NL Geniet van vele verdiepingen met de nieuwste trends bij winkelketens en bij designmerken, of ga op zoek naar tweedehands en unieke vondsten in eigenzinnige vintage- en boetiekwinkeltjes.
Traducir "eigenzinnige en unieke" a Italiano
Mostrando 50 de 50 traducciones de la frase "eigenzinnige en unieke" de Neerlandés a Italiano
Traducciones de eigenzinnige en unieke
"eigenzinnige en unieke" en Neerlandés se puede traducir en las siguientes palabras / frases en Italiano:
Traducción de Neerlandés a Italiano de eigenzinnige en unieke
Neerlandés
Italiano
IT Divertitevi a scandagliare piani su piani sulle ultime tendenze nelle strade principali e presso le rivendite degli stilisti, o curiosate per qualche cosa di seconda mano e pezzi unici nei negozi o nelle eccentriche boutique di moda.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| nieuwste | ultime |
| trends | tendenze |
| en | e |
| of | o |
| unieke | unici |
| verdiepingen | piani |
NL Het nachtleven van Glasgow is levendig, bruisend en een 'must' als u de stad bezoekt. Ontdek eigenzinnige bars, pubs en restaurants die hun eigen unieke kenmerken hebben en waarvan er vele elke avond live muziek aanbieden.
IT La vita notturna di Glasgow è vivace, animata e un appuntamento obbligato in occasione di una visita in città. Esplorate la vasta gamma di bar, pub e ristoranti eccentrici: vantano caratteristiche uniche e molti offrono musica dal vivo ogni sera.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| nachtleven | vita notturna |
| levendig | vivace |
| en | e |
| ontdek | esplorate |
| pubs | pub |
| restaurants | ristoranti |
| unieke | uniche |
| kenmerken | caratteristiche |
| vele | molti |
| avond | sera |
| muziek | musica |
| aanbieden | offrono |
| stad | città |
NL Geniet van vele verdiepingen met de nieuwste trends bij winkelketens en bij designmerken, of ga op zoek naar tweedehands en unieke vondsten in eigenzinnige vintage- en boetiekwinkeltjes.
IT Divertitevi a scandagliare piani su piani sulle ultime tendenze nelle strade principali e presso le rivendite degli stilisti, o curiosate per qualche cosa di seconda mano e pezzi unici nei negozi o nelle eccentriche boutique di moda.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| nieuwste | ultime |
| trends | tendenze |
| en | e |
| of | o |
| unieke | unici |
| verdiepingen | piani |
NL Lees ons blog post en ontdek enkele eigenzinnige spots in Glasgow.
IT Leggete il nostro blog e scoprite alcuni dei luoghi più stravaganti di Glasgow.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| lees | leggete |
| blog | blog |
| en | e |
| ontdek | scoprite |
NL Maar ook eigenzinnige mensen die hier altijd hun stempel hebben gedrukt op de cultuur
IT Ma anche con le sue genti tenaci che da sempre plasmano la cultura locale
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| cultuur | cultura |
NL Bewonder de fraaie architectuur van de stad, de prachtige parken en groene omgevingen, historisch belangrijke attracties en bovendien gezellige markten en eigenzinnige winkels om in rond te snuisteren.
IT Qui potrete esplorare favolose gemme della città, parchi e spazi verdi gloriosi, attrazioni storicamente significative e molto altro ancora, il tutto con mercati affollati e negozi stravaganti in cui curiosare.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| parken | parchi |
| en | e |
| groene | verdi |
| belangrijke | significative |
| attracties | attrazioni |
| stad | città |
NL Chem-Bomb Auto groeit praktisch probleemloos. Deze eigenzinnige en geharde autoflower verwent je in een mum van tijd met toppen!
IT La Chem-Bomb Auto correrà dal seme al raccolto quasi senza problemi. Quest’auto indipendente e resistente offre un raccolto facile in pochissimo tempo!
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| probleemloos | senza problemi |
| en | e |
| tijd | tempo |
| deze | quest |
NL Kleurrijke, visueel aantrekkelijke graphics, plezierig leveldesign en eigenzinnige audio maken dit een geweldige game voor SpongeBob-fans
IT Grafica colorata e visivamente gradevole, design dei livelli divertente e audio eccentrico rendono questo gioco fantastico per i fan di SpongeBob
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| visueel | visivamente |
| graphics | grafica |
| en | e |
| audio | audio |
| geweldige | fantastico |
| game | gioco |
| fans | fan |
NL In de kern is het een eigenzinnige puzzelplatformer, maar het is veel meer dan dat
IT Fondamentalmente, è un bizzarro platform puzzle, ma è molto più di questo
NL Het is een eigenzinnige nieuwe toevoeging.
IT È una nuova aggiunta stravagante.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuova |
| toevoeging | aggiunta |
NL Het nieuwe eigenzinnige ontwerp met ritssluiting is leuk, terwijl de fysieke grootte - waardoor het misschien een beetje te groot is om buiten het huis rond te rijden - leent goed voor stampende bas en audio-uitvoer.
IT Il nuovo design stravagante con cerniera è divertente, mentre le dimensioni fisiche - che forse lo rendono un po' troppo grande per essere trasportato fuori casa - si presta bene per calpestare i bassi e l'uscita audio.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuovo |
| ontwerp | design |
| leuk | divertente |
| fysieke | fisiche |
| misschien | forse |
| huis | casa |
| bas | bassi |
| en | e |
| uitvoer | uscita |
| audio | audio |
NL Een eigenzinnige, bloederige en redelijk geweldig uitziende FPS die zich afspeelt in een alternatief universum in het hart van de Sovjet-Unie
IT Uno sparatutto in prima persona bizzarro, cruento e piuttosto impressionante ambientato in un universo alternativo nel cuore dell'Unione Sovietica
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| en | e |
| alternatief | alternativo |
| universum | universo |
| hart | cuore |
| geweldig | impressionante |
| unie | unione |
NL Wat maakt het interessant? Eigenzinnige graphics, eigenaardige personages en een grappige kijk op turn-based strategie voor VR.
IT Cosa lo rende interessante? Grafica stravagante, personaggi bizzarri e una divertente interpretazione della strategia a turni per la realtà virtuale.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| maakt | rende |
| interessant | interessante |
| graphics | grafica |
| en | e |
| strategie | strategia |
NL Houd u van eigenzinnige en ongebruikelijke evenementen? Houd dan uw ogen open voor levendige festivals en speciale pop up evenementen.
IT Vi piacciono gli eventi rilassati, eccentrici e inusuali? Allora tenete gli occhi aperti per i vivaci festival e gli estemporanei eventi pop-up.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| en | e |
| ogen | occhi |
| open | aperti |
| pop | pop |
NL Het is een eigenzinnige nieuwe toevoeging.
IT È una nuova aggiunta stravagante.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuova |
| toevoeging | aggiunta |
NL We houden echt van het eigenzinnige, onopvallende, verhoogde keycap-ontwerp en de manier waarop de RGB-verlichting hierdoor werkt
IT Ci piace molto l'eccentrico design del keycap rialzato a basso profilo e il modo in cui funziona l'illuminazione RGB per questo motivo
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| en | e |
| werkt | funziona |
| ontwerp | design |
| verlichting | illuminazione |
| rgb | rgb |
NL De eigenzinnige kleine auto's van Smart zijn altijd stadsgericht geweest, oorspronkelijk ontworpen met het oog op personalisatie en het aanbieden van ...
IT Le stravaganti macchinine di Smart sono sempre state incentrate sull'urbano, originariamente progettate attorno alla personalizzazione e offrendo qual...
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| smart | smart |
| zijn | sono |
| altijd | sempre |
| geweest | state |
| oorspronkelijk | originariamente |
| personalisatie | personalizzazione |
| en | e |
| aanbieden | offrendo |
NL Over het geheel genomen is de NEX Dual Display de meest eigenzinnige telefoonoplossing die we in jaren hebben gebruikt
IT Nel complesso, il NEX Dual Display è la soluzione telefonica più bizzarra che abbiamo usato per anni
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| display | display |
| jaren | anni |
| gebruikt | usato |
NL Microsofts eigenzinnige high-end laptop verlegt de grenzen van hybride ontwerp, maar is hij krachtig en betaalbaar genoeg voor professionals? We
IT L'eccentrico portatile di fascia alta di Microsoft spinge i limiti del design ibrido, ma è abbastanza potente e conveniente per i professionisti? Noi
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| laptop | portatile |
| grenzen | limiti |
| hybride | ibrido |
| ontwerp | design |
| maar | ma |
| krachtig | potente |
| en | e |
| betaalbaar | conveniente |
| genoeg | abbastanza |
| we | noi |
| high | alta |
| is | è |
NL Geweldige plek met de eigenzinnige rotsen, het koele, op rotsen gemonteerde trig-punt en het sombere wrak van een Amerikaans strata-fort in de buurt. Goed uitzicht en een goede rustplek ... als je het weer hebt.
IT Ottimo posto con le rocce bizzarre, il punto di trigonometria montato su roccia fresca e il cupo relitto di una fortezza americana a strati nelle vicinanze. Bei panorami e un buon posto di riposo... se avete il tempo.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| rotsen | rocce |
| koele | fresca |
| en | e |
NL De Stepping Stones zorgen voor een eigenzinnige oversteek van de rivier de Dove. Kijk in het midden van de stenen rond en bewonder het prachtige landschap. De stenen werden in … meer lezen
IT Le pietre miliari rappresentano un bizzarro attraversamento del fiume Colomba. In mezzo alle pietre, assicurati di guardarti intorno e ammirare lo scenario mozzafiato. Le pietre furono collocate a metà del … leggi altro
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| zorgen | assicurati |
| rivier | fiume |
| stenen | pietre |
| en | e |
| prachtige | mozzafiato |
| landschap | scenario |
| lezen | leggi |
| werden | furono |
NL Een eigenzinnige, bloederige en tamelijk ontzagwekkende FPS die zich afspeelt in een alternatief universum in het hart van de Sovjet-Unie
IT Un FPS bizzarro, cruento e dall'aspetto piuttosto impressionante, ambientato in un universo alternativo nel cuore dell'Unione Sovietica
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| en | e |
| fps | fps |
| alternatief | alternativo |
| universum | universo |
| hart | cuore |
| unie | unione |
NL Een rit van 300 km van Ukmerge Litouwen terug naar Riga in Letland via een zeer eigenzinnige religieuze plaats genaamd 'The Hill of Crosses'
IT Una giornata di viaggio di 300 km da Ukmerge Lituania a Riga in Lettonia attraverso un luogo religioso molto bizzarro chiamato "La collina delle croci"
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| zeer | molto |
| plaats | luogo |
| genaamd | chiamato |
| hill | collina |
| km | km |
NL 14 eigenzinnige gadgets die je in huis zou moeten hebben
IT 14 gadget stravaganti che dovresti avere in casa
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| in | in |
| huis | casa |
| gadgets | gadget |
NL Sommige eigenzinnige hoofdtelefoonontwerpen werken niet - dat zou kunnen liggen aan het vergroten van de bulk buiten het oor of een andere twist - maar tot onze grote verrassing werkt het ontwerp van de Buds Live wel
IT Alcuni stravaganti design delle cuffie non funzionano, il che potrebbe aumentare lingombro allesterno dellorecchio o qualche altra svolta, ma con nostra grande sorpresa, il design di Buds Live funziona
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| grote | grande |
| verrassing | sorpresa |
| ontwerp | design |
| live | live |
NL Wat maakt het interessant? Eigenzinnige graphics, eigenaardige personages en een grappige kijk op turn-based strategie voor VR.
IT Cosa lo rende interessante? Grafica stravagante, personaggi bizzarri e una divertente interpretazione della strategia a turni per la realtà virtuale.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| maakt | rende |
| interessant | interessante |
| graphics | grafica |
| en | e |
| strategie | strategia |
NL Zelfs eigenzinnige titels als ARMS zijn geweldig online te spelen
IT Anche titoli eccentrici come ARMS sono ottimi per il gioco online
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| titels | titoli |
| als | come |
| zijn | sono |
| geweldig | ottimi |
| online | online |
| spelen | gioco |
NL Maar ook eigenzinnige mensen die hier altijd hun stempel hebben gedrukt op de cultuur
IT Ma anche con le sue genti tenaci che da sempre plasmano la cultura locale
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| cultuur | cultura |
NL Een eigenzinnige elektrische fiets waarbij trappen een aanvulling kan zijn op het rijden op batterijen, maar eenmaal op hoge snelheden neemt de batterij het over.
IT Una bizzarra bici elettrica in cui la pedalata può integrare la guida a batteria, ma una volta ad alte velocità, la batteria prende il sopravvento.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| elektrische | elettrica |
| fiets | bici |
| rijden | guida |
| neemt | prende |
| kan | può |
| snelheden | velocità |
NL Facebook is bijvoorbeeld geweldig om verhalen te vertellen, eigenzinnige en leuke inhoud te plaatsen die door mensen wordt gedeeld en geliked en virale marketingtechnieken te benutten
IT Ad esempio, Facebook è ideale per raccontare storie, creare contenuti eccentrici e divertenti che vengono condivisi e apprezzati dalle persone e sfruttare le tecniche di marketing virale
NL Ontdek games die je nog nooit hebt gezien dankzij een selectie eigenzinnige indies en slaper-hits.
IT Scopri il gioco che non sapevi di amare da una selezione di indie unici e successi inaspettati.
NL Verwacht adembenemende uitzichten, spectaculaire dieren in het wild en eigenzinnige tradities tijdens deze wandeling, die over de helling slingert en de plaats van de wereldberoemde kaasrolwedstrijd bezoekt.
IT Aspettati panorami mozzafiato, fauna selvatica spettacolare e tradizioni stravaganti in questa escursione, che si snoda sulla scarpata e visita il sito della gara di laminazione del formaggio famosa in tutto il mondo.
NL Hoewel het bedrijf bekend staat om zijn slimme en eigenzinnige advertentiecampagnes, is het ook een geweldig hulpmiddel voor iedereen die e-mailmarketing in zijn bedrijf wil implementeren.
IT Sebbene l'azienda sia nota per le sue campagne pubblicitarie intelligenti e stravaganti, è anche un ottimo strumento per chiunque voglia implementare l'email marketing nella propria attività.
NL 9. Bonus: Geniet van Mailchimp's eigenzinnige paaseieren
IT 9. Bonus: godetevi le stravaganti uova di Pasqua di Mailchimp
NL Magneten op maat met afgeronde hoeken zijn de perfecte keuze voor fotomagneten, bedrijfslogo's of om je eigenzinnige ontwerp op creatieve wijze in de kijker te spelen
IT Le calamite personalizzate con angoli arrotondati sono la scelta ideale per foto e logo aziendali e per mostrare la tua grafica originale in modo creativo
NL Doordat wij op unieke wijze personeelsdata aan persoonlijke financiële data koppelen, hebben wij een unieke toolset gebouwd die voor al jouw werknemers toegankelijk is
IT Collegando dati aziendali sul personale a dati di finanza personale, abbiamo creato una suite esclusiva di strumenti finanziari accessibili a ogni singolo collaboratore della tua azienda
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| unieke | esclusiva |
| financiële | finanziari |
| koppelen | collegando |
| gebouwd | creato |
| toegankelijk | accessibili |
NL Ijsland is een land met ongerepte natuur, unieke geografische locaties en een unieke taal en cultuur
IT Vivere in Islanda significa vivere in uno dei posti geologicamente più estremi della Terra
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| ijsland | islanda |
| land | terra |
NL Gebruik onze grappige, unieke ontwerpen - met kerstmannen, elfjes, sneeuwpoppen en nog veel meer - om uw huis op unieke wijze te versieren en te zorgen voor een fraai gedekte tafel!
IT Abbiamo disegni creativi, divertenti e originali per decorare la casa o la tavola e in più progetti esclusivi come Babbo Natale, elfi, pupazzi di neve e molto altro ancora.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| unieke | esclusivi |
| en | e |
| huis | casa |
| versieren | decorare |
| tafel | tavola |
NL De onderscheiding als een van de wereldwijd 400 biosfeerreservaten heeft de regio te danken aan het unieke veenlandschap met zijn unieke planten- en dierenwereld
IT Lo straordinario paesaggio delle torbiere, con particolari specie animali e vegetali, colloca la regione tra le 400 riserve della biosfera del mondo
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| wereldwijd | mondo |
| regio | regione |
| en | e |
NL Bewonder de unieke belevingswereld en geniet van het unieke bergpanorama op de bergtoproutes en panoramaterrassen.
IT Addentrati in questo splendido mondo di avventure e goditi il panorama alpino percorrendo i sentieri sulla cima e soffermandoti sulle terrazze panoramiche.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| en | e |
| geniet | goditi |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
IT Direzione creativa unica: prendiamo tutto il lavoro strategico e lo trasformiamo in una direzione creativa unica che sviluppiamo solo per te e il tuo marchio.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| creatieve | creativa |
| strategische | strategico |
| werk | lavoro |
| en | e |
| merk | marchio |
NL Creëer unieke smaken, combineer kleuren en vooral, geniet van uw unieke lekkernijen.
IT Creerai sapori originali e combinerai i colori, senza dimenticare la parte più golosa: gustare le tue creazioni.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| smaken | sapori |
| kleuren | colori |
| en | e |
| uw | tue |
NL Gebruik onze grappige, unieke ontwerpen - met kerstmannen, elfjes, sneeuwpoppen en nog veel meer - om uw huis op unieke wijze te versieren en te zorgen voor een fraai gedekte tafel!
IT Abbiamo disegni creativi, divertenti e originali per decorare la casa o la tavola e in più progetti esclusivi come Babbo Natale, elfi, pupazzi di neve e molto altro ancora.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| unieke | esclusivi |
| en | e |
| huis | casa |
| versieren | decorare |
| tafel | tavola |
NL Een unieke look voor een unieke draadloze hoofdtelefoon. Maar is Samsung's idee ook echt goed?
IT Un look unico per un paio unico di cuffie true wireless. Ma la presa di Samsung è davvero buona?
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| hoofdtelefoon | cuffie |
| samsung | samsung |
| goed | buona |
| look | look |
| is | è |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
IT Direzione creativa unica: prendiamo tutto il lavoro strategico e lo trasformiamo in una direzione creativa unica che sviluppiamo solo per te e il tuo marchio.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| creatieve | creativa |
| strategische | strategico |
| werk | lavoro |
| en | e |
| merk | marchio |
NL Wilt u uw dierbaren zich speciaal laten voelen? Maak een unieke foto voorstelling. Het is het perfecte cadeau om je emoties over te brengen en unieke vakantie- en gezinsvakantieherinneringen voor het leven te bewaren.
IT Vuoi fare un regalo speciale ai tuoi cari? Crea una presentazione video personalizzata. È il regalo perfetto per trasmettere le tue emozioni e conservare ricordi unici di vacanze e vacanze in famiglia per tutta la vita.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| perfecte | perfetto |
| cadeau | regalo |
| emoties | emozioni |
| en | e |
| bewaren | conservare |
| foto | video |
| vakantie | vacanze |
NL Wilt u uw dierbaren zich speciaal laten voelen? Maak een unieke foto voorstelling. Het is het perfecte cadeau om je emoties over te brengen en unieke vakantie- en gezinsvakantieherinneringen voor het leven te bewaren.
IT Vuoi fare un regalo speciale ai tuoi cari? Crea una presentazione video personalizzata. È il regalo perfetto per trasmettere le tue emozioni e conservare ricordi unici di vacanze e vacanze in famiglia per tutta la vita.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| perfecte | perfetto |
| cadeau | regalo |
| emoties | emozioni |
| en | e |
| bewaren | conservare |
| foto | video |
| vakantie | vacanze |
NL Een unieke plek om te feesten en te genieten is de Buddha Bar: in de tuinen en rond het zwembad van het Grand Hôtel du Lac werd de eerste en unieke Buddha-Bar Beach van Zwitserland ingericht
IT Un posto unico per festeggiare e godersi la vita è il Buddha-Bar: i giardini e la zona della piscina del Grand Hôtel du Lac diventano il primo e l’unico Buddha-Bar Beach della Svizzera
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| en | e |
| genieten | godersi |
| bar | bar |
| tuinen | giardini |
| zwembad | piscina |
| du | du |
| zwitserland | svizzera |
| lac | lac |
NL De onderscheiding als een van de wereldwijd 400 biosfeerreservaten heeft de regio te danken aan het unieke veenlandschap met zijn unieke planten- en dierenwereld
IT Lo straordinario paesaggio delle torbiere, con particolari specie animali e vegetali, colloca la regione tra le 400 riserve della biosfera del mondo
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| wereldwijd | mondo |
| regio | regione |
| en | e |
NL Bewonder de unieke belevingswereld en geniet van het unieke bergpanorama op de bergtoproutes en panoramaterrassen.
IT Addentrati in questo splendido mondo di avventure e goditi il panorama alpino percorrendo i sentieri sulla cima e soffermandoti sulle terrazze panoramiche.
| Neerlandés | Italiano |
|---|---|
| en | e |
| geniet | goditi |
Mostrando 50 de 50 traducciones
Traducciones similares
eigenzinnige en unieke eigenzinnige unieke ontwerp unieke behoeften unieke unieke combinatie biedt unieke verscheidenheid unieke vermogen unieke domeinnaam unieke eigenschappen unieke textuur unieke domeinnaam maakt unieke karakter — unieke smaak miljoen unieke gebruikers unieke product unieke plek unieke collecties unieke stijl unieke uitdagingen unieke objecten unieke achtergrond unieke uitdaging unieke wijze unieke identificatie unieke vorm unieke ervaring unieke charme unieke inzichten unieke manier filters unieke kruising unieke soort unieke manier unieke uitzicht unieke id unieke kans unieke momenten unieke naam unieke programma unieke sfeer unieke locatie unieke gegevens unieke items unieke ideeën unieke ontwerpen unieke lamp unieke wachtwoorden unieke bezoekers unieke templates unieke logo
Alemán
Checo
Chino
Coreano
Español
Finlandés
Francés
Húngaro
Inglés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Portugués
Ruso
Sueco
Turco
Árabe