NL De Garmin Venu 2 is een geweldig allround horloge, dat een geweldig scherm combineert dat de rest van de Garmin-familie zal overtreffen, zonder in te boeten aan het kernfitnessaanbod waar Garmin bekend om staat
"zal overtreffen" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Italiano:
NL De Garmin Venu 2 is een geweldig allround horloge, dat een geweldig scherm combineert dat de rest van de Garmin-familie zal overtreffen, zonder in te boeten aan het kernfitnessaanbod waar Garmin bekend om staat
IT Il Garmin Venu 2 è un ottimo orologio a tutto tondo, che fonde insieme un ottimo display che eclisserà il resto della famiglia Garmin, senza sacrificare lofferta di fitness di base per cui Garmin è noto
Neerlandés | Italiano |
---|---|
garmin | garmin |
geweldig | ottimo |
horloge | orologio |
scherm | display |
rest | resto |
zonder | senza |
bekend | noto |
familie | famiglia |
NL Ze voorspellen ook dat de Switch-serie de Xbox Series X/S en PS5 zal overtreffen, wanneer ondersteund door de nieuwe machine.
IT Prevedono anche che la serie Switch supererà le vendite di Xbox Series X/S e PS5, quando sarà sostenuta dalla nuova macchina.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
ook | anche |
xbox | xbox |
en | e |
nieuwe | nuova |
machine | macchina |
x | x |
s | s |
zal | sarà |
NL Het verkoopt meestal voor minder dan 60 dollar, maar zal veel koptelefoons tweemaal de prijs overtreffen
IT Di solito si vende a meno di 60 dollari, ma supererà molte cuffie al doppio del prezzo
Neerlandés | Italiano |
---|---|
verkoopt | vende |
dollar | dollari |
veel | molte |
NL De Garmin Venu 2 is een geweldig allround horloge, dat een geweldig scherm combineert dat de rest van de Garmin-familie zal overtreffen, zonder in te boeten aan het kernfitnessaanbod waar Garmin bekend om staat
IT Il Garmin Venu 2 è un ottimo orologio a tutto tondo, che fonde insieme un ottimo display che eclisserà il resto della famiglia Garmin, senza sacrificare lofferta di fitness di base per cui Garmin è noto
Neerlandés | Italiano |
---|---|
garmin | garmin |
geweldig | ottimo |
horloge | orologio |
scherm | display |
rest | resto |
zonder | senza |
bekend | noto |
familie | famiglia |
NL Verkrijgbaar in twee maten, ofwel 36-40 of 41-46, de Happy Socks adventskalender heeft 24 verschillende paar sokken - één in elke lade. Als je van een helder, levendig paar sokken houdt, zal geen enkele andere adventskalender deze overtreffen.
IT Disponibile in due opzioni di dimensioni, 36-40 o 41-46, il calendario dellavvento Happy Socks ha 24 diverse paia di calzini, uno in ogni cassetto. Se ami un paio di calzini luminosi e vivaci, nessun altro calendario dellavvento sarà superiore a questo.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
verkrijgbaar | disponibile |
maten | dimensioni |
heeft | ha |
sokken | calzini |
zal | sarà |
NL Belangrijker is natuurlijk de geluidskwaliteit: die zal de verwachtingen overtreffen die door zijn compacte formaat worden gesteld.
IT Importante, naturalmente, è la qualità del suono: che supererà le aspettative poste dalle sue dimensioni compatte.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
natuurlijk | naturalmente |
geluidskwaliteit | qualità del suono |
verwachtingen | aspettative |
compacte | compatte |
formaat | dimensioni |
NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de batterijduur verbruiken.
IT Tiene traccia delle attività GPS fino a 5 ore, quindi coprirà molti eventi come corse di 5 o 10 km, ma non coprirà nulla di più e ciò consumerà gran parte della durata della batteria.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
volgen | traccia |
evenementen | eventi |
en | e |
batterijduur | durata della batteria |
activiteiten | attività |
gps | gps |
km | km |
NL Volg leads, maak een pipeline en zorg voor eenvoudige teamoverdracht zodat je team hun quota kan behalen en overtreffen. Elke keer opnieuw.
IT Monitora i lead, costruisci pipeline e semplifica il passaggio delle consegne, in modo che il tuo team possa raggiungere sempre gli obiettivi.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
leads | lead |
en | e |
team | team |
kan | possa |
behalen | raggiungere |
maak | costruisci |
NL De prestaties zullen veel beter zijn als je een laptop krijgt met ten minste de aanbevolen eisen, dus ik ga alleen maar laptops voor muziekproducties aanbevelen die aan de aanbevolen specificaties voldoen of deze overtreffen.
IT Le prestazioni saranno molto migliori se si ottiene un computer portatile con almeno i requisiti consigliati, quindi mi limiterò a raccomandare computer portatili per la produzione musicale che soddisfano o superano le specifiche consigliate.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
prestaties | prestazioni |
zullen | saranno |
veel | molto |
beter | migliori |
krijgt | ottiene |
aanbevelen | raccomandare |
voldoen | soddisfano |
NL Na onze kwaliteitsborgingsteam Beoordelingen de gemigreerde inhoud, doe je dan hetzelfde. We streven ernaar om uw verwachtingen te overtreffen.
IT Dopo il nostro team di garanzia della qualità, riveste il contenuto migrato, farà quindi lo stesso. Ci sforziamo di superare le tue aspettative.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
verwachtingen | aspettative |
NL In een groep zoals Olinn leren we elke dag om onszelf te overtreffen zodat we een optimale klanttevredenheid kunnen garanderen!
IT In un gruppo come Olinn, impariamo ogni giorno a superare noi stessi per garantire ai nostri clienti una soddisfazione totale!
Neerlandés | Italiano |
---|---|
klanttevredenheid | clienti |
garanderen | garantire |
NL Een schilderij in het echt zien, dat kan natuurlijk niets overtreffen
IT Non c'è nulla di meglio che ammirare un'opera dal vivo, ma un buon sito per artisti può essere una valida alternativa
NL Begrijp of ze u overtreffen door een slimmere interlinking strategie of door meer kwalitatieve content
IT Capire se sono superiori a voi per una strategia di interconnessione più intelligente o per un contenuto più qualitativo
Neerlandés | Italiano |
---|---|
of | o |
strategie | strategia |
content | contenuto |
NL Dankzij Zendesk kun je in contact te komen met je klanten, de gewenste informatie leveren en de verwachtingen van je klanten overtreffen.
IT Zendesk offre soluzioni efficaci per interagire con i clienti, fornire le informazioni che desiderano e superare le loro aspettative.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
informatie | informazioni |
en | e |
verwachtingen | aspettative |
NL Zendesk inzet om de verwachtingen van de klant te overtreffen
IT usa Zendesk per superare le aspettative dei clienti.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
verwachtingen | aspettative |
klant | clienti |
NL In een groep zoals Olinn leren we elke dag om onszelf te overtreffen zodat onze klanten gegarandeerd tevreden zijn!
IT In un gruppo come Olinn, impariamo ogni giorno a superare noi stessi per garantire ai nostri clienti una soddisfazione totale!
Neerlandés | Italiano |
---|---|
klanten | clienti |
NL Hier zijn mijn persoonlijke favorieten om mijn concurrenten te overtreffen. U ook mijn volledige lijst met SEO-tools lezen.
IT Ecco i miei preferiti personali per superare i miei concorrenti. Puoi anche leggere la mia lista completa di strumenti SEO.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
persoonlijke | personali |
favorieten | preferiti |
concurrenten | concorrenti |
overtreffen | superare |
volledige | completa |
lijst | lista |
lezen | leggere |
tools | strumenti |
seo | seo |
NL Kampioenen overtreffen 10,6 keer vaker dan Starters hun doelstellingen voor klanttevredenheid.
IT I campioni hanno 10,6 volte più probabilità di superare gli obiettivi di soddisfazione rispetto ai principianti.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
overtreffen | superare |
keer | volte |
doelstellingen | obiettivi |
NL Splashtop biedt de meeste waar voor uw geld en de beste tools om al uw verwachtingen te overtreffen
IT Splashtop ti offre il miglior rapporto qualità-prezzo e gli strumenti migliori di cui hai bisogno per superare queste aspettative
Neerlandés | Italiano |
---|---|
splashtop | splashtop |
biedt | offre |
en | e |
tools | strumenti |
verwachtingen | aspettative |
overtreffen | superare |
NL De koks overtreffen er elkaar met creatieve ideeën.
IT I cuochi vi fanno a gara per realizzare le idee più creative.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
creatieve | creative |
ideeën | idee |
NL Kwartaalresultaten Exxon Mobil, Chevron overtreffen verwachtingen door energieprijzenst..
IT Imperial Oil riporta il profitto del terzo trimestre e le entrate aumentano
Neerlandés | Italiano |
---|---|
door | del |
NL Kwartaalresultaten Exxon Mobil, Chevron overtreffen verwachtingen door energieprijzenstijging; Exxon plant $10 miljard aan terugkopen
IT Eni, Gazprom risolvono la controversia sui contratti di fornitura di gas naturale e rivedono gli accordi
NL Kwartaalresultaten Exxon Mobil, Chevron overtreffen verwachtingen door energieprijzenst..
IT Imperial Oil riporta il profitto del terzo trimestre e le entrate aumentano
Neerlandés | Italiano |
---|---|
door | del |
NL Bedrijven die op het gebied van klantervaring al meer gevestigd zijn doen doorgaans aanzienlijke investeringen en overtreffen hun doelstellingen op het gebied van klantbehoud.
IT Le organizzazioni con un'esperienza clienti più matura hanno più probabilità di effettuare investimenti significativi e superare gli obiettivi di fidelizzazione dei clienti
Neerlandés | Italiano |
---|---|
bedrijven | organizzazioni |
aanzienlijke | significativi |
investeringen | investimenti |
en | e |
doelstellingen | obiettivi |
meer | più |
NL Stadium 4 heeft 6.1xmeer kans om de doelen voor klantbehoud te overtreffen dan stadium 1
IT È 6,1x più probabile che fase 4superi obiettivi di fidelizzazione clienti risp. a fase 1
Neerlandés | Italiano |
---|---|
stadium | fase |
doelen | obiettivi |
NL In deze online wereld, wordt de inhoud beschouwd koning als het helpt u overtreffen concurrenten en overtuigen zoekmachines om uw site een hogere rang te geven, omdat je het verstrekken van nuttige informatie
IT In questo mondo on-line, il contenuto è considerato il re in quanto aiuta a mettere in ombra i concorrenti e convincere i motori di ricerca per dare al vostro sito un rango più alto, perché si stanno fornendo informazioni utili
Neerlandés | Italiano |
---|---|
wereld | mondo |
beschouwd | considerato |
koning | re |
helpt | aiuta |
concurrenten | concorrenti |
en | e |
overtuigen | convincere |
nuttige | utili |
NL Dit is een zeer concurrerende trefwoordset, dus tenzij je WebMD en MayoClinic overtreffen, stel ik voor dat je op zoek bent naar andere industrieën.
IT Questo è un set di parole chiave molto competitivo quindi a meno che non si può superare WebMD e MayoClinic, vi suggerisco di cercare altri settori.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
zeer | molto |
concurrerende | competitivo |
tenzij | a meno che |
en | e |
andere | altri |
industrieën | settori |
NL We doen er alles aan om de wettelijke vereisten te voldoen en deze zelfs te overtreffen en op de hoogte te blijven van de snel veranderende privacywetgeving
IT Facciamo il massimo per soddisfare o superare i requisiti di conformità legale e per rimanere al passo con i continui aggiornamenti delle leggi sulla privacy
Neerlandés | Italiano |
---|---|
vereisten | requisiti |
en | e |
NL Als u bijvoorbeeld het gebruik van zilver in fotovoltaïsche voor sola energie is ingesteld op de vorige piek overtreffen van 75.800.000 ounces gevolg van de groei van de wereldwijde zonnepaneelinstallaties.
IT Per esempio, uso di argento nel fotovoltaico di energia sola è impostato a superare il suo picco precedente di 75,8 milioni di once a causa della crescita delle installazioni a livello mondiale di pannelli solari.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
gebruik | uso |
zilver | argento |
energie | energia |
piek | picco |
groei | crescita |
wereldwijde | mondiale |
NL Maar zo lang het weer perfect is, valt het uitzicht niet te overtreffen.
IT Tuttavia, quando il tempo è bello, le viste sono imbattibili.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
uitzicht | viste |
NL Maak gebruik van een uitgebreide en zeer beschikbare digitale backbone voor een veilige verbinding met mensen, systemen en dingen die aan de nieuwste beveiligingsnormen voldoen of deze overtreffen.
IT Utilizza un backbone digitale completo e ad alta disponibilità per una connettività sicura e qualsiasi a persone, sistemi e cose che soddisfi o superi i più recenti standard di sicurezza.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
gebruik | utilizza |
uitgebreide | completo |
en | e |
digitale | digitale |
mensen | persone |
systemen | sistemi |
dingen | cose |
nieuwste | recenti |
beschikbare | disponibilità |
verbinding | connettività |
NL Ondersteunt privacy en beveiliging van data in beweging of in rust. Combineert technologie met OpenText consulting en professionele services om gezondheidssystemen te helpen voldoen aan de nalevingsvereisten en deze zelfs overtreffen.
IT Supporta la privacy e la sicurezza dei dati in movimento oa riposo. Combina la tecnologia con OpenText consulenza e servizi professionali per aiutare i sistemi sanitari a soddisfare e superare i requisiti di conformità.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
en | e |
data | dati |
rust | riposo |
combineert | combina |
technologie | tecnologia |
NL Gecombineerd met advies en professionele diensten, OpenText experts helpen gezondheidssystemen te voldoen aan en overtreffen de nalevingsvereisten voor gegevensprivacy en -beveiliging.
IT In combinazione con consulenza e servizi professionali, OpenText esperti aiutano i sistemi sanitari a soddisfare e superare i requisiti di conformità per la privacy e la sicurezza dei dati.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
en | e |
NL Toy Machine kenmerkt zich door zijn zeer eigen beeldtaal die nauwelijks te overtreffen is als het op herkenning aankomt
IT La Toy Machine si è da sempre distinta per le sue grafiche, che sono diventate un marchio di fabbrica inconfondibile
Neerlandés | Italiano |
---|---|
machine | machine |
NL Met trots bieden wij u onze CNC-draaidiensten die wij klaar staan om u te voorzien van uw precisie CNC draaigedrag die aan uw vereisten zullen voldoen en deze zullen overtreffen
IT Siamo orgogliosi di offrirvi i nostri servizi di tornitura CNC che siamo pronti a fornire per i vostri pezzi torniti CNC di precisione che soddisfano e superano le vostre esigenze
Neerlandés | Italiano |
---|---|
trots | orgogliosi |
klaar | pronti |
precisie | precisione |
vereisten | esigenze |
voldoen | soddisfano |
en | e |
NL Al onze CBD producten overtreffen niet alleen de industriële verwachtingen, maar ook die van Zamnesia
IT Tutti i prodotti del nostro negozio non solo hanno superato le aspettative di mercato, ma anche le nostre qui a Zamnesia
Neerlandés | Italiano |
---|---|
producten | prodotti |
verwachtingen | aspettative |
zamnesia | zamnesia |
NL Kevin O?Leary gelooft dat NFT?s Bitcoin (BTC) zullen overtreffen
IT Kevin O?Leary di Shark Tank crede che gli NFT supereranno Bitcoin
Neerlandés | Italiano |
---|---|
gelooft | crede |
bitcoin | bitcoin |
kevin | kevin |
NL Er zijn prestaties en grafische verbeteringen over de hele linie, met Apple veelbelovende prestaties die zo ongeveer al het andere zullen overtreffen, waarbij beide modellen toegang krijgen tot de nieuwe M1 Pro, of de nog krachtigere M1 Max
IT Ci sono prestazioni e miglioramenti grafici su tutta la linea, con prestazioni promettenti di Apple che supereranno qualsiasi altra cosa là fuori, con entrambi i modelli che hanno accesso al nuovo M1 Pro o allM1 Max ancora più potente
Neerlandés | Italiano |
---|---|
prestaties | prestazioni |
en | e |
grafische | grafici |
verbeteringen | miglioramenti |
modellen | modelli |
toegang | accesso |
nieuwe | nuovo |
max | max |
NL De unit van 17 x 3,1 x 2,9 inch is krachtig genoeg om de standaardaudio van elke tv te overtreffen, biedt een eenvoudige installatie en levert een rijk geluid.
IT Lunità da 17 x 3,1 x 2,9 pollici è abbastanza potente da superare laudio standard di qualsiasi TV, offrendo una configurazione semplice e un suono ricco.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
inch | pollici |
krachtig | potente |
genoeg | abbastanza |
biedt | offrendo |
installatie | configurazione |
en | e |
rijk | ricco |
geluid | suono |
x | x |
is | è |
tv | tv |
NL Voor de adembenemende landschappen - de bergen van Glen Coe, het glinsterende Loch Leven en de rivier de Coe zijn bijna niet te overtreffen.
IT Gli incredibili panorami offerti dalle montagne di Glen Coe, dal risplendente Loch Leven e dal fiume Coe sono davvero impareggiabili.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
bergen | montagne |
coe | coe |
en | e |
rivier | fiume |
loch | loch |
NL Je winst zou je oorspronkelijke prijs dus aanzienlijk moeten overtreffen
IT Essenzialmente il tuo profitto dovrebbe superare significativamente il tuo prezzo originale
Neerlandés | Italiano |
---|---|
winst | profitto |
prijs | prezzo |
aanzienlijk | significativamente |
overtreffen | superare |
je | tuo |
NL We streven ernaar de klanten beter te begrijpen en onze producten te verfijnen om te voldoen aan hun verwachtingen op het gebied van betrouwbaarheid, energie-efficiëntie en duurzaamheid, en deze verwachtingen te overtreffen.
IT Ci impegniamo a comprendere meglio le esigenze dei clienti e a perfezionare la nostra offerta per soddisfare e superare le aspettative in termini di affidabilità, efficienza energetica e sostenibilità.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
klanten | clienti |
beter | meglio |
betrouwbaarheid | affidabilità |
efficiëntie | efficienza |
energie | energetica |
duurzaamheid | sostenibilità |
NL We overtreffen verwachtingen Nigel Frank International wordt ondersteund door TPG Growth, een van de grootste private equity-bedrijven ter wereld en investeerders in Uber, Spotify en Airbnb
IT Superiamo le aspettative Nigel Frank International è sostenuta da TPG Growth, una delle principali società di private equity al mondo e investitore in aziende quali Uber, Spotify e Airbnb
Neerlandés | Italiano |
---|---|
verwachtingen | aspettative |
international | international |
private | private |
wereld | mondo |
en | e |
spotify | spotify |
frank | frank |
uber | uber |
NL Wij geloven in een service die verder gaat dan de norm. Wij streven naar meer en overtreffen verwachtingen in consumententevredenheid.
IT CREDIAMO CHE IL SERVIZIO POSSA E DEBBA ANDARE AL DI LÀ DI CIÒ CHE È CONSIDERATO LA NORMA. VOGLIAMO OFFRIRE SEMPRE DI PIÙ E SUPERARE LE ASPETTATIVE IN TERMINI DI SODDISFAZIONE DEI CLIENTI.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
service | servizio |
norm | norma |
en | e |
verwachtingen | aspettative |
NL Gegevenstransformatie voor cloudgebaseerde datawarehouses. Transformeer je gegevens in inzichten en beslissingen om je concurrentie te overtreffen. Meer informatie over Matillion
IT Trasformazione dei dati per i data warehouse su cloud. Trasforma i tuoi dati in intuizioni e decisioni per superare la concorrenza.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
je | tuoi |
inzichten | intuizioni |
en | e |
beslissingen | decisioni |
concurrentie | concorrenza |
NL De prestaties zullen veel beter zijn als je een laptop krijgt met ten minste de aanbevolen eisen, dus ik ga alleen maar laptops voor muziekproducties aanbevelen die aan de aanbevolen specificaties voldoen of deze overtreffen.
IT Le prestazioni saranno molto migliori se si ottiene un computer portatile con almeno i requisiti consigliati, quindi mi limiterò a raccomandare computer portatili per la produzione musicale che soddisfano o superano le specifiche consigliate.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
prestaties | prestazioni |
zullen | saranno |
veel | molto |
beter | migliori |
krijgt | ottiene |
aanbevelen | raccomandare |
voldoen | soddisfano |
NL Er zijn prestaties en grafische verbeteringen over de hele linie, met Apple veelbelovende prestaties die zo ongeveer al het andere zullen overtreffen, waarbij beide modellen toegang krijgen tot de nieuwe M1 Pro, of de nog krachtigere M1 Max
IT Ci sono prestazioni e miglioramenti grafici su tutta la linea, con prestazioni promettenti di Apple che supereranno qualsiasi altra cosa là fuori, con entrambi i modelli che hanno accesso al nuovo M1 Pro o allM1 Max ancora più potente
Neerlandés | Italiano |
---|---|
prestaties | prestazioni |
en | e |
grafische | grafici |
verbeteringen | miglioramenti |
modellen | modelli |
toegang | accesso |
nieuwe | nuovo |
max | max |
NL Je winst zou je oorspronkelijke prijs dus aanzienlijk moeten overtreffen
IT Essenzialmente il tuo profitto dovrebbe superare significativamente il tuo prezzo originale
Neerlandés | Italiano |
---|---|
winst | profitto |
prijs | prezzo |
aanzienlijk | significativamente |
overtreffen | superare |
je | tuo |
NL Je winst zou je oorspronkelijke prijs dus aanzienlijk moeten overtreffen
IT Essenzialmente il tuo profitto dovrebbe superare significativamente il tuo prezzo originale
Neerlandés | Italiano |
---|---|
winst | profitto |
prijs | prezzo |
aanzienlijk | significativamente |
overtreffen | superare |
je | tuo |
NL Je winst zou je oorspronkelijke prijs dus aanzienlijk moeten overtreffen
IT Essenzialmente il tuo profitto dovrebbe superare significativamente il tuo prezzo originale
Neerlandés | Italiano |
---|---|
winst | profitto |
prijs | prezzo |
aanzienlijk | significativamente |
overtreffen | superare |
je | tuo |
Mostrando 50 de 50 traducciones