Traducir "update" a Francés

FR Mise à jour : Cette fonctionnalité a été publiée dans une mise à jour récente ! Note : pour l'instant, l'enregistrement multipiste n'est disponible que via USB.

• Note
• l'instant
• l'enregistrement multipiste n'est
• via

FR Il dit qu'il télécharge une mise à jour pendant un certain temps avant qu'il échoue, en disant "L'installation a échoué

• dit qu'il télécharge
• échoue
• disant
• a échoué

FR iTunes vous informera qu'il mettra à jour votre appareil iOS (même si vous avez sélectionné un ancien firmware) et vérifiera cette mise à jour avec Apple; cliquez sur "Mettre à jour"

• iTunes vous informera
• appareil iOS
• firmware
• vérifiera cette mise
• Apple

FR Il est également confirmé quil y aura une mise à jour logicielle majeure chaque année et une mise à jour matérielle majeure tous les deux ans.

• majeure chaque année

FR Snapchat déploie une mise à jour massive pour les utilisateurs au Royaume-Uni - et les gens nen sont pas heureux . La mise à jour mélange essentiellem...

• Royaume-Uni
• heureux

FR Mise à jour de Sky Q de juillet 2020: Quoi de neuf dans la plus grande mise à jour des fonctionnalités depuis le lancement?

• Quoi de neuf

FR Comme la mise à jour précédente qui vous permet de cartographier votre canapé en VR , la mise à jour Infinite Office vous permettra de garder le bureau dans le cadre de votre espace limite afin que le casque sen souvienne.

• permet de cartographier
• canapé en VR
• Office vous permettra
• garder le bureau
• casque sen

FR La mise à jour ajoute une option Spatial Audio au Centre de contrôle, mais elle nécessite actuellement la mise à jour bêta diOS 14‌ pour

• option Spatial Audio
• Centre de contrôle

FR Pour la version complète de macOS Monterey, vous pouvez simplement accéder à Préférences Système > Mise à jour logicielle pour vérifier si la nouvelle mise à jour est disponible à partir du 26 octobre

• Monterey
• pouvez simplement accéder
• Préférences Système
• disponible à partir
• octobre

FR Améliorez la qualité des prises de son réalisées à partir de votre caméra ou de votre enregistreur audio portable grâce au micro VideoMic MKII de la firme australienne RØDE !

• Améliorez la qualité
• enregistreur audio portable
• micro VideoMic MKII
• firme australienne RØDE

FR La mise à jour vers la version 10.2 de pdfToolbox est gratuite pour les utilisateurs de pdfToolbox 10. Notez qu’il est possible d’utiliser les clés pdfToolbox 10 pour cette mise à jour.

• version de pdfToolbox
• pdfToolbox
• Notez
• possible

FR La mise à jour vers la version 9.4 de pdfToolbox est gratuite pour les utilisateurs de pdfToolbox 9. Notez que vous pouvez utiliser vos clés pdfToolbox 9 pour cette mise à jour.

• version de pdfToolbox
• pdfToolbox
• utiliser vos clés

FR La mise à jour vers la version 9.3 de pdfToolbox est gratuite pour les utilisateurs de pdfToolbox 9. Notez que vous pouvez utiliser vos clés pdfToolbox 9 pour cette mise à jour.

• version de pdfToolbox
• pdfToolbox
• utiliser vos clés

FR La mise à jour vers la version 9.1 est gratuite pour les utilisateurs de la version 9 de pdfToolbox. À noter que si vous décidez d’opérer la mise à jour, vous pouvez conserver les clés de la version 9.

• version est gratuite
• pdfToolbox
• décidez
• version

FR Mise à jour générale pour les codes BIC:Adresse de l'agence de la banque, ville et code postal.

• codes
• ville
• code

FR La mise à jour ajoute une option Spatial Audio au Centre de contrôle, mais elle nécessite actuellement la mise à jour bêta diOS 14‌ pour

• option Spatial Audio
• Centre de contrôle

FR Il est également confirmé qu'il y aura une mise à jour logicielle majeure chaque année et une mise à jour matérielle majeure tous les deux ans.

• majeure chaque année

FR Correction : les fichiers pouvaient être supprimés après un redémarrage Windowsaprès une mise à jour, s'FlashBack ils étaient utilisés pendant la mise à jour.

• Correction
• s'FlashBack ils étaient
• pendant la mise

FR Il dit qu'il télécharge une mise à jour pendant un certain temps avant qu'il échoue, en disant "L'installation a échoué

• dit qu'il télécharge
• échoue
• disant
• a échoué

FR iTunes vous informera qu'il mettra à jour votre appareil iOS (même si vous avez sélectionné un ancien firmware) et vérifiera cette mise à jour avec Apple; cliquez sur "Mettre à jour"

• iTunes vous informera
• appareil iOS
• firmware
• vérifiera cette mise
• Apple

FR Chaque fois que vous publiez un communiqué sur la page de votre campagne, partagez-le également sur les médias sociaux afin que votre réseau puisse rester au courant des dernières actualités.

• campagne
• réseau puisse rester
• courant des dernières

FR Snapchat déploie une mise à jour massive pour les utilisateurs au Royaume-Uni - et les gens nen sont pas heureux . La mise à jour mélange essentiellem...

• Royaume-Uni
• heureux

FR Apple a publié une mise à jour majeure pour iOS 11. La mise à jour, iOS 11.3, est techniquement l'une des douze mises à jour officielles du système

• Apple a publié
• iOS
• système

FR Un suivi des factures payées, impayées et non envoyées de manière centralisée et une mise à jour des prévisions.

• suivi des factures
• impayées
• envoyées de manière

FR Mettez à jour vos articles avec les dernières modifications en utilisant le contrôle de version.

• modifications en utilisant

FR Par exemple, supposons que votre serveur ou votre application nécessite une mise à jour ou un correctif

• exemple
• correctif

FR (Pocket-lint) - Apple et Google se sont lancés dans les travaux des plans du Royaume-Uni visant à déverrouiller les restrictions à laide de lapplication NHS Covid-19 , en bloquant une mise à jour conçue pour permettre le partage de position.

• Pocket-lint
• Apple
• travaux des plans
• restrictions à laide
• lapplication NHS
• bloquant une mise
• conçue pour permettre

FR Malheureusement, parce que cela enfreint les conditions générales décrites par Apple et Google, une mise à jour permettant cette fonctionnalité a été bloquée sur lApp Store dApple et le Google Play Store.

• Malheureusement
• parce que cela
• conditions générales décrites
• Apple
• Google
• lApp Store dApple
• Google Play

FR J'ai recommandé l'Audio-Technica ATR2100-USB dans de nombreux autres articles et maintenant il y a une nouvelle version ! L'ATR2100x-USB met à jour la qualité et utilise désormais l'USB-C.

• J'ai recommandé l'Audio-Technica
• nombreux autres articles
• nouvelle version
• qualité
• utilise désormais

FR Le Zoom H4N Pro est une mise à jour de 2016 du H4N original. C'est l'un des enregistreurs numériques les plus populaires - et pour cause.

• original

FR Ils prévoient une mise à jour du logiciel ce mois-ci (février 2019) pour ajouter également l'enregistrement multipiste.

• prévoient une mise
• logiciel ce mois-ci
• février
• ajouter également l'enregistrement

FR Je n'en suis pas sûr, mais je crois qu'il y a de fortes chances que cela Rodesorte avec une mise à jour du logiciel pour permettre l'enregistrement multipiste.

• Je n'en suis
• sûr
• je crois qu'il
• a de fortes
• logiciel pour permettre

FR Je tiens également à souligner un accessoire utile qui Rode récemment mis à jour : Le VXLR+ est une mise à jour du VXLR

• souligner un accessoire
• Rode récemment mis
• VXLR

FR Mise à jour : En janvier 2019, Shure a sorti le kit vidéo MV88+ qui comprend un microphone amélioré avec des câbles USB-C et Lightning et une prise casque, un trépied Manfrotto Pixi et un support pour téléphone.

• janvier
• Shure a sorti
• câbles USB-C
• Lightning
• prise casque
• trépied Manfrotto Pixi

FR Mise à jour : Focusrite ne fait plus un modèle 2i4. Regardez plutôt le modèle 4i4 (3e génération).

• modèle
• génération

FR Mise à jour : Vous pouvez vous procurer le tout nouveau Blue Yeticaster Bundle qui comprend la Blue Yetimonture antichoc Blue Radius III et le bras de flèche Blue Compass - et vous en sauvez un tas en les réunissant !

• pouvez vous procurer
• nouveau Blue Yeticaster
• comprend la Blue
• antichoc Blue Radius
• bras de flèche
• Compass
• sauvez un tas
• réunissant

FR Mise à jour : il semble que l'IXY-L soit compatible avec l'iPhone 5 et l'iPhone 6, avec des résultats mitigés sur l'iPhone 7 et les versions ultérieures.

• semble que l'IXY-L
• compatible avec l'iPhone
• l'iPhone
• versions

FR Mise à jour : il semble qu'ils ne vendent plus le Zoom iQ5. J'opterais pour le QI7.

• Zoom

FR Mise à jour de mars 2018 : changement de processeur et de carte mère pour un Intel de 8ème génération (performance la plus rapide en single-thread aujourd'hui)

• mars
• changement de processeur
• Intel de génération
• single-thread aujourd'hui

FR Mise à jour : Il semble que cela redirige maintenant vers la section Tech - je suppose qu'ils s'en sont débarrassés. Ils ont également supprimé la soumission du site. C'est toujours un bon endroit pour trouver des sites à suivre.

• semble que cela
• Tech
• je suppose qu'ils
• débarrassés
• supprimé la soumission
• endroit pour trouver

FR Mise à jour de juin 2018 : Déplacement de Spotify et ajout de détails supplémentaires pour se retrouver dans leur répertoire.

• juin
• Déplacement de Spotify
• ajout de détails

FR Une mise à jour du site est en cours...ou alors quelqu'un a encore renversé du café dessus ! Nous sommes de retour dès que la mise à jour est terminée, ou le café nettoyé.

• alors quelqu'un a
• renversé du café
• sommes de retour
• terminée
• café

FR Une mise à jour du site est en cours...ou alors quelqu'un a encore renversé du café dessus ! Nous sommes de retour dès que la mise à jour est terminée, ou le café nettoyé.

• alors quelqu'un a
• renversé du café
• sommes de retour
• terminée
• café

FR Créez les interdépendances des tâches et suivez l'avancement du projet, actualisez les événements planifiés et les dates limites en quelques clics.

• Créez les interdépendances
• tâches
• actualisez les événements

FR Bonjour à toutes et à tous, J’ai créé une cagnotte pour aider la famille de ma meilleure amie Eva, qui a perdu leur maison et toutes leurs affaires depuis plus de 20 ans suite à un incendie

• créé une cagnotte
• aider la famille
• ma meilleure amie

FR Mettre à jour et confirmer que votre système est à jour

FR Remarque: Avant d'installer Plesk, vous devez d'abord vous connecter à votre VPS Cloud et exécuter une mise à jour Windows.

• Remarque
• d'installer Plesk
• VPS Cloud
• exécuter une mise

FR Pour les problèmes de sécurité, dans la plupart des cas, une mise à jour sera disponible dans les minutes ou les heures qui suivront leur détection

• problèmes de sécurité
• heures qui suivront
• détection

FR Nous appliquons les correctifs une fois qu'ils sont disponibles et validés.

• appliquons les correctifs

FR Ceux qui ne l’ont pas fait sont placés dans un segment dédié et reçoivent un SMS ciblé leur rappelant qu’ils doivent envoyer une photo de mise à jour, en expliquant pourquoi cela est important

• dédié
• reçoivent un SMS
• rappelant
• expliquant pourquoi cela
• important