Contratar traductor Soy traductor

Traducir "werkt als b" a Coreano

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "werkt als b" de Neerlandés a Coreano

Traducciones de werkt als b

"werkt als b" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Coreano:

werkt 개발 다른 다양한 더 데 데이터 많은 사용 사용자 실행 여러 운영 이 있는 작업 제공 테스트 한
als 가능한 가장 가지고 같은 개인 경우 관련 그 높은 다른 다시 다음 당신이 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 동안 동일한 됩니다 두 따라 때 또는 또한 를 많은 모두 모든 및 볼 사용 사용자 새로운 수 없습니다 수 있습니다 어떤 언제든지 없습니다 에 여러 예를 들어 우리 우리는 이 있는 제품 처음부터 추가 통해 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당

Traducción de Neerlandés a Coreano de werkt als b

Neerlandés
Coreano

NL In de praktijk is natuurlijk hoe goed een lichtbron werkt slechts één stukje van de puzzel bij het zoeken naar een lamp die goed werkt voor videogesprekken, vooral als je vanuit huis werkt

KO 물론 실제로는 광원이 얼마나 잘 작동하는지는 특히 집에서 일하는 경우 화상 통화에 잘 작동하는 조명을 찾을 때 퍼즐의 한 조각에 불과합니다

Transliteración mullon siljeloneun gwang-won-i eolmana jal jagdonghaneunjineun teughi jib-eseo ilhaneun gyeong-u hwasang tonghwa-e jal jagdonghaneun jomyeong-eul chaj-eul ttae peojeul-ui han jogag-e bulgwahabnida

NL Als je werkt met planten die in de grond staan, moet je wat werkt verrichten om te verzekeren dat de aarde goed afwatert

KO 식물을 흙에 심어서 기를 경우 배수가 제대로 되는 지 확인하는 작업을 해야 합니다

Transliteración sigmul-eul heulg-e sim-eoseo gileul gyeong-u baesuga jedaelo doeneun ji hwag-inhaneun jag-eob-eul haeya habnida

NL Als u een huidige, op cloud gebaseerde VPS en SSH / RDP werkt, werkt u mogelijk nog steeds in de 'console' van de computer via de VNC die is ingebouwd in uw cloudbesturingsgebied.

KO 현재 클라우드 기반 VPS 및 SSH / RDP가 작동하지 않으면 클라우드 컨트롤 영역에 내장 된 VNC를 통해 컴퓨터의 '콘솔'을 입력 할 수 있습니다.

Transliteración hyeonjae keullaudeu giban VPS mich SSH / RDPga jagdonghaji anh-eumyeon keullaudeu keonteulol yeong-yeog-e naejang doen VNCleul tonghae keompyuteoui 'konsol'eul iblyeog hal su issseubnida.

Neerlandés Coreano
vps vps
ssh ssh

NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.

KO 로드 밸런서는 뒤에 실행되는 서버가 다른 서버보다 더 열심히 작동하지 않으므로 모든 서버가 최대 성능으로 실행됩니다.

Transliteración lodeu baelleonseoneun dwie silhaengdoeneun seobeoga daleun seobeoboda deo yeolsimhi jagdonghaji anh-eumeulo modeun seobeoga choedae seongneung-eulo silhaengdoebnida.

NL iPhone Backup Extractor werkt op Windows en macOS, werkt met elke versie van iTunes en elke iPhone, iPad of iPod en kan gegevens extraheren in krachtige en flexibele formaten.

KO iPhone Backup Extractor는 Windows 및 macOS에서 실행되며 모든 버전의 iTunes 및 모든 iPhone, iPad 또는 iPod과 호환되며 강력하고 유연한 형식으로 데이터를 추출 할 수 있습니다.

Transliteración iPhone Backup Extractorneun Windows mich macOSeseo silhaengdoemyeo modeun beojeon-ui iTunes mich modeun iPhone, iPad ttoneun iPodgwa hohwandoemyeo ganglyeoghago yuyeonhan hyeongsig-eulo deiteoleul chuchul hal su issseubnida.

Neerlandés Coreano
windows windows

NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!

KO 그들이 문제를 해결 한 속도는 우리의 대서양 횡단 지역조차도 놀라 울 정도입니다! iCloud API에 관해서는 - 그냥 작동합니다! 팀은 확실히 그것을 확실히하기 위해 헌신적입니다!

Transliteración geudeul-i munjeleul haegyeol han sogdoneun uliui daeseoyang hoengdan jiyeogjochado nolla ul jeongdoibnida! iCloud APIe gwanhaeseoneun - geunyang jagdonghabnida! tim-eun hwagsilhi geugeos-eul hwagsilhihagi wihae heonsinjeog-ibnida!

NL Uw besturingssysteem is bijvoorbeeld wat werkt met uw daadwerkelijke hardware. Een besturingssysteem werkt ook samen met uw applicaties om ervoor te zorgen dat ze op uw apparaat werken.

KO 예를 들어 OS는 실제 하드웨어에서 작동하는 것입니다. 또한 운영 체제는 응용 프로그램과 함께 작동하여 장치에서 작동하는지 확인합니다.

Transliteración yeleul deul-eo OSneun silje hadeuweeoeseo jagdonghaneun geos-ibnida. ttohan un-yeong chejeneun eung-yong peulogeulaemgwa hamkke jagdonghayeo jangchieseo jagdonghaneunji hwag-inhabnida.

NL Werkt dit dat mensen toegang hebben tot gegevens uit hun eigen app? Of kan deze informatie worden opgehaald ... datapunten die uit andere apps kunnen worden gehaald? Hoe werkt dat?

KO 이 기능을 통해 사람들이 자신의 앱에서 데이터에 액세스 할 수 있습니까? 아니면 끌어낼 수있는 정보입니까? 다른 앱에서 가져올 수있는 데이터 포인트입니까? 어떻게 작동합니까?

Transliteración i gineung-eul tonghae salamdeul-i jasin-ui aeb-eseo deiteoe aegseseu hal su issseubnikka? animyeon kkeul-eonael su-issneun jeongboibnikka? daleun aeb-eseo gajyeool su-issneun deiteo pointeu-ibnikka? eotteohge jagdonghabnikka?

NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?

KO 일인 작업인가요 아니면 팀 프로젝트인가요? 원격 팀인가요? 팀이 모두 동일한 현장에서 근무하나요? 팀원에게 필요한 리포지토리 호스팅 서비스의 액세스 수준은 무엇인가요?

Transliteración il-in jag-eob-ingayo animyeon tim peulojegteu-ingayo? wongyeog tim-ingayo? tim-i modu dong-ilhan hyeonjang-eseo geunmuhanayo? tim-won-ege pil-yohan lipojitoli hoseuting seobiseuui aegseseu sujun-eun mueos-ingayo?

NL Met een deel van de medewerkers die op kantoor werkt, en een deel dat thuis werkt, zijn onze draadloze vergaderoplossingen ideaal om betere, hybride vergaderingen mogelijk te maken.

KO 일부 직원은 사무실에서 일하고 일부는 재택 근무를 하는 상황에서 당사의 무선 회의 솔루션은 더 나은 하이브리드 회의를 가능하게 해줍니다.

Transliteración ilbu jig-won-eun samusil-eseo ilhago ilbuneun jaetaeg geunmuleul haneun sanghwang-eseo dangsaui museon hoeui sollusyeon-eun deo na-eun haibeulideu hoeuileul ganeunghage haejubnida.

NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.

KO 로드 밸런서는 뒤에 실행되는 서버가 다른 서버보다 더 열심히 작동하지 않으므로 모든 서버가 최대 성능으로 실행됩니다.

Transliteración lodeu baelleonseoneun dwie silhaengdoeneun seobeoga daleun seobeoboda deo yeolsimhi jagdonghaji anh-eumeulo modeun seobeoga choedae seongneung-eulo silhaengdoebnida.

NL Intelligente filterbediening die kan helpen je zoekopdracht te richten op de mensen met wie je werkt en de projecten/spaces waarin je werkt

KO 함께 작업하는 사용자 및 작업하는 프로젝트/스페이스로 검색 범위를 지정하는 데 도움이 되는 지능형 필터 제어

Transliteración hamkke jag-eobhaneun sayongja mich jag-eobhaneun peulojegteu/seupeiseulo geomsaeg beom-wileul jijeonghaneun de doum-i doeneun jineunghyeong pilteo jeeo

NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.

KO 로드 밸런서는 뒤에 실행되는 서버가 다른 서버보다 더 열심히 작동하지 않으므로 모든 서버가 최대 성능으로 실행됩니다.

Transliteración lodeu baelleonseoneun dwie silhaengdoeneun seobeoga daleun seobeoboda deo yeolsimhi jagdonghaji anh-eumeulo modeun seobeoga choedae seongneung-eulo silhaengdoebnida.

NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.

KO 로드 밸런서는 뒤에 실행되는 서버가 다른 서버보다 더 열심히 작동하지 않으므로 모든 서버가 최대 성능으로 실행됩니다.

Transliteración lodeu baelleonseoneun dwie silhaengdoeneun seobeoga daleun seobeoboda deo yeolsimhi jagdonghaji anh-eumeulo modeun seobeoga choedae seongneung-eulo silhaengdoebnida.

NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.

KO 로드 밸런서는 뒤에 실행되는 서버가 다른 서버보다 더 열심히 작동하지 않으므로 모든 서버가 최대 성능으로 실행됩니다.

Transliteración lodeu baelleonseoneun dwie silhaengdoeneun seobeoga daleun seobeoboda deo yeolsimhi jagdonghaji anh-eumeulo modeun seobeoga choedae seongneung-eulo silhaengdoebnida.

NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.

KO 로드 밸런서는 뒤에 실행되는 서버가 다른 서버보다 더 열심히 작동하지 않으므로 모든 서버가 최대 성능으로 실행됩니다.

Transliteración lodeu baelleonseoneun dwie silhaengdoeneun seobeoga daleun seobeoboda deo yeolsimhi jagdonghaji anh-eumeulo modeun seobeoga choedae seongneung-eulo silhaengdoebnida.

NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.

KO 로드 밸런서는 뒤에 실행되는 서버가 다른 서버보다 더 열심히 작동하지 않으므로 모든 서버가 최대 성능으로 실행됩니다.

Transliteración lodeu baelleonseoneun dwie silhaengdoeneun seobeoga daleun seobeoboda deo yeolsimhi jagdonghaji anh-eumeulo modeun seobeoga choedae seongneung-eulo silhaengdoebnida.

NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.

KO 로드 밸런서는 뒤에 실행되는 서버가 다른 서버보다 더 열심히 작동하지 않으므로 모든 서버가 최대 성능으로 실행됩니다.

Transliteración lodeu baelleonseoneun dwie silhaengdoeneun seobeoga daleun seobeoboda deo yeolsimhi jagdonghaji anh-eumeulo modeun seobeoga choedae seongneung-eulo silhaengdoebnida.

NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.

KO 로드 밸런서는 뒤에 실행되는 서버가 다른 서버보다 더 열심히 작동하지 않으므로 모든 서버가 최대 성능으로 실행됩니다.

Transliteración lodeu baelleonseoneun dwie silhaengdoeneun seobeoga daleun seobeoboda deo yeolsimhi jagdonghaji anh-eumeulo modeun seobeoga choedae seongneung-eulo silhaengdoebnida.

NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.

KO 로드 밸런서는 뒤에 실행되는 서버가 다른 서버보다 더 열심히 작동하지 않으므로 모든 서버가 최대 성능으로 실행됩니다.

Transliteración lodeu baelleonseoneun dwie silhaengdoeneun seobeoga daleun seobeoboda deo yeolsimhi jagdonghaji anh-eumeulo modeun seobeoga choedae seongneung-eulo silhaengdoebnida.

NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.

KO 로드 밸런서는 뒤에 실행되는 서버가 다른 서버보다 더 열심히 작동하지 않으므로 모든 서버가 최대 성능으로 실행됩니다.

Transliteración lodeu baelleonseoneun dwie silhaengdoeneun seobeoga daleun seobeoboda deo yeolsimhi jagdonghaji anh-eumeulo modeun seobeoga choedae seongneung-eulo silhaengdoebnida.

NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.

KO 로드 밸런서는 뒤에 실행되는 서버가 다른 서버보다 더 열심히 작동하지 않으므로 모든 서버가 최대 성능으로 실행됩니다.

Transliteración lodeu baelleonseoneun dwie silhaengdoeneun seobeoga daleun seobeoboda deo yeolsimhi jagdonghaji anh-eumeulo modeun seobeoga choedae seongneung-eulo silhaengdoebnida.

NL iPhone Backup Extractor werkt op Windows en macOS, werkt met elke versie van iTunes en elke iPhone, iPad of iPod en kan gegevens extraheren in krachtige en flexibele formaten.

KO iPhone Backup Extractor는 Windows 및 macOS에서 실행되며 모든 버전의 iTunes 및 모든 iPhone, iPad 또는 iPod과 호환되며 강력하고 유연한 형식으로 데이터를 추출 할 수 있습니다.

Transliteración iPhone Backup Extractorneun Windows mich macOSeseo silhaengdoemyeo modeun beojeon-ui iTunes mich modeun iPhone, iPad ttoneun iPodgwa hohwandoemyeo ganglyeoghago yuyeonhan hyeongsig-eulo deiteoleul chuchul hal su issseubnida.

Neerlandés Coreano
windows windows

NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!

KO 그들이 문제를 해결 한 속도는 우리의 대서양 횡단 지역조차도 놀라 울 정도입니다! iCloud API에 관해서는 - 그냥 작동합니다! 팀은 확실히 그것을 확실히하기 위해 헌신적입니다!

Transliteración geudeul-i munjeleul haegyeol han sogdoneun uliui daeseoyang hoengdan jiyeogjochado nolla ul jeongdoibnida! iCloud APIe gwanhaeseoneun - geunyang jagdonghabnida! tim-eun hwagsilhi geugeos-eul hwagsilhihagi wihae heonsinjeog-ibnida!

NL Werkt dit dat mensen toegang hebben tot gegevens uit hun eigen app? Of kan deze informatie worden opgehaald ... datapunten die uit andere apps kunnen worden gehaald? Hoe werkt dat?

KO 이 기능을 통해 사람들이 자신의 앱에서 데이터에 액세스 할 수 있습니까? 아니면 끌어낼 수있는 정보입니까? 다른 앱에서 가져올 수있는 데이터 포인트입니까? 어떻게 작동합니까?

Transliteración i gineung-eul tonghae salamdeul-i jasin-ui aeb-eseo deiteoe aegseseu hal su issseubnikka? animyeon kkeul-eonael su-issneun jeongboibnikka? daleun aeb-eseo gajyeool su-issneun deiteo pointeu-ibnikka? eotteohge jagdonghabnikka?

NL Nadat uw BlackBerry PlayBook is gesynchroniseerd en een IPD is gemaakt, werkt BlackBerry Backup Extractor zoals het werkt voor alle BlackBerry-apparaten en hun back-ups.

KO BlackBerry PlayBook이 동기화되고 IPD가 생성되면 BlackBerry Backup Extractor는 모든 BlackBerry 단말기 및 백업과 마찬가지로 작동합니다.

Transliteración BlackBerry PlayBook-i dong-gihwadoego IPDga saengseongdoemyeon BlackBerry Backup Extractorneun modeun BlackBerry danmalgi mich baeg-eobgwa machangajilo jagdonghabnida.

NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?

KO 일인 작업인가요 아니면 팀 프로젝트인가요? 원격 팀인가요? 팀이 모두 동일한 현장에서 근무하나요? 팀원에게 필요한 리포지토리 호스팅 서비스의 액세스 수준은 무엇인가요?

Transliteración il-in jag-eob-ingayo animyeon tim peulojegteu-ingayo? wongyeog tim-ingayo? tim-i modu dong-ilhan hyeonjang-eseo geunmuhanayo? tim-won-ege pil-yohan lipojitoli hoseuting seobiseuui aegseseu sujun-eun mueos-ingayo?

NL Als de oplossing van Canon niet werkt voor jou, of als je een ander merk camera hebt, zoals een GoPro, kun je hem mogelijk als webcam laten werken met een kleine adapter

KO Canon의 솔루션이 효과가 없거나 GoPro와 같은 다른 브랜드의 카메라가있는 경우 작은 어댑터를 사용하여 웹캠으로 작동하게 할 수 있습니다

Transliteración Canon-ui sollusyeon-i hyogwaga eobsgeona GoProwa gat-eun daleun beulaendeuui kamelagaissneun gyeong-u jag-eun eodaebteoleul sayonghayeo webkaem-eulo jagdonghage hal su issseubnida

NL Als geen van de bovenstaande benaderingen werkt of als ze te technisch worden, kunt u altijd contact met ons opnemen

KO 위의 방법 중 어느 것도 작동하지 않거나 너무 기술적 인 경우 언제든지 Google에 문의 할 수 있습니다

Transliteración wiui bangbeob jung eoneu geosdo jagdonghaji anhgeona neomu gisuljeog in gyeong-u eonjedeunji Googlee mun-ui hal su issseubnida

NL Als dat klaar is, moet Chrome automatisch overschakelen naar de Camo-videobron. Als deze tijdelijke oplossing voor u niet werkt, laat het ons dan weten in de opmerkingen of neem rechtstreeks contact met ons op zodat we u kunnen helpen.

KO 완료되면 Chrome은 자동으로 Camo 비디오 소스로 전환됩니다. 이 해결 방법이 효과가없는 경우 의견을 통해 알려주거나 직접 연락하여 도움을 받으십시오.

Transliteración wanlyodoemyeon Chromeeun jadong-eulo Camo bidio soseulo jeonhwandoebnida. i haegyeol bangbeob-i hyogwaga-eobsneun gyeong-u uigyeon-eul tonghae allyeojugeona jigjeob yeonlaghayeo doum-eul bad-eusibsio.

NL Naast zijn taak als hutbeheerder werkt Fredy Tscherrig ook als berggids en begeleidt hij gasten op tochten door het hooggebergte of over de gletsjer – meestal in de alpine-omgeving van de hut.

KO 프레디 체릭은 산장지기인 동시에 산악 가이드이다. 그는 주로 산장 부녀 알프스 지대의 등반 여행, 빙하 하이킹에 손님을 동반하고 나선다.

Transliteración peuledi chelig-eun sanjangjigiin dongsie san-ag gaideu-ida. geuneun julo sanjang bunyeo alpeuseu jidaeui deungban yeohaeng, bingha haiking-e sonnim-eul dongbanhago naseonda.

NL Als geen van de bovenstaande benaderingen werkt of als ze te technisch worden, kunt u altijd contact met ons opnemen

KO 위의 방법 중 어느 것도 작동하지 않거나 너무 기술적 인 경우 언제든지 Google에 문의 할 수 있습니다

Transliteración wiui bangbeob jung eoneu geosdo jagdonghaji anhgeona neomu gisuljeog in gyeong-u eonjedeunji Googlee mun-ui hal su issseubnida

NL Als dit niet werkt of als u niet zeker weet welke apps uw webcam gebruiken, kunt u alle actieve apps sluiten en het opnieuw proberen. Zorg ervoor dat u eerst uw werk opslaat!

KO 그래도 작동하지 않거나 웹캠을 사용중인 앱이 확실하지 않으면 실행중인 모든 앱을 닫고 다시 시도하십시오. 작업을 먼저 저장하십시오!

Transliteración geulaedo jagdonghaji anhgeona webkaem-eul sayongjung-in aeb-i hwagsilhaji anh-eumyeon silhaengjung-in modeun aeb-eul dadgo dasi sidohasibsio. jag-eob-eul meonjeo jeojanghasibsio!

NL Als u uw webcam hier kunt zien, dubbelklik erop. Als het wordt geopend en werkt, wordt uw probleem waarschijnlijk veroorzaakt door een probleem met toestemmingen of door een probleem met uw video-app. Meer hierover hieronder.

KO 웹캠이 여기에 표시되면 두 번 클릭하십시오. 열리고 작동하면 권한 문제 또는 비디오 앱 문제로 인한 문제 일 수 있습니다. 이에 대한 자세한 내용은 아래를 참조하십시오.

Transliteración webkaem-i yeogie pyosidoemyeon du beon keullighasibsio. yeolligo jagdonghamyeon gwonhan munje ttoneun bidio aeb munjelo inhan munje il su issseubnida. ie daehan jasehan naeyong-eun alaeleul chamjohasibsio.

NL Als dat klaar is, moet Chrome automatisch overschakelen naar de Camo-videobron. Als deze tijdelijke oplossing voor u niet werkt, laat het ons dan weten in de opmerkingen of neem rechtstreeks contact met ons op zodat we u kunnen helpen.

KO 완료되면 Chrome은 자동으로 Camo 비디오 소스로 전환됩니다. 이 해결 방법이 효과가없는 경우 의견을 통해 알려주거나 직접 연락하여 도움을 받으십시오.

Transliteración wanlyodoemyeon Chromeeun jadong-eulo Camo bidio soseulo jeonhwandoebnida. i haegyeol bangbeob-i hyogwaga-eobsneun gyeong-u uigyeon-eul tonghae allyeojugeona jigjeob yeonlaghayeo doum-eul bad-eusibsio.

NL Als dit het geval is, gaat u naar "Bevestig dat de client-integratie werkt". Als dit niet het geval is, gaat u naar "Problemen met koppelen oplossen".

KO 그렇다면 "클라이언트 통합이 작동하는지 확인"으로 건너 뛰십시오. 그렇지 않은 경우 : "문제점 해결 페어링"으로 가십시오.

Transliteración geuleohdamyeon "keullaieonteu tonghab-i jagdonghaneunji hwag-in"eulo geonneo ttwisibsio. geuleohji anh-eun gyeong-u : "munjejeom haegyeol peeoling"eulo gasibsio.

NL Naast zijn taak als hutbeheerder werkt Fredy Tscherrig ook als berggids en begeleidt hij gasten op tochten door het hooggebergte of over de gletsjer – meestal in de alpine-omgeving van de hut.

KO 프레디 체릭은 산장지기인 동시에 산악 가이드이다. 그는 주로 산장 부녀 알프스 지대의 등반 여행, 빙하 하이킹에 손님을 동반하고 나선다.

Transliteración peuledi chelig-eun sanjangjigiin dongsie san-ag gaideu-ida. geuneun julo sanjang bunyeo alpeuseu jidaeui deungban yeohaeng, bingha haiking-e sonnim-eul dongbanhago naseonda.

NL Als u bijvoorbeeld met een afbeelding met een lagere resolutie werkt, kan Photoshop gemakkelijker een rand herkennen als u uitzoomt

KO 예를 들어, 낮은 해상도 이미지로 작업하는 경우 축소하면 Photoshop에서 가장자리를 쉽게 식별할 수 있습니다

Transliteración yeleul deul-eo, naj-eun haesangdo imijilo jag-eobhaneun gyeong-u chugsohamyeon Photoshop-eseo gajangjalileul swibge sigbyeolhal su issseubnida

NL De ene persoon kan productiever zijn als hij onder druk werkt, en de andere kan zich geïnspireerd voelen als hij zich in een leuke en ontspannen omgeving bevindt

KO 어떤 사람은 압박감 속에서 일할 때 더 생산적일 수 있고 다른 사람은 재미있고 여유로운 환경에서 영감을 받을 수 있습니다

Transliteración eotteon salam-eun abbaggam sog-eseo ilhal ttae deo saengsanjeog-il su issgo daleun salam-eun jaemiissgo yeoyuloun hwangyeong-eseo yeong-gam-eul bad-eul su issseubnida

NL Stap 1: Zorg ervoor dat Apache draait door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.

KO 1 단계: 아래 명령을 실행하여 Apache가 실행 중인지 확인하십시오.이 프로세스는 올바르게 작동하는 경우 녹색으로 활성 (실행중인) 상태를 표시해야합니다.

Transliteración 1 dangye: alae myeonglyeong-eul silhaenghayeo Apachega silhaeng jung-inji hwag-inhasibsio.i peuloseseuneun olbaleuge jagdonghaneun gyeong-u nogsaeg-eulo hwalseong (silhaengjung-in) sangtaeleul pyosihaeyahabnida.

NL Stap 2: Zorg ervoor dat MySQL actief is door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.

KO 2 단계: 아래 명령을 실행하여 MySQL이 실행 중인지 확인하십시오.이 프로세스는 올바르게 작동하는 경우 녹색으로 활성 (실행중인) 상태를 표시해야합니다.

Transliteración 2 dangye: alae myeonglyeong-eul silhaenghayeo MySQLi silhaeng jung-inji hwag-inhasibsio.i peuloseseuneun olbaleuge jagdonghaneun gyeong-u nogsaeg-eulo hwalseong (silhaengjung-in) sangtaeleul pyosihaeyahabnida.

NL Stap 3: Zorg ervoor dat PHP wordt uitgevoerd door de onderstaande opdracht uit te voeren.Merk op dat dit proces ook een actieve (draaiende) status in groen moet tonen als het correct werkt.

KO 3 단계 : 아래 명령을 실행하여 PHP가 실행 중인지 확인하십시오.이 프로세스는 올바르게 작동하는 경우 녹색으로 활성 (실행중인) 상태를 표시해야합니다.

Transliteración 3 dangye : alae myeonglyeong-eul silhaenghayeo PHPga silhaeng jung-inji hwag-inhasibsio.i peuloseseuneun olbaleuge jagdonghaneun gyeong-u nogsaeg-eulo hwalseong (silhaengjung-in) sangtaeleul pyosihaeyahabnida.

Neerlandés Coreano
php php

NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.

KO 5 단계 : Apache는 설치 및 확인합니다.이것이 완료되면 URL에서 서버의 IP로 탐색하여 올바르게 작동하는지 확인하십시오.모든 것이 올바른 경우 HTTP 서버 테스트 페이지가 나타납니다.

Transliteración 5 dangye : Apacheneun seolchi mich hwag-inhabnida.igeos-i wanlyodoemyeon URLeseo seobeoui IPlo tamsaeghayeo olbaleuge jagdonghaneunji hwag-inhasibsio.modeun geos-i olbaleun gyeong-u HTTP seobeo teseuteu peijiga natanabnida.

NL En het stimuleert de eensgezindheid als iedereen aan dezelfde missie werkt om de organisatie en zichzelf te verbeteren met de kracht van data.

KO 그리고 모든 사람이 공동의 사명으로 단합하여 데이터의 힘으로 조직과 자신을 개선합니다.

Transliteración geuligo modeun salam-i gongdong-ui samyeong-eulo danhabhayeo deiteoui him-eulo jojiggwa jasin-eul gaeseonhabnida.

NL Ons team werkt samen met vooraanstaande internationale instanties en bedrijven als Clinton Climate Initiative en Johnson Controls om de werkwijzen en technologie te implementeren die nodig zijn om een ​​icoon van energie-efficiëntie te worden.

KO 당사의 팀은 에너지 효율성의 상징이 되는 데 필요한 관행 및 기술을 구현하기 위해 Clinton Climate Initiative 및 Johnson Controls 등의 글로벌 리더들과 파트너십을 맺었습니다.

Transliteración dangsaui tim-eun eneoji hyoyulseong-ui sangjing-i doeneun de pil-yohan gwanhaeng mich gisul-eul guhyeonhagi wihae Clinton Climate Initiative mich Johnson Controls deung-ui geullobeol lideodeulgwa pateuneosib-eul maej-eossseubnida.

NL Repareer je electronica waar en wanneer mogelijk. Je hoeft geen nieuwe te kopen als het grootste deel van het toestel nog steeds prima werkt.

KO 귀하의 전자 제품은 가능한 한 수리하세요. 기기 대부분이 잘 작동하면 새로운 기기를 구입할 필요는 없습니다.

Transliteración gwihaui jeonja jepum-eun ganeunghan han sulihaseyo. gigi daebubun-i jal jagdonghamyeon saeloun gigileul gu-ibhal pil-yoneun eobs-seubnida.

NL Als *99 niet werkt zal de centrale u vragen welk nummer u probeert te bellen; gebruik het kaartnummer.

KO *99로 전화를 걸 수 없는 경우, 교환원이 몇 번으로 전화를 걸 것인지 물을 것입니다. 카드 번호를 사용합니다.

Transliteración *99lo jeonhwaleul geol su eobsneun gyeong-u, gyohwan-won-i myeoch beon-eulo jeonhwaleul geol geos-inji mul-eul geos-ibnida. kadeu beonholeul sayonghabnida.

NL Als geen van de bovenstaande twee methoden werkt, is de volgende beste optie om iPhone Backup Extractor te gebruiken om uw verloren contacten te herstellen van eerdere iTunes- of iCloud-back-ups die u hebt gemaakt.

KO 위의 두 가지 방법 중 어느 것도 작동하지 않는다면 차선책 으로 이전에 만든 iTunes 또는 iCloud 백업에서 손실 된 연락처 를 복구 하기 위해 iPhone 백업 추출기 를 사용하는 것이 가장 좋습니다.

Transliteración wiui du gaji bangbeob jung eoneu geosdo jagdonghaji anhneundamyeon chaseonchaeg eulo ijeon-e mandeun iTunes ttoneun iCloud baeg-eob-eseo sonsil doen yeonlagcheo leul boggu hagi wihae iPhone baeg-eob chuchulgi leul sayonghaneun geos-i gajang johseubnida.

NL Als de directe aanpak niet voor u werkt, kunt u nog steeds "Expertmodus" en "Appweergave" gebruiken om uw bestanden van de back-up te herstellen

KO 직접 접근 방식이 효과적이지 않으면 "전문가 모드"와 "앱보기"를 사용하여 백업에서 파일을 복구 할 수 있습니다

Transliteración jigjeob jeobgeun bangsig-i hyogwajeog-iji anh-eumyeon "jeonmunga modeu"wa "aebbogi"leul sayonghayeo baeg-eob-eseo pail-eul boggu hal su issseubnida

NL Vooral als je op mobiel werkt, waar de platforms en besturingssystemen zo snel aanpassen met nieuwe releases

KO 특히 플랫폼과 운영 체제가 신제품 출시로 빠르게 조정되는 모바일 환경에서 작업 할 때 특히 그렇습니다

Transliteración teughi peullaespomgwa un-yeong chejega sinjepum chulsilo ppaleuge jojeongdoeneun mobail hwangyeong-eseo jag-eob hal ttae teughi geuleohseubnida

Mostrando 50 de 50 traducciones