NL Maximale flexibiliteit. Alles wat je van een online videomaker verlangt.
Traducir "verlangt" a Italiano
Mostrando 17 de 17 traducciones de la frase "verlangt" de Neerlandés a Italiano
Traducción de Neerlandés a Italiano de verlangt
Neerlandés
Italiano
IT Massima flessibilità. Tutto ciò di cui hai bisogno in un video editor.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| maximale | massima |
| flexibiliteit | flessibilità |
NL Verras haar. Besluip haar en kus haar hals. Raak haar buik en borsten aan. Ga met je handen over haar lichaam en geef haar het gevoel dat je naar haar verlangt.[6]
IT Sorprendila. Abbracciala da dietro e baciale il collo. Toccale l'addome e il seno. Fai scivolare le mani lungo il suo corpo, facendole sentire quanto la desideri.[6]
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| en | e |
| handen | mani |
| lichaam | corpo |
| gevoel | sentire |
NL U verlangt naar witte zandstranden en turkooisblauw water dat glinstert in de zon? Ga dan naar elf selecte Zwitserse eilanden.
IT Hai nostalgia di spiagge bianche e del brillio dell’acqua turchese sotto i raggi del sole? Su 11 isole svizzere troverai tutto questo.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| witte | bianche |
| en | e |
| water | acqua |
| zon | sole |
| zwitserse | svizzere |
| eilanden | isole |
| u | hai |
NL Je zit binnen maar verlangt naar het buitenleven? Hoewel er niets boven het écht ervaren van de natuur gaat, geven deze virtuele rondleidingen je misschien een beetje verlichting. Lees...
IT Parigi è la città degli innamorati, Venezia è perfetta per una luna di miele memorabile, ma allora dove andare a cercare un po' di romanticismo, quando le mete classiche non sono più una novità?...
NL Biedt BMW's opnieuw geconfigureerde X3 alles wat een gezin verlangt van een elektrische SUV?
IT L'X3 riconfigurato di BMW offre tutto ciò che una famiglia desidera da un SUV elettrico?
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| biedt | offre |
| gezin | famiglia |
| elektrische | elettrico |
| bmw | bmw |
NL Het is geen vreselijke prestatie, maar als je verlangt naar ultieme nauwkeurigheid, maak dan van de gelegenheid gebruik om een externe sensor te koppelen.
IT Non è un esecutore terribile, ma se desideri la massima precisione, cogli loccasione per associare un sensore esterno.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| als | se |
| nauwkeurigheid | precisione |
| externe | esterno |
| sensor | sensore |
NL Natuurlijk, andere Garmin-apparaten bieden een langere batterijduur, andere Garmin-apparaten bieden meer gedetailleerde sport- en kaartopties, maar als het een beter scherm is waar je naar verlangt, dan is de Venu 2 het overwegen waard.
IT Certo, altri dispositivi Garmin offriranno una maggiore durata della batteria, altri dispositivi Garmin offriranno sport e opzioni di mappatura più dettagliate, ma se si tratta di un display migliore che brami, vale la pena considerare Venu 2.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| batterijduur | durata della batteria |
| gedetailleerde | dettagliate |
| en | e |
| scherm | display |
| overwegen | considerare |
| apparaten | dispositivi |
| garmin | garmin |
| sport | sport |
NL Biedt BMW's opnieuw geconfigureerde X3 alles wat een gezin verlangt van een elektrische SUV?
IT L'X3 riconfigurato di BMW offre tutto ciò che una famiglia desidera da un SUV elettrico?
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| biedt | offre |
| gezin | famiglia |
| elektrische | elettrico |
| bmw | bmw |
NL Het is geen vreselijke prestatie, maar als je verlangt naar ultieme nauwkeurigheid, maak dan van de gelegenheid gebruik om een externe sensor te koppelen.
IT Non è un esecutore terribile, ma se desideri la massima precisione, cogli loccasione per associare un sensore esterno.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| als | se |
| nauwkeurigheid | precisione |
| externe | esterno |
| sensor | sensore |
NL Natuurlijk, andere Garmin-apparaten bieden een langere batterijduur, andere Garmin-apparaten bieden meer gedetailleerde sport- en kaartopties, maar als het een beter scherm is waar je naar verlangt, dan is de Venu 2 het overwegen waard.
IT Certo, altri dispositivi Garmin offriranno una maggiore durata della batteria, altri dispositivi Garmin offriranno sport e opzioni di mappatura più dettagliate, ma se si tratta di un display migliore che brami, vale la pena considerare Venu 2.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| batterijduur | durata della batteria |
| gedetailleerde | dettagliate |
| en | e |
| scherm | display |
| overwegen | considerare |
| apparaten | dispositivi |
| garmin | garmin |
| sport | sport |
NL Als je al lang naar een hoogwaardige allround DSLR-camera verlangt, dan maakt Canon een sterke zaak in de 77D. Natuurlijk, het is ongeveer een 80D
IT Probabilmente lavrai sentito più volte: "le telecamere stanno morendo". Beh, non se Canon ha qualcosa a che fare con questo. Il produttore di fotocame...
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| maakt | fare |
| camera | telecamere |
| canon | canon |
NL Maximale flexibiliteit. Alles wat je van een online videomaker verlangt.
IT Massima flessibilità. Tutto ciò di cui hai bisogno in un video editor.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| maximale | massima |
| flexibiliteit | flessibilità |
NL Marmot-jassen, een van de grote verkopers van het assortiment Marmot-outdoorkleding, zijn de uitzonderlijke kwaliteit die u verlangt en zijn tegelijkertijd de perfecte manier om uw geloofwaardigheid en vertrouwen in uw eigen merkstrategie te vergroten
IT Uno dei più grandi venditori della gamma di abbigliamento outdoor Marmot, le giacche Marmot sono la qualità eccezionale che richiedi e sono anche il modo perfetto per aumentare la credibilità e la fiducia nella tua strategia di branding
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| verkopers | venditori |
| assortiment | gamma |
| en | e |
| vertrouwen | fiducia |
| vergroten | aumentare |
| jassen | giacche |
| kwaliteit | qualità |
| geloofwaardigheid | credibilità |
NL Om tijdens het opnemen in te zoomen zonder de scherpe, levendige kwaliteit te verliezen die je in video's verlangt, heb je een apparaat nodig dat een behoorlijke optische zoom biedt, zoals de Samsung Galaxy S21 Ultra
IT Per ingrandire durante la registrazione senza perdere la qualità nitida e vivida che desideri nei video, avrai bisogno di un dispositivo che offra uno zoom ottico decente, come il Samsung Galaxy S21 Ultra
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| zonder | senza |
| scherpe | nitida |
| verliezen | perdere |
| apparaat | dispositivo |
| nodig | bisogno |
| optische | ottico |
| ultra | ultra |
| kwaliteit | qualità |
| s | s |
NL TIANI™ 3 op afstand bedienbare vibrator voor koppels is een krachtige toegangspoort tot het soort intensiteit dat je verlangt van seks
IT Il massaggiatore di coppia telecomandato TIANI™ 3 è il mezzo ideale per raggiungere il tipo di intensità che desideri dal sesso
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| soort | tipo |
| seks | sesso |
| intensiteit | intensità |
NL Het zijn misschien niet de meest opwindende oortjes ter wereld, maar ze zijn zeer gemakkelijk aan te bevelen en doen alles wat je van een paar draadloze 'buds' verlangt.
IT Potrebbero non essere gli auricolari più eccitanti del mondo, ma sono molto facili da raccomandare e fanno tutto ciò di cui hai bisogno da un paio di 'buds' wireless.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| misschien | potrebbero |
| wereld | mondo |
| gemakkelijk | facili |
| en | e |
| draadloze | wireless |
NL U verlangt naar witte zandstranden en turkooisblauw water dat glinstert in de zon? Ga dan naar elf selecte Zwitserse eilanden.
IT Hai nostalgia di spiagge bianche e del brillio dell’acqua turchese sotto i raggi del sole? Su 11 isole svizzere troverai tutto questo.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| witte | bianche |
| en | e |
| water | acqua |
| zon | sole |
| zwitserse | svizzere |
| eilanden | isole |
| u | hai |
Mostrando 17 de 17 traducciones
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe