Traducir "vonden" a Francés

FR Dans un sens, les apps que nous avons trouvées sur l'Atlassian Marketplace nous aident à livrer plus de pizzas plus rapidement que jamais.

• sens
• trouvées sur l'Atlassian
• aident à livrer
• pizzas plus rapidement

FR Nous avons reçu une démo de Unit4 et avons aimé ce que nous avons vu

• avons vu

FR « Nous ne pouvions pas utiliser les données comme nous le souhaitions, et l’API était très difficile à utiliser pour nos ingénieurs. Ils ne pouvaient pour ainsi dire utiliser que les données des profils », explique Michelle Hiland.

• pouvions pas utiliser
• souhaitions
• était très difficile
• profils
• explique Michelle

FR Certaines ont trouvé plus pratique d'expédier des routeurs au domicile de leurs collaborateurs, pour qu'ils n'aient qu'à se brancher pour être opérationnels et renvoyer le tout en cas de problème

• Certaines ont trouvé
• qu'ils n'aient qu'à
• problème

FR Les paramètres par défaut sont plutôt neutres, cependant, et nous avons trouvé que laccentuation des basses donne un son plus acceptable à la musique, mais cela est facilement réglable selon les préférences personnelles via lapplication.

• paramètres par défaut
• plutôt neutres
• cependant
• cela est facilement
• selon les préférences
• via

FR Avant, les clients cherchaient un commerce ou un service de proximité dans l'annuaire

• proximité dans l'annuaire

FR Accueillez chaleureusement vos hôtes avec des photos de votre location, des astuces sur la région et des informations vous concernant. Offrez-leur la possibilité de réserver directement sur votre site.

• informations vous concernant
• Offrez-leur la possibilité

FR Marre de payer des commissions sur des plateformes d'hébergement ? Proposez à vos visiteurs de réserver leur séjour directement sur votre site. Ajoutez des photos de votre location, vos prix, des informations de réservation et le tour est joué !

• Marre de payer
• d'hébergement
• réserver leur séjour
• Ajoutez des photos
• location
• prix
• informations de réservation
• tour est joué

FR Au fil de sa croissance, l’entreprise a trouvé difficile de suivre le rythme des demandes client, qui arrivaient essentiellement via un système de gestion des tickets par e-mail.

• a trouvé difficile
• suivre le rythme
• demandes client
• arrivaient essentiellement via
• système de gestion

FR « Nous avons trouvé que la solution Zendesk était très facile à utiliser. Elle donne également accès à une mine d’informations qui nous permettent d’optimiser notre travail au quotidien et d’améliorer notre expérience client. »

• solution Zendesk était
• facile à utiliser
• donne également accès
• mine
• permettent
• travail au quotidien
• expérience client

FR La simplicité de l’interface de Zendesk a été un autre facteur déterminant pour l’équipe de 99designs. « Nous sommes une entreprise de design, a expliqué Kulas, et nous préférions tous l’esthétique de la solution Zendesk. »

• autre facteur déterminant
• sommes une entreprise
• design
• a expliqué Kulas
• solution Zendesk

FR En quittant le parc, on retrouve les vastes routes désertes qui mènent à Cerro Castillo

• quittant le parc
• retrouve les vastes
• désertes qui mènent
• Cerro Castillo

FR Si nous avions trouvé quelque chose de vraiment terrible dans l'application pendant la recherche, une politique de divulgation nous aurait donné un endroit pour signaler facilement ce que nous avons trouvé

• avions trouvé quelque
• pendant la recherche
• politique de divulgation
• avons trouvé

FR Nous avons trouvé 35 image(s) sur cette page Web. 4 attribut(s) alt sont vides ou manquants. Ajouter un texte alternatif permet aux moteurs de recherche de mieux comprendre le contenu de vos images.

• avons trouvé image
• page Web
• attribut
• alt sont vides
• manquants
• Ajouter un texte
• permet aux moteurs
• recherche de mieux

FR Nous avons trouvé un total de 38 lien(s) dont 0 lien(s) vers des fichiers

• lien
• vers des fichiers

FR Aucun style CSS pour optimiser l'impression n'a pu être trouvé.

• Aucun style CSS
• optimiser l'impression n'a

FR Les éditions précédentes du Toer de Geuze ont eu lieu les 3 octobre 1999, 22 avril 2001, 27 avril 2003, 3 avril 2005, 22 avril 2007, 26 avril 2009, 1er mai 2011, 21 avril 2013, 3 mai 2015, 6 et 7 Mai 2017 et 4 et 5 mai 2019

• Geuze ont eu
• octobre
• avril
• mai
• Mai

FR "La durabilité du bâtiment et l’expérience de Neptunus furent des facteurs décisifs pour nous."

• durabilité du bâtiment

FR Nous avons trouvé la qualité dimage de jour comme de nuit bonne, ainsi que dans de mauvaises conditions

• nuit bonne
• mauvaises conditions

FR Nous avons également constaté que cette souris avait lune des réponses aux clics les plus satisfaisantes que nous ayons ressenties.

• avons également constaté
• souris avait lune
• réponses aux clics

FR Comme si tout cela ne suffisait pas, il dispose de deux haut-parleurs 2W intégrés, bien que nous ayons trouvé que le son laissait beaucoup à désirer. Cétait un peu faible, surtout par rapport aux haut-parleurs dédiés.

• cela ne suffisait
• intégrés
• Cétait un peu
• surtout par rapport
• haut-parleurs

FR Nous avons trouvé que le niveau des basses était en fait un peu trop mûr et nous lavons donc poussé vers le bas dun cran (à 2/5) pour un meilleur équilibre général

• niveau des basses
• peu trop mûr
• lavons donc poussé
• bas dun cran
• meilleur équilibre général

FR Nous navons eu aucun problème avec les connexions et avons trouvé la connectivité sans fil aussi solide que les autres appareils sans fil Roku que nous avons utilisés dans le passé, parfait pour la diffusion de contenu 4K.

• navons eu aucun
• connexions
• fil aussi solide
• appareils sans fil
• passé
• contenu

FR Cela dit, en branchant le Streambar dans notre salon, nous avons trouvé que le volume et les basses étaient suffisants pour donner un coup de pouce au son de la télévision et remplir la pièce de son.

• Cela dit
• branchant le Streambar
• salon
• volume
• basses étaient suffisants
• donner un coup
• télévision
• remplir la pièce

FR Du côté de la vision, nous avons trouvé que le contenu était net et net, avec peu de mémoire tampon

• contenu était net
• net
• peu de mémoire

FR Étant donné à quel point nous avons trouvé l écran du Xiaomi Mi 11 Ultra problématique, nous sommes très bien avec le ROG Phone 5 à plat.

• point nous avons
• écran du Xiaomi
• Ultra problématique

FR Nous navons pas non plus trouvé que le ROG Phone 5 chauffait excessivement sous la charge, malgré loption du ventilateur à clipser.

• Phone chauffait excessivement
• charge

FR Ce choix de matériau donne au téléphone une sensation de qualité supérieure, mais nous avons trouvé quil était très heureux de glisser des surfaces molles sans aucun encouragement

• choix de matériau
• téléphone une sensation
• qualité supérieure
• avons trouvé quil
• heureux de glisser
• encouragement

FR Les couleurs sont vraiment vibrantes, ce qui est idéal pour les jeux et les applications riches en couleurs, mais comme les modèles précédents, nous avons trouvé que le contraste était un peu trop élevé

• couleurs sont vraiment
• modèles précédents
• trop élevé

FR Nous navons pas trouvé cela très utile, nous avons donc simplement modifié le paramètre pour quun glissement sur lécran daccueil laisse tomber les notifications à la place.

• navons pas trouvé
• utile
• avons donc simplement
• paramètre pour quun
• lécran daccueil laisse

FR Nous avons trouvé que lécran de lUltra était un peu sombre par défaut, mais après lavoir légèrement augmenté, il semble apprendre votre préférence.

• sombre par défaut
• lavoir légèrement augmenté

FR Mais alors il ny a pas de ventilateur de refroidissement - que nous avons trouvé bruyant dans lancien appareil - donc, vraiment, lutilisation du 6R ressemble beaucoup à lutilisation de nombreux autres téléphones phares.

• alors il ny
• ventilateur de refroidissement
• avons trouvé bruyant
• lancien appareil
• donc
• vraiment
• lutilisation du ressemble
• lutilisation de nombreux
• téléphones

FR Nous avons également trouvé le pavé tactile de lAcer Triton 300 SE un peu trop sensible au clic pour démarrer, mais vous pouvez modifier son comportement dans Windows 10.

• avons également trouvé
• démarrer
• Windows

FR Nous avons trouvé cette partie du Lenovo Legion 7 un peu peu intuitive, mais il est au moins assez facile dobtenir que les LED affichent une seule couleur cohérente.

• peu intuitive
• moins assez facile
• couleur

FR Nous avons trouvé que la connexion Wi-Fi était solide même lorsque vous jouiez à lautre bout de notre maison, mais évidemment pour le streaming ou le jeu compétitif, la connexion Ethernet vous donnera lavantage.

• connexion Wi-Fi était
• lorsque vous jouiez
• maison
• jeu compétitif

FR Nous avons trouvé ce genre dirritant lorsque nous faisons juste un travail de base, venant dun ordinateur portable mince et léger presque silencieux

• juste un travail
• base
• venant dun ordinateur
• mince
• léger presque silencieux

FR Nous ne lavons pas trouvé trop sensible au toucher - ce qui change des autres panneaux tactiles - et il est assez facile de sy habituer.

• lavons pas trouvé
• sensible au toucher
• tactiles

FR Lors de nos tests, nous les avons trouvés plus que suffisants pour passer des appels vidéo et vocaux standard.

• suffisants pour passer
• appels vidéo
• vocaux

FR Ce que nous avons trouvé, cependant, cest que les Studio Buds restaient mieux en sécurité dans nos oreilles que les AirPod

• avons trouvé
• cependant
• Buds restaient mieux
• AirPod

FR Lembout en silicone offre une bonne étanchéité dans loreille, ce qui, combiné à lANC, permet de réduire efficacement beaucoup de bruit ambiant. Nous ne lavons pas trouvé aussi efficace que les autres ANC que nous avons testés.

• Lembout en silicone
• combiné à lANC
• permet de réduire
• beaucoup de bruit
• lavons pas trouvé

FR Plus précisément, nous les avons trouvés vraiment confortables à porter une fois que nous avons sélectionné la bonne taille de pointe

• précisément
• avons trouvés vraiment
• porter une fois
• taille de pointe

FR En général, nous avons trouvé que les écouteurs sont un partenaire vraiment agréable pour les sessions découte

• général
• sessions découte

FR Nous avons trouvé quil était un peu difficile de les activer sans utiliser lapplication JBL, mais y recourir était toujours assez simple.

• avons trouvé quil
• activer sans utiliser
• JBL
• recourir était toujours

FR Avec ces antennes externes faisant leur travail, nous avons trouvé que la connectivité sans fil était très forte

• antennes externes faisant
• travail
• connectivité sans fil
• forte

FR Nous navons eu aucune plainte des appelants au sujet de la qualité et avons également constaté que nous pouvions entendre sans aucun problème

• navons eu aucune
• appelants au sujet
• qualité
• avons également constaté
• problème

FR Lautonomie de la batterie du Jabra Elite 85t est estimée à 5,5 heures avec ANC activé - ce que nous avons trouvé réaliste - sétendant à 7,5 heures sans utiliser lannulation du bruit

• heures avec ANC
• avons trouvé réaliste
• sétendant à heures

FR La tige a un matériau légèrement contrasté qui est un peu irisé, mais il est suffisamment subtil pour passer inaperçu. Les têtes sont également petites et légères, nous les avons donc trouvées confortables à porter.

• peu irisé
• inaperçu
• légères
• avons donc trouvées

FR Nous avons trouvé le préréglage Cinéma le plus attrayant et le plus cohérent

• cohérent

FR Il ne sassombrit pas non plus aussi bien que vous le souhaiteriez la nuit - il y a toujours une lueur sur le panneau et la vue nocturne pourrait certainement être améliorée, mais nous navons pas trouvé cela dérangeant pendant le sommeil.

• souhaiteriez la nuit
• panneau
• vue nocturne pourrait
• améliorée
• navons pas trouvé

FR Nous avons dormi avec le Nest Hub au cours de la semaine dernière et avons trouvé que le suivi du sommeil était assez précis

• semaine dernière
• suivi du sommeil
• assez précis