NL Als je het uiterlijk van de Garmin Fenix 6 Pro leuk vindt, maar niet kunt nalaten te huiveren voor zijn torenhoge prijs, dan kan een Garmin die iets betaalbaarder is een optie zijn.
"torenhoge prijs" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Italiano:
NL Als je het uiterlijk van de Garmin Fenix 6 Pro leuk vindt, maar niet kunt nalaten te huiveren voor zijn torenhoge prijs, dan kan een Garmin die iets betaalbaarder is een optie zijn.
IT Se ti piace l'aspetto del Garmin Fenix 6 Pro ma non puoi fare a meno di sussultare per il suo prezzo alle stelle, allora un Garmin un po' più conveniente potrebbe essere un'opzione.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
uiterlijk | aspetto |
garmin | garmin |
prijs | prezzo |
optie | opzione |
NL Als je de Garmin Fenix 6 Pro mooi vindt, maar je moet toch even slikken bij de torenhoge prijs, dan is een Garmin die iets betaalbaarder is een optie.
IT Se ti piace l'aspetto del Garmin Fenix 6 Pro ma non puoi fare a meno di strizzare l'occhio al suo prezzo altissimo, allora un Garmin che è un po' più accessibile potrebbe essere un'opzione.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
garmin | garmin |
prijs | prezzo |
optie | opzione |
NL Daal een lange trap af door een spectaculair zinkgat naar de bodem van het verzonken bos en staar omhoog naar de torenhoge karri-bomen langs de weg
IT Scendi una lunga scala attraverso una spettacolare dolina fino al pavimento della foresta sommersa, osservando gli imponenti alberi di karri lungo la strada
Neerlandés | Italiano |
---|---|
trap | scala |
spectaculair | spettacolare |
bos | foresta |
bomen | alberi |
NL Hier kun je het zijdeachtige rode zand en de torenhoge duinen bewonderen, die een prachtig uitzicht geven over het omringende landschap
IT Ammira l'incredibile panorama offerto dalla sabbia rossa e dalle imponenti dune: un paesaggio assolutamente imperdibile
Neerlandés | Italiano |
---|---|
zand | sabbia |
en | e |
NL Dan hebben we het nog niet eens gehad over de glinsterende fjorden, met heide begroeide veenlanden, monumentale rotsformaties en torenhoge kliftoppen gebeeldhouwd door duizenden jaren wind, zee en zand.
IT Per non parlare dei limpidi loch, delle brughiere ricoperte d’erica, delle maestose formazioni rocciose e delle scogliere torreggianti scolpite dall’erosione millenaria di vento, acqua e sabbia.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
wind | vento |
zand | sabbia |
NL Schotland heeft tal van langeafstandswandelingen en torenhoge gebergtes met een adembenemend uitzicht. Maar je hoeft niet ver te reizen of hoog te...
IT Il sud della Scozia è un angolo magico sulla piantina, pieno di perle nascoste, secoli di storia affascinante e un paesaggio spettacolare che...
Neerlandés | Italiano |
---|---|
schotland | scozia |
en | e |
uitzicht | paesaggio |
NL Volg de kleine en grote avonturen van de torenhoge reus (Big) en de kleine reiziger (Little) door Perthshire met onze reeks korte video's....
IT Mentre scegli il tuo whisky preferito, ti sei mai chiesto da dove provenga e quale sia la sua storia? Ogni bicchiere di whisky può raccontarti una...
Neerlandés | Italiano |
---|---|
en | e |
NL Bezoek een imponerend kasteel, ontspan tussen torenhoge Schotse bergen, geniet van viersterrenhotels of verwen jezelf met een stedentrip - de mogelijkheden zijn eindeloos
IT Dirigetevi alla volta di un castello prestigioso, rilassatevi tra le imponenti montagne scozzesi, concedetevi un soggiorno in un hotel a quattro stelle o regalatevi una breve vacanza in città..
Neerlandés | Italiano |
---|---|
kasteel | castello |
bergen | montagne |
NL De Graubünden regio is bij uitstek hét Alpengebied. Torenhoge bergen, diepe valleien, meren en rivieren, dit alles gelegen ten noorden en ten zuiden van de Alpen, met een waaier van verschillende klimaten.
IT La regione dei Grigioni è la regione alpina per eccellenza. Montagne imponenti, vallate profonde, laghi e fiumi: e tutto ciò ripartito fra nord e sud delle Alpi, con climi differenti.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
regio | regione |
diepe | profonde |
meren | laghi |
en | e |
rivieren | fiumi |
noorden | nord |
zuiden | sud |
verschillende | differenti |
is | è |
NL Deze gezellige herberg, met zicht op torenhoge pieken vanuit elk raam, biedt al meer dan 300 jaar onderdak aan vermoeide reizigers
IT Con le sue finestre che si affacciano su picchi torreggianti, questa accogliente struttura ha accolto visitatori esausti per oltre 300 anni
Neerlandés | Italiano |
---|---|
gezellige | accogliente |
pieken | picchi |
jaar | anni |
NL Ontdek glooiende heuvels, open landbouwgronden en torenhoge bergen in de pracht van Aberdeenshire.
IT Esplorate le dolci colline, l’aperta campagna e le montagne torreggianti nello splendore dell’Aberdeenshire.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
ontdek | esplorate |
heuvels | colline |
open | aperta |
en | e |
bergen | montagne |
NL Niet iedereen wil altijd een torenhoge high ervaren
IT Non tutti i consumatori di cannabis vogliono sballarsi ogni volta che accendono una canna
Neerlandés | Italiano |
---|---|
wil | vogliono |
NL De Trident-lijn RAM van G.Skill heeft een torenhoge reputatie, en terecht: het is een geweldige set geheugen die ook een heel mooie RGB-lichtstrip naar het feest brengt.
IT La linea di RAM Trident di G.Skill ha una reputazione alle stelle, con buone ragioni: è un ottimo set di memoria che porta anche una bella striscia di luce RGB alla festa.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
ram | ram |
heeft | ha |
reputatie | reputazione |
geheugen | memoria |
feest | festa |
brengt | porta |
rgb | rgb |
NL Het loch - Loch Ness dat zich net buiten de stad bevindt, heeft torenhoge bergen aan beide zijden en een diepte van 227 m
IT Il loch - situato alle porte della città, il Loch Ness vanta imponenti montagne da entrambi i lati e una profondità di 227 m
Neerlandés | Italiano |
---|---|
bergen | montagne |
zijden | lati |
en | e |
loch | loch |
stad | città |
diepte | profondità |
m | m |
NL Geen enkele reis naar de Buiten-Hebriden is volledig zonder een bezoek aan de torenhoge Calanais staande stenen, een aantrekkelijke groep van bijna 50 megalieten, van circa 3000 v
IT Nessun viaggio nelle Ebridi Esterne può dirsi completo senza una visita presso gli imponenti megaliti di Callanish, un suggestivo complesso di quasi 50 megaliti, risalente al 3000 a.C
Neerlandés | Italiano |
---|---|
reis | viaggio |
volledig | completo |
bezoek | visita |
buiten | esterne |
NL Zowel staand als in het echt enorm, de PlayStation 5 is een gameconsole als geen ander. Dit is wat we denken van Sony's torenhoge next-gen console.
IT Massiccia sia in piedi che nella vita reale, la PlayStation 5 è una console di gioco come nessun'altra. Ecco cosa pensiamo dell'imponente console di
Neerlandés | Italiano |
---|---|
echt | reale |
ander | altra |
console | console |
NL De PlayStation 5 is zowel staand als in het echt gigantisch en is een gameconsole als geen ander. Dit is wat we vinden van Sony's torenhoge next-gen
IT Massiccia sia in piedi che nella realtà, la PlayStation 5 è una console di gioco come nessun'altra. Ecco cosa pensiamo della torreggiante console
Neerlandés | Italiano |
---|---|
ander | altra |
echt | realtà |
NL Het loch - Loch Ness dat zich net buiten de stad bevindt, heeft torenhoge bergen aan beide zijden en een diepte van 227 m
IT Il loch - situato alle porte della città, il Loch Ness vanta imponenti montagne da entrambi i lati e una profondità di 227 m
Neerlandés | Italiano |
---|---|
bergen | montagne |
zijden | lati |
en | e |
loch | loch |
stad | città |
diepte | profondità |
m | m |
NL Het westen van Schotland heeft het allemaal: cultuur, kastelen, prachtige eilanden, visgerechten, torenhoge bergen en mystieke lochs
IT La Scozia occidentale offre tutto: cultura, castelli, isole sorprendenti, specialità di pesce, montagne imponenti e laghi mistici
Neerlandés | Italiano |
---|---|
westen | occidentale |
schotland | scozia |
cultuur | cultura |
kastelen | castelli |
eilanden | isole |
bergen | montagne |
en | e |
NL Deze gezellige herberg met zicht vanuit elk raam op de omliggende, torenhoge pieken biedt al meer dan 300 jaar onderdak aan vermoeide reizigers
IT Con le sue finestre che si affacciano su picchi torreggianti, questa accogliente struttura ha accolto visitatori esausti per oltre 300 anni
Neerlandés | Italiano |
---|---|
gezellige | accogliente |
pieken | picchi |
jaar | anni |
NL Deze verzameling torenhoge bomen lijkt wel op een kathedraal en kijkt uit over de spectaculaire watervallen van de River Braan
IT Questo curatissimo boschetto di alberi torreggianti si affaccia, quasi come una cattedrale naturale, sulle spettacolari cascate del fiume Braan
Neerlandés | Italiano |
---|---|
bomen | alberi |
kathedraal | cattedrale |
watervallen | cascate |
NL G.Skill's Trident RAM-lijn heeft een torenhoge reputatie, met goede reden - het is een geweldige set geheugen die ook nog eens een hele mooie RGB-lichtstrip meeneemt naar het feest.
IT La linea di RAM Trident di G.Skill ha una reputazione altissima, e per una buona ragione: si tratta di un'ottima serie di memorie che porta con sé anche una striscia luminosa RGB davvero bella.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
reputatie | reputazione |
reden | ragione |
ram | ram |
rgb | rgb |
NL In een tijd van torenhoge verwachtingen van klanten, personeelstekorten en economische onzekerheid helpt AI om klantenserviceteams op te schalen en flexibel te blijven.
IT In un periodo di aspettative altissime da parte dei clienti, di carenza di personale e di incertezza economica, l'AI aiuta i team del servizio clienti a scalare e a rimanere agili.
NL In een tijd van torenhoge verwachtingen van klanten, personeelstekorten en economische onzekerheid helpt AI om klantenserviceteams op te schalen en flexibel te blijven.
IT In un periodo di aspettative altissime da parte dei clienti, di carenza di personale e di incertezza economica, l'AI aiuta i team del servizio clienti a scalare e a rimanere agili.
NL Bij aanvragen die een verblijf van twee of meer opeenvolgende nachten betreffen (in hetzelfde hotel) geldt de Beste-prijs-garantie voor de prijs per nacht en niet voor de totale prijs van het verblijf.
IT Per le richieste aventi come oggetto prenotazioni di due o più notti consecutive nello stesso hotel, la "Garanzia del miglior prezzo" viene applicata al prezzo per notte e non al prezzo totale del soggiorno.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
aanvragen | richieste |
en | e |
garantie | garanzia |
NL Overwegende dat voorspelbare factoren, zoals de nabijheid van het winterseizoen kan invloed hebben op de forward (futures) prijs, kunnen allerlei factoren van invloed op de prijs voor onmiddellijke levering (spot prijs).
IT Mentre fattori prevedibili, come la vicinanza della stagione invernale può influenzare il prezzo a termine (future), tutti i tipi di fattori possono influenzare il prezzo per consegna immediata (prezzo spot).
Neerlandés | Italiano |
---|---|
factoren | fattori |
nabijheid | vicinanza |
invloed | influenzare |
onmiddellijke | immediata |
levering | consegna |
NL Overwegende dat voorspelbare factoren, zoals de nabijheid van het winterseizoen kan invloed hebben op de forward (futures) prijs, kunnen allerlei factoren van invloed op de prijs voor onmiddellijke levering (spot prijs).
IT Mentre fattori prevedibili, come la vicinanza della stagione invernale può influenzare il prezzo a termine (future), tutti i tipi di fattori possono influenzare il prezzo per consegna immediata (prezzo spot).
Neerlandés | Italiano |
---|---|
factoren | fattori |
nabijheid | vicinanza |
invloed | influenzare |
onmiddellijke | immediata |
levering | consegna |
NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig illustratie ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.
IT Ti garantiamo che riceverai un buon design di illustrazione in qualsiasi pacchetto tu scelga. Naturalmente più alto è il prezzo del pacchetto migliore sarà la qualità dei design e dell'assistenza che riceverai.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
pakket | pacchetto |
en | e |
ondersteuning | assistenza |
NL Aanbevolen Prijs (laagste eerst) Prijs (hoogste eerst) Levertijd (snelste eerst) Levertijd (langzaamste eerst)
IT Raccomandato Prezzo (prima il più economico) Prezzo (prima il più caro) Tempo di esecuzione (prima il più veloce) Tempo di esecuzione (prima il più lento)
Neerlandés | Italiano |
---|---|
aanbevolen | raccomandato |
prijs | prezzo |
eerst | prima |
snelste | più veloce |
hoogste | più |
NL De prijs van jouw project verschilt op basis van aanvullende elementen (buiten wat standaard is) die je graag wil hebben. Als je contact opneemt met een designer, heb je de mogelijkheid om de prijs te bespreken voordat je een toezegging doet.
IT Il costo del tuo progetto può variare in base alle eventuali sezioni aggiuntive (in aggiunta a quelle standard) che desideri avere. Una volta che hai contattato il designer potrai negoziare il prezzo con lui prima di affidargli l'incarico.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
project | progetto |
aanvullende | aggiuntive |
standaard | standard |
designer | designer |
NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig landing page ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.
IT Ti garantiamo che riceverai un buon design di landing page in qualsiasi pacchetto tu scelga. Naturalmente più alto è il prezzo del pacchetto migliore sarà la qualità dei design e dell'assistenza che riceverai.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
page | page |
ontwerp | design |
pakket | pacchetto |
en | e |
ondersteuning | assistenza |
NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig social media-pagina ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.
IT Ti garantiamo che riceverai un buon design di pagina di social media in qualsiasi pacchetto tu scelga. Naturalmente più alto è il prezzo del pacchetto migliore sarà la qualità dei design e dell'assistenza che riceverai.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
social | social |
ontwerp | design |
pakket | pacchetto |
en | e |
ondersteuning | assistenza |
pagina | pagina |
media | media |
NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig app-icoon ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.
IT Ti garantiamo che riceverai un buon design di icona per app in qualsiasi pacchetto tu scelga. Naturalmente più alto è il prezzo del pacchetto migliore sarà la qualità dei design e dell'assistenza che riceverai.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
ontwerp | design |
pakket | pacchetto |
en | e |
ondersteuning | assistenza |
icoon | icona |
app | app |
NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig voedselverpakkingontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.
IT Ti garantiamo che riceverai un buon design di packaging in qualsiasi pacchetto tu scelga. Naturalmente più alto è il prezzo del pacchetto migliore sarà la qualità dei design e dell'assistenza che riceverai.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
pakket | pacchetto |
en | e |
ondersteuning | assistenza |
NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig brochure ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.
IT Ti garantiamo che riceverai un buon design per qualsiasi pacchetto tu scelga. Naturalmente più alto è il prezzo del pacchetto migliore sarà la qualità dei design e dell'assistenza che riceverai.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
ontwerp | design |
pakket | pacchetto |
en | e |
ondersteuning | assistenza |
NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig voertuigwrap ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.
IT Ti garantiamo che riceverai un buon design per qualsiasi pacchetto tu scelga. Naturalmente più alto è il prezzo del pacchetto migliore sarà la qualità dei design e dell'assistenza che riceverai.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
ontwerp | design |
pakket | pacchetto |
en | e |
ondersteuning | assistenza |
NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig PowerPoint-template ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.
IT Ti garantiamo che riceverai un buon design di presentazione PowerPoint in qualsiasi pacchetto tu scelga. Naturalmente più alto è il prezzo del pacchetto migliore sarà la qualità dei design e dell'assistenza che riceverai.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
ontwerp | design |
pakket | pacchetto |
en | e |
ondersteuning | assistenza |
powerpoint | powerpoint |
NL Wat betreft de prijs, het is MSRP is $129,99 US, maar het is vaak te koop voor minder of aangeboden als een bundel. U kunt ook verschillende kleuren controleren, want de prijs kan variëren tussen de verschillende kleuren.
IT Per quanto riguarda il prezzo, è MSRP è di 129,99 dollari USA, ma è spesso in vendita a meno o offerto in bundle. È anche possibile controllare diversi colori, poiché il prezzo può variare da un colore all'altro.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
betreft | per quanto riguarda |
vaak | spesso |
minder | meno |
controleren | controllare |
variëren | variare |
bundel | bundle |
NL Wij leveren een analyse-ervaring zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.
IT Offriamo un'esperienza di analisi senza costi nascosti e senza bisogno di prodotti aggiuntivi. Sai in anticipo il prezzo che paghi, senza sorprese.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
zonder | senza |
verborgen | nascosti |
noodzaak | bisogno |
extra | aggiuntivi |
producten | prodotti |
verrassingen | sorprese |
leveren | offriamo |
ervaring | esperienza |
analyse | analisi |
NL De prijs, waarin de grond niet inbegrepen is, is de hoogste prijs ooit betaald voor één gebouw.
IT Il prezzo, che non include quello del terreno, è il più alto mai pagato per un unico edificio.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
grond | terreno |
inbegrepen | include |
betaald | pagato |
gebouw | edificio |
NL Met het Bepaal je prijs-programma van Blurb kunnen klanten hun boeken verkopen in de Blurb Boekwinkel voor een zelfgekozen prijs en 100% van de winst houden.
IT Il programma Stabilisci il prezzo di Blurb permette ai clienti di vendere le proprie opere tramite la Libreria Blurb al prezzo che scelgono e di incassare il 100% del margine.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
blurb | blurb |
klanten | clienti |
verkopen | vendere |
boekwinkel | libreria |
en | e |
programma | programma |
NL Relevantie Beste Beoordelingen Nieuw Prijs: Laag naar Hoog Prijs: Hoog naar Laag
IT Pertinenza Più Apprezzati Articoli più Recenti Prezzo Crescente Prezzo Decrescente
NL Wij bieden een complete analyseomgeving zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.
IT Offriamo un'esperienza di analisi completa, senza costi nascosti e senza bisogno di prodotti aggiuntivi. Sai in anticipo il prezzo che paghi, senza sorprese.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
complete | completa |
zonder | senza |
verborgen | nascosti |
noodzaak | bisogno |
extra | aggiuntivi |
producten | prodotti |
verrassingen | sorprese |
NL *Voordelen kunnen worden gecombineerd. U ontvangt de prijs van € 100 en de prijs van € 400 in de vorm van vouchers die u kunt gebruiken op de PrestaShop Addons marketplace, geldig voor 6 maanden vanaf de datum van ontvangst van de voucher.
IT *L'offerta può essere combinata. Riceverai gli importi di 100€ o 400€ sotto forma di voucher validi sul marketplace PrestaShop Addons durante i 6 mesi successivi alla loro ricezione.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
gecombineerd | combinata |
vorm | forma |
prestashop | prestashop |
marketplace | marketplace |
geldig | validi |
ontvangst | ricezione |
NL Lage kosten: bij onze afdrukken op canvas zijn kwaliteit en gemak inbegrepen in de prijs. U ontvangt fotoschilderijen voor een exclusieve prijs zonder dat het de kwaliteit teniet doet.
IT Stampa in alta definizione: utilizziamo le migliori tecnologie di stampa per garantirti delle Immagini in altissima definizione. Le tue Foto preferite saranno stampate su Tela Canvas con colori brillanti e dettagli fedeli.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
en | e |
NL Relevantie Meest Populair Beste Beoordelingen Nieuw Prijs: Laag naar Hoog Prijs: Hoog naar Laag
IT Pertinenza Popolarità Più Apprezzati Articoli più Recenti Prezzo Crescente Prezzo Decrescente
Neerlandés | Italiano |
---|---|
meest | più |
NL Tenzij in deze verkoopvoorwaarden anders is beschreven, is de prijs die je voor de goederen betaalt de prijs die is beschreven in de orderbevestiging die gegeven werd op het moment dat je de order plaatste.
IT Fatto salvo quanto altrimenti stabilito nelle presenti Condizioni di Vendita, il prezzo da pagare per le merci è il prezzo indicato nelle relative Conferme d'Ordine al momento dell'ordine stesso.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
anders | altrimenti |
goederen | merci |
betaalt | pagare |
werd | fatto |
order | ordine |
NL Het is tijd dat u wakker wordt! De wereld van online winkelen kan bedrieglijk zijn. De prijs die u ziet verschilt vaak van de prijs die iemand uit een ander land ziet.
IT È arrivato il momento di un duro ma necessario risveglio! Il mondo dello shopping online può essere disonesto. Spesso il prezzo che vedi è diverso rispetto a quello che un'altra persona vede da un paese che non sia il tuo.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
wereld | mondo |
online | online |
winkelen | shopping |
vaak | spesso |
iemand | persona |
land | paese |
NL Sorteren op: Grootte Laagste prijs Hoogste prijs Populariteit Houdkracht oplopend Houdkracht aflopend
IT Ordina per: Dimensioni Prezzo più basso Prezzo più alto Popolarità Forza crescente Forza decrescente
Neerlandés | Italiano |
---|---|
sorteren | ordina |
grootte | dimensioni |
prijs | prezzo |
populariteit | popolarità |
NL U kunt een kortingsbon ontvangen waarmee u een licentie kunt kopen tegen een lagere prijs dan de prijs die oorspronkelijk is genoemd
IT Ti potrebbe essere offerto un buono sconto che ti dà diritto ad acquistare una licenza a un prezzo inferiore a quello originariamente annunciato
Neerlandés | Italiano |
---|---|
licentie | licenza |
kopen | acquistare |
lagere | inferiore |
oorspronkelijk | originariamente |
kunt | potrebbe |
is | essere |
Mostrando 50 de 50 traducciones