NL regelmatig belangrijke persoonsgegevens extern op te slaan, bijvoorbeeld op een extern opslagmedium, harde schijf of in de cloud. Runtastic is niet verantwoordelijk voor verloren of beschadigde gegevens.
"extern team" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Italiano:
NL regelmatig belangrijke persoonsgegevens extern op te slaan, bijvoorbeeld op een extern opslagmedium, harde schijf of in de cloud. Runtastic is niet verantwoordelijk voor verloren of beschadigde gegevens.
IT deve salvare periodicamente importanti dati personali all'esterno, ad esempio su supporti di archiviazione esterna, dischi rigidi o cloud. Runtastic non è responsabile per eventuali informazioni perse o danneggiate.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
regelmatig | periodicamente |
belangrijke | importanti |
persoonsgegevens | dati personali |
bijvoorbeeld | esempio |
cloud | cloud |
verantwoordelijk | responsabile |
verloren | perse |
NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?
IT Ecco cosa devi chiederti: è un'operazione che riguarda una sola persona o un progetto che coinvolge l'intero team, magari anche da remoto o da sedi diverse? E di quale livello di accesso al servizio di host su repository hanno bisogno i membri del team?
Neerlandés | Italiano |
---|---|
persoon | persona |
extern | remoto |
team | team |
er | ecco |
repository | repository |
NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?
IT Ecco cosa devi chiederti: è un'operazione che riguarda una sola persona o un progetto che coinvolge l'intero team, magari anche da remoto o da sedi diverse? E di quale livello di accesso al servizio di host su repository hanno bisogno i membri del team?
Neerlandés | Italiano |
---|---|
persoon | persona |
extern | remoto |
team | team |
er | ecco |
repository | repository |
NL Biggerplate gebruikt MindMeister en Google Apps bij het doeltreffend beheren van hun extern team en om vergadertijd te verminderen.
IT Biggerplate utilizza MindMeister e G Suite per gestire efficacemente i loro team da remoto e ridurre i tempi delle conferenze.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
en | e |
extern | remoto |
verminderen | ridurre |
NL Grote bedrijven kunnen een extern bedrijf inschakelen of hun eigen team kan deze recensies bijhouden en managen met behulp van heel dure reputatie management software
IT Le grandi aziende possono impiegare agenzie esterne o il proprio team per monitorare e gestire queste recensioni con un software di gestione della recensioni che costa migliaia di euro
Neerlandés | Italiano |
---|---|
grote | grandi |
team | team |
recensies | recensioni |
en | e |
software | software |
NL Grote bedrijven kunnen een extern bedrijf inschakelen of hun eigen team kan deze recensies bijhouden en managen met behulp van heel dure reputatie management software
IT Le grandi aziende possono impiegare agenzie esterne o il proprio team per monitorare e gestire queste recensioni con un software di gestione della recensioni che costa migliaia di euro
Neerlandés | Italiano |
---|---|
grote | grandi |
team | team |
recensies | recensioni |
en | e |
software | software |
NL Biggerplate gebruikt MindMeister en Google Apps bij het doeltreffend beheren van hun extern team en om vergadertijd te verminderen.
IT Biggerplate utilizza MindMeister e Google Workspace per gestire efficacemente i loro team da remoto e ridurre i tempi delle conferenze.
NL "We kunnen nu een groot en vooral extern redactieteam volledig in-house beheren. Met workflowcontrole werken we efficiënt met een uitgebreid team van interne en externe experts."
IT "Ora possiamo gestire un team editoriale ampio e, soprattutto, esterno, completamente in-house. Grazie al controllo del flusso di lavoro, lavoriamo in modo efficiente con un ampio team di esperti interni ed esterni".
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
IT Con Team Calendars di Confluence Premium, il tuo team resta organizzato e comunica la sua disponibilità attraverso un programma di eventi personali e di gruppo con link ai calendari di lavoro personali e alle pagine di Confluence.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
premium | premium |
en | e |
schema | programma |
beschikbaarheid | disponibilità |
evenementen | eventi |
pagina | pagine |
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
IT Con Team Calendars di Confluence Premium, il tuo team resta organizzato e comunica la sua disponibilità attraverso un programma di eventi personali e di gruppo con link ai calendari di lavoro personali e alle pagine di Confluence.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
premium | premium |
en | e |
schema | programma |
beschikbaarheid | disponibilità |
evenementen | eventi |
pagina | pagine |
NL Deze firewall wordt extern geïmplementeerd van uw server, die extra beveiliging biedt tegen malware die mogelijk de software-firewall van uw server kunnen uitschakelen.
IT Questo firewall è implementato esternamente dal server, che fornisce ulteriore sicurezza contro il malware che potrebbe provare a disabilitare il firewall del software del server.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
firewall | firewall |
extern | esternamente |
geïmplementeerd | implementato |
server | server |
extra | ulteriore |
beveiliging | sicurezza |
biedt | fornisce |
malware | malware |
uitschakelen | disabilitare |
software | software |
NL Dat is waarom wij ons WordPress hosting-affiliate dashboard vanaf de bodem hebben opgebouwd, wat betekent dat je niet hoeft te knoeien met een extern verwarrend en rommelig 3rd-party-platform
IT Ecco perché abbiamo creato da zero il nostro cruscotto di affiliazione per l'hosting WordPress, il che significa che non dovete perdere tempo con un'altra piattaforma di terze parti confusa e ingombrante
Neerlandés | Italiano |
---|---|
wordpress | wordpress |
dashboard | cruscotto |
opgebouwd | creato |
betekent | significa |
en | e |
affiliate | affiliazione |
hosting | hosting |
platform | piattaforma |
NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.
IT Ti chiederà di fornire una password.Nota la password esternamente e inseriscila nel prompt. Questa passphrase sarà richiesta in fasi future.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
bieden | fornire |
extern | esternamente |
en | e |
stappen | fasi |
NL In het geval van grote implementaties die gehost worden op AWS of Azure, kunnen klanten ervoor kiezen om hun opslagplaats voor Tableau Server-metadata extern te hosten met Amazon RDS Postgres or Azure Database for PostgreSQL
IT Per le grandi distribuzioni in hosting su AWS o Azure, i clienti possono scegliere di ospitare il repository dei metadati di Tableau Server in un ambiente esterno con Amazon RDS Postgres o Azure Database per PostgreSQL
Neerlandés | Italiano |
---|---|
grote | grandi |
implementaties | distribuzioni |
aws | aws |
kunnen | possono |
kiezen | scegliere |
opslagplaats | repository |
extern | esterno |
amazon | amazon |
database | database |
metadata | metadati |
tableau | tableau |
NL Praktische tips voor geïntegreerde analyse: evaluatie en implementatie van een extern platform voor geïntegreerde analyse
IT Best practice per l'analisi incorporata: valutare e implementare una piattaforma di analisi incorporata rivolta all'esterno
Neerlandés | Italiano |
---|---|
en | e |
implementatie | implementare |
extern | esterno |
NL Mogelijkheid tot bewaking van extern gedeelde inhoud en tot zeggenschap over autorisatie van externe domeinen
IT Possibilità di monitorare il contenuto condiviso esternamente e di controllare l'autorizzazione dei domini esterni.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
gedeelde | condiviso |
inhoud | contenuto |
en | e |
autorisatie | autorizzazione |
domeinen | domini |
mogelijkheid | possibilità |
NL materialen die extern worden verspreid (bijvoorbeeld reclame- en marketingmateriaal)
IT Materiale distribuito al pubblico (ad esempio, materiale pubblicitario o di marketing)
Neerlandés | Italiano |
---|---|
materialen | materiale |
bijvoorbeeld | esempio |
reclame | marketing |
NL U kunt uw fotobibliotheek kopiëren als een bestand door naar Users / [username] / Pictures in Finder te gaan en deze naar een extern station te kopiëren.
IT Puoi copiare la tua Libreria di Foto come un file, navigando in Users / [username] / Pictures nel Finder e copiandolo su un'unità esterna.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
kopiëren | copiare |
bestand | file |
en | e |
extern | esterna |
NL Een VCS kan nog verder uitgebreid worden als je het integreert met een veilige extern gehoste oplossing als Bitbucket
IT L'integrazione con una soluzione con host di terze parti protetta come Bitbucket permette di migliorare ulteriormente un VCS
Neerlandés | Italiano |
---|---|
oplossing | soluzione |
bitbucket | bitbucket |
veilige | protetta |
vcs | vcs |
NL We gebruiken DoubleClick, eigendom van Google, als extern platform voor gepersonaliseerde advertenties, evenals advertenties op Facebook
IT Utilizziamo DoubleClick, che appartiene a Google, per la nostra piattaforma di annunci personalizzati di terze parti, nonché per gli annunci su Facebook
Neerlandés | Italiano |
---|---|
we | nostra |
NL We hebben een gestructureerd controlsframework geïmplementeerd om de werking, beveiliging en betrouwbaarheid van onze cloudservices te beheren. Veel van deze controles worden extern gevalideerd, sommige alleen intern.
IT Abbiamo implementato un framework di controlli strutturati per la gestione delle operazioni, della sicurezza e dell'affidabilità dei servizi cloud. Molti di essi sono convalidati esternamente, mentre altri sono soltanto interni.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
geïmplementeerd | implementato |
en | e |
extern | esternamente |
intern | interni |
NL De dynamische en schaalbare aanpak van CyberGRX is gebaseerd op de eerste cyberrisico-uitwisseling tussen externe partijen en vernieuwt het beheer van extern cyberrisicobeheer voor bedrijven en externe partijen
IT Basato sul primo scambio di rischi informatici di terze parti del mercato, l'approccio dinamico e scalabile di CyberGRX sta innovando la gestione dei rischi informatici di terze parti per aziende e terze parti
Neerlandés | Italiano |
---|---|
dynamische | dinamico |
en | e |
schaalbare | scalabile |
aanpak | approccio |
partijen | parti |
beheer | gestione |
uitwisseling | scambio |
NL Als uw telefoon is ingesteld om Notes te synchroniseren met iCloud of een account van een derde partij, worden bijlagen niet opgenomen in de back-up. Als uw notities niet zijn ingesteld om extern te synchroniseren, worden er bijlagen bijgevoegd.
IT Se il tuo telefono è impostato per sincronizzare Note con iCloud o un account di terze parti, gli allegati non saranno inclusi nel backup. Se le tue note non sono impostate per la sincronizzazione esterna, verranno inclusi gli allegati.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
telefoon | telefono |
ingesteld | impostato |
icloud | icloud |
account | account |
derde | terze |
bijlagen | allegati |
opgenomen | inclusi |
back-up | backup |
extern | esterna |
NL Bekijk de lijst met links die u op de pagina kunt vinden: Intern, Extern, Nofollow, Gesponsord, en UGC.
IT Ottenere un elenco di link che si trovano sulla pagina: Interno, esterno, Nofollow, sponsorizzato e UGC.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
lijst | elenco |
links | link |
pagina | pagina |
extern | esterno |
en | e |
vinden | trovano |
gesponsord | sponsorizzato |
NL Ian Charlesworth is de nieuwe Britse Country Manager bij Awin. Hij doet zijn verhaal over het belang van de Performance Marketing Awards dat zowel extern een prestigieuze industrie bijeenkomst is, alsook intern een bron van trots en focus voor Awin.
IT Dopo il successo dell’edizione di lancio, presentata anche durante lo scorso IAB Forum 2017, da oggi è disponibile l’Awin Report 2017/2018.
NL Krijg zichtbaarheid van en inzichten in patronen van werken op afstand en kantooromgevingen om extern verkeer naadloos te verbinden, te beveiligen en te automatiseren en een veilige werkplek op kantoor te garanderen.
IT Sviluppare la visibilità e raccogliere dati analitici negli ambienti di lavoro a distanza e nei campus per connettere senza interruzioni, proteggere e automatizzare il traffico aziendale remoto e assicurare un luogo di lavoro sicuro nei campus.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
en | e |
werken | lavoro |
naadloos | senza interruzioni |
automatiseren | automatizzare |
zichtbaarheid | visibilità |
NL (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) om uitgaande e-mails van Zendesk te ondertekenen wanneer je een extern e-maildomein voor Zendesk hebt ingesteld
IT (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) per la firma delle email in uscita da Zendesk in presenza di un dominio email esterno
Neerlandés | Italiano |
---|---|
reporting | reporting |
zendesk | zendesk |
ondertekenen | firma |
extern | esterno |
domain | dominio |
NL Schakel oproepen door naar een extern nummer zodat agenten gesprekken op een mobiele telefoon of vaste lijn kunnen aannemen.
IT Inoltro delle chiamate a un numero esterno, per offrire agli agenti la flessibilità di rispondere da telefoni cellulari o fissi.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
extern | esterno |
agenten | agenti |
gesprekken | rispondere |
of | o |
vaste | fissi |
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-plan en hoger kunnen een extern nummer toevoegen om te laten weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
IT Gli abbonati a Zendesk Suite Professional o a piani di livello superiore possono scegliere un numero esterno da visualizzare come ID chiamante in uscita, anziché un numero Zendesk.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
zendesk | zendesk |
suite | suite |
hoger | superiore |
kunnen | possono |
extern | esterno |
weergeven | visualizzare |
klanten | abbonati |
plan | piani |
NL Weergave van extern nummer als nummerweergave
IT Numero esterno come ID chiamante in uscita
Neerlandés | Italiano |
---|---|
van | in |
extern | esterno |
nummer | numero |
als | come |
NL Door naar Span details te kijken, kan je concluderen dat het een extern HTTP verzoek is.
IT Guardando la sezione dei Dati intervallo, si può dedurre che si tratta di una richiesta HTTP esterna.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
details | dati |
kijken | guardando |
extern | esterna |
http | http |
verzoek | richiesta |
NL Je ziet twee spans met extreem hoge tijden: snail_admin_refresh PHP proces en suspicious-link.com GET extern HTTP verzoek.
IT Potete vedere due intervalli di durata insolitamente elevata: processo PHP snail_admin_refresh e richiesta HTTP esterna suspicious-link.com GET.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
ziet | vedere |
twee | due |
met | di |
hoge | elevata |
php | php |
proces | processo |
en | e |
extern | esterna |
http | http |
verzoek | richiesta |
NL Bij een extern thema moet je meestal een ZIP-bestand downloaden met het thema, en dit vervolgens uploaden naar WordPress. Om dit te doen klik je op de knop “Thema uploaden “, waarna je het thema uploadt naar WordPress.
IT Un tema di terze parti di solito richiede di scaricare un archivio ZIP del tema sul vostro computer e caricarlo su WordPress. Per farlo, fate clic sul pulsante “Carica tema” e caricate il tema su WordPress.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
thema | tema |
moet | richiede |
downloaden | scaricare |
en | e |
uploaden | carica |
wordpress | wordpress |
klik | clic |
knop | pulsante |
bestand | archivio |
zip | zip |
je | vostro |
NL Een e-commerce site bevat veel services die interactie hebben met elkaar, zowel intern als extern
IT Un sito di ecommerce ha molti servizi che interagiscono tra loro, sia interni che esterni
Neerlandés | Italiano |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
site | sito |
veel | molti |
services | servizi |
interactie | interagiscono |
intern | interni |
extern | esterni |
NL Dank aan alle verenigingen en aan de duizenden mannen en vrouwen die dagelijks werken met Lacoste, intern en extern, en die deelnemen aan de ontwikkeling van een betere wereld met meer solidariteit
IT Grazie a tutte le associazioni e alle migliaia di uomini e donne che lavorano quotidianamente con Lacoste, internamente ed esternamente, e che partecipano allo sviluppo di un mondo migliore con più solidarietà
Neerlandés | Italiano |
---|---|
duizenden | migliaia |
mannen | uomini |
vrouwen | donne |
dagelijks | quotidianamente |
werken | lavorano |
intern | internamente |
extern | esternamente |
ontwikkeling | sviluppo |
wereld | mondo |
NL Extern beheer en beheer van servers
IT Supporto per clienti e fornitori su larga scala
Neerlandés | Italiano |
---|---|
beheer | supporto |
en | e |
NL Met onze nieuwe tool kunt u gemakkelijk al uw extern geregistreerde domeinen naar ons verhuizen of kunt u snel een niet-geregistreerd domein bij ons registreren.
IT Il nostro nuovo strumento ti aiuterà a spostare facilmente i tuoi domini registrati esternamente a noi o ti consentirà di registrarne rapidamente uno non registrato con noi.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
nieuwe | nuovo |
tool | strumento |
extern | esternamente |
verhuizen | spostare |
NL Dashboards insluiten in maatwerkoplossingen voor intern en extern gebruik
IT Incorporazione delle dashboard in soluzioni personalizzate per uso interno o esterno
Neerlandés | Italiano |
---|---|
dashboards | dashboard |
extern | esterno |
gebruik | uso |
NL Daardoor heeft iedereen er vertrouwen in dat rapporten intern of extern worden gezien en gedeeld, betrouwbare, accurate databronnen reflecteren, aan de norm voldoen en een consequent, gecontroleerd proces hebben doorlopen.
IT Di conseguenza, tutti hanno la sicurezza che i report osservati e condivisi, internamente o esternamente, riflettano origini dati affidabili e accurate, seguano gli standard e derivino da un processo gestito e coerente.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
vertrouwen | sicurezza |
intern | internamente |
extern | esternamente |
en | e |
gedeeld | condivisi |
betrouwbare | affidabili |
norm | standard |
consequent | coerente |
proces | processo |
NL 2. Daarna categoriseren we elke wijziging en gebeurtenis op hoeveel invloed we erop hadden. We kunnen ze categoriseren op intern/extern, eigen/niet eigen etc.
IT 2. In secondo luogo, dobbiamo dividere i cambiamenti o gli eventi in categorie in base all'influenza che abbiamo avuto su questi. Possiamo categorizzarli come interni o esterni, controllati o non controllati e simili.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
en | e |
gebeurtenis | eventi |
hoeveel | come |
invloed | influenza |
erop | su |
intern | interni |
extern | esterni |
op | secondo |
ze | gli |
elke | all |
NL Beheer uw volledige productcatalogus via het BigCommerce-configuratiescherm of push vanuit een extern systeem via de catalogus-
IT Gestisci l'intero catalogo prodotti all'interno del pannello di controllo BigCommerce o da un sistema esterno tramite l'
Neerlandés | Italiano |
---|---|
extern | esterno |
catalogus | catalogo |
NL om een extern systeem met WEBFLEET te verbinden), vul dan het online aanvraagformulier in
IT per connettere un sistema di terze parti a WEBFLEET) compila il nostro modulo di richiesta online
Neerlandés | Italiano |
---|---|
webfleet | webfleet |
NL * 2 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 20 computers. 3 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 30 computers, enz. ** Voor twee gebruikers die extern op een computer werken zijn twee Business Access Pro-licenties nodig
IT * 2 licenze utente consentono l'accesso condiviso a 20 computer. 3 licenze utente consentono l'accesso condiviso a 30 computer, ecc. ** Due utenti che eseguono la comunicazione remota in un computer richiedono due licenze Business Access Pro
Neerlandés | Italiano |
---|---|
gedeelde | condiviso |
enz | ecc |
extern | remota |
business | business |
licenties | licenze |
NL Bevat SSO / SAML-integratie, onbeheerde Android-toegang en functies voor extern beheer
IT Include integrazione SSO/SAML, accesso Android automatico e funzionalità di gestione remota
Neerlandés | Italiano |
---|---|
bevat | include |
sso | sso |
onbeheerde | automatico |
en | e |
voor | di |
extern | remota |
beheer | gestione |
integratie | integrazione |
saml | saml |
toegang | accesso |
android | android |
functies | funzionalità |
NL Profiteer van hoogwaardige, multi-monitor, audio- en videostreaming voor Windows- en Mac-labcomputers (zelfs extern bureaubladgeluid van Macs).
IT Ottieni prestazioni elevate, multi-monitor, streaming audio e video per computer di laboratorio Windows e Mac(anche audio desktop remoto da Mac).
Neerlandés | Italiano |
---|---|
en | e |
extern | remoto |
audio | audio |
windows | windows |
mac | mac |
NL Lees dit eBook om te zien hoe onderwijsinstellingen in deze tijd van extern en hybride leren, externe computertoegang als essentieel hulpmiddel gebruiken.
IT Leggi questo eBook per scoprire come università, college e scuole utilizzano l'accesso remoto al computer come strumento essenziale nell'era dell'apprendimento remoto e ibrido.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
en | e |
hybride | ibrido |
essentieel | essenziale |
hulpmiddel | strumento |
gebruiken | utilizzano |
NL Splashtop-functies maken persoonlijk en extern gebruik van computermiddelen naadloos mogelijk. Flexibel werken heeft de toekomst en Splashtop is de meest geschikte partner voor remote access en remote support.
IT Le funzioni Splashtop consentono l'uso fluido di persona e remoto delle risorse di elaborazione. Il lavoro flessibile è il futuro e Splashtop è il partner più adatto per l'accesso remoto e il supporto remoto più adatto.
Neerlandés | Italiano |
---|---|
en | e |
gebruik | uso |
flexibel | flessibile |
toekomst | futuro |
splashtop | splashtop |
geschikte | adatto |
partner | partner |
access | accesso |
support | supporto |
is | è |
NL Extern bureaublad voor belastingprofessionals en accountants | Externe toegang QuickBooks
IT Desktop remoto per professionisti e commercialisti | QuickBooks di accesso remoto
Neerlandés | Italiano |
---|---|
bureaublad | desktop |
en | e |
toegang | accesso |
NL NETGEAR Business ontgrendelt alle functies die u nodig hebt, van WiFi 6 en PoE tot multi-tenancy en uniform extern beheer
IT NETGEAR Business sblocca tutte le funzionalità di cui hai bisogno, da WiFi 6 e PoE a multi-tenancy e gestione remota unificata
Neerlandés | Italiano |
---|---|
netgear | netgear |
ontgrendelt | sblocca |
nodig | bisogno |
wifi | wifi |
en | e |
poe | poe |
extern | remota |
functies | funzionalità |
NL We kozen voor Flipsnack vanwege zijn gebruikersmogelijkheden - intern en extern
IT Abbiamo scelto Flipsnack per la sua facilità di utilizzo - sia interna che esterna
Neerlandés | Italiano |
---|---|
intern | interna |
extern | esterna |
we | abbiamo |
flipsnack | flipsnack |
Mostrando 50 de 50 traducciones