Contratar traductor Soy traductor

Traducir "zingen" a Francés

Mostrando 36 de 36 traducciones de la frase "zingen" de Neerlandés a Francés

Traducción de Neerlandés a Francés de zingen

Neerlandés
Francés

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zingen; op het podium; op het podium; zingen; zangeres; zangeres; "Sinatra, Frank"; podium; op het podium; zangeres

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : chantant; sur scene; stage; singing; singer; "Sinatra, Frank"; scene; on stage; chanteur

Neerlandés Francés
beschrijven décrire
zangeres chanteur
frank frank

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: TV uit de jaren 90, jaren 2000, muziek uit de jaren 2000, portretten uit de jaren 2000, 3TJN07, Groot haar, Bouffant, Eyeliner, Portret, Retro, Zingen, Tatoeages, Geplaagd haar, Televisie

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1990s tv, 2000s, 2000s music, 2000s portraits, 3TJN07, Big hair, Bouffant, Eyeliner, Portrait, Retro, Singing, Tattoos, Teased hair, Television

Neerlandés Francés
beschrijven décrire
muziek music

NL Misschien kunnen we op een dag allemaal samen op een prachtig strand rond een kampvuur zitten en het over alles eens zijn en Kumbaya zingen en deze veel te lange gebruiksvoorwaarden verbranden

FR Il se peut qu'un beau jour, nous retrouverons sur une superbe plage autour d'un feu de joie où nous nous mettrons d'accord sur tout, avant de chanter Kumbaya et de brûler toutes ces conditions de service exagérément longues

Neerlandés Francés
strand plage
en et
lange longues
gebruiksvoorwaarden conditions

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: actrice; Deneuve Catherine; Gainsbourg Serge; zingen

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : actress; Deneuve Catherine; Gainsbourg Serge; singing

Neerlandés Francés
beschrijven décrire
actrice actress
catherine catherine

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zangeres, franse zangeres, ster, franse ster, rocker rocker, gitaar, rock'n roll, 1960's 60's, op tournee, olympia, portret, podium, concert, staan, zingen

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : chanteur, chanteur francais, star, star francaise, variete francaise, rocker rockeur, guitare, rock'n roll, annees soixante 1960 60, en tournee, olympia, portrait, scene, concert, en pied, chanter

Neerlandés Francés
beschrijven décrire
zangeres chanteur
ster star
gitaar guitare
rock rock
s s
concert concert

NL Ga lekker een avondje karaoke zingen met vrienden, haal de kortingsbon snel!

FR Organisez votre prochaine soirée Karaoké avec Groupon !

NL Als je een deuntje in je hoofd hebt en je kent enkele woorden, probeer ze dan voor Alexa te zingen.

FR Si vous avez un air en tête et que vous connaissez certains mots, essayez de les chanter à Alexa.

Neerlandés Francés
hoofd tête
probeer essayez
alexa alexa
te à

NL Dit geldt vooral voor bijzonder arrogante of egoïstisch vijanden, die wel eens een toontje lager mogen zingen

FR C'est surtout valable pour des ennemis particulièrement égocentriques et orgueilleux à qui il n'est pas mauvais de river le clou de temps à autre

Neerlandés Francés
vijanden ennemis

NL Sommige mensen bidden terwijl ze tuinieren, autorijden, koken of zingen, dus zoek uit wat voor jou als het meest natuurlijk en authentiek aanvoelt.

FR Certaines personnes pratiquent le culte en jardinant, en conduisant, en cuisinant ou en chantant, donc trouve ce qui te semble le plus naturel et authentique.

Neerlandés Francés
mensen personnes
natuurlijk naturel
authentiek authentique

NL Geavan­ceerde rijstroo­k­aan­wij­zingen​Zie duidelijk welke rijstrook u moet nemen bij lastige splitsingen of bij afritten op de snelweg en voorkom dat u een afslag mist.​

FR Guidage avancé sur changement de voie​Identifie clairement la voie ou la sortie à prendre au niveau des inter­sec­tions clés, pour ne jamais manquer une instruction de direction.​

Neerlandés Francés
duidelijk clairement
nemen prendre

NL Dus als je die baslijn wilt horen zingen, hoor je hem hier luid en duidelijk.

FR Donc, si vous voulez entendre cette ligne de basse chanter, vous lentendrez ici haut et fort.

Neerlandés Francés
wilt voulez
hier ici
luid fort
en et

NL Het nadeel van deze optie is dat als je hoest, boeren of de woorden voor een liedje begint te zingen, je die schakelaar activeert, wat irritant kan zijn

FR Linconvénient de cette option est que si vous toussez, éructez ou commencez à chanter les paroles dune chanson, vous déclencherez cet interrupteur qui peut être irritant

Neerlandés Francés
optie option
liedje chanson
begint commencez
schakelaar interrupteur

NL Zoals het zijn goedkope status betaamt, gebruikt de UL20 geen breed kleurengamma, maar er is hier genoeg pop om animaties te laten zingen en sportevenementen er weelderig en knap uit te laten zien

FR Comme il sied à son statut bon marché, lUL20 nutilise pas un large panneau de gamme de couleurs, mais il y a assez de pop ici pour faire chanter les animations et les événements sportifs pour avoir lair luxuriant et beau

Neerlandés Francés
goedkope bon
status statut
breed large
genoeg assez
pop pop
animaties animations

NL Ik kan niet genoeg lof zingen over een host die dagelijkse back-ups in zijn pakketten opneemt

FR Je ne féliciterai jamais assez un hébergeur qui inclut des sauvegardes quotidiennes dans ses abonnements

Neerlandés Francés
genoeg assez
dagelijkse quotidiennes
back-ups sauvegardes

NL Het midtown hotel zal altijd worden herinnerd voor het is NYEs radio-uitzending die de traditie van het zingen van Auld Lang Syne te bellen in het nieuwe jaar over de hele wereld gepopulariseerd.

FR L?hôtel du centre ville restera toujours dans les mémoires pour son émission de radio NYEs qui a popularisé la tradition de chanter Auld Lang Syne pour sonner la nouvelle année dans le monde entier.

Neerlandés Francés
hotel hôtel
altijd toujours
traditie tradition
nieuwe nouvelle
jaar année
hele entier

NL De Fazley FKB-MIC is een erg ‘basic’ dynamische microfoon, waarmee je de sterren van de hemel kan zingen! Uiteraard is deze vrij simpele microfoon niet geschikt voor hoogwaardig kwaliteit studio-opnames.

FR Le modèle Fazley FKB-MIC est un micro dynamique qui est parfaitement adapté au chant. Il est inapproprié pour les enregistrements professionnels en studio.

Neerlandés Francés
fazley fazley
dynamische dynamique
geschikt adapté
opnames enregistrements
studio studio

NL DE Stage Effects 85800 is een actieve mobiele luidspreker met LED-verlichting. Deze 12 inch speaker is ideaal voor feestjes thuis, en met de meegeleverde microfoon kun je zelfs karaoke zingen!

FR Vous recherchez une enceinte pour animer vos soirées (karaoké) ? Dans ce cas, le modèle 85800 signé Stage Effects est ce qu'il vous faut. Cette enceinte active est dotée d'un éclairage à LED et vient avec un micro !

Neerlandés Francés
stage stage
actieve active
microfoon micro

NL Compacte combo van Stagg voor akoestische gitaar. 40 watt vermogen, 10 inch speaker en ingebouwde reverb. Gitaar en microfoon inputs, zodat je er gezellig bij kunt zingen.

FR Le Stagg 40 AA R est un ampli combo compact pour guitare acoustique de 40 watts avec haut-parleur de 10 pouces et réverbe intégrée disposant d'une entrée pour guitare et d'une entrée pour micro chant !

Neerlandés Francés
compacte compact
gitaar guitare
watt watts
inch pouces
microfoon micro

NL Dat is geweldig, want als je in een rustige omgeving zit, zingen de Buds 2.

FR Cest génial, car lorsque vous êtes assis dans un environnement calme, les Buds 2 chanteront.

Neerlandés Francés
geweldig génial
want car
als lorsque
omgeving environnement
zit assis

NL Als je verdrietig bent, zal Lovot je benaderen voor een knuffel, of hij kan een ontspannend liedje zingen als je gestrest bent

FR Si vous vous sentez triste, Lovot vous approchera pour vous faire un câlin, ou il peut chanter une chanson relaxante lorsque vous êtes stressé

Neerlandés Francés
liedje chanson

NL Ongeacht of u al een doorgewinterde fan bent van het werk van de verhaler, of alleen Auld Lang Syne op Hogmanay (nieuwjaar) heeft horen zingen, het verhaal van Robert Burns zal beslist tot uw verbeelding spreken!

FR Que vous soyez déjà fan du travail du barde ou que vous ayez juste entendu Auld Lang Syne chanté à Hogmanay (le nouvel an), l'histoire de Robert Burns ne manquera pas d'éveiller votre imagination !

Neerlandés Francés
verhaal histoire
robert robert
verbeelding imagination
fan fan

NL Studenten krijgen in realtime danschoreografie aangeleerd, waarbij ze worden uitgedaagd om te leren en op te treden volgens de hoogste normen, gevolgd door een kans om een ​​lied naar keuze te zingen, waarna feedback werd gegeven.

FR Les élèves apprennent la chorégraphie de la danse en temps réel, les incitant à apprendre et à jouer selon les normes les plus élevées, suivi d'une chance de chanter une chanson de leur choix, après quoi des commentaires ont été offerts.

Neerlandés Francés
realtime temps réel
en et
normen normes
gevolgd suivi
kans chance
keuze choix
feedback commentaires
studenten élèves

NL Am/fm radio met microfoon om echt mee te kunnen zingen. Uit 1985. Fisher-price 3805. Nog helemaal nieuw in ongeopende doos. Ophalen en verzenden (pakketpost 5 euro naar een postpunt of 6 euro naar een huisadres) mogelijk.

FR Radio am / fm avec micro pour chanter vraiment long. De 1985. Fisher-price 3805. Tout nouveau dans la boîte non ouverte. Collectio

Neerlandés Francés
radio radio
microfoon micro
nieuw nouveau
doos boîte
fm fm

NL Ga lekker een avondje karaoke zingen met vrienden, haal de kortingsbon snel!

FR Organisez votre prochaine soirée Karaoké avec Groupon !

NL Misschien kunnen we op een dag allemaal samen op een prachtig strand rond een kampvuur zitten en het over alles eens zijn en Kumbaya zingen en deze veel te lange gebruiksvoorwaarden verbranden

FR Il se peut qu'un beau jour, nous retrouverons sur une superbe plage autour d'un feu de joie où nous nous mettrons d'accord sur tout, avant de chanter Kumbaya et de brûler toutes ces conditions de service exagérément longues

Neerlandés Francés
strand plage
en et
lange longues
gebruiksvoorwaarden conditions

NL Als je een deuntje in je hoofd hebt en je kent enkele woorden, probeer ze dan voor Alexa te zingen.

FR Si vous avez un air en tête et que vous connaissez certains mots, essayez de les chanter à Alexa.

Neerlandés Francés
hoofd tête
probeer essayez
alexa alexa
te à

NL De Spatial Audio-functie werkt ook met films en die zingen echt wanneer ze op een iPad of iPhone zijn aangesloten, vooral wanneer ze in Dolby Atmos zijn opgenomen.

FR La fonction Spatial Audio fonctionne également avec les films, et ceux-ci sont vraiment remarquables lorsqu'ils sont connectés à un iPad ou un iPhone, surtout lorsqu'ils ont été enregistrés en Dolby Atmos.

Neerlandés Francés
werkt fonctionne
films films
en et
echt vraiment
ipad ipad
iphone iphone
functie fonction
audio audio

NL Het resultaat, terwijl ik een keer naar de radio luisterde, was alsof George Michael op de achterbank voor ons zat te zingen terwijl we de auto voorin de navigatie-instructies lieten voorlezen.

FR Le résultat, en écoutant la radio à une occasion, était comme si George Michael était assis sur la banquette arrière en chantant pour nous alors que la voiture lisait les instructions de navigation à l'avant.

Neerlandés Francés
resultaat résultat
radio radio
michael michael
keer occasion
was était
george george
instructies instructions
navigatie navigation

NL Het heeft de enorme optionele 22-inch wielen (£ 1.600) van onze testauto nodig om echt te zingen, standaard F-Paces op 19- en 20-inch wielen zien er duidelijk ondergeschikt uit.

FR Il a besoin des énormes roues de 22 pouces en option (1 600£) de notre voiture d'essai pour vraiment chanter, cependant, les F-Paces standard sur les roues de 19 et 20 pouces semblent nettement sous-dotées.

Neerlandés Francés
wielen roues
onze notre
nodig besoin
echt vraiment
standaard standard
en et
inch pouces
duidelijk nettement

NL De mensen dansen, zingen en spelen met kleurige poeders en dit is een favoriete tijd voor toeristen om India te bezoeken.

FR Les gens dansent, chantent et jouent avec des poudres colorées, et c’est le moment préféré des touristes pour visiter l’Inde.

Neerlandés Francés
dansen dansent
spelen jouent
tijd moment
toeristen touristes
india inde
bezoeken visiter
favoriete préféré

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd is hij meestal aan het hardlopen, gitaar aan het spelen, aan het zingen of aan het trainen in de kunst van film- en koffiesnobisme.

FR Il est diplômé en production cinématographique et télévisuelle et, pendant son temps libre, il court, joue de la guitare, chante ou s'entraîne à l'art du snobisme en matière de cinéma et de café.

Neerlandés Francés
en et
vrije libre
gitaar guitare
spelen joue
kunst art
productie production
film cinéma

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Zingen in een groep wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

FR Découvrez les Meetups des groupes Groupe de chant partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

Neerlandés Francés
ontdek découvrez
wereldwijd monde
en et

NL Word lid van Zingen in een groep-groepen

FR Rejoignez des groupes Groupe de chant

NL Een hele noot duurt de hele maat, dus begin 'la' te zingen op1, en houd het vast tot je bij 4 bent

FR Dites par exemple la pendant 1 temps, 2 temps ou 1/2 temps

NL Dus als je die baslijn wilt horen zingen, hoor je hem hier luid en duidelijk.

FR Donc, si vous voulez entendre cette ligne de basse chanter, vous lentendrez ici haut et fort.

Neerlandés Francés
wilt voulez
hier ici
luid fort
en et

NL Kan ik muziek op jullie website kopen, mijn nummer zingen of er gitaar over spelen en mijn album distribueren?

FR Ai-je le droit d’acheter de la musique sur votre site, d’y ajouter ma ligne de chant ou mon accompagnement à la guitare, puis de la distribuer dans mon album ?

Mostrando 36 de 36 traducciones