NL Voeg je van 9 tot 12 november bij de grootste datacommunity ter wereld op het evenement van het jaar. Het is gratis, virtueel en met deelnemers van over de hele wereld.
"wereld van tattoo" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Coreano:
wereld | 글로벌 많은 세계 전 세계 전 세계적으로 전세계 |
van | 가능한 가장 가장 많이 각 같은 개발 개인 경우 고객 관련된 관리 그 그리고 높은 다른 다양한 다음 대한 대해 더 더 큰 데 데이터 동안 두 따라 때 또는 또한 를 많은 많이 몇 모든 및 볼 사용 사용자 새로운 서비스 수 있습니다 스스로 시 시간 액세스 앱 어떤 얻을 없이 에 에서 여러 예 온라인 완벽한 우리는 웹 의 이 있는 있다 전 전체 정보 제품 최고 최고의 최신 추가 큰 통해 특정 하나 하는 한 함께 합니다 항상 해당 현재 |
NL Voeg je van 9 tot 12 november bij de grootste datacommunity ter wereld op het evenement van het jaar. Het is gratis, virtueel en met deelnemers van over de hele wereld.
KO 11월 9일부터 12일까지 열리는 올해의 이벤트에 참석하여 세계 최대 규모의 데이터 커뮤니티와 함께하십시오. 온라인으로 전 세계에 무료로 진행됩니다.
Transliteración 11wol 9ilbuteo 12ilkkaji yeollineun olhaeui ibenteue chamseoghayeo segye choedae gyumoui deiteo keomyunitiwa hamkkehasibsio. onlain-eulo jeon segyee mulyolo jinhaengdoebnida.
NL Met meer dan 220 datacenters in kantoren over de hele wereld hebben we meer dan 70 kwartalen groei achter de rug, terwijl we de digitale leiders van de wereld van de nodige technologie voorzagen.
KO 전 세계 220개 이상의 데이터 센터를 갖춘 당사는 세계적인 디지털 리더의 역량을 강화하는 동시에 70분기 이상의 연속 성장을 이루었습니다.
Transliteración jeon segye 220gae isang-ui deiteo senteoleul gajchun dangsaneun segyejeog-in dijiteol lideoui yeoglyang-eul ganghwahaneun dongsie 70bungi isang-ui yeonsog seongjang-eul ilueossseubnida.
NL Gemakkelijk een van de bekendste e-mailmarketingtools ter wereld, MailChimp heeft de aandacht van talloze bedrijven over de hele wereld verdiend dankzij de brede selectie aan functies, krachtige functionaliteit en gebruiksgemak
KO 세계에서 가장 잘 알려진 이메일 마케팅 도구 중 하나 인 Mailchimp 다양한 기능, 강력한 기능 및 사용 편의성 덕분에 전 세계 수많은 기업의 주목을 받았습니다
Transliteración segyeeseo gajang jal allyeojin imeil maketing dogu jung hana in Mailchimp dayanghan gineung, ganglyeoghan gineung mich sayong pyeon-uiseong deogbun-e jeon segye sumanh-eun gieob-ui jumog-eul bad-assseubnida
NL Sinds 1994 isGiganewsde grootste Usenet provider van de wereld. Onze nieuwsservers bieden de hoogste kwaliteit binaire en tekst retentie in de wereld met de hoogste snelheden.
KO 1994년 이후, Giganews는 세계 최고의 Usenet 제공업체 위상을 유지하고 있습니다. 저희 뉴스 서버는 가장 빠른 속도로 세계 최고 수준의 바이너리 및 텍스트 자료를 제공합니다.
Transliteración 1994nyeon ihu, Giganewsneun segye choegoui Usenet jegong-eobche wisang-eul yujihago issseubnida. jeohui nyuseu seobeoneun gajang ppaleun sogdolo segye choego sujun-ui baineoli mich tegseuteu jalyoleul jegonghabnida.
NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.
KO 지구에서 가장 아름다운 장소를 지도에 표시하려면 일단 누군가가 그 장소를 방문해야겠죠? 내 지역에 있는 최고의 장소를 찾아 공유한 다음, 자랑스러운 komoot 개척자가 되어보세요!
Transliteración jigueseo gajang aleumdaun jangsoleul jido-e pyosihalyeomyeon ildan nugungaga geu jangsoleul bangmunhaeyagessjyo? nae jiyeog-e issneun choegoui jangsoleul chaj-a gong-yuhan da-eum, jalangseuleoun komoot gaecheogjaga doeeoboseyo!
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
KO 로드 사이클링은 세계에서 가장 인기 있는 사이클링 종류인 만큼 언제 어디서든 자전거만 있으면 즐길 수 있는 사회/단체 활동이랍니다.
Transliteración lodeu saikeulling-eun segyeeseo gajang ingi issneun saikeulling jonglyuin mankeum eonje eodiseodeun jajeongeoman iss-eumyeon jeulgil su issneun sahoe/danche hwaldong-ilabnida.
NL De kleinste wijngaard ter wereld: De kleinste wijngaard ter wereld bestaat uit slechts drie wijnstokken. Hij ligt in Saillon, is 1,6 vierkante meter groot en is sinds 1999 eigendom van de Dalai Lama.
KO 세계에서 가장 작은 포도원 : 세계에서 가장 작은 포도밭에는 단 3 개의 포도나무가 자라고 있다. 사이옹(Saillon)에 위치한 1.6 평방 미터의 크기로 1999 년부터 달라이 라마가 소유주이다.
Transliteración segyeeseo gajang jag-eun podowon : segyeeseo gajang jag-eun podobat-eneun dan 3 gaeui podonamuga jalago issda. saiong(Saillon)e wichihan 1.6 pyeongbang miteoui keugilo 1999 nyeonbuteo dallai lamaga soyuju-ida.
NL Het biedt een gestileerde wereld waarin je een reeks beslissingen kunt uitspelen en zien waar ze toe leiden, in plaats van onnodig tijd en middelen in de echte wereld te steken.
KO 결정을 내리고 실제로 시간과 자원을 불필요하게 투입하기보다는 일련의 의사를 결정하고 그 결과에 따라 펼쳐지는 방향을 확인하는 정형화된 세계를 제공합니다.
Transliteración gyeoljeong-eul naeligo siljelo sigangwa jawon-eul bulpil-yohage tu-ibhagibodaneun illyeon-ui uisaleul gyeoljeonghago geu gyeolgwa-e ttala pyeolchyeojineun banghyang-eul hwag-inhaneun jeonghyeonghwadoen segyeleul jegonghabnida.
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
KO 가상 현실(VR)은 실제 환경을 3D로 시뮬레이션된 환경으로 대체하여 2D 설계를 대화식 몰입형 디지털 모델로 변환합니다.
Transliteración gasang hyeonsil(VR)eun silje hwangyeong-eul 3Dlo simyulleisyeondoen hwangyeong-eulo daechehayeo 2D seolgyeleul daehwasig mol-ibhyeong dijiteol modello byeonhwanhabnida.
NL “De gasten duiken dan even in onze wereld en wij duiken altijd een beetje in hun wereld.” Hij wil dat bezoekers met eigen ogen zien waar hun eten vandaan komt en hoe het wordt geproduceerd
KO ?손님들은 우리 세상에 푹 빠져들고 우리는 그들의 세계를 엿볼 수 있죠.? 그는 방문객들이 그들의 시선으로 그들이 먹는 음식이 어디에서 와서 어떻게 만들어지는지 직접 보길 원한다
Transliteración ?sonnimdeul-eun uli sesang-e pug ppajyeodeulgo ulineun geudeul-ui segyeleul yeosbol su issjyo.? geuneun bangmungaegdeul-i geudeul-ui siseon-eulo geudeul-i meogneun eumsig-i eodieseo waseo eotteohge mandeul-eojineunji jigjeob bogil wonhanda
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
KO 가상 현실(VR)은 실제 환경을 3D로 시뮬레이션된 환경으로 대체하여 2D 설계를 대화식 몰입형 디지털 모델로 변환합니다.
Transliteración gasang hyeonsil(VR)eun silje hwangyeong-eul 3Dlo simyulleisyeondoen hwangyeong-eulo daechehayeo 2D seolgyeleul daehwasig mol-ibhyeong dijiteol modello byeonhwanhabnida.
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
KO 가상 현실(VR)은 실제 환경을 3D로 시뮬레이션된 환경으로 대체하여 2D 설계를 대화식 몰입형 디지털 모델로 변환합니다.
Transliteración gasang hyeonsil(VR)eun silje hwangyeong-eul 3Dlo simyulleisyeondoen hwangyeong-eulo daechehayeo 2D seolgyeleul daehwasig mol-ibhyeong dijiteol modello byeonhwanhabnida.
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
KO 가상 현실(VR)은 실제 환경을 3D로 시뮬레이션된 환경으로 대체하여 2D 설계를 대화식 몰입형 디지털 모델로 변환합니다.
Transliteración gasang hyeonsil(VR)eun silje hwangyeong-eul 3Dlo simyulleisyeondoen hwangyeong-eulo daechehayeo 2D seolgyeleul daehwasig mol-ibhyeong dijiteol modello byeonhwanhabnida.
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
KO 가상 현실(VR)은 실제 환경을 3D로 시뮬레이션된 환경으로 대체하여 2D 설계를 대화식 몰입형 디지털 모델로 변환합니다.
Transliteración gasang hyeonsil(VR)eun silje hwangyeong-eul 3Dlo simyulleisyeondoen hwangyeong-eulo daechehayeo 2D seolgyeleul daehwasig mol-ibhyeong dijiteol modello byeonhwanhabnida.
NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.
KO Carina 님은 komoot를 통해 도보 여행과 자전거 여행을 하며 전 세계를 누비고 있어요. 눈으로 모두 확인하기 전까지는 끊임없이 모험하는 스타일로 진정한 개척자 정신을 가진 모험가예요.
Transliteración Carina nim-eun komootleul tonghae dobo yeohaeng-gwa jajeongeo yeohaeng-eul hamyeo jeon segyeleul nubigo iss-eoyo. nun-eulo modu hwag-inhagi jeonkkajineun kkeunh-im-eobs-i moheomhaneun seutaillo jinjeonghan gaecheogja jeongsin-eul gajin moheomgayeyo.
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
KO 가상 현실(VR)은 실제 환경을 3D로 시뮬레이션된 환경으로 대체하여 2D 설계를 대화식 몰입형 디지털 모델로 변환합니다.
Transliteración gasang hyeonsil(VR)eun silje hwangyeong-eul 3Dlo simyulleisyeondoen hwangyeong-eulo daechehayeo 2D seolgyeleul daehwasig mol-ibhyeong dijiteol modello byeonhwanhabnida.
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
KO 가상 현실(VR)은 실제 환경을 3D로 시뮬레이션된 환경으로 대체하여 2D 설계를 대화식 몰입형 디지털 모델로 변환합니다.
Transliteración gasang hyeonsil(VR)eun silje hwangyeong-eul 3Dlo simyulleisyeondoen hwangyeong-eulo daechehayeo 2D seolgyeleul daehwasig mol-ibhyeong dijiteol modello byeonhwanhabnida.
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
KO 가상 현실(VR)은 실제 환경을 3D로 시뮬레이션된 환경으로 대체하여 2D 설계를 대화식 몰입형 디지털 모델로 변환합니다.
Transliteración gasang hyeonsil(VR)eun silje hwangyeong-eul 3Dlo simyulleisyeondoen hwangyeong-eulo daechehayeo 2D seolgyeleul daehwasig mol-ibhyeong dijiteol modello byeonhwanhabnida.
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
KO 가상 현실(VR)은 실제 환경을 3D로 시뮬레이션된 환경으로 대체하여 2D 설계를 대화식 몰입형 디지털 모델로 변환합니다.
Transliteración gasang hyeonsil(VR)eun silje hwangyeong-eul 3Dlo simyulleisyeondoen hwangyeong-eulo daechehayeo 2D seolgyeleul daehwasig mol-ibhyeong dijiteol modello byeonhwanhabnida.
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
KO 가상 현실(VR)은 실제 환경을 3D로 시뮬레이션된 환경으로 대체하여 2D 설계를 대화식 몰입형 디지털 모델로 변환합니다.
Transliteración gasang hyeonsil(VR)eun silje hwangyeong-eul 3Dlo simyulleisyeondoen hwangyeong-eulo daechehayeo 2D seolgyeleul daehwasig mol-ibhyeong dijiteol modello byeonhwanhabnida.
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
KO 가상 현실(VR)은 실제 환경을 3D로 시뮬레이션된 환경으로 대체하여 2D 설계를 대화식 몰입형 디지털 모델로 변환합니다.
Transliteración gasang hyeonsil(VR)eun silje hwangyeong-eul 3Dlo simyulleisyeondoen hwangyeong-eulo daechehayeo 2D seolgyeleul daehwasig mol-ibhyeong dijiteol modello byeonhwanhabnida.
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
KO 가상 현실(VR)은 실제 환경을 3D로 시뮬레이션된 환경으로 대체하여 2D 설계를 대화식 몰입형 디지털 모델로 변환합니다.
Transliteración gasang hyeonsil(VR)eun silje hwangyeong-eul 3Dlo simyulleisyeondoen hwangyeong-eulo daechehayeo 2D seolgyeleul daehwasig mol-ibhyeong dijiteol modello byeonhwanhabnida.
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
KO 가상 현실(VR)은 실제 환경을 3D로 시뮬레이션된 환경으로 대체하여 2D 설계를 대화식 몰입형 디지털 모델로 변환합니다.
Transliteración gasang hyeonsil(VR)eun silje hwangyeong-eul 3Dlo simyulleisyeondoen hwangyeong-eulo daechehayeo 2D seolgyeleul daehwasig mol-ibhyeong dijiteol modello byeonhwanhabnida.
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
KO 가상 현실(VR)은 실제 환경을 3D로 시뮬레이션된 환경으로 대체하여 2D 설계를 대화식 몰입형 디지털 모델로 변환합니다.
Transliteración gasang hyeonsil(VR)eun silje hwangyeong-eul 3Dlo simyulleisyeondoen hwangyeong-eulo daechehayeo 2D seolgyeleul daehwasig mol-ibhyeong dijiteol modello byeonhwanhabnida.
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
KO 가상 현실(VR)은 실제 환경을 3D로 시뮬레이션된 환경으로 대체하여 2D 설계를 대화식 몰입형 디지털 모델로 변환합니다.
Transliteración gasang hyeonsil(VR)eun silje hwangyeong-eul 3Dlo simyulleisyeondoen hwangyeong-eulo daechehayeo 2D seolgyeleul daehwasig mol-ibhyeong dijiteol modello byeonhwanhabnida.
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
KO 가상 현실(VR)은 실제 환경을 3D로 시뮬레이션된 환경으로 대체하여 2D 설계를 대화식 몰입형 디지털 모델로 변환합니다.
Transliteración gasang hyeonsil(VR)eun silje hwangyeong-eul 3Dlo simyulleisyeondoen hwangyeong-eulo daechehayeo 2D seolgyeleul daehwasig mol-ibhyeong dijiteol modello byeonhwanhabnida.
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
KO 가상 현실(VR)은 실제 환경을 3D로 시뮬레이션된 환경으로 대체하여 2D 설계를 대화식 몰입형 디지털 모델로 변환합니다.
Transliteración gasang hyeonsil(VR)eun silje hwangyeong-eul 3Dlo simyulleisyeondoen hwangyeong-eulo daechehayeo 2D seolgyeleul daehwasig mol-ibhyeong dijiteol modello byeonhwanhabnida.
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
KO 가상 현실(VR)은 실제 환경을 3D로 시뮬레이션된 환경으로 대체하여 2D 설계를 대화식 몰입형 디지털 모델로 변환합니다.
Transliteración gasang hyeonsil(VR)eun silje hwangyeong-eul 3Dlo simyulleisyeondoen hwangyeong-eulo daechehayeo 2D seolgyeleul daehwasig mol-ibhyeong dijiteol modello byeonhwanhabnida.
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
KO 가상 현실(VR)은 실제 환경을 3D로 시뮬레이션된 환경으로 대체하여 2D 설계를 대화식 몰입형 디지털 모델로 변환합니다.
Transliteración gasang hyeonsil(VR)eun silje hwangyeong-eul 3Dlo simyulleisyeondoen hwangyeong-eulo daechehayeo 2D seolgyeleul daehwasig mol-ibhyeong dijiteol modello byeonhwanhabnida.
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
KO 가상 현실(VR)은 실제 환경을 3D로 시뮬레이션된 환경으로 대체하여 2D 설계를 대화식 몰입형 디지털 모델로 변환합니다.
Transliteración gasang hyeonsil(VR)eun silje hwangyeong-eul 3Dlo simyulleisyeondoen hwangyeong-eulo daechehayeo 2D seolgyeleul daehwasig mol-ibhyeong dijiteol modello byeonhwanhabnida.
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
KO 가상 현실(VR)은 실제 환경을 3D로 시뮬레이션된 환경으로 대체하여 2D 설계를 대화식 몰입형 디지털 모델로 변환합니다.
Transliteración gasang hyeonsil(VR)eun silje hwangyeong-eul 3Dlo simyulleisyeondoen hwangyeong-eulo daechehayeo 2D seolgyeleul daehwasig mol-ibhyeong dijiteol modello byeonhwanhabnida.
NL Virtual reality (VR) vervangt de echte wereld door een gesimuleerde 3D-wereld. Zo wordt een 2D-ontwerp getransformeerd in een interactief en meeslepend digitaal model.
KO 가상 현실(VR)은 실제 환경을 3D로 시뮬레이션된 환경으로 대체하여 2D 설계를 대화식 몰입형 디지털 모델로 변환합니다.
Transliteración gasang hyeonsil(VR)eun silje hwangyeong-eul 3Dlo simyulleisyeondoen hwangyeong-eulo daechehayeo 2D seolgyeleul daehwasig mol-ibhyeong dijiteol modello byeonhwanhabnida.
NL “De gasten duiken dan even in onze wereld en wij duiken altijd een beetje in hun wereld.” Hij wil dat bezoekers met eigen ogen zien waar hun eten vandaan komt en hoe het wordt geproduceerd
KO ?손님들은 우리 세상에 푹 빠져들고 우리는 그들의 세계를 엿볼 수 있죠.? 그는 방문객들이 그들의 시선으로 그들이 먹는 음식이 어디에서 와서 어떻게 만들어지는지 직접 보길 원한다
Transliteración ?sonnimdeul-eun uli sesang-e pug ppajyeodeulgo ulineun geudeul-ui segyeleul yeosbol su issjyo.? geuneun bangmungaegdeul-i geudeul-ui siseon-eulo geudeul-i meogneun eumsig-i eodieseo waseo eotteohge mandeul-eojineunji jigjeob bogil wonhanda
NL Een PADI-brevet is je paspoort om de wereld onder het wateroppervlak te verkennen en om je PADI-brevetteringsniveau over de hele wereld te tonen
KO PADI 인증 카드는 수면 아래의 세계를 탐험할 수 있는 당신의 여권으로 전 세계에 PADI 유자격 다이버의 상태를 보여줍니다
Transliteración PADI injeung kadeuneun sumyeon alaeui segyeleul tamheomhal su issneun dangsin-ui yeogwon-eulo jeon segyee PADI yujagyeog daibeoui sangtaeleul boyeojubnida
NL Deze data, ook gedeeld door gouverneur Andrew Cuomo tijdens zijn dagelijkse briefings, zijn van vitaal belang geworden nu zowel de inwoners van New York en de VS als de rest van de wereld de ontwikkelingen van de crisis in New York op de voet volgen
KO Andrew Cuomo 주지사가 일일 브리핑에서도 공유하는 이 데이터는, 뉴욕이 전개되는 이 위기에 어떻게 대응하고 있는지 전 국가가 지켜봄에 따라 매우 중요해졌습니다
Transliteración Andrew Cuomo jujisaga il-il beuliping-eseodo gong-yuhaneun i deiteoneun, nyuyog-i jeongaedoeneun i wigie eotteohge daeeunghago issneunji jeon guggaga jikyeobom-e ttala maeu jung-yohaejyeossseubnida
NL Je kunt gebruikmaken van ons open source-studiemateriaal, en hebt ondersteuning van de ontwikkelaars en visualisatiekanjers van de Tableau-community: de meest gepassioneerde en diverse datacommunity ter wereld.
KO 오픈 소스 리소스를 통한 지원뿐만 아니라 전 세계에서 가장 열정적이고 다양성을 보유한 데이터 커뮤니티인 Tableau 커뮤니티의 개발자 및 비주얼리제이션 귀재들의 지원을 얻을 수 있습니다.
Transliteración opeun soseu lisoseuleul tonghan jiwonppunman anila jeon segyeeseo gajang yeoljeongjeog-igo dayangseong-eul boyuhan deiteo keomyunitiin Tableau keomyunitiui gaebalja mich bijueollijeisyeon gwijaedeul-ui jiwon-eul eod-eul su issseubnida.
NL In de wereld van big data zijn datavisualisatietools onmisbaar voor het analyseren van enorme hoeveelheden informatie en het maken van datagestuurde beslissingen.
KO 빅 데이터의 세계에서, 데이터 시각화 도구와 기술은 막대한 양의 정보를 분석하고 데이터 기반 의사 결정을 내리는 데에 필수적입니다.
Transliteración big deiteoui segyeeseo, deiteo sigaghwa doguwa gisul-eun magdaehan yang-ui jeongboleul bunseoghago deiteo giban uisa gyeoljeong-eul naelineun dee pilsujeog-ibnida.
NL Word lid van een levendige community van 3D-artiesten van overal op de wereld! Download gratis 3D-modellen, ga in gesprek met de gemeenschap, deel uw werk.
KO 생생한 3D 아티스트 커뮤니티 참여 전 세계에서! 무료 3D 모델을 다운로드하고 커뮤니티에 참여하며 작업을 공유하십시오.
Transliteración saengsaenghan 3D atiseuteu keomyuniti cham-yeo jeon segyeeseo! mulyo 3D model-eul daunlodeuhago keomyunitie cham-yeohamyeo jag-eob-eul gong-yuhasibsio.
NL Sneeuwschoentochten, winterwandelingen en tips voor hotels – ver weg van de bewoonde wereld. Ontdek de magie van dik besneeuwde bossen en heuvels met de tips van Zwitserland Toerisme.
KO 스노슈 투어, 겨울철 하이킹, 문명과 저 멀리 떨어진 외딴 호텔. 스위스관광청의 추천과 함께 눈 덮인 숲과 언덕이 만들어내는 마법 같은 순간을 발견하자.
Transliteración seunosyu tueo, gyeoulcheol haiking, munmyeong-gwa jeo meolli tteol-eojin oettan hotel. seuwiseugwangwangcheong-ui chucheongwa hamkke nun deop-in supgwa eondeog-i mandeul-eonaeneun mabeob gat-eun sungan-eul balgyeonhaja.
NL In de asfaltmijnen van La Presta werd meer dan 100 jaar lang met behulp van noeste arbeid ondergronds asfalt gewonnen en over de hele wereld getransporteerd ten behoeve van de wegenbouw
KO 100년이 넘는 세월 동안 라 프레스타(La Presta)의 지하 아스팔트 광산에서는 힘들게 채굴을 하였으며, 도로 건설을 위한 용도로 전세계로 수출 되었다
Transliteración 100nyeon-i neomneun sewol dong-an la peuleseuta(La Presta)ui jiha aseupalteu gwangsan-eseoneun himdeulge chaegul-eul hayeoss-eumyeo, dolo geonseol-eul wihan yongdolo jeonsegyelo suchul doeeossda
NL Hotel Hof Zuort ligt ver weg van het lawaai en de stress van het leven van alledag, midden in een prachtige bergwereld. De persoonlijke service en gezellige sfeer dompelen de gasten onder in een andere wereld.
KO 번잡함과 일상의 스트레스에서 멀리 떨어진 멋진 산 풍경 속에서 Hof Zuort Hotel을 찾을 수 있다. 개인적인 서비스와 아늑한 분위기는 손님이 다른 세상을 온 듯한 느낌을 준다.
Transliteración beonjabhamgwa ilsang-ui seuteuleseueseo meolli tteol-eojin meosjin san pung-gyeong sog-eseo Hof Zuort Hotel-eul chaj-eul su issda. gaeinjeog-in seobiseuwa aneughan bun-wigineun sonnim-i daleun sesang-eul on deushan neukkim-eul junda.
NL Als eigenaar van een duikcentrum heb jij het privilege en de verantwoordelijkheid om de gemeenschap om jou heen kennis te laten maken tot de wonderlijke wereld van duiken en het behoud van de onderwaterwereld.
KO 여러분은 다이브 센터 운영자로서, 스쿠버 다이빙과 수중 환경 보존이라는 멋진 세계를 지역 사회에 소개할 특권과 책임이 있습니다.
Transliteración yeoleobun-eun daibeu senteo un-yeongjaloseo, seukubeo daibing-gwa sujung hwangyeong bojon-ilaneun meosjin segyeleul jiyeog sahoee sogaehal teuggwongwa chaeg-im-i issseubnida.
NL PADI kan buigen op meer dan 50 jaar leiderschap in de branche, sinds 1996, en is nog steeds toegewijd aan het introduceren van nieuwe duikers in de spannende wereld van het duiken, en het verder ontwikkelen van vaardigheden bij ervaren duikers.
KO 50년 이상 다이빙 산업계 리더십을 기념하는, PADI는 1966년부터 스쿠버 다이빙의 스릴을 새로운 다이버들에게 소개하고 또 숙련된 다이버들의 스킬을 향상시키는 데 전념해 왔습니다.
Transliteración 50nyeon isang daibing san-eobgye lideosib-eul ginyeomhaneun, PADIneun 1966nyeonbuteo seukubeo daibing-ui seulil-eul saeloun daibeodeul-ege sogaehago tto suglyeondoen daibeodeul-ui seukil-eul hyangsangsikineun de jeonnyeomhae wassseubnida.
NL Meer dan 100.000 jagers over de hele wereld maken al gebruik van de voordelen van de veelzijdige functies van de ZEISS Hunting App
KO 전 세계적으로 10만여 명의 헌터가 이미 ZEISS Hunting 앱의 다양하고 유용한 기능을 활용하고 있습니다
Transliteración jeon segyejeog-eulo 10man-yeo myeong-ui heonteoga imi ZEISS Hunting aeb-ui dayanghago yuyonghan gineung-eul hwal-yonghago issseubnida
NL De verrekijkers en telescopen van ZEISS dragen een erg persoonlijke ervaring van de natuur uit en hebben een uitstekende reputatie bij natuurliefhebbers van over de hele wereld.
KO 자연과 하나가 되는 듯한 특별한 순간을 선사하는 ZEISS의 쌍안경과 스팟팅 스코프는 전 세계 곳곳의 자연 애호가들에게 훌륭한 평판을 듣고 있습니다.
Transliteración jayeongwa hanaga doeneun deushan teugbyeolhan sungan-eul seonsahaneun ZEISSui ssang-angyeong-gwa seupasting seukopeuneun jeon segye gosgos-ui jayeon aehogadeul-ege hullyunghan pyeongpan-eul deudgo issseubnida.
NL monday.com wordt gebruikt om vliegtuigen te bouwen, klinische proeven uit te voeren en het centraliseren van het werk van meer dan 100.000 teams van over de hele wereld, dus we nemen beveiliging serieus
KO monday.com은 전 세계10만 개 이상의 팀이 사용하고 있기 때문에, 저희는 보안에 더욱 더 신경을 쓰고 있습니다
Transliteración monday.com-eun jeon segye10man gae isang-ui tim-i sayonghago issgi ttaemun-e, jeohuineun boan-e deoug deo singyeong-eul sseugo issseubnida
NL monday.com wordt gebruikt om vliegtuigen te bouwen, klinische proeven uit te voeren en het centraliseren van het werk van meer dan 100.000 teams van over de hele wereld, dus we nemen beveiliging serieus
KO monday.com은 전 세계10만 개 이상의 팀이 사용하고 있기 때문에, 저희는 보안에 더욱 더 신경을 쓰고 있습니다
Transliteración monday.com-eun jeon segye10man gae isang-ui tim-i sayonghago issgi ttaemun-e, jeohuineun boan-e deoug deo singyeong-eul sseugo issseubnida
NL Maak gebruik van een vooraf verbonden netwerk van meer dan 1 miljoen bedrijven om de onboarding van nieuwe handelspartners overal ter wereld te versnellen.
KO 1만 개 이상의 회사로 구성된 사전 연결된 네트워크를 활용하여 전 세계 어디에서나 새로운 거래 파트너 온보딩을 가속화하십시오.
Transliteración 1man gae isang-ui hoesalo guseongdoen sajeon yeongyeoldoen neteuwokeuleul hwal-yonghayeo jeon segye eodieseona saeloun geolae pateuneo onboding-eul gasoghwahasibsio.
NL Als eigenaar van een duikcentrum heb jij het privilege en de verantwoordelijkheid om de gemeenschap om jou heen kennis te laten maken tot de wonderlijke wereld van duiken en het behoud van de onderwaterwereld.
KO 여러분은 다이브 센터 운영자로서, 스쿠버 다이빙과 수중 환경 보존이라는 멋진 세계를 지역 사회에 소개할 특권과 책임이 있습니다.
Transliteración yeoleobun-eun daibeu senteo un-yeongjaloseo, seukubeo daibing-gwa sujung hwangyeong bojon-ilaneun meosjin segyeleul jiyeog sahoee sogaehal teuggwongwa chaeg-im-i issseubnida.
NL PADI kan buigen op meer dan 50 jaar leiderschap in de branche, sinds 1996, en is nog steeds toegewijd aan het introduceren van nieuwe duikers in de spannende wereld van het duiken, en het verder ontwikkelen van vaardigheden bij ervaren duikers.
KO 50년 이상 다이빙 산업계 리더십을 기념하는, PADI는 1966년부터 스쿠버 다이빙의 스릴을 새로운 다이버들에게 소개하고 또 숙련된 다이버들의 스킬을 향상시키는 데 전념해 왔습니다.
Transliteración 50nyeon isang daibing san-eobgye lideosib-eul ginyeomhaneun, PADIneun 1966nyeonbuteo seukubeo daibing-ui seulil-eul saeloun daibeodeul-ege sogaehago tto suglyeondoen daibeodeul-ui seukil-eul hyangsangsikineun de jeonnyeomhae wassseubnida.
Mostrando 50 de 50 traducciones