NL Een enorme uitdaging voor de O&O-afdeling van BH, die het is gelukt om in deze racefietsen het rendement op hoge snelheid van de aero racefietsen met de lichtheid en bewegingsvrijheid van de klimmers te combineren
Traducir "lichtheid en bewegingsvrijheid" a Italiano
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "lichtheid en bewegingsvrijheid" de Neerlandés a Italiano
Traducciones de lichtheid en bewegingsvrijheid
"lichtheid en bewegingsvrijheid" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Italiano:
| bewegingsvrijheid | libertà di movimento |
Traducción de Neerlandés a Italiano de lichtheid en bewegingsvrijheid
Neerlandés
Italiano
IT Una grande sfida per il reparto di R+S di BH, che è riuscito a ottenere in queste bici da strada le prestazioni ad alta velocità delle bici aero, con la leggerezza e l'agilità delle mountain bike
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| uitdaging | sfida |
| en | e |
| afdeling | reparto |
| snelheid | velocità |
NL Bezoekers moeten de 'lichtheid van het bestaan' ervaren, zoals het motto van het hotel luidt
IT Varietà culinaria nella pizzeria e nel ristorante Stoiva
NL Met uitzicht op de Matterhorn geniet je hier van een “art de vivre” tussen traditie en vernieuwing: het viersterren-superiorhotel staat bekend om zijn Franse charme, waarmee het de lichtheid van het bestaan viert
IT Con lo sguardo puntato verso il Cervino, qui «l’art de vivre» si sperimenta nella simbiosi tra tradizione e innovazione: la struttura 4 stelle Superior è nota per il suo fascino squisitamente francese, un inno alla leggerezza dell’essere
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| art | art |
| traditie | tradizione |
| en | e |
| vernieuwing | innovazione |
| franse | francese |
| charme | fascino |
| uitzicht | sguardo |
| matterhorn | cervino |
NL Afdrukken op canvas: lichtheid, kwaliteit en maximale personalisatie
IT Stampa su Tela le tue Foto con Pixartprinting
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| canvas | tela |
| op | con |
NL Met bloemmotieven, grote vlakken, zachte vormen en gedempte kleuren creëert zij beelden in boho-stijl die een onvergelijkbare lichtheid uitstralen
IT Con motivi floreali, forme morbide e colori tenui, crea immagini in stile boho che trasmettono leggerezza e serenità
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| zachte | morbide |
| en | e |
| beelden | immagini |
NL De binnenmantel is gemaakt van geëxpandeerd polystyreen en heeft drie lagen van verschillende dichtheid, voor volledige schokbescherming, comfort en lichtheid
IT La calotta interna è in polistirolo espanso e dispone di tre livelli di densità, in modo da garantire comodità, leggerezza e una completa protezione dagli urti
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| en | e |
| heeft | dispone |
| volledige | completa |
| is | è |
| dichtheid | densità |
| comfort | comodità |
NL Zijn lichtheid en zakformaat zijn echter beide zeer welkom.
IT Tuttavia, la sua leggerezza e il sottopancia tascabile sono entrambi molto apprezzati.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| en | e |
| echter | tuttavia |
| beide | entrambi |
| zeer | molto |
NL De kernwaarden in de ontwikkeling waren: maximale lichtheid van het frame met een gewicht van 840 gram (Ultimate Evo) in maat M; verhoging van de reach tot 20 mm; zeer korte achterbuizen van 420 mm en een stuurhoek van 68º
IT Aspetti fondamentali per lo sviluppo erano massima leggerezza del telaio, con appena 840 grammi nella taglia M- Ultimate Evo, aumento del reach fino a 20 mm, foderi posteriori molto corti, 420 mm, e un angolo di direzione di 68º
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| ontwikkeling | sviluppo |
| waren | erano |
| maximale | massima |
| frame | telaio |
| gram | grammi |
| maat | taglia |
| verhoging | aumento |
| zeer | molto |
| korte | corti |
| en | e |
NL Het frame van de Utralight is gemaakt van hoge-modulus carbon, dat maximale lichtheid en stijfheid garandeert. Het maakt ook gebruik van de HCIM-Hollow Core Internal Molding-technologie.
IT Il telaio della Utralight è fabbricato in carbonio ad alto modulo, costruito impiegando la tecnologia HCIM-Hollow Core Internal Molding,garantisce leggerezza e rigidità massime.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| frame | telaio |
| carbon | carbonio |
| en | e |
| garandeert | garantisce |
| core | core |
| hoge | alto |
| gemaakt | costruito |
| technologie | tecnologia |
NL Lichtheid en stijfheid HCIM-Hollow Core Internal Molding-technologie: Controle en optimalisatie van de diktes van de kritische delen van het frame.
IT Leggerezza e rigidità Tecnologia HCIM-Hollow Core Internal Molding: controllo e ottimizzazione degli spessori nelle zone critiche del telaio.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| en | e |
| core | core |
| controle | controllo |
| optimalisatie | ottimizzazione |
| frame | telaio |
| technologie | tecnologia |
NL De Ultralight Disc racefiets is ontwikkeld terwijl men zocht naar de perfecte balans tussen lichtheid en stijfheid
IT La bici da strada Ultralight Disc è stata realizzata cercando di ottenere leggerezza e rigidità massime
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| en | e |
| is | è |
NL Zijn lichtheid en zakformaat zijn echter beide zeer welkom.
IT Tuttavia, la sua leggerezza e il sottopancia tascabile sono entrambi molto apprezzati.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| en | e |
| echter | tuttavia |
| beide | entrambi |
| zeer | molto |
NL Mohair is bijzonder licht en heeft ondanks zijn lichtheid een uitstekende warmtefunctie
IT Il mohair è particolarmente leggero ma nonostante ciò svolge un eccezionale effetto riscaldante
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| bijzonder | particolarmente |
| licht | leggero |
| ondanks | nonostante |
| uitstekende | eccezionale |
| is | è |
NL Dat is deels te danken aan de comfortabele zachte oordopjes die worden meegeleverd, deels aan hun inherente lichtheid
IT Questo è dovuto in parte ai comodi e morbidi auricolari in dotazione, in parte alla loro leggerezza intrinseca
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| zachte | morbidi |
| oordopjes | auricolari |
NL Restaurant Flickflauder, onze moderne variant, valt op door zijn transparantie en de lichtheid van de architectuur
IT Il ristorante Flickflauder, la nostra variante moderna, affascina per la trasparenza e la leggerezza dell?architettura
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| restaurant | ristorante |
| moderne | moderna |
| transparantie | trasparenza |
| en | e |
| architectuur | architettura |
| variant | variante |
NL Chef de Cuisine Patrick Mahler en zijn team brengen een kosmopolitische keuken. Gedreven door lichtheid en creativiteit worden seizoensgebonden producten uit de hele wereld getransformeerd tot bijzondere en kleurrijke creaties.
IT Lo chef Patrick Mahler e il suo team propongono una cucina internazionale. Con leggerezza e fantasia trasformano prodotti stagionali provenienti da tutto il mondo in creazioni originali e colorate.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| chef | chef |
| en | e |
| team | team |
| keuken | cucina |
| seizoensgebonden | stagionali |
| producten | prodotti |
| creaties | creazioni |
NL Bezoekers moeten de 'lichtheid van het bestaan' ervaren, zoals het motto van het hotel luidt
IT Qui, gli ospiti possono sperimentare "la leggerezza dell'essere", è questo il motto dell'hotel
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| bezoekers | ospiti |
| moeten | possono |
| bestaan | essere |
| ervaren | sperimentare |
| motto | motto |
| hotel | hotel |
NL Locals ontmoeten elkaar voor een praatje, toeristen genieten van de mediterrane ?lichtheid van het bestaan?, koopjesjagers hopen op een voordelig stukje geluk en levensgenieters op culinaire delicatessen
IT La gente del posto scambia quattro chiacchiere, i turisti si godono la tipica leggerezza dell’essere del sud, i cacciatori di occasioni sperano in un affare particolarmente fortunato e i buongustai in un’altra prelibatezza gastronomica
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| toeristen | turisti |
| bestaan | essere |
| en | e |
NL Met uitzicht op de Matterhorn geniet je hier van een “art de vivre” tussen traditie en vernieuwing: het viersterren-superiorhotel staat bekend om zijn Franse charme, waarmee het de lichtheid van het bestaan viert
IT Con lo sguardo puntato verso il Cervino, qui «l’art de vivre» si sperimenta nella simbiosi tra tradizione e innovazione: la struttura 4 stelle Superior è nota per il suo fascino squisitamente francese, un inno alla leggerezza dell’essere
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| art | art |
| traditie | tradizione |
| en | e |
| vernieuwing | innovazione |
| franse | francese |
| charme | fascino |
| uitzicht | sguardo |
| matterhorn | cervino |
NL De game weet ook momenten van lichtheid in te bouwen, of het nu gaat om dialoog of intermezzo's, zoals een rauw gevecht in een bar met een jukebox die Black Betty speelt om de horde jouw kant op te lokken.
IT Sa anche inserire momenti di leggerezza, che si tratti di dialoghi o intermezzi come una rissa rauca in un bar che utilizza un jukebox che suona Black Betty per attirare l'orda verso di voi.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| weet | sa |
| momenten | momenti |
| bar | bar |
| black | black |
NL Pas het verloop aan op tint, verzadiging, lichtheid
IT Regola il gradiente per tonalità, saturazione, luminosità
NL Met beperkte bewegingsvrijheid, langdurig staan of zitten, zoals op het werk of lange vlucht, auto of trein reizen, leiden ze tot actieve revitalisatie en perfect gevormde benen dankzij het vormgevende effect
IT Con limitata libertà di movimento, lunghi periodi passati in piedi o seduti, come al lavoro o in volo lungo, in auto o in treno, portano a una rivitalizzazione attiva e a gambe perfettamente modellate grazie all'effetto modellante
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| beperkte | limitata |
| staan | in piedi |
| zitten | seduti |
| vlucht | volo |
| auto | auto |
| trein | treno |
| leiden | portano |
| actieve | attiva |
| en | e |
| perfect | perfettamente |
| benen | gambe |
| effect | effetto |
NL Maximale bewegingsvrijheid dankzij speciaal ingewerkte functionele zones
IT Le zone funzionali sono lavorate appositamente per assicurare una completa libertà di movimento
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| speciaal | appositamente |
| functionele | funzionali |
NL Of het nu gaat om armwarmer, skimasker of handschoenen, optimaal vochttransport en snel opnieuw drogen, evenals een hoge bewegingsvrijheid: alles dankzij de perfecte pasvorm die u tijdens het sporten ondersteunt.
IT Che si tratti di scaldamuscoli, maschera da sci o guanti, il trasporto ottimale dell'umidità e k'asciugatura rapida, nonché elevata libertà di movimento grazie alla perfetta vestibilità vi supportano durante lo sport.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| handschoenen | guanti |
| en | e |
| snel | rapida |
| hoge | elevata |
| sporten | sport |
| ondersteunt | supportano |
NL Hoogwaardige en functionele materiaalsamenstellingen zorgen voor optimale bewegingsvrijheid, hoog ademend vermogen, evenals temperatuur- en vochtregulatie
IT Le composizioni di materiali di alta qualità e funzionali garantiscono un'ottima libertà di movimento, un'elevata traspirabilità e una regolazione della temperatura e dell'umidità
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| en | e |
| functionele | funzionali |
| temperatuur | temperatura |
NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd
IT Grazie alle cuciture particolarmente piatte o alla lavorazione senza cuciture e alla vestibilità ottimale, sono garantiti la massima libertà di movimento e il massimo comfort
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| en | e |
| optimale | ottimale |
| comfort | comfort |
| gegarandeerd | garantiti |
NL Bij beperkte bewegingsvrijheid, langdurig staan of zitten, zoals op het werk of tijdens lange vlucht, auto of trein reizen, leiden deze producten tot een actieve hulp van de benen
IT In caso di limitata libertà di movimento, se rimanete seduti o in piedi a lungo, come al lavoro o durante lunghi voli, viaggi in auto o in treno, questi prodotti portano a sostentamento attivo delle gambe
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| beperkte | limitata |
| tijdens | durante |
| vlucht | voli |
| trein | treno |
| reizen | viaggi |
| leiden | portano |
| producten | prodotti |
| actieve | attivo |
| benen | gambe |
NL Of het nu gaat om armwarmer, skimasker of handschoenen, het optimale vochttransport en snel opnieuw drogen, evenals een hoge bewegingsvrijheid dankzij de perfecte pasvorm ondersteuning tijdens het sporten.
IT Che si tratti di scaldamuscoli, maschera da sci o guanti, il trasporto ottimale dell'umidità e la rapida asciugatura, così come l'elevata libertà di movimento grazie alla perfetta vestibilità supportano durante lo sport.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| handschoenen | guanti |
| en | e |
| snel | rapida |
| hoge | elevata |
| sporten | sport |
NL De stof ademt en is lichtgewicht, waardoor deze comfort, bewegingsvrijheid en elegantie garandeert.
IT Traspirante e leggero, questo tessuto garantisce comfort, praticità ed eleganza.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| stof | tessuto |
| lichtgewicht | leggero |
| comfort | comfort |
| elegantie | eleganza |
| garandeert | garantisce |
NL Dankzij Olinn krijgen ondernemingen meer bewegingsvrijheid.
IT Con Olinn, le aziende sono liberate da tutti i vincoli.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| ondernemingen | aziende |
NL Ontworpen constructie, zeer rekbare stoffen en sneldrogende materialen komen samen om je training te optimaliseren, onbeperkte bewegingsvrijheid te bieden en elke sessie te laten tellen.
IT Lavorazione ingegnerizzata, tessuti ad alta elasticità e materiali ad asciugatura rapida si uniscono per ottimizzare il tuo allenamento, offrendoti movimenti senza restrizioni per sfruttare al massimo ogni sessione.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| en | e |
| training | allenamento |
| optimaliseren | ottimizzare |
| sessie | sessione |
NL En dat alles zonder bagagelimieten of lange wachttijden, maar met bewegingsvrijheid, mogelijkheden om iets te eten en te drinken en een breed scala aan diensten aan boord
IT E senza limite di bagagli né lunghi tempi d’attesa, e in più con libertà di movimento, opzioni di ristoro e svariati servizi a bordo
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| en | e |
| lange | lunghi |
| mogelijkheden | opzioni |
| diensten | servizi |
NL Dankzij de hoogwaardige materialen en innovatieve gebreide structuren zorgt de functionele sportbroek voor optimale bewegingsvrijheid, vochtregulatie en maximaal comfort — zowel in de zomer als in de winter.
IT Grazie ai materiali di alta qualità e alle innovative strutture in maglia, i pantaloni sportivi funzionali garantiscono la massima libertà di movimento, la regolazione dell'umidità e il massimo comfort — in estate e in inverno.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| materialen | materiali |
| en | e |
| structuren | strutture |
| functionele | funzionali |
| comfort | comfort |
| zomer | estate |
| winter | inverno |
| innovatieve | innovative |
NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd.
IT Grazie alle cuciture particolarmente piatte o alla lavorazione senza cuciture e alla vestibilità ottimale, sono garantiti la massima libertà di movimento e il massimo comfort.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| en | e |
| optimale | ottimale |
| comfort | comfort |
| gegarandeerd | garantiti |
NL De perfecte pasvorm garandeert een maximale bewegingsvrijheid.
IT La vestibilità perfetta garantisce la massima libertà di movimento.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| perfecte | perfetta |
| garandeert | garantisce |
| maximale | massima |
NL En doordat het draadloos werkt, heb je totale bewegingsvrijheid binnen je lokale netwerk
IT E poiché funziona in modalità wireless, hai la totale libertà di movimento nella tua rete locale
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| en | e |
| werkt | funziona |
| lokale | locale |
NL De skateboarding-knowhow van TSG en Bullet herken je bijvoorbeeld aan de uitstekende bewegingsvrijheid die hun skateboarding safety gear sets bieden
IT Nella realizzazione delle loro protezioni da skate, la TSG e la Bullet pongono particolare attenzione all’aspetto della libertà di movimento offerta dalle loro Safety Gear
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| en | e |
| bieden | offerta |
NL Naast zekerheid komt het op bewegingsvrijheid aan
IT Oltre alla sicurezza, la libertà di movimento è un aspetto molto importante per chi skaeta
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| zekerheid | sicurezza |
NL De cilindrische vorm betekent dat de twee uiteinden open zijn, zodat de basradiatoren bewegingsvrijheid hebben - en je zult de uiteinden zien wiebelen om de low-end output aan te kunnen, waar de Charge 5 een sterke bas levert
IT La forma cilindrica significa che le due estremità sono "aperte", quindi i radiatori dei bassi hanno libertà di movimento - e vedrai le estremità oscillare per gestire luscita di fascia bassa, che è dove Charge 5 offre bassi potenti
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| vorm | forma |
| betekent | significa |
| open | aperte |
| en | e |
| sterke | potenti |
NL De ultracompacte buizen, van slechts 420 mm, zijn synoniem aan bewegingsvrijheid en flitsende sprints
IT I foderi estremamente compatti, di appena 420 mm, sono sinonimo di agilità e accelerazioni folgoranti
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| slechts | appena |
| zijn | sono |
| synoniem | sinonimo |
| en | e |
NL De ultracompacte buizen, van slechts 420 mm, zijn synoniem met bewegingsvrijheid en flitsende sprints
IT I foderi estremamente compatti, di appena 420 mm, sono sinonimo di agilità e accelerazioni folgoranti
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| slechts | appena |
| zijn | sono |
| synoniem | sinonimo |
| en | e |
NL De Xtep e-bikes hebben dezelfde vormgeving als het Atom X-gamma; het “X System”, een agressief ogende voordriehoek en een lage standover waardoor we veel bewegingsvrijheid hebben op de fiets.
IT Le Ebike Xtep condividono le forme della gamma Atom X; il sistema “X System”, un triangolo anteriore dalle linee aggressive e uno standover basso che consente un agile movimento sulla bici.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| en | e |
| lage | basso |
| fiets | bici |
| x | x |
NL De stof ademt en is lichtgewicht, waardoor deze comfort, bewegingsvrijheid en elegantie garandeert.
IT Traspirante e leggero, questo tessuto garantisce comfort, praticità ed eleganza.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| stof | tessuto |
| lichtgewicht | leggero |
| comfort | comfort |
| elegantie | eleganza |
| garandeert | garantisce |
NL De cilindrische vorm betekent dat de twee uiteinden open zijn, zodat de basradiatoren bewegingsvrijheid hebben - en je zult de uiteinden zien wiebelen om de low-end output aan te kunnen, waar de Charge 5 een sterke bas levert
IT La forma cilindrica significa che le due estremità sono "aperte", quindi i radiatori dei bassi hanno libertà di movimento - e vedrai le estremità oscillare per gestire luscita di fascia bassa, che è dove Charge 5 offre bassi potenti
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| vorm | forma |
| betekent | significa |
| open | aperte |
| en | e |
| sterke | potenti |
NL Met beperkte bewegingsvrijheid, langdurig staan of zitten, zoals op het werk of lange vlucht, auto of trein reizen, leiden ze tot actieve revitalisatie en perfect gevormde benen dankzij het vormgevende effect
IT Con limitata libertà di movimento, lunghi periodi passati in piedi o seduti, come al lavoro o in volo lungo, in auto o in treno, portano a una rivitalizzazione attiva e a gambe perfettamente modellate grazie all'effetto modellante
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| beperkte | limitata |
| staan | in piedi |
| zitten | seduti |
| vlucht | volo |
| auto | auto |
| trein | treno |
| leiden | portano |
| actieve | attiva |
| en | e |
| perfect | perfettamente |
| benen | gambe |
| effect | effetto |
NL Of het nu gaat om armwarmer, skimasker of handschoenen, optimaal vochttransport en snel opnieuw drogen, evenals een hoge bewegingsvrijheid: alles dankzij de perfecte pasvorm die u tijdens het sporten ondersteunt.
IT Che si tratti di scaldamuscoli, maschera da sci o guanti, il trasporto ottimale dell'umidità e k'asciugatura rapida, nonché elevata libertà di movimento grazie alla perfetta vestibilità vi supportano durante lo sport.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| handschoenen | guanti |
| en | e |
| snel | rapida |
| hoge | elevata |
| sporten | sport |
| ondersteunt | supportano |
NL Maximale bewegingsvrijheid dankzij speciaal ingewerkte functionele zones
IT Le zone funzionali sono lavorate appositamente per assicurare una completa libertà di movimento
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| speciaal | appositamente |
| functionele | funzionali |
NL Hoogwaardige en functionele materiaalsamenstellingen zorgen voor optimale bewegingsvrijheid, hoog ademend vermogen, evenals temperatuur- en vochtregulatie
IT Le composizioni di materiali di alta qualità e funzionali garantiscono un'ottima libertà di movimento, un'elevata traspirabilità e una regolazione della temperatura e dell'umidità
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| en | e |
| functionele | funzionali |
| temperatuur | temperatura |
NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd
IT Grazie alle cuciture particolarmente piatte o alla lavorazione senza cuciture e alla vestibilità ottimale, sono garantiti la massima libertà di movimento e il massimo comfort
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| en | e |
| optimale | ottimale |
| comfort | comfort |
| gegarandeerd | garantiti |
NL Bij beperkte bewegingsvrijheid, langdurig staan of zitten, zoals op het werk of tijdens lange vlucht, auto of trein reizen, leiden deze producten tot een actieve hulp van de benen
IT In caso di limitata libertà di movimento, se rimanete seduti o in piedi a lungo, come al lavoro o durante lunghi voli, viaggi in auto o in treno, questi prodotti portano a sostentamento attivo delle gambe
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| beperkte | limitata |
| tijdens | durante |
| vlucht | voli |
| trein | treno |
| reizen | viaggi |
| leiden | portano |
| producten | prodotti |
| actieve | attivo |
| benen | gambe |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe