Traducir "visie in kaart" a Japonés

JA 共通のビジョンでチームをまとめ、ビジョンの実現に必要なステップを明確にします。

Transliteración gòng tōngnobijondechīmuwomatome,bijonno shí xiànni bì yàonasuteppuwo míng quènishimasu。

JA Confluence でビジョンを構築したら、Trello で細分化して整理、扱いやすいタスクにしましょう。

Transliteración Confluence debijonwo gòu zhúshitara、Trello de xì fēn huàshite zhěng lǐ、 xīiyasuitasukunishimashou。

• Confluence

JA 地図を使用すると、サイトの投稿やページに複数の位置マーカーを含む地図を追加できます。詳細手順をご覧ください。

Transliteración de túwo shǐ yòngsuruto,saitono tóu gǎoyapējini fù shùno wèi zhìmākāwo hánmu de túwo zhuī jiādekimasu。xiáng xì shǒu shùnwogo lǎnkudasai。

JA 地図上に表示する場所を入力します。おおまかな場所または特定の場所を使用でき、場所は入力する内容に応じて自動入力されます。地図に追加する正確な場所をクリックします。

Transliteración de tú shàngni biǎo shìsuru chǎng suǒwo rù lìshimasu。oomakana chǎng suǒmataha tè dìngno chǎng suǒwo shǐ yòngdeki、 chǎng suǒha rù lìsuru nèi róngni yīngjite zì dòng rù lìsaremasu。de túni zhuī jiāsuru zhèng quèna chǎng suǒwokurikkushimasu。

JA レストランチェーンを所有していて、すべての店舗を1つの地図上に表示する場合など、同じ地図上に別の位置情報マーカーを追加できます。

Transliteración resutoranchēnwo suǒ yǒushiteite、subeteno diàn pùwo1tsuno de tú shàngni biǎo shìsuru chǎng hénado、 tóngji de tú shàngni biéno wèi zhì qíng bàomākāwo zhuī jiādekimasu。

JA 複数のデバイスで簡単にマップ作成ができます。デスクトップ、スマホ、タブレットで、MindMeisterはあなたのマップを維持し、あなたのアイデアを守ります。

Transliteración fù shùnodebaisude jiǎn dānnimappu zuò chénggadekimasu.desukutoppu,sumaho,taburettode、MindMeisterhaanatanomappuwo wéi chíshi、anatanoaideawo shǒurimasu。

JA 戦略を実行にむすびつけ、ハイレベルなミッションとビジョンの企業価値を促進します

Transliteración zhàn lüèwo shí xíngnimusubitsuke,haireberunamisshontobijonno qǐ yè sì zhíwo cù jìnshimasu

JA Tableau で CEO を務める Adam Selipsky をはじめデータ業界のリーダーたちが、ビジュアル分析の将来についてビジョンを語ります。

Transliteración Tableau de CEO wo wùmeru Adam Selipsky wohajimedēta yè jiènorīdātachiga,bijuaru fēn xīno jiāng láinitsuitebijonwo yǔrimasu。

• Tableau で CEO
• Adam Selipsky

JA 分析に対するビジョンとそれを達成するための役割に合わせて、組織を調整します。 詳しく読む

Transliteración fēn xīni duìsurubijontosorewo dá chéngsurutameno yì gēni héwasete、 zǔ zhīwo diào zhěngshimasu。 xiángshiku dúmu

• 詳しく読む

JA 変革を先導。Tableau CEO の Mark Nelson が掲げる、データの未来に対するビジョンをご覧ください。

Transliteración biàn géwo xiān dǎo。Tableau CEO no Mark Nelson ga jiēgeru,dētano wèi láini duìsurubijonwogo lǎnkudasai。

• CEO の Mark

JA 会社のビジョンを定義し、実施可能なビジネス戦略を作成します。

Transliteración huì shènobijonwo dìng yìshi、 shí shī kě néngnabijinesu zhàn lüèwo zuò chéngshimasu。

JA 戦略を実行に移しながら、大枠のミッションとビジョンがもたらす企業価値を高めます。

Transliteración zhàn lüèwo shí xíngni yíshinagara、 dà zuinomisshontobijongamotarasu qǐ yè sì zhíwo gāomemasu。

JA 組織全体にモダン分析のビジョンを伝えて売り込むのを支援する

Transliteración zǔ zhī quán tǐnimodan fēn xīnobijonwo yúnete màiri yūmunowo zhī yuánsuru

• 組織全体にモダン分析のビジョンを伝えて売り込むのを支援する

JA PowerDMARCのビジョンは、最先端のテクノロジーを提供することで、企業がフィッシングやビジネスメール侵害（BEC）に対して安全であることを保証することです。

Transliteración PowerDMARCnobijonha、 zuì xiān duānnotekunorojīwo tí gōngsurukotode、 qǐ yègafisshinguyabijinesumēru qīn hài （BEC）ni duìshite ān quándearukotowo bǎo zhèngsurukotodesu。

JA Dream Harvestの開発者チームは、ゲームデザインの文書を作成し、有意義な方法で自分のビジョンを共有するためにMindMeisterを使用しています。

Transliteración Dream Harvestno kāi fā zhěchīmuha,gēmudezainno wén shūwo zuò chéngshi、 yǒu yì yìna fāng fǎde zì fēnnobijonwo gòng yǒusurutameniMindMeisterwo shǐ yòngshiteimasu。

• Dream

JA 二つの組織が手を組むことにより、人と海とのバランスを実現する共同ビジョンに取り組んでいます。

Transliteración èrtsuno zǔ zhīga shǒuwo zǔmukotoniyori、 rénto hǎitonobaransuwo shí xiànsuru gòng tóngbijonni qǔri zǔndeimasu。

JA 海からプラスチックをなくすという共通のビジョンを支えるために、グローバルなパートナーシップを形成します。

Transliteración hǎikarapurasuchikkuwonakusutoiu gòng tōngnobijonwo zhīerutameni,gurōbarunapātonāshippuwo xíng chéngshimasu。

JA Syntax 傘下の FIT は、ServiceNow を活用して自社のビジョンを促進し、生産性を高めました。

Transliteración Syntax sǎn xiàno FIT ha、ServiceNow wo huó yòngshite zì shènobijonwo cù jìnshi、 shēng chǎn xìngwo gāomemashita。

• Syntax 傘下の FIT

JA 2004 年に ServiceNow を起業したとき、私が目指していたのはクラウドベースのプラットフォームを構築して、普通の人々が社内で仕事を効率的にルーティングできるようにすることでした。

Transliteración 2004 niánni ServiceNow wo qǐ yèshitatoki、 sīga mù zhǐshiteitanohakuraudobēsunopurattofōmuwo gòu zhúshite、 pǔ tōngno rén 々ga shè nèide shì shìwo xiào lǜ denirūtingudekiruyounisurukotodeshita。

• 年に ServiceNow

JA 当社の包括的なビジョンは、一度に 1 つのワークフローでより良い世界を実現することです。

Transliteración dāng shèno bāo kuò denabijonha、 yī dùni 1 tsunowākufurōdeyori liángi shì jièwo shí xiànsurukotodesu。

JA Syntax 傘下の FIT は、ServiceNow を活用して自社のビジョンを促進し、生産性を高めました。

Transliteración Syntax sǎn xiàno FIT ha、ServiceNow wo huó yòngshite zì shènobijonwo cù jìnshi、 shēng chǎn xìngwo gāomemashita。

• Syntax 傘下の FIT

JA 2004 年に ServiceNow を起業したとき、私が目指していたのはクラウドベースのプラットフォームを構築して、普通の人々が社内で仕事を効率的にルーティングできるようにすることでした。

Transliteración 2004 niánni ServiceNow wo qǐ yèshitatoki、 sīga mù zhǐshiteitanohakuraudobēsunopurattofōmuwo gòu zhúshite、 pǔ tōngno rén 々ga shè nèide shì shìwo xiào lǜ denirūtingudekiruyounisurukotodeshita。

• 年に ServiceNow

JA Syntax 傘下の FIT は、ServiceNow を活用して自社のビジョンを促進し、生産性を高めました。

Transliteración Syntax sǎn xiàno FIT ha、ServiceNow wo huó yòngshite zì shènobijonwo cù jìnshi、 shēng chǎn xìngwo gāomemashita。

• Syntax 傘下の FIT

JA 2004 年に ServiceNow を起業したとき、私が目指していたのはクラウドベースのプラットフォームを構築して、普通の人々が社内で仕事を効率的にルーティングできるようにすることでした。

Transliteración 2004 niánni ServiceNow wo qǐ yèshitatoki、 sīga mù zhǐshiteitanohakuraudobēsunopurattofōmuwo gòu zhúshite、 pǔ tōngno rén 々ga shè nèide shì shìwo xiào lǜ denirūtingudekiruyounisurukotodeshita。

• 年に ServiceNow

JA Syntax 傘下の FIT は、ServiceNow を活用して自社のビジョンを促進し、生産性を高めました。

Transliteración Syntax sǎn xiàno FIT ha、ServiceNow wo huó yòngshite zì shènobijonwo cù jìnshi、 shēng chǎn xìngwo gāomemashita。

• Syntax 傘下の FIT

JA 2004 年に ServiceNow を起業したとき、私が目指していたのはクラウドベースのプラットフォームを構築して、普通の人々が社内で仕事を効率的にルーティングできるようにすることでした。

Transliteración 2004 niánni ServiceNow wo qǐ yèshitatoki、 sīga mù zhǐshiteitanohakuraudobēsunopurattofōmuwo gòu zhúshite、 pǔ tōngno rén 々ga shè nèide shì shìwo xiào lǜ denirūtingudekiruyounisurukotodeshita。

• 年に ServiceNow

JA Syntax 傘下の FIT は、ServiceNow を活用して自社のビジョンを促進し、生産性を高めました。

Transliteración Syntax sǎn xiàno FIT ha、ServiceNow wo huó yòngshite zì shènobijonwo cù jìnshi、 shēng chǎn xìngwo gāomemashita。

• Syntax 傘下の FIT

JA 2004 年に ServiceNow を起業したとき、私が目指していたのはクラウドベースのプラットフォームを構築して、普通の人々が社内で仕事を効率的にルーティングできるようにすることでした。

Transliteración 2004 niánni ServiceNow wo qǐ yèshitatoki、 sīga mù zhǐshiteitanohakuraudobēsunopurattofōmuwo gòu zhúshite、 pǔ tōngno rén 々ga shè nèide shì shìwo xiào lǜ denirūtingudekiruyounisurukotodeshita。

• 年に ServiceNow

JA Syntax 傘下の FIT は、ServiceNow を活用して自社のビジョンを促進し、生産性を高めました。

Transliteración Syntax sǎn xiàno FIT ha、ServiceNow wo huó yòngshite zì shènobijonwo cù jìnshi、 shēng chǎn xìngwo gāomemashita。

• Syntax 傘下の FIT

JA 2004 年に ServiceNow を起業したとき、私が目指していたのはクラウドベースのプラットフォームを構築して、普通の人々が社内で仕事を効率的にルーティングできるようにすることでした。

Transliteración 2004 niánni ServiceNow wo qǐ yèshitatoki、 sīga mù zhǐshiteitanohakuraudobēsunopurattofōmuwo gòu zhúshite、 pǔ tōngno rén 々ga shè nèide shì shìwo xiào lǜ denirūtingudekiruyounisurukotodeshita。

• 年に ServiceNow

JA Syntax 傘下の FIT は、ServiceNow を活用して自社のビジョンを促進し、生産性を高めました。

Transliteración Syntax sǎn xiàno FIT ha、ServiceNow wo huó yòngshite zì shènobijonwo cù jìnshi、 shēng chǎn xìngwo gāomemashita。

• Syntax 傘下の FIT

JA 2004 年に ServiceNow を起業したとき、私が目指していたのはクラウドベースのプラットフォームを構築して、普通の人々が社内で仕事を効率的にルーティングできるようにすることでした。

Transliteración 2004 niánni ServiceNow wo qǐ yèshitatoki、 sīga mù zhǐshiteitanohakuraudobēsunopurattofōmuwo gòu zhúshite、 pǔ tōngno rén 々ga shè nèide shì shìwo xiào lǜ denirūtingudekiruyounisurukotodeshita。

• 年に ServiceNow

JA Syntax 傘下の FIT は、ServiceNow を活用して自社のビジョンを促進し、生産性を高めました。

Transliteración Syntax sǎn xiàno FIT ha、ServiceNow wo huó yòngshite zì shènobijonwo cù jìnshi、 shēng chǎn xìngwo gāomemashita。

• Syntax 傘下の FIT

JA 2004 年に ServiceNow を起業したとき、私が目指していたのはクラウドベースのプラットフォームを構築して、普通の人々が社内で仕事を効率的にルーティングできるようにすることでした。

Transliteración 2004 niánni ServiceNow wo qǐ yèshitatoki、 sīga mù zhǐshiteitanohakuraudobēsunopurattofōmuwo gòu zhúshite、 pǔ tōngno rén 々ga shè nèide shì shìwo xiào lǜ denirūtingudekiruyounisurukotodeshita。

• 年に ServiceNow

JA PowerDMARCのビジョンは、最先端のテクノロジーを提供することで、企業がフィッシングやビジネスメール侵害（BEC）に対して安全であることを保証することです。

Transliteración PowerDMARCnobijonha、 zuì xiān duānnotekunorojīwo tí gōngsurukotode、 qǐ yègafisshinguyabijinesumēru qīn hài （BEC）ni duìshite ān quándearukotowo bǎo zhèngsurukotodesu。

JA 会社のビジョンを定義し、実施可能なビジネス戦略を作成します。

Transliteración huì shènobijonwo dìng yìshi、 shí shī kě néngnabijinesu zhàn lüèwo zuò chéngshimasu。

JA ロードマップを構築しチームのビジョンを統一

Transliteración rōdomappuwo gòu zhúshichīmunobijonwo tǒng yī

• ロードマップを構築しチームのビジョンを統一

JA コアとなる目標やビジョンを共有することに より、組織の統率力を高め、社員のモチベー ション向上にもつながります。

Transliteración koatonaru mù biāoyabijonwo gòng yǒusurukotoni yori、 zǔ zhīno tǒng lǜ lìwo gāome、 shè yuánnomochibē shon xiàng shàngnimotsunagarimasu。

• コアとなる目標やビジョンを共有することに

JA カカオバリーの歴史、ミッションとビジョン

Transliteración kakaobarīno lì shǐ,misshontobijon

JA 戦略を実行にむすびつけ、ハイレベルなミッションとビジョンの企業価値を促進します

Transliteración zhàn lüèwo shí xíngnimusubitsuke,haireberunamisshontobijonno qǐ yè sì zhíwo cù jìnshimasu

JA 二つの組織が手を組むことにより、人と海とのバランスを実現する共同ビジョンに取り組んでいます。

Transliteración èrtsuno zǔ zhīga shǒuwo zǔmukotoniyori、 rénto hǎitonobaransuwo shí xiànsuru gòng tóngbijonni qǔri zǔndeimasu。

JA 海からプラスチックをなくすという共通のビジョンを支えるために、グローバルなパートナーシップを形成します。

Transliteración hǎikarapurasuchikkuwonakusutoiu gòng tōngnobijonwo zhīerutameni,gurōbarunapātonāshippuwo xíng chéngshimasu。

JA 私たちの共有するビジョンは、環境に配慮した持続可能なダイビング、シュノーケリングを社会的規範とし、世界の海に広がるサンゴ礁の健全性を向上させることです。

Transliteración sītachino gòng yǒusurubijonha、 huán jìngni pèi lǜshita chí xù kě néngnadaibingu,shunōkeringuwo shè huì de guī fàntoshi、 shì jièno hǎini guǎnggarusango jiāono jiàn quán xìngwo xiàng shàngsaserukotodesu。

JA ガートナー社によると、経営者は、データとアナリティクスをビジネス戦略の中心に据えたビジョンとオペレーションモデルを構築する必要があります。

Transliteración gātonā shèniyoruto、 jīng yíng zhěha,dētatoanaritikusuwobijinesu zhàn lüèno zhōng xīnni jùetabijontooperēshonmoderuwo gòu zhúsuru bì yàogaarimasu。

JA ビジョンから価値へのテンプレート | Atlassian

Transliteración bijonkara sì zhíhenotenpurēto | Atlassian

• ビジョンから価値へのテンプレートxAtlassian

JA ビジョンから価値へのテンプレート

Transliteración bijonkara sì zhíhenotenpurēto

• ビジョンから価値へのテンプレート

JA ビジョンから価値へ テンプレートの使用方法

Transliteración bijonkara sì zhíhe tenpurētono shǐ yòng fāng fǎ

• ビジョンから価値へ テンプレートの使用方法

JA ウェビナー: Data Center の将来に対する当社のビジョン

Transliteración u~ebinā: Data Center no jiāng láini duìsuru dāng shènobijon

• ウェビナー
• Data Center の将来に対する当社のビジョン

JA カスタマー エクスペリエンスの問題を表面化させ、ビジョンとゴールに向けてチームを連携させます。

Transliteración kasutamā ekusuperiensuno wèn tíwo biǎo miàn huàsase,bijontogōruni xiàngketechīmuwo lián xiésasemasu。

• カスタマー

JA 迅速な IT サービス管理のビジョン

Transliteración xùn sùna IT sābisu guǎn lǐnobijon

• 迅速な IT サービス管理のビジョン