het proces van correct extraheren, analyseren van zinvolle informatie, of gegevens uit de verschillende gegevensbronnen, zoals diagrammen, tabellen, grafieken, enz., En aankomen op een relevante logische conclusie.
PL Interpretacja danych jest procesem prawidłowego wydobywania, analizowania znaczących informacji lub danych z różnych źródeł danych, takich jak wykresy, tabele, wykresy itp., Oraz przybywających do odpowiedniego logistycznego wniosku.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
proces | procesem |
of | lub |
verschillende | różnych |
enz | itp |
en | oraz |
NL Maak unieke visualisaties en ontwerp accenten met grafieken, diagrammen en gegevens widgets uit Visme?s editor. Laat statistieken en cijfers zien met visuals.
PL Twórz unikatowe wizualizacje i akcenty projektowe za pomocą tabel, wykresów i widżetów danych w edytorze Visme. Promuj statystyki i liczby za pomocą elementów wizualnych.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
unieke | unikatowe |
en | i |
visme | visme |
NL Onze DMARC report analyzer zet complexe XML report files om in intuïtieve grafieken, diagrammen en data, zodat u tijd kunt besparen. Deze tool maakt analyse eenvoudig en overzichtelijk, voor groeiende bedrijven.
PL Nasz analizator raportów DMARC przekształca złożone pliki raportów XML w intuicyjne wykresy, diagramy i dane, co pozwala zaoszczędzić czas. To narzędzie sprawia, że analiza jest łatwa i zorganizowana dla rozwijających się firm.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
dmarc | dmarc |
complexe | złożone |
xml | xml |
grafieken | wykresy |
en | i |
data | dane |
tijd | czas |
tool | narzędzie |
bedrijven | firm |
besparen | zaoszczędzić |
eenvoudig | łatwa |
NL Maak unieke visualisaties en ontwerp accenten met grafieken, diagrammen en gegevens widgets uit Visme's editor. Laat statistieken en cijfers zien met visuals.
PL Twórz unikatowe wizualizacje i akcenty projektowe za pomocą tabel, wykresów i widżetów danych w edytorze Visme. Promuj statystyki i liczby za pomocą elementów wizualnych.
NL Dankzij passende sjablonen uit de nieuwste ontwerpgalerie kunt u bijvoorbeeld presentatiedia's met ingebonden foto's, 3D-graphics en diagrammen maken
PL Dzięki pasującym szablonom z nowej Galerii Projektów, możliwe jest na przykład tworzenie folii do prezentacji z dołączonymi obrazami, trójwymiarowymi grafikami i wykresami
Neerlandés | Polaco |
---|---|
sjablonen | szablonom |
en | i |
kunt | możliwe |
NL Krachtige Gantt-diagrammen voor je teamprojecten
PL Wydajne wykresy Gantta dla projektów w Twoim zespole
Neerlandés | Polaco |
---|---|
gantt | gantta |
je | twoim |
NL Verander ouderwetse spreadsheets eenvoudig in slimme borden die je als Gantt-diagrammen kunt bekijken. Plaats je werk in context en werk naadloos samen met je hele team.
PL Łatwo zamieniaj stare arkusze kalkulacyjne w inteligentne tablice, które możesz wyświetlać jako wykresy Gantta. Nadaj swojej pracy kontekst i bezproblemowo współpracuj z całym zespołem.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
slimme | inteligentne |
kunt | możesz |
werk | pracy |
context | kontekst |
en | i |
naadloos | bezproblemowo |
hele | całym |
team | zespołem |
gantt | gantta |
je | swojej |
NL Krachtige Gantt-diagrammen voor je teamprojecten
PL Wydajne wykresy Gantta dla projektów w Twoim zespole
Neerlandés | Polaco |
---|---|
gantt | gantta |
je | twoim |
NL Verander ouderwetse spreadsheets eenvoudig in slimme borden die je als Gantt-diagrammen kunt bekijken. Plaats je werk in context en werk naadloos samen met je hele team.
PL Łatwo zamieniaj stare arkusze kalkulacyjne w inteligentne tablice, które możesz wyświetlać jako wykresy Gantta. Nadaj swojej pracy kontekst i bezproblemowo współpracuj z całym zespołem.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
slimme | inteligentne |
kunt | możesz |
werk | pracy |
context | kontekst |
en | i |
naadloos | bezproblemowo |
hele | całym |
team | zespołem |
gantt | gantta |
je | swojej |
NL Pas Confluence aan de behoeften van jouw team aan met honderden apps in de Atlassian Marketplace, waaronder thema's, diagrammen en beheeroplossingen voor de workflow.
PL Dopasuj Confluence do potrzeb swojego zespołu dzięki setkom aplikacji w sklepie Atlassian Marketplace — w tym rozwiązaniom umożliwiającym personalizację motywów, tworzenie diagramów lub zarządzanie przepływem pracy.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
behoeften | potrzeb |
jouw | swojego |
team | zespołu |
apps | aplikacji |
atlassian | atlassian |
marketplace | sklepie |
thema | motyw |
workflow | pracy |
confluence | confluence |
NL Breng je workflow visueel in kaart met flowcharts en diagrammen om iedereen rond teamprocessen op één lijn te krijgen.
PL Przedstaw wizualnie przepływ pracy za pomocą schematów i diagramów, aby wszyscy byli na bieżąco z procesami zespołowymi.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
visueel | wizualnie |
en | i |
iedereen | wszyscy |
krijgen | co |
NL Visualiseer uw content met iSpring E-Learning interacties. Gebruik 14 kant-en-klare sjablonen om diagrammen, tijdlijnen, woordenlijsten, catalogi, FAQ's en meer te maken.
PL Wizualizuj swoje treści za pomocą interakcji e-learningowych iSpring. Korzystaj z 14 gotowych szablonów do tworzenia diagramów, osi czasu, glosariuszy, katalogów, FAQ i innych.
NL David McCandless transformeert complexe data over bijvoorbeeld wereldwijde militaire uitgaven, media buzz en Facebook-statusupdates tot mooie en toch eenvoudige diagrammen
PL David McCandless przetwarza złożone zestawy danych, jak wydatki na wojsko, media buzz, statusy na Facebook'u i wiele innych w piękne acz proste diagramy
NL Verkort de time-to-market met een totaalpakket aan tools die zijn ontworpen voor innovatie, zoals diagrammen maken, realtime gegevensvisualisatie en workshops faciliteren
PL Przyspiesz czas wprowadzania produktów na rynek dzięki pełnemu zestawowi funkcji zaprojektowanych z myślą o innowacjach, w tym tworzeniu diagramów, wizualizacji danych w czasie rzeczywistym i prowadzeniu warsztatów
NL Breng dia's, realtime gegevensvisualisatie, actiepunten en diagrammen samen op één board, zodat je alles hebt om de juiste beslissing te nemen.
PL Łącząc slajdy, wizualizacje danych w czasie rzeczywistym, elementy działań i diagramy, będziesz mieć wszystko, czego potrzebujesz do podejmowania dobrych decyzji, zebrane na jednej tablicy.
NL Zie gemakkelijk of een pagina backlinks en organisch verkeer wint of verliest gedurende de tijd met onze inline grafieken.
PL Za pomocą naszych wbudowanych wykresów możesz łatwo sprawdzić, czy strona zyskuje lub traci linki zwrotne i ruch organiczny w czasie.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
pagina | strona |
backlinks | linki zwrotne |
en | i |
organisch | organiczny |
verkeer | ruch |
onze | naszych |
gemakkelijk | łatwo |
NL Zie alle relevante data in 1 oogopslag met meerdere grafieken.
PL Zobacz od razu wszystkie istotne dane wraz z wieloma wykresami.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
data | dane |
meerdere | wieloma |
NL Site Audit groepeert issues automatisch op type en haalt printbare rapportages op – allemaal volledig gevisualiseerd met gekleurde grafieken.
PL Site Audit automatycznie grupuje problemy według typów i tworzy raporty które można wydrukować – wszystko w pełni zwizualizowane przy pomocy kolorowych wykresów.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
site | site |
automatisch | automatycznie |
type | typ |
en | i |
audit | audit |
NL Volg de vorderingen van jouw SEO-inspanningen met Rank Tracker’s interactieve grafieken. Krijg de historie van:
PL Monitoruj w jaki sposób Twoje działania SEO przynoszą efekty dzięki interaktywnym wykresom Rank Trackera. Zobacz historię:
Neerlandés | Polaco |
---|---|
volg | monitoruj |
jouw | twoje |
de | jaki |
seo | seo |
NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.
PL wykresy czasowe przedstawiające sposób pozyskiwania przez tę stronę linków w odniesieniu do czasu.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
grafieken | wykresy |
tijd | czasu |
NL Wanneer Majestic individuele grafieken en rapporten genereert, kunnen deze doorgaans met onze stilzwijgende toestemming worden gebruikt, op voorwaarde dat:
PL W przypadku generowania przez Majestic indywidualnych wykresów graficznych lub raportów istnieje możliwość ich ogólnego stosowania w ramach dorozumianej zgody, zapewniając, że:
Neerlandés | Polaco |
---|---|
individuele | indywidualnych |
grafieken | graficznych |
rapporten | raportów |
toestemming | zgody |
kunnen | możliwość |
gebruikt | stosowania |
NL Link Density-grafieken proberen de essentie van een link vast te leggen in de context van de bronpagina
PL Wykresy gęstości linków próbują uchwycić znaczenie linku w kontekście strony źródłowej
Neerlandés | Polaco |
---|---|
context | kontekście |
grafieken | wykresy |
NL Link Density-grafieken zijn een datavisualisatie die wordt geassocieerd met Link Context.
PL Wykresy gęstości linków to wizualizacja danych związana z Kontekstem linku.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
grafieken | wykresy |
NL Krijg een gedegen inzicht in de sterkte van een pagina, URL of domein via onze grafieken en tabellen met Flow Metric?-scores die de invloed op de URL's tonen en veel verder gaan dan de direct inkomende links.
PL Uzyskaj głęboki wgląd w siłę dowolnej strony, adresu URL lub domeny za pośrednictwem wykresów i tabel naszego wskaźnika Flow Metric?, które pokazują wpływ na adresy URL znacznie wykraczający poza bezpośrednie linki przychodzące.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
krijg | uzyskaj |
pagina | strony |
of | lub |
onze | naszego |
en | i |
tabellen | tabel |
flow | flow |
invloed | wpływ |
inkomende | przychodzące |
links | linki |
tonen | pokazują |
verder | poza |
NL Gebruik de exporteerbare tabellen en visuele grafieken ook in geavanceerde rapporten om succes in de media te bewaken en daarover te rapporteren.
PL Wykorzystaj eksportowane tabele i wykresy z raportów zaawansowanych do monitorowania i raportowania sukcesów.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
gebruik | wykorzystaj |
en | i |
geavanceerde | zaawansowanych |
om | do |
succes | sukces |
bewaken | monitorowania |
NL WebP is HET beeldformaat voor snelle websites. Het comprimeert afbeeldingen en grafieken zonder kwaliteitsverlies. Je voordelen: korte laadtijden, optimale beeldkwaliteit en een betere ranking in zoekmachines.
PL WebP to format obrazu dla szybkich stron internetowych, który kompresuje obrazy i grafikę bez utraty jakości. Dzięki temu możesz liczyć na krótki czas ładowania, optymalną jakość obrazu i lepszy ranking w wyszukiwarkach.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
en | i |
zonder | bez |
korte | krótki |
betere | lepszy |
ranking | ranking |
zoekmachines | wyszukiwarkach |
NL De grafieken geven aan hoe vaak de vertalingen van elk systeem beter werden beoordeeld dan alle andere vertalingen
PL Wykres pokazuje, jak często tłumaczenia poszczególnych systemów były oceniane lepiej niż inne
Neerlandés | Polaco |
---|---|
vaak | często |
systeem | system |
beter | lepiej |
andere | inne |
NL Overzichtstabblad met essentiële KPI's en grafieken Kaarten met tips met aanbevelingen
PL Zakładka z najważniejszymi KPI i wykresami
Neerlandés | Polaco |
---|---|
met | z |
kpi | kpi |
en | i |
NL Door PrestaShop Metrics te activeren, worden uw vorige statistische grafieken in het Dashboard automatisch gedeactiveerd om overbelasting van uw dashboard te voorkomen
PL Poprzez aktywację PrestaShop Metrics, Twoje poprzednie wykresy statystyczne w pulpicie są automatycznie dezaktywowane, aby uniknąć przeciążenia pulpitu
Neerlandés | Polaco |
---|---|
prestashop | prestashop |
statistische | statystyczne |
grafieken | wykresy |
automatisch | automatycznie |
metrics | metrics |
voorkomen | uniknąć |
NL Om dit te doen, filtert u de gegevens en grafieken voor het leesgemak
PL Aby to zrobić, filtruj dane i grafikę, by łatwiej czytać rezultaty
Neerlandés | Polaco |
---|---|
gegevens | dane |
en | i |
NL Met FreeOffice PlanMaker maak je moeiteloos berekeningen, rekenbladen en grafieken van eenvoudig tot megacomplex
PL FreeOffice PlanMaker umożliwia łatwe tworzenie arkuszy kalkulacyjnych, wykresów i obliczenia o dowolnej złożoności
Neerlandés | Polaco |
---|---|
berekeningen | obliczenia |
en | i |
eenvoudig | łatwe |
maak | tworzenie |
NL Maak met gemak complexe berekeningen, werkbladen en grafieken. Met de krachtige spreadsheet-toepassing FreeOffice PlanMaker, kun je net zo makkelijk tijdtabellen maken als de volledige financiële planning van je bedrijf.
PL Łatwe tworzenie złożonych obliczeń, arkuszy i wykresów: w zaawansowanym arkuszu kalkulacyjnym FreeOffice PlanMaker równie szybko i wygodnie utworzysz proste plany lekcji, jak zaplanujesz finanse swojej firmy.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
en | i |
bedrijf | firmy |
je | swojej |
NL Indrukwekkende effecten op grafieken: zachte schaduwen, afgeschuinde randen, transparantie, lichtbronnen, enz.
PL Imponujące efekty wykresów: delikatne cienie, fazowane krawędzie, przezroczystość, źródła oświetlenia itp.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
effecten | efekty |
enz | itp |
NL Grafieken kunnen in 3D worden gedraaid.
PL Obracanie wykresów w przestrzeni 3D
Neerlandés | Polaco |
---|---|
in | w |
NL FreeOffice PlanMaker voor Windows is een OLE-server waarvan de rekenbladen en grafieken in ieder ander programma kunnen worden ingevoegd.
PL Program FreeOffice PlanMaker dla systemu Windows jest serwerem OLE i może wstawiać własne arkusze do dowolnego innego programu
Neerlandés | Polaco |
---|---|
en | i |
ander | innego |
server | serwerem |
NL Met Homey Premium voeg je een onbeperkt aantal slimme apparaten toe. Bekijk prachtige grafieken met Homey Insights en ga helemaal los met Homey Logic.
PL Pobierz wersję Premium, aby połączyć nieograniczoną liczbę urządzeń. Wyświetlaj atrakcyjne wykresy za pośrednictwem Homey Insights i baw się funkcją Homey Logic.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
premium | premium |
je | czy |
grafieken | wykresy |
en | i |
apparaten | urządzeń |
NL Alle spoofing pogingen worden gelogd in uw DMARC rapporten, die PowerDMARC omzet in makkelijk te lezen grafieken en tabellen. U heeft volledig inzicht in uw domein.
PL Wszystkie próby spoofingu są rejestrowane w raportach DMARC, które PowerDMARC przekształca w łatwe do odczytania wykresy i tabele. Masz pełny wgląd w swoją domenę.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
spoofing | spoofingu |
pogingen | próby |
dmarc | dmarc |
rapporten | raportach |
powerdmarc | powerdmarc |
en | i |
makkelijk | łatwe |
u | swoją |
NL Wij vereenvoudigen DMARC-aggregatierapporten van complexe XML-bestanden naar eenvoudige, leesbare tabellen en grafieken voor een beter begrip
PL Upraszczamy raporty zbiorcze DMARC ze skomplikowanych plików XML do prostych, czytelnych tabel i wykresów, aby ułatwić ich zrozumienie.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
eenvoudige | prostych |
tabellen | tabel |
en | i |
begrip | zrozumienie |
dmarc | dmarc |
bestanden | plików |
xml | xml |
NL DMARC stuurt gedetailleerde rapporten rechtstreeks naar u, die de PowerDMARC app omzet in gemakkelijk te lezen grafieken en tabellen
PL DMARC wysyła szczegółowe raporty bezpośrednio do Ciebie, które aplikacja PowerDMARC przekształca w czytelne wykresy i tabele
Neerlandés | Polaco |
---|---|
dmarc | dmarc |
stuurt | wysyła |
gedetailleerde | szczegółowe |
rapporten | raporty |
rechtstreeks | bezpośrednio |
powerdmarc | powerdmarc |
app | aplikacja |
en | i |
u | ciebie |
NL Voorkennis van projectmanagement zou handig zijn, maar is niet noodzakelijk. Voor het maken van grafieken heeft u een computer met Microsoft Excel of een vergelijkbaar programma nodig.
PL Wcześniejsza wiedza z zakresu zarządzania projektami byłaby korzystna, ale nie jest konieczna. Do tworzenia wykresów potrzebny będzie komputer z programem Microsoft Excel lub podobnym.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
of | lub |
nodig | potrzebny |
computer | komputer |
programma | programem |
NL Klik op een van de grafieken voor meer informatie.
PL Kliknij jeden z wykresów, aby uzyskać więcej informacji.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
klik | kliknij |
meer | więcej |
informatie | informacji |
NL Indien de auteursrechten niet in het bezit zijn van EES European Eco Service GmbH, zijn de overeenkomstige licenties voor afbeeldingen en grafieken ofwel gekocht van de hieronder vermelde aanbieders ofwel zijn ze licentievrij.
PL Jeśli prawa autorskie nie są w posiadaniu EES European Eco Service GmbH, odpowiednie licencje na zdjęcia i grafiki zostały zakupione od wymienionych poniżej dostawców lub są wolne od licencji.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
indien | jeśli |
service | service |
gmbh | gmbh |
afbeeldingen | zdjęcia |
en | i |
eco | eco |
aanbieders | dostawców |
NL Het optimaliseren van afbeeldingen en grafieken voor uw WordPress website is een eenvoudige en belangrijke stap in het verbeteren van uw laadtijd. Des te verbazingwekkender...
PL Optymalizacja grafiki i obrazów na stronie WordPress jest prostym i ważnym krokiem w poprawieniu czasu ładowania. Tym bardziej niesamowite...
Neerlandés | Polaco |
---|---|
optimaliseren | optymalizacja |
afbeeldingen | obrazów |
en | i |
wordpress | wordpress |
eenvoudige | prostym |
belangrijke | ważnym |
stap | krokiem |
NL Aangezien WPBakery al een lange tijd bestaat, vind je een groot aantal ingebouwde lay-outs en bouwstenen zoals vakken, pictogrammen, tekstblokken en grafieken die je kunt gebruiken om de inhoud te ontwerpen
PL Ponieważ WPBakery istnieje już od dłuższego czasu, znajdziesz wiele wbudowanych układów i bloków konstrukcyjnych, takich jak pola, ikony, bloki tekstowe i wykresy, które możesz wykorzystać do projektowania treści
Neerlandés | Polaco |
---|---|
tijd | czasu |
bestaat | istnieje |
vind | znajdziesz |
en | i |
pictogrammen | ikony |
grafieken | wykresy |
om | do |
inhoud | treści |
te | w |
ontwerpen | projektowania |
al | już |
gebruiken | wykorzystać |
NL Met bijna 1B-gebruikers wereldwijd is Excel het # 1-platform voor het analyseren van gegevens, het vinden van informatie, het maken van grafieken en het presenteren van rapporten
PL Z prawie 1b Użytkownikami Globally Excel jest platformą # 1 do analizy danych, znalezienia informacji, tworzenia wykresów i prezentacji raportów
Neerlandés | Polaco |
---|---|
excel | excel |
en | i |
gebruikers | użytkownikami |
vinden | znalezienia |
NL Controleert of kandidaat geavanceerde datastructuren zoals bomen/grafieken effectief kan gebruiken en met geavanceerde algoritmen kan werken.
PL Sprawdza, czy kandydat może efektywnie korzystać z zaawansowanych struktur danych, takich jak drzewa/wykresy, i pracować z zaawansowanymi algorytmami.
Neerlandés | Polaco |
---|---|
controleert | sprawdza |
kandidaat | kandydat |
grafieken | wykresy |
kan | może |
en | i |
met | z |
gebruiken | korzystać |
werken | pracować |
Mostrando 50 de 50 traducciones