Contratar traductor Soy traductor

Traducir "helpt een passie" a Coreano

Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "helpt een passie" de Neerlandés a Coreano

Traducciones de helpt een passie

"helpt een passie" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Coreano:

helpt 관리 서버 제품 프로그램
een 가장 가지고 각 같은 개인 경우 그 그리고 기타 내 높은 다른 다시 다양한 다음 대한 대해 더 더 나은 데 데이터 동안 동일한 두 따라 때 또는 또한 를 만 많은 몇 모두 모든 미리 및 사용 사용자 사이트 새로운 서비스 소프트웨어 수 수 있습니다 쉽게 시간 시간이 얻을 여러 완전히 외부 우리는 이 이미 일부 있는 있다 전에 전체 제품 좋은 중요한 지원 통해 특정 팀 페이지 하나의 하는 한 함께 합니다 해당 후

Traducción de Neerlandés a Coreano de helpt een passie

Neerlandés
Coreano

NL Helpt een passie voor technologie?

KO 기술에 대한 열정이 도움이됩니까?

Transliteración gisul-e daehan yeoljeong-i doum-idoebnikka?

NL Helpt een passie voor technologie?

KO 기술에 대한 열정이 도움이됩니까?

Transliteración gisul-e daehan yeoljeong-i doum-idoebnikka?

NL Dit artikel helpt je bestanden te vinden die bij een bepaalde app horen in een iPhone-back-up. Het helpt je ook om een beter begrip te krijgen van hoe bestanden en mappen op iOS zijn gerangschikt.

KO 이 기사는 iPhone 백업 내에서 특정 앱에 속하는 파일을 찾는 데 도움이됩니다. 또한 iOS에서 파일과 폴더가 정렬되는 방식을 더 잘 이해하는 데 도움이됩니다.

Transliteración i gisaneun iPhone baeg-eob naeeseo teugjeong aeb-e soghaneun pail-eul chajneun de doum-idoebnida. ttohan iOSeseo pailgwa poldeoga jeonglyeoldoeneun bangsig-eul deo jal ihaehaneun de doum-idoebnida.

Neerlandés Coreano
ios ios

NL Dit artikel helpt je bestanden te vinden die bij een bepaalde app horen in een iPhone-back-up. Het helpt je ook om een beter begrip te krijgen van hoe bestanden en mappen op iOS zijn gerangschikt.

KO 이 기사는 iPhone 백업 내에서 특정 앱에 속하는 파일을 찾는 데 도움이됩니다. 또한 iOS에서 파일과 폴더가 정렬되는 방식을 더 잘 이해하는 데 도움이됩니다.

Transliteración i gisaneun iPhone baeg-eob naeeseo teugjeong aeb-e soghaneun pail-eul chajneun de doum-idoebnida. ttohan iOSeseo pailgwa poldeoga jeonglyeoldoeneun bangsig-eul deo jal ihaehaneun de doum-idoebnida.

Neerlandés Coreano
ios ios

NL De LifePoints-community is een enthousiaste groep gelijkgestemde consumenten die een passie delen voor het bouwen aan een betere wereld en die de waarde van hun mening ervaren

KO LifePoints 커뮤니티는 더 나은 세상을 설계하고 의견의 가치를 경험하는 데 관심이 있는 뜻이 맞는 소비자가 모인 흥미로운 커뮤니티입니다

Transliteración LifePoints keomyunitineun deo na-eun sesang-eul seolgyehago uigyeon-ui gachileul gyeongheomhaneun de gwansim-i issneun tteus-i majneun sobijaga moin heungmiloun keomyunitiibnida

NL Tegen een betaalbare prijs u gebruik maken van deze tool, die eenvoudig genoeg is om te gebruiken. Het helpt u de beste online werkomgeving voor u te creëren, terwijl u naadloos helpt deadlines te plannen. 

KO 저렴 한 가격에, 이 도구의 사용할 수 있습니다., 사용 하 여 충분히 간단. 이를 통해 최상의 온라인 작업 환경을 만들 수 있으며 기한을 원활하게 예약할 수 있습니다. 

Transliteración jeolyeom han gagyeog-e, i doguui sayonghal su issseubnida., sayong ha yeo chungbunhi gandan. ileul tonghae choesang-ui onlain jag-eob hwangyeong-eul mandeul su iss-eumyeo gihan-eul wonhwalhage yeyaghal su issseubnida. 

NL Tegen een betaalbare prijs u gebruik maken van deze tool, die eenvoudig genoeg is om te gebruiken. Het helpt u de beste online werkomgeving voor u te creëren, terwijl u naadloos helpt deadlines te plannen. 

KO 저렴 한 가격에, 이 도구의 사용할 수 있습니다., 사용 하 여 충분히 간단. 이를 통해 최상의 온라인 작업 환경을 만들 수 있으며 기한을 원활하게 예약할 수 있습니다. 

Transliteración jeolyeom han gagyeog-e, i doguui sayonghal su issseubnida., sayong ha yeo chungbunhi gandan. ileul tonghae choesang-ui onlain jag-eob hwangyeong-eul mandeul su iss-eumyeo gihan-eul wonhwalhage yeyaghal su issseubnida. 

NL MeisterTask helpt ons een breed scala aan workflows en processen te visualiseren. Het is de perfecte oplossing voor ons — het helpt ons om samen onze projecten te beheren en onze doelen gemakkelijk te bereiken.

KO MeisterTask는 다양한 워크플로와 프로세스를 시각화하는 데 도움이 됩니다. 프로젝트를 함께 관리하고 쉽게 목표를 달성할 수 있도록 도와주는 완벽한 솔루션입니다.

Transliteración MeisterTaskneun dayanghan wokeupeullowa peuloseseuleul sigaghwahaneun de doum-i doebnida. peulojegteuleul hamkke gwanlihago swibge mogpyoleul dalseonghal su issdolog dowajuneun wanbyeoghan sollusyeon-ibnida.

NL Laten we een beetje praten over die technologie en de software-engineering. Wat was een van de belangrijkste dingen die je hebt gebouwd en waar je passie echt naartoe ging?

KO 이 기술과 소프트웨어 엔지니어링에 대해 조금 이야기 해 봅시다. 열정을 얻은 핵심 요소 중 하나가 무엇 이었습니까?

Transliteración i gisulgwa sopeuteuweeo enjinieoling-e daehae jogeum iyagi hae bobsida. yeoljeong-eul eod-eun haegsim yoso jung hanaga mueos ieossseubnikka?

NL Meural Canvas II combineert een modern design, geavanceerde technologie en passie voor kunst in één, zodat je kunt ontdekken en laten zien wat je leuk vindt in levensechte details.

KO 뮤럴 캔버스 II는 현대적인 디자인, 최첨단 기술, 예술에 대한 열정을 하나로 결합하여 좋아하는 것을 실물 같은 디테일로 탐색하고 표시할 수 있습니다.

Transliteración myuleol kaenbeoseu IIneun hyeondaejeog-in dijain, choecheomdan gisul, yesul-e daehan yeoljeong-eul hanalo gyeolhabhayeo joh-ahaneun geos-eul silmul gat-eun diteillo tamsaeghago pyosihal su issseubnida.

NL We moeten allemaal samenwerken, verenigd door onze passie en gewapend met een duidelijk actieplan om te werken aan een gezonde toekomst voor mens en planeet.

KO 그것은 사람과 지구를 위한 건강한 미래를 향해 다이얼을 돌리기 위해 우리 모두가 열정으로 단결하고, 또 명확한 행동 계획으로 무장해야 할 것입니다.

Transliteración geugeos-eun salamgwa jiguleul wihan geonganghan milaeleul hyanghae daieol-eul dolligi wihae uli moduga yeoljeong-eulo dangyeolhago, tto myeonghwaghan haengdong gyehoeg-eulo mujanghaeya hal geos-ibnida.

NL Meural Canvas II combineert een modern design, geavanceerde technologie en passie voor kunst in één, zodat je kunt ontdekken en laten zien wat je leuk vindt in levensechte details.

KO 뮤럴 캔버스 II는 현대적인 디자인, 최첨단 기술, 예술에 대한 열정을 하나로 결합하여 좋아하는 것을 실물 같은 디테일로 탐색하고 표시할 수 있습니다.

Transliteración myuleol kaenbeoseu IIneun hyeondaejeog-in dijain, choecheomdan gisul, yesul-e daehan yeoljeong-eul hanalo gyeolhabhayeo joh-ahaneun geos-eul silmul gat-eun diteillo tamsaeghago pyosihal su issseubnida.

NL We moeten allemaal samenwerken, verenigd door onze passie en gewapend met een duidelijk actieplan om te werken aan een gezonde toekomst voor mens en planeet.

KO 그것은 사람과 지구를 위한 건강한 미래를 향해 다이얼을 돌리기 위해 우리 모두가 열정으로 단결하고, 또 명확한 행동 계획으로 무장해야 할 것입니다.

Transliteración geugeos-eun salamgwa jiguleul wihan geonganghan milaeleul hyanghae daieol-eul dolligi wihae uli moduga yeoljeong-eulo dangyeolhago, tto myeonghwaghan haengdong gyehoeg-eulo mujanghaeya hal geos-ibnida.

NL Laten we een beetje praten over die technologie en de software-engineering. Wat was een van de belangrijkste dingen die je hebt gebouwd en waar je passie echt naartoe ging?

KO 이 기술과 소프트웨어 엔지니어링에 대해 조금 이야기 해 봅시다. 열정을 얻은 핵심 요소 중 하나가 무엇 이었습니까?

Transliteración i gisulgwa sopeuteuweeo enjinieoling-e daehae jogeum iyagi hae bobsida. yeoljeong-eul eod-eun haegsim yoso jung hanaga mueos ieossseubnikka?

NL Om het bedrijf te zijn dat onze klanten van ons verwachten, is een eclectische groep mensen nodig die een passie hebben voor klantervaringen. Maak kennis met de gangmakers bij Zendesk.

KO 고객이 원하는 회사가 되기 위해서는 고객 경험에 혁신을 불러일으키려는 열정을 가진 다방면의 사람들이 필요합니다. 지금 Zendesk의 리더를 만나보세요, 한 분씩 소개해 드리겠습니다.

Transliteración gogaeg-i wonhaneun hoesaga doegi wihaeseoneun gogaeg gyeongheom-e hyeogsin-eul bulleoil-eukilyeoneun yeoljeong-eul gajin dabangmyeon-ui salamdeul-i pil-yohabnida. jigeum Zendeskui lideoleul mannaboseyo, han bunssig sogaehae deuligessseubnida.

NL Om het bedrijf te zijn dat onze klanten van ons verwachten, is een eclectische groep mensen nodig die een passie hebben voor klantervaringen. Maak kennis met de gangmakers bij Zendesk.

KO 고객이 원하는 회사가 되기 위해서는 고객 경험에 혁신을 불러일으키려는 열정을 가진 다방면의 사람들이 필요합니다. 지금 Zendesk의 리더를 만나보세요, 한 분씩 소개해 드리겠습니다.

Transliteración gogaeg-i wonhaneun hoesaga doegi wihaeseoneun gogaeg gyeongheom-e hyeogsin-eul bulleoil-eukilyeoneun yeoljeong-eul gajin dabangmyeon-ui salamdeul-i pil-yohabnida. jigeum Zendeskui lideoleul mannaboseyo, han bunssig sogaehae deuligessseubnida.

NL Om het bedrijf te zijn dat onze klanten van ons verwachten, is een eclectische groep mensen nodig die een passie hebben voor klantervaringen. Maak kennis met de gangmakers bij Zendesk.

KO 고객이 원하는 회사가 되기 위해서는 고객 경험에 혁신을 불러일으키려는 열정을 가진 다방면의 사람들이 필요합니다. 지금 Zendesk의 리더를 만나보세요, 한 분씩 소개해 드리겠습니다.

Transliteración gogaeg-i wonhaneun hoesaga doegi wihaeseoneun gogaeg gyeongheom-e hyeogsin-eul bulleoil-eukilyeoneun yeoljeong-eul gajin dabangmyeon-ui salamdeul-i pil-yohabnida. jigeum Zendeskui lideoleul mannaboseyo, han bunssig sogaehae deuligessseubnida.

NL Om het bedrijf te zijn dat onze klanten van ons verwachten, is een eclectische groep mensen nodig die een passie hebben voor klantervaringen. Maak kennis met de gangmakers bij Zendesk.

KO 고객이 원하는 회사가 되기 위해서는 고객 경험에 혁신을 불러일으키려는 열정을 가진 다방면의 사람들이 필요합니다. 지금 Zendesk의 리더를 만나보세요, 한 분씩 소개해 드리겠습니다.

Transliteración gogaeg-i wonhaneun hoesaga doegi wihaeseoneun gogaeg gyeongheom-e hyeogsin-eul bulleoil-eukilyeoneun yeoljeong-eul gajin dabangmyeon-ui salamdeul-i pil-yohabnida. jigeum Zendeskui lideoleul mannaboseyo, han bunssig sogaehae deuligessseubnida.

NL Om het bedrijf te zijn dat onze klanten van ons verwachten, is een eclectische groep mensen nodig die een passie hebben voor klantervaringen. Maak kennis met de gangmakers bij Zendesk.

KO 고객이 원하는 회사가 되기 위해서는 고객 경험에 혁신을 불러일으키려는 열정을 가진 다방면의 사람들이 필요합니다. 지금 Zendesk의 리더를 만나보세요, 한 분씩 소개해 드리겠습니다.

Transliteración gogaeg-i wonhaneun hoesaga doegi wihaeseoneun gogaeg gyeongheom-e hyeogsin-eul bulleoil-eukilyeoneun yeoljeong-eul gajin dabangmyeon-ui salamdeul-i pil-yohabnida. jigeum Zendeskui lideoleul mannaboseyo, han bunssig sogaehae deuligessseubnida.

NL Om het bedrijf te zijn dat onze klanten van ons verwachten, is een eclectische groep mensen nodig die een passie hebben voor klantervaringen. Maak kennis met de gangmakers bij Zendesk.

KO 고객이 원하는 회사가 되기 위해서는 고객 경험에 혁신을 불러일으키려는 열정을 가진 다방면의 사람들이 필요합니다. 지금 Zendesk의 리더를 만나보세요, 한 분씩 소개해 드리겠습니다.

Transliteración gogaeg-i wonhaneun hoesaga doegi wihaeseoneun gogaeg gyeongheom-e hyeogsin-eul bulleoil-eukilyeoneun yeoljeong-eul gajin dabangmyeon-ui salamdeul-i pil-yohabnida. jigeum Zendeskui lideoleul mannaboseyo, han bunssig sogaehae deuligessseubnida.

NL Om het bedrijf te zijn dat onze klanten van ons verwachten, is een eclectische groep mensen nodig die een passie hebben voor klantervaringen. Maak kennis met de gangmakers bij Zendesk.

KO 고객이 원하는 회사가 되기 위해서는 고객 경험에 혁신을 불러일으키려는 열정을 가진 다방면의 사람들이 필요합니다. 지금 Zendesk의 리더를 만나보세요, 한 분씩 소개해 드리겠습니다.

Transliteración gogaeg-i wonhaneun hoesaga doegi wihaeseoneun gogaeg gyeongheom-e hyeogsin-eul bulleoil-eukilyeoneun yeoljeong-eul gajin dabangmyeon-ui salamdeul-i pil-yohabnida. jigeum Zendeskui lideoleul mannaboseyo, han bunssig sogaehae deuligessseubnida.

NL Om het bedrijf te zijn dat onze klanten van ons verwachten, is een eclectische groep mensen nodig die een passie hebben voor klantervaringen. Maak kennis met de gangmakers bij Zendesk.

KO 고객이 원하는 회사가 되기 위해서는 고객 경험에 혁신을 불러일으키려는 열정을 가진 다방면의 사람들이 필요합니다. 지금 Zendesk의 리더를 만나보세요, 한 분씩 소개해 드리겠습니다.

Transliteración gogaeg-i wonhaneun hoesaga doegi wihaeseoneun gogaeg gyeongheom-e hyeogsin-eul bulleoil-eukilyeoneun yeoljeong-eul gajin dabangmyeon-ui salamdeul-i pil-yohabnida. jigeum Zendeskui lideoleul mannaboseyo, han bunssig sogaehae deuligessseubnida.

NL Dit archetype is gevoelig en doet anderen graag een plezier met toewijding en passie. De Minnaar heeft een verlangen naar contact en interactie met anderen.

KO 이 원형은 예민하고 헌신과 열정으로 다른 사람들을 기쁘게 하는 것을 좋아합니다. 연인은 다른 사람과 연결하고 상호 작용하려는 욕구가 있습니다.

Transliteración i wonhyeong-eun yeminhago heonsingwa yeoljeong-eulo daleun salamdeul-eul gippeuge haneun geos-eul joh-ahabnida. yeon-in-eun daleun salamgwa yeongyeolhago sangho jag-yonghalyeoneun yogguga issseubnida.

NL Deze gids helpt u op verschillende manieren te kijken om te identificeren waarom uw website is omlaag en u helpt u zo snel mogelijk uw website op te nemen.

KO 이 가이드는 웹 사이트가 다운되고있는 이유를 식별하는 다양한 방법을 살펴보고 가능한 한 빨리 웹 사이트를 얻을 수 있도록 도와줍니다.

Transliteración i gaideuneun web saiteuga daundoegoissneun iyuleul sigbyeolhaneun dayanghan bangbeob-eul salpyeobogo ganeunghan han ppalli web saiteuleul eod-eul su issdolog dowajubnida.

NL Reincubate en iPhone Backup Extractor zijn ontstaan uit een passie voor het helpen van mensen bij het openen en herstellen van hun gegevens, gebouwd op basis van de behoefte van de oprichter om zijn gegevens te herstellen

KO Reincubate 및 iPhone Backup Extractor는 창업자 자신의 데이터 복구 필요성 을 바탕으로 사람들이 데이터에 액세스하고 복구 할 수 있도록 돕는 열정으로 탄생했습니다

Transliteración Reincubate mich iPhone Backup Extractorneun chang-eobja jasin-ui deiteo boggu pil-yoseong eul batang-eulo salamdeul-i deiteoe aegseseuhago boggu hal su issdolog dobneun yeoljeong-eulo tansaenghaessseubnida

NL Hun passie, ervaring en toewijding, net zoals die van de andere leden van de raad van bestuur, maken Tableau een prachtig bedrijf om voor te werken

KO 전체 이사회와 함께 그들의 열정, 경험 및 헌신이 Tableau를 일하기 좋은 직장으로 만들고 있습니다

Transliteración jeonche isahoewa hamkke geudeul-ui yeoljeong, gyeongheom mich heonsin-i Tableauleul ilhagi joh-eun jigjang-eulo mandeulgo issseubnida

NL Boven alles delen ze een grote passie voor het werken met en voor klanten.

KO 또한, 고객과의 소통에도 성심을 다하고 있습니다.

Transliteración ttohan, gogaeggwaui sotong-edo seongsim-eul dahago issseubnida.

NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau

KO "수년간 글로벌 직무를 맡아왔어도, 활기차고, 서로 돕는 커뮤니티가 회사의 사명에 쏟는 이러한 순수한 열정은 겪어본 적이 없었는데, Tableau에서는 매일같이 직접 보는 일입니다

Transliteración "sunyeongan geullobeol jigmuleul mat-awass-eodo, hwalgichago, seolo dobneun keomyunitiga hoesaui samyeong-e ssodneun ileohan sunsuhan yeoljeong-eun gyeokk-eobon jeog-i eobs-eossneunde, Tableaueseoneun maeilgat-i jigjeob boneun il-ibnida

NL Ze heeft een passie voor het opbouwen van community's en is verheugd om deel uit te maken van het Tableau-team

KO 커뮤니티 구축에 열정이 있는 Yeaney 부사장은 Tableau 팀에 합류하게 되어 매우 기뻤다고 말합니다

Transliteración keomyuniti guchug-e yeoljeong-i issneun Yeaney busajang-eun Tableau tim-e hablyuhage doeeo maeu gippeossdago malhabnida

NL Als zelfverklaarde 'wetenschapsgeek' gebruikt Kraemer Tableau Academic om haar passie voor data uit te dragen voor een wereldwijd publiek.

KO 자칭 '과학 괴짜'인 Kraemer는 Tableau Academic을 통해 데이터에 대한 열정을 전 세계 수강생에게 전합니다.

Transliteración jaching 'gwahag goejja'in Kraemerneun Tableau Academiceul tonghae deiteoe daehan yeoljeong-eul jeon segye sugangsaeng-ege jeonhabnida.

NL Hun passie en enthousiasme zijn een rechtstreekse indicatie van het succes dat ze met het product hebben gehad

KO 동종 업계에서 열정과 열의를 보인다면, 그들이 그 제품을 사용하여 성공을 거두었다는 단적인 표시입니다

Transliteración dongjong eobgyeeseo yeoljeong-gwa yeol-uileul boindamyeon, geudeul-i geu jepum-eul sayonghayeo seong-gong-eul geodueossdaneun danjeog-in pyosiibnida

NL Je interne data-community's, aangemoedigd door de community-leider(s), kunnen ook succes boeken door contact te leggen met externe community's die een vergelijkbare passie voor data hebben.

KO 커뮤니티 리더가 장려하는 내부 데이터 커뮤니티는 유사한 데이터에 대해 열정을 공유하는 외부 커뮤니티와 연결하여 번성할 수도 있습니다.

Transliteración keomyuniti lideoga janglyeohaneun naebu deiteo keomyunitineun yusahan deiteoe daehae yeoljeong-eul gong-yuhaneun oebu keomyunitiwa yeongyeolhayeo beonseonghal sudo issseubnida.

NL U bent dus zeker meer een type ondernemer, laten we zeggen. Hoeveel heb je vandaag je succes te danken aan je passie voor techniek?

KO 그래서, 당신은 틀림없이 연속 형 기업가입니다, 우리는 말할 것입니다. 오늘날 테크니컬에 대한 열정에 얼마나 성공적입니까?

Transliteración geulaeseo, dangsin-eun teullim-eobs-i yeonsog hyeong gieobgaibnida, ulineun malhal geos-ibnida. oneulnal tekeunikeol-e daehan yeoljeong-e eolmana seong-gongjeog-ibnikka?

NL Ik denk dat dat ook een beetje toegewijd is aan dit alles, dus is dat soort waar die passie vandaan komt?

KO 그런 열정이 어디서 유래 되었습니까?

Transliteración geuleon yeoljeong-i eodiseo yulae doeeossseubnikka?

NL Onze passie is om een ​​3D-printcosysteem af te leveren dat zakelijke transformatie over de hele wereld drijft

KO 우리의 열정은 전 세계의 비즈니스 변환을 주도하는 3D 인쇄 생태계를 제공하는 것입니다

Transliteración uliui yeoljeong-eun jeon segyeui bijeuniseu byeonhwan-eul judohaneun 3D inswae saengtaegyeleul jegonghaneun geos-ibnida

NL Het beste in de zomer? Wanneer Adam de gasten met de hotelboot in Luzern kan ophalen: de belangrijkste bergtoppen legt hij aan zijn passagiers uit met de passie van een fan

KO 여름 최고의 명물은? 루체른에서 호텔 보트에 투숙객을 태우면서 아담은 진짜 팬 같은 열정으로 승객들에게 주변의 산봉우리를 가르킨다

Transliteración yeoleum choegoui myeongmul-eun? lucheleun-eseo hotel boteue tusuggaeg-eul taeumyeonseo adam-eun jinjja paen gat-eun yeoljeong-eulo seung-gaegdeul-ege jubyeon-ui sanbong-ulileul galeukinda

NL Het enige wat je nodig hebt is liefde voor de onderwaterwereld en een verlangen om die passie met anderen te delen.



KO 수강생에게 요구되는 것은 수중 세계에 대한 사랑과 그 열정을 다른 사람들과 공유하고자 하는 열정입니다.



Transliteración sugangsaeng-ege yogudoeneun geos-eun sujung segyee daehan salang-gwa geu yeoljeong-eul daleun salamdeulgwa gong-yuhagoja haneun yeoljeong-ibnida.



NL Ontdek hoe je passie voor de zee kan worden ingezet voor een ​​gezondere toekomst voor mens en planeet.

KO 바다에 대한 열정이 사람들과 지구를 위해 건강한 미래를 만드는 데 어떻게 사용될 수 있는지 알아보세요.

Transliteración bada-e daehan yeoljeong-i salamdeulgwa jiguleul wihae geonganghan milaeleul mandeuneun de eotteohge sayongdoel su issneunji al-aboseyo.

NL Maak deel uit van de wereldwijde gemeenschap die hun passie aanwendt voor een betere balans tussen de mens en de planeet.

KO 건강한 사람과 지구를 위한 목적으로 열정을 바꾸는 글로벌 커뮤니티의 일원이 되세요.

Transliteración geonganghan salamgwa jiguleul wihan mogjeog-eulo yeoljeong-eul bakkuneun geullobeol keomyunitiui il-won-i doeseyo.

NL De verrekijkers uit de ZEISS Victory SF-productfamilie zijn speciaal ontworpen en vervaardigd voor vogelaars en natuurliefhebbers, en zijn de eerste keuze voor iedereen met een passie voor het echte buitenleven

KO ZEISS Victory SF 제품군의 쌍안경은 탐조가와 야생동물 관찰자를 위해 특별히 설계 및 제작된 제품으로, 위대한 대자연에 대한 열정을 가득 품은 분이라면 누구에게든 자신 있게 권해 드립니다

Transliteración ZEISS Victory SF jepumgun-ui ssang-angyeong-eun tamjogawa yasaengdongmul gwanchaljaleul wihae teugbyeolhi seolgye mich jejagdoen jepum-eulo, widaehan daejayeon-e daehan yeoljeong-eul gadeug pum-eun bun-ilamyeon nuguegedeun jasin issge gwonhae deulibnida

NL Het enige wat je nodig hebt is liefde voor de onderwaterwereld en een verlangen om die passie met anderen te delen.



KO 수강생에게 요구되는 것은 수중 세계에 대한 사랑과 그 열정을 다른 사람들과 공유하고자 하는 열정입니다.



Transliteración sugangsaeng-ege yogudoeneun geos-eun sujung segyee daehan salang-gwa geu yeoljeong-eul daleun salamdeulgwa gong-yuhagoja haneun yeoljeong-ibnida.



NL Ontdek hoe je passie voor de zee kan worden ingezet voor een ​​gezondere toekomst voor mens en planeet.

KO 바다에 대한 열정이 사람들과 지구를 위해 건강한 미래를 만드는 데 어떻게 사용될 수 있는지 알아보세요.

Transliteración bada-e daehan yeoljeong-i salamdeulgwa jiguleul wihae geonganghan milaeleul mandeuneun de eotteohge sayongdoel su issneunji al-aboseyo.

NL Maak deel uit van de wereldwijde gemeenschap die hun passie aanwendt voor een betere balans tussen de mens en de planeet.

KO 건강한 사람과 지구를 위한 목적으로 열정을 바꾸는 글로벌 커뮤니티의 일원이 되세요.

Transliteración geonganghan salamgwa jiguleul wihan mogjeog-eulo yeoljeong-eul bakkuneun geullobeol keomyunitiui il-won-i doeseyo.

NL Hoe kan dit? Dit komt allemaal door een passie voor innovatie en automatisering

KO 이것이 어떻게 가능할까요? 이 모두는 혁신과 자동화에 대한 열정 덕분입니다

Transliteración igeos-i eotteohge ganeunghalkkayo? i moduneun hyeogsingwa jadonghwa-e daehan yeoljeong deogbun-ibnida

NL Reincubate en iPhone Backup Extractor zijn ontstaan uit een passie voor het helpen van mensen bij het openen en herstellen van hun gegevens, gebouwd op basis van de behoefte van de oprichter om zijn gegevens te herstellen

KO Reincubate 및 iPhone Backup Extractor는 창업자 자신의 데이터 복구 필요성 을 바탕으로 사람들이 데이터에 액세스하고 복구 할 수 있도록 돕는 열정으로 탄생했습니다

Transliteración Reincubate mich iPhone Backup Extractorneun chang-eobja jasin-ui deiteo boggu pil-yoseong eul batang-eulo salamdeul-i deiteoe aegseseuhago boggu hal su issdolog dobneun yeoljeong-eulo tansaenghaessseubnida

NL U bent dus zeker meer een type ondernemer, laten we zeggen. Hoeveel heb je vandaag je succes te danken aan je passie voor techniek?

KO 그래서, 당신은 틀림없이 연속 형 기업가입니다, 우리는 말할 것입니다. 오늘날 테크니컬에 대한 열정에 얼마나 성공적입니까?

Transliteración geulaeseo, dangsin-eun teullim-eobs-i yeonsog hyeong gieobgaibnida, ulineun malhal geos-ibnida. oneulnal tekeunikeol-e daehan yeoljeong-e eolmana seong-gongjeog-ibnikka?

NL Ik denk dat dat ook een beetje toegewijd is aan dit alles, dus is dat soort waar die passie vandaan komt?

KO 그런 열정이 어디서 유래 되었습니까?

Transliteración geuleon yeoljeong-i eodiseo yulae doeeossseubnikka?

NL Ze brengen een passie over die niet alleen het lijden wegneemt, maar die het vanaf de eerste minuut ongelooflijk leuk maakt

KO 이들의 열정은 참가자들에게 쉽게 전염될 뿐 아니라, 처음부터 대단한 즐거움도 선사한다

Transliteración ideul-ui yeoljeong-eun chamgajadeul-ege swibge jeon-yeomdoel ppun anila, cheoeumbuteo daedanhan jeulgeoumdo seonsahanda

NL echte mensen met een passie voor het tonen van hun favoriete outdoorplekken

KO 좋아하는 야외 스폿을 열심히 공유하는 따뜻한 사람

Transliteración joh-ahaneun yaoe seupos-eul yeolsimhi gong-yuhaneun ttatteushan salam

NL : het zijn dus geen betaalde redacteuren, fotografen of pro-atleten. Het zijn gewone mensen met een ongewone passie—het soort mensen dat niet te koop is.

KO 이에요. Komoot가 고용한 에디터도 아니고 사진작가나 프로 운동선수도 아니에요. 개척자는 그저 특별한 열정을 가진 일반인으로 돈을 주고 고용할 수 있는 사람이 아니에요.

Transliteración ieyo. Komootga goyonghan editeodo anigo sajinjaggana peulo undongseonsudo anieyo. gaecheogjaneun geujeo teugbyeolhan yeoljeong-eul gajin ilban-in-eulo don-eul jugo goyonghal su issneun salam-i anieyo.

Mostrando 50 de 50 traducciones